「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索

Before inspection, a calibration sample is irradiated with the ultrasonic wave and calibration echo signals are taken, and a correction coefficient corresponding to deterioration of the ultrasonic probe 13 is calculated based on the reduction degree of the intensity of the plurality of calibration echo signals, and the correction coefficient is stored in a memory.例文帳に追加

検査に先立って、校正用試料に超音波を照射して校正エコー信号を取込み、複数個の校正エコー信号の強度の低下の程度に基づいて超音波プローブ１３の劣化に応じた補正係数を算出し、この補正係数をメモリに記憶しておく。 - 特許庁

Each of the interpolation elements is composed of a half band pass filter and a polyphase filter serially connected thereto and in the polyphase filter, signals resulting from a delay element, a coefficient memory, a multiplexer, a multiplier and an adder circuit are processed in a rounding circuit and then outputted as an interpolated sample value.例文帳に追加

補完要素はハーフバンドパスフィルタとこれに直列に接続されたポリフェイズフィルタによって構成されこのポリフェイズフィルタは遅延要素、係数メモリ、マルチプレクサ、乗算器、加算回路から得た信号を丸め回路で処理された後補完されたサンプル値として出力される。 - 特許庁

To provide a method for determining a trace element in a sapphire substrate by solubilizing a sapphire substrate sample hard to be solubilized, having characteristics such as high strength, high rigidity, high abrasion resistance, high heat resistance and high corrosion resistance, while removing introduction of impurities and contamination as much as possible.例文帳に追加

高強度、高剛性、高耐磨耗性、高耐熱性および高耐腐食性といった特性を持っており溶液化が困難であるサファイア基板試料を、不純物および汚染の導入をできるだけ排除して、溶液化し、サファイア基板中の微量元素を定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample image observation method, an image processing device, and a charged particle beam device suitable for selecting an image region to be acquired by the charged particle beam device represented by an electron microscope based on an image obtained by an optical microscope.例文帳に追加

本発明は、光学顕微鏡によって取得された像に基づいて、電子顕微鏡に代表される荷電粒子線装置にて取得すべき画像領域を選択するのに好適な試料像観察方法，画像処理装置、及び荷電粒子線装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the integration time Ts is shorter than fixed level time Tc of the LCD driving signal A, a position detection sample signal S2 is also integrated in the fixed level time Tc by shifting the start timing of the sampling by time Td from rising timing of the LCD driving signal A.例文帳に追加

積分時間ＴｓがＬＣＤ駆動信号Ａの一定レベル時間Ｔｃよりも短い場合には、サンプル開始タイミングをＬＣＤ駆動信号Ａの立ち上がりタイミングから時間Ｔｄだけずらして一定レベル時間Ｔｃ内で位置検出サンプル信号Ｓ２を積分してもよい。 - 特許庁

To provide an audio data recording or reproducing apparatus which can record or reproduce audio data having different audio recording sample frequencies in two recording media of tape and memory card and can remarkably simplify its circuit configuration by commonly using a clock generator.例文帳に追加

テープ及びメモリーカードの２つの記録媒体に音声記録サンプル周波数が異なる音声データを記録再生する装置において、クロック生成部を共用化することにより、大幅な回路構成の簡素化が可能な音声データ記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, in a sample servo type tracking control, no DC offset occurs by tilt; therefore, stability of a tracking control system against tilt can be improved by merely compensating, with the use of a variable gain amplifier 67, the reduction in the pit amplitude caused by tilt.例文帳に追加

また、サンプルサーボ方式のトラッキング制御では、チルトによってＤＣオフセットが発生しないため、チルトによって発生したピット振幅の減少を、利得可変増幅器６７を用いて補正するだけでチルトに対するトラッキング制御系の安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for separating organic chlorine compounds, which can reduce the volume of a sample, such as wastewater, containing the organic chlorine compounds, quickly separate and collect the organic chlorine compounds contained in the wastewater, and quickly treat unnecessary wastewater.例文帳に追加

排水など有機塩素化合物を含有する検体を減容化することができ、排水中に含まれる有機塩素化合物を迅速に分離、回収できるとともに、不要排水を迅速に処理することができる、有機塩素化合物の分離方法及び分離システムを提供する。 - 特許庁

Conversion parts 8, 9 which individually perform coordinate-conversion in each horizontal (X) direction and vertical direction (Y) are provided at a scan control part 12 to form two dimensional coordinates for scanning electron beams of a scanning electron microscope, and the electron beams are scanned in the arbitrary direction in the inspection object region of the sample.例文帳に追加

走査電子顕微鏡の電子ビームを走査（スキャン）させるための２次元の座標を生成するスキャン制御部１２に、水平（Ｘ）方向及び垂直（Ｙ）方向毎に個別に座標変換する変換部８，９を備え、試料の検査対象領域で任意の方向に電子ビームを走査させる。 - 特許庁

A selector 25 selects an interpolation value among interpolation values E1-E4 received from averaging circuits 21-24 closest to the pixel value E (true value) received from the sample delay circuit 7 and outputs a direction bit (in 2 bits) denoting a selected interpolation value to an output terminal 31.例文帳に追加

セレクタ２５は、平均化回路２１乃至２４から入力された補間値Ｅ１乃至Ｅ４のうちの、サンプル遅延回路７から入力される画素値Ｅ（真値）に最も近いものを選択し、選択した補間値を示す方向ビット（２ビット）を出力端子３１に出力する。 - 特許庁

A sample after the core 21 is formed is brought into contact with a second radical polymerizable monomer 23 which becomes a polymer after polymn. having a same refractive index as that of the body 11 so as to form a polymer part as a second clad 25 on the core 21.例文帳に追加

コアを形成し終えた試料を、第２のラジカル重合性モノマーであって重合すると高分子基材１１と同様な屈折率を示す高分子になる第２のラジカル重合性モノマー２３と接触させて、コア上に第２のクラッド２５としての高分子部分を形成する。 - 特許庁

To provide a micropump, a micropump unit and a sample processing chip for combining these members with the other chip module as a chip module, for modularizing a chip with a microscopic structure, superior in carrying force, sealing performance and responsiveness, allowing thinning, allowing repetitive use, and easy in assembling.例文帳に追加

本発明は、微小構造でチップモジュール化することができ、搬送力、シール性、応答性に優れ、薄型化、繰返し利用でき、組み立てが容易なマイクロポンプとマイクロポンプユニット、これらをチップモジュールとして他のチップモジュールと組み合わせることができる試料処理チップを提供することを目的とする。 - 特許庁

The pipette 3 is supplied from a stock mechanism 40 for holding a plurality of pipettes 3 at every sample liquid and fed to a supply position S, the collecting position C corresponding to the suction head 4 and the disposal position D of the used pipette by a feed mechanism 20.例文帳に追加

ピペット３は、試料液毎に複数個のピペット３が保持されるストック機構４０から供給され、ピペットは供給位置Ｓと、吸引ヘッド４に対応した捕集位置Ｃと、使用済みのピペットを廃棄する廃棄位置Ｄとの各位置とを搬送機構２０によって搬送される。 - 特許庁

To provide a mass spectrometric technique that in MALDI mass spectrometry using inorganic particulates as matrix, a sample material is directly retained by matrix particles without interposing a material which becomes a cause of an interfering ion peak, to analyze an organic compound of low molecular weight in particular with superior precision.例文帳に追加

無機微粒子をマトリクスとするＭＡＬＤＩ質量分析法において、妨害イオンピークの原因となる物質を介在させることなく、試料物質をマトリクス粒子に直接保持させて、特に低分子量の有機化合物が精度良く分析できる質量分析技術を提供する。 - 特許庁

This filtering method comprises a primary filtering process of pressurizing and filtering the sample solution for analysis with a primary filtration filter having a bore size bigger than a target bore size, and a secondary filtering process of decompressing and filtering the primary filtered solution obtained in the primary filtering process with a secondary filtration filter having the target bore size.例文帳に追加

分析用試料液を目標とする孔径よりも大きな孔径を有する一次濾過フィルターで加圧濾過する一次濾過工程と、一次濾過工程で得られた一次濾液を目標とする孔径を有する二次濾過フィルターで減圧濾過する二次濾過工程と、を備えている。 - 特許庁

A sample hold circuit includes the operational amplifier OP1, a switching element SF1 for feedback provided between the output terminal of the operational amplifier and a summing node NEG as the node of a first input terminal, and a switch signal generating circuit 80 which controls turning-on/off of the switch element for feedback.例文帳に追加

サンプルホールド回路は、演算増幅器ＯＰ１と、演算増幅器の出力端子と第１の入力端子のノードであるサミングノードＮＥＧとの間に設けられた帰還用スイッチ素子ＳＦと、帰還用スイッチ素子のオン・オフを制御するスイッチ信号生成回路８０を含む。 - 特許庁

In the method for easily and accurately diagnosing circulatory organ diseases or inflammatory diseases, ProhAM (153-185) in a sample isolated from an analyte is determined, and circulatory organ diseases or inflammatory diseases are diagnosed with a rise in the quantity of determined ProhAM (153-185) as an index.例文帳に追加

本発明は、循環器疾患又は炎症性疾患の診断方法であって、被検体から単離された試料中のProhAM(153-185)を定量し、定量されたProhAM(153-185)の量の上昇を指標として循環器疾患又は炎症性疾患を診断することを特徴とする方法。 - 特許庁

A first side surface is provided to the observation device which keeps a liquid crystal modulation element controlled so that right-handed circular polarized light and a left-handed circular polarized light are selectively formed by the liquid crystal modulation element thereby observing a sample by the light penetrating through a polarizer.例文帳に追加

本発明の第１の側面は、液晶変調素子によって、右回り円偏光及び左回り円偏光が選択的に作り出されるように前記液晶変調素子が制御され、偏光子を通過する光によって試料を観測することを特徴とする観測装置にある。 - 特許庁

In this sampling vessel 21 for sampling the metal impurity in semiconductor processing gas, a sample gas introducing tube 24 and a gas discharging tube 25 are arranged in the positions, in which they are not brought into contact with recovery liquid 22, in a sealed vessel 23 storing the recovery liquid 22 hydrolyzing the semiconductor processing gas.例文帳に追加

半導体プロセスガス中の金属不純物をサンプリングするためのサンプリング容器２１であって、半導体プロセスガスを加水分解させる回収液２２を収納する密封容器２３の前記回収液２２と接触しない位置に、試料ガス導入管２４と排気管２５とを設置する。 - 特許庁

To provide a device which can detect changes in minute physical and chemical signals generated from a bio-sample that have been undetectable by a conventional extracellular recording method with high reliability, and to provide a method and instrument for measuring physical and chemical changes of bio-samples using the device.例文帳に追加

従来の細胞外記録方法では検出することが不可能であった、生体試料が発する微細な物理化学的信号の変化を容易かつ高い信頼性で検出し得るデバイス、およびそれを用いる生体試料の物理化学的変化を測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The photographing device 1 comprises, on a base 2, a stage part 5 for placing a sample 3 to be measured for optical anisotropy, a camera part 7 for supporting a camera 6 with the photographing direction made variable, and a lighting part 9 for holding a lighting 8 with the illuminating direction made variable.例文帳に追加

撮影装置１は、機台２上において、光学異方性の測定対象の試料３を載せるステージ部５と、撮影方向を可変としてカメラ６を支持するカメラ部７と、照明方向を可変として照明８を支持する照明部９とで構成されている。 - 特許庁

In implementation of a prediction encoding means, an identifier expressing whether or not samples having the same value are continued is outputted to a sample discriminated as a predetermined context and when the samples having the same value are continued, the data encoded by the prediction encoding means is not outputted.例文帳に追加

予測符号化手段の実施において、所定のコンテクストであると判別されたサンプルに対しては、同じ値を持つサンプルが連続しているか否かを表す識別子を出力し、同じ値を持つサンプルが連続している場合には前記予測符号化手段によって符号化されたデータを出力しない。 - 特許庁

The concentrated nucleic acid on a porous carrier is obtained by repeating two or more times a step of impregnating the porous carrier composed of a glass fiber, a cellulose fiber, a hydroxyapatite or the like, and capable of absorbing the nucleic acid, with a liquid sample containing the nucleic acid, and drying the impregnated porous carrier.例文帳に追加

ガラス繊維、セルロース繊維、ヒドロキシアパタイト等からなる核酸吸着能を有する多孔質担体に、核酸を含む液体試料を染み込ませた後、同多孔質担体を乾燥させる工程を、２回又はそれ以上繰り返し、それによって濃縮された核酸を多孔質担体上に得る。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the uniformity of a microorganismic dispersion in a culturing or propagating tank by a small amount of a sample based on its reality without affecting the culture or propagation by adding a food additive pigment or a microorganism in an actual medium.例文帳に追加

実際の培地に、食品添加用色素あるいは微生物を添加することによって、培養・増殖に影響を与えずに実態に即した培養・増殖タンク内の微生物懸濁液の均一性を少量のサンプルによって評価する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sample inspection device and a creation method for an absorption current image which can acquire a clear absorption current image from an absorbed current detected by using a plurality of probes without including difference in amplification rate in input, and can improve measurement efficiency.例文帳に追加

複数本の探針を用いて検出された吸収電流から、入力間の増幅率の差を含むことなく鮮明な吸収電流像を取得し、測定効率を向上させることができる試料検査装置及び吸収電流像の作成方法を提供する。 - 特許庁

When the scanning speed of the laser beam on the sample 9 is changed, the data processing device 20 gives an instruction to a high voltage generator 18, and controls the level of the integrated result by the integrator 16 by changing the voltage applied to the photomultiplier 14 on the basis of the scanning speed.例文帳に追加

レーザ光の標本９上での走査速度を変更するときに、データ処理装置２０は高圧電圧発生器１８へ指示を与え、フォトマルチプライヤ１４へ印加する電圧をこの走査速度に基づいて変化させてアナログ積算器１６による積算結果の大きさを制御する。 - 特許庁

The cosmetic sample which is superior in the reproduction of the appearance, color and quality feeling of the cosmetic is obtained by uniformly mixing, hardening and molding a cosmetic bulk (an actual cosmetic before filled into a container) and addition type silicone RTV rubber (further adding diluent if necessary).例文帳に追加

化粧料バルク（容器に充填する前の実際の化粧料）と、付加タイプシリコーンＲＴＶゴムを（必要に応じて更に希釈剤を加えて）均一に混合して硬化、成型することにより、化粧料の外観、色、質感の再現に優れた化粧料見本品を得る。 - 特許庁

A part 9 to be measured is scanned with excitation light deflected by MEMS (micro electro mechanical systems) mirror 114, and scattered light and fluorescent light which are emitted from a sample by the scan and are detected from a plurality of detecting points of the part 9 to be measured are transmitted by an image fiber 130 and enter a fluorescent processing unit 30.例文帳に追加

ＭＥＭＳミラー１１４により偏向された励起光は被計測部９を走査し、この走査に起因して被計測部９の複数の検出点から検出された散乱光と蛍光は、イメージファイバ１３０により伝送されて蛍光処理ユニット３０に入射する。 - 特許庁

The front surface of the practicing paper sheet 1 is printed, in addition to the character sample book 2, with figures 3-1 to 3-4, 4-1 to 4-3, a circular frame 5, a cross-shaped line 5, a circular auxiliary frame 7, and a frame 8 indicating a position where where a name is written.例文帳に追加

練習用紙１の表面には、文字手本２のほか、文字手本２の筆順を示す数字３−１〜３−４，４−１〜４−３、円形の枠５、枠５の中心を示す十文字状の線６、円形の補助枠７、名前を書く位置を示す枠８を印刷する。 - 特許庁

When inspection results 53 to the number of 40 are acquired in the inspection before start of work, although inspection results 51 to the number of 20 have been acquired in the sample irregularity inspection at the delivery time, it is determined that the inspection device 1 has not operated normally, and a confirmation work of each place of the inspection device 1 is urged.例文帳に追加

一方、納入時のムラ検査では、２０点の検査結果５１が得られたが、始業前点検での検査結果５３では４０点が得られた場合には、当該検査装置１が正常に動作してい無いと判断して、当該検査装置１の各所の確認作業を促す。 - 特許庁

To provide a special folding rack formed of paper for chips for a dispenser for wrapping/storing/transferring cone-shaped chips to be used by being set/detached to dispensing nozzles of the dispenser which is used so as to dispense a large quantity of a sample sucked by one operation to small quantity samples in microliters.例文帳に追加

１回の操作で吸入した多量のサンブルをマイクロリッター単位で少量サンプルに分注するために用いられている分注器の分注ノズルに対して着脱使用するコーン型チップを包装・格納・搬送するための分注器用チップの、紙製専用折畳ラックを提供する。 - 特許庁

The memory 42 of a recording circuit 40 collectively stores the sample value, the maximum value, the minimum value and the average value by each predetermined period outputted from an analogue/digital converter circuit 41 and the data showing an operation state outputted from an output control circuit 14, in a first-in first-out system.例文帳に追加

記録回路４０のメモリ４２は、アナログ・ディジタル変換回路４１から出力された所定期間毎のサンプル値、最大値、最小値及び平均値のディジタルデータと、出力制御回路１４から出力された動作状態を示すデータとを一緒に、先入れ先出し方式で記憶する。 - 特許庁

This method for evaluating or screening the sensitizing substance in vitro is characterized by incubating a cell expressing CCR7, IL-23 and/or ATF-3 and a testing sample predicted to contain the sensitizing substance and detecting the expression of the CCR7, IL-23 and/or ATF-3 due to the cell.例文帳に追加

本発明は、CCR7、IL-23及び／又はATF-3を発現する細胞と、感作性物質を含有すると予想される被験試料とをインキュベートし、該細胞によるCCR7、IL-23及び／又はATF-3の発現を検出することを特徴とする感作性物質のインビトロ評価方法またはスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A conversion table for converting the brightness of an object point to a sub-pixel position is formed based on the time variation of the brightness at a sample point (step S100), and the brightness at the object point is converted to the sub-pixel position based on the conversion table so that the sub-pixel position is calculated (step S200).例文帳に追加

サンプル点における輝度の時間変化に基づいて、対象点の輝度をサブピクセル位置に変換するための変換テーブルを作成し（ステップＳ１００）、その変換テーブルに基づいて対象点における輝度をサブピクセル位置に変換することにより、サブピクセル位置を算出する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

This method for specifically detecting the assimilable bacteria of a specific substance, present in a solid sample comprises detecting the assimilable bacteria by using direct variable counts(DVC).例文帳に追加

固体サンプル中に存在する特定物質の資化性菌を特異的に検出する方法において、ＤＶＣ法を用いることを特徴とする資化性菌の検出方法、および該方法と下式（１）と（２）を利用して、ｔ時間後のサンプル中の特定の基質に対する潜在的な分解活性（Ｓ）を検出する方法。 - 特許庁

A measuring method for glossiness includes the following procedure: measuring light is applied to a sample surface at an incidence angle φ; an angle distribution function of scattered light intensity is measured; and glossiness Gφ is determined based on a differential value with respect to a scattering angle of the angle distribution function of the scattered light intensity.例文帳に追加

サンプル表面に対して入射角φで測定光を照射し、散乱光強度の角度分布関数を測定し、前記散乱光強度の角度分布関数の散乱角に関する微分値に基づいて光沢度Ｇφを決定することを特徴とする光沢度の測定方法。 - 特許庁

The brookite-type titanium dioxide is obtained by milling an anatase-type titanium oxide powder for 0.1 to 100 hours at the weight ratio of a milling medium to the powder to be milled of 10:1 to 100:1 using a ball mill in which the accelerated velocity loaded to the milling medium colliding with the sample is higher than the gravitational constant.例文帳に追加

アナターゼ型酸化チタン粉末を、試料に衝突する粉砕媒体にかかる加速度が重力加速度を超えるボールミルにて、該粉砕媒体と該粉末との重量比が１０：１乃至１００：１の範囲で０．１乃至１００時間ミリングしてブルッカイト型二酸化チタンを得る。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction current measurement method and a measurement device therefor, having a simple structure and capable of measuring the concentration of a component to be measured with high precision, without requiring a complex structure and part and short-life consumables in order to feed a test water (sample solution) at a constant flow rate.例文帳に追加

検水（試料液）を定流量で送液するために複雑な構造や部品、及び、短寿命の消耗品を必要としない、構造が簡単で、高精度にて測定対象成分の濃度を測定することのできる酸化還元電流測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor serving also as a punctual needle and a body fluid measurement device using it capable of dissolving the troblesomeness of a measuring operation, pursuing low invasiveness by the fact that a required inspection sample amount is a fine amount and being used for medical measurement such as blood sugar measurement.例文帳に追加

測定操作の煩わしさを解消するとともに、必要検体量が微量であることによる低侵襲性を追求し、血糖測定等の医療測定に用いることができる穿刺針兼用バイオセンサとこれを用いた体液測定装置を提供すること。 - 特許庁

The second feedback circuit 5 comprises a second integration circuit 9 which integrates the output voltage Vout of the conversion unit 3; and a sample-and-hold circuit 10 which samples and holds the output of the second integration circuit 9 in a sensing period, during which a pulsed detection signal is input.例文帳に追加

第２の帰還回路５は、変換部３の出力電圧Ｖｏｕｔを積分する第２の積分回路９と、パルス状の検出信号が入力されるセンシング期間において、第２の積分回路９の出力をサンプルホールドするサンプルホールド回路１０とを有している。 - 特許庁

The first feedback circuit 5 comprises a first integration circuit 9 for integrating the output voltage Vout of a conversion unit 3, and a sample-and-hold circuit 10 for sampling and holding the output of the first integration circuit 9 for a sensing period, during which a pulsating detection signal is input.例文帳に追加

第１の帰還回路５は、変換部３の出力電圧Ｖｏｕｔを積分する第１の積分回路９と、パルス状の検出信号が入力されるセンシング期間において、第１の積分回路９の出力をサンプルホールドするサンプルホールド回路１０とを有している。 - 特許庁

In the detection device using the flow cell, there is only one light path for measurement, the flow cell 2 is moved vertically according to the concentration of a liquid sample to be measured, and either of the cells 2a and 2b is positioned on the light path for measurement by either of the cells.例文帳に追加

このフローセルを用いる検出装置では、測定用の光路は１本であり、被測定液体試料の濃度に応じてフローセル２を上下方向に移動させて、セル２ａ又は２ｂをその光路上に位置決めすることにより、何れかのセル２ａ又は２ｂで測定を行なう。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer, and a dispensation control method of a liquid sample in the automatic analyzer, capable of preventing overflow of liquid from a reaction container even if an abnormality is generated in a cleaning device, and preventing waste of a dispensed reagent or specimen.例文帳に追加

洗浄装置に異常が発生しても反応容器からの液体の溢れ出しを防止すると共に、分注済みの試薬や検体を無駄にする防止することが可能な自動分析装置及び自動分析装置における液体試料の分注制御方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a method for immobilizing an abnormal prion protein to a substrate is provided, which comprises: a step (a) of treating a protein or a sample with alcohol and an anionic cleaning agent, which is suspected of including an abnormal prion protein; and a step (b) of adding protease thereto in the presence of the substrate.例文帳に追加

また記載されるのは、異常なプリオンタンパク質を基質に固定する方法であり、（ａ）アルコールおよびアニオン性洗浄剤で異常なプリオンタンパク質を含むことが疑われるタンパク質またはサンプルを処理する工程、ならびに（ｂ）基質の存在下で、プロテアーゼを添加する工程を包含する。 - 特許庁

Further, this probe is composed of the array constitution of electronic circuits (8 and 9) for exciting and detecting a nuclear magnetic resonance signal and at least one exciting coil (7) for gathering a fed-back nuclear magnetic resonance signal by exposing the fluid sample to the exciting signal.例文帳に追加

さらに、このプローブは核磁気共鳴信号を励起および検出するための電子回路（８，９）の配列構成、および流体サンプルを励起信号に曝露して帰還する核磁気共鳴信号を収集するための少なくとも１個の励起コイル（７）により構成されている。 - 特許庁