「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

The foil sample 1 electrostatically adsorbed by the glass rod 8 is brought into contact with a taper section 13 of mesh 4 that is electrically installed in advance and does not have any corrosion films for separation, and the mesh is horizontally slid while being supported by the glass rod 8 for moving the mesh 2 having the corrosion film.例文帳に追加

ガラス棒８で静電気的に吸着した薄片試料１を予め電気的に設置したコロジョン膜無しメッシュ４のテーパー部１３に接触させて分離し、ガラス棒８で支持した状態で上記メッシュを水平にスライドさせることによってコロジョン膜付メッシュ２に移動させる。 - 特許庁

Pressure is reduced for the injection port in the sealed space 9 to get lower than a pressure value provided by head pressure generated between a liquid face of the ink tank 13 and the opening end of the nozzle from the maximum leak-tight pressure by surface tension of the nozzle, and the liquid sample is injected under the condition provided therein.例文帳に追加

密閉空間９は、ノズルの表面張力による最大耐漏圧から、インクタンク１３の液面とノズルの開口端との間に生じる水頭圧を減じた値よりも小さい圧力が注入口に対して減圧され、その状態で液体試料が注入される。 - 特許庁

To provide an LC/MS in which only required measured data can be acquired with satisfactory efficiency and in which an operation to change the apparent dynamic range and the operating condition of an MS part can be executed properly according to the concentration of an eluted sample and qualititive information from an LC part.例文帳に追加

必要な測定データだけを効率よく採取できるだけでなく、ＬＣ部からの溶出試料の濃度や定性情報に応じてＭＳ部の見かけ上のダイナミックレンジや動作条件を変更する操作を適切に実行できるようなＬＣ／ＭＳを提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the making of a sample for a transmission electron microscope simply and in a shorter time without damaging it by eliminating any troublesome preliminary working for a material with a metal thin film or a chemical thin film formed on at least one end face of a glass base material.例文帳に追加

ガラス基材の少なくとも片端面に金属薄膜あるいは化合物薄膜を成膜した材料について、面倒な前加工を施すことなく簡便、かつ短時間に、試料損傷を与えずに透過電子顕微鏡用試料を作製できる方法の提供。 - 特許庁

The sample container is constituted of an element other than those which are considered to be objects of a fluorescent X-ray analysis in general and a mask 60 is made of a carbonaceous material or a polymer material such as polybenzimidazole which is a radiation-resistant macromolecule not undergoing decomposition even in the case of irradiation with a primary X-ray.例文帳に追加

一般的に蛍光Ｘ線分析の分析対象外である元素により構成されており、かつ一次Ｘ線が照射された場合においても分解しない耐放射線性高分子であるポリベンゾイミダゾールなどの高分子材料または炭素材料でマスク６０を構成する。 - 特許庁

Without measuring the depth of the surface defects, a graph and a correlation expression for indicating the correlation between the diameter and depth in the surface defects are first obtained by using the sample materials, only the diameter of the surface defects is measured, and the depth of the surface defects is estimated by the graph and the correlation expression.例文帳に追加

表面欠陥の深さは実測することなく、まずサンプル素材を用いて表面欠陥の径と深さの相関を表わすグラフや相関式を求めておき、表面欠陥の径のみを実測して前記グラフや相関式によって表面欠陥の深さを推測する。 - 特許庁

A quadrature detector applies quadrature detection to a PSK modulation wave to convert the wave into an I signal and a Q signal, these I and Q signals are converted into digital signals according to the sample clock in an A/D converter and then a phase angle is calculated, and demodulation data are acquired on the basis of the phase angle.例文帳に追加

ＰＳＫ変調波を直交検波器で直交検波してＩ信号及びＱ信号に変換し、これらＩ信号及びＱ信号をＡ／Ｄ変換器でサンプルクロックに従ってデジタル信号に変換してから位相角を算出すると共に、位相角に基づいて復調データを得る。 - 特許庁

The toroidal mirror 2 reflects a component in each direction around the center axis parallel with a measuring plane 2a vertical to the center axis 2x, among rays of reflected light from the face 1 of the sample, and converges it at a position corresponding to each direction on the focal circumference 2f of the toroidal mirror 2.例文帳に追加

トロイダル鏡２は、試料面１からの反射光のうち、中心軸２ｘに垂直な測定平面２ａに平行な中心軸周りの各方向の成分を反射すると共に、トロイダル鏡２の焦点円周２ｆ上の各方向に応じた位置に収束する。 - 特許庁

In that case, the switching power supplies 3 determine the amplitude and duty ratio of the pulse train of the control signal to be output so as to attain a predetermined control voltage so that one microcomputer 1 can control the plurality of power supplies 3 for a DC motor without using the sample and hold circuit.例文帳に追加

その際、出力される制御信号のパルス列の振幅とデューティ比を各スイッチング電源３が所定の制御電圧となるようにすることで、サンプル＆ホールド回路を使用しないでも複数台のＤＣモータの電源３を一台のマイコン１でコントロールできるようにする。 - 特許庁

The demultiplexer circuit demultiplexes one of the second data currents transmitted to the second data line by a sample and hold system and transmits the demultiplexed first currents to the fist data lines having the number which is an integer multiple of the number of sub-pixels included in each pixel.例文帳に追加

そして、逆多重化回路は、１つの第２データ線に伝達される第２データ電流をサンプル及びホールド方式で逆多重化し、逆多重化された第１電流を、画素に含まれるサブピクセルの個数の整数倍となる個数を有する第１データ線に伝達する。 - 特許庁

While generating an estimation model including a background model image from frame images of past several frames near the photography of the current frame image, a plurality of statistical models including a background model image are generated respectively from a large number of sample background images photographed beforehand with a lighting condition changed.例文帳に追加

現フレーム画像の撮影近辺の過去数フレーム分のフレーム画像から背景モデル画像を含む推定モデルを生成する一方、照明条件を異ならせて予め撮影した多数のサンプル背景画像から各々に背景モデル画像を含む複数の統計モデルを生成する。 - 特許庁

The received signal after shaping output from the signal shaping section 60 is subjected to sampling and A/D converting at a timing according to the selection of the received signal in a sample-hold section 71 and A/D converter 72, converted to parallel signals in a serial-parallel converter 73.例文帳に追加

信号整形部６０から出力される整形後の受信信号は、サンプルホールド部７１及びＡＤコンバータ７２において受信信号の選択に対応したタイミングでサンプリング及びＡＤ変換が実行され、シリアルパラレル変換部７３においてパラレル信号へ変換される。 - 特許庁

A mass spectrum obtained by processing a signal to be outputted by an ion detector in a mass analytical part in a time zone in which a peak corresponding to the isolated component of a sample is not detected, is subtracted from an original mass spectrum as a background noise, and a difference mass spectrum is obtained.例文帳に追加

試料の分離成分に対応するピークが検出されない時間帯に質量分析部のイオン検出器が出力する信号を処理することにより得られるマススペクトルをバックグラウンドノイズとして原マススペクトルから減算することにより差分マススペクトルを得る。 - 特許庁

A linear scattered beam K is emitted from the sample S and only a Raman scattered beam R is passed through a notch filter 27 while the Raman scattered beam R is spectrally diffracted in a Y-direction by a transmission type grating 29 and a Raman spectrum is detected by the region of the Raman scattered beam R by a CCD 31.例文帳に追加

試料Ｓから発生した直線状の散乱光Ｋはノッチフィルタ２７でラマン散乱光Ｒのみが通過し、透過型グレーティング２９でラマン散乱光ＲはＹ方向へ分光されＣＣＤ３１でラマン散乱光Ｒの部位別にラマンスペクトルを検出する。 - 特許庁

One concentration signal adjusted by the second gain is substracted from the other concentration signal which is adjusted by the first gain, and the obtained numerical value is multiplied by the correction coefficient, to thereby obtained the concentration signal of carbon monoxide from which the influence of methane in the sample gas is removed.例文帳に追加

そして、第１ゲインで調整済みの一方の濃度信号から第２ゲインで調整済みの他方の濃度信号を減算し、得られた数値に補正係数を乗算することでサンプルガス内のメタンの影響が排除された一酸化炭素の濃度信号が得られる。 - 特許庁

A MALDI ion source 10 includes a sample plate 15, a laser 30, a first optical element 32 arranged so as to direct the laser radiation along a first optical path toward the target area, and a second optical element 38 arranged along the first optical path to focus the laser radiation onto the target area.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩイオン源10は、サンプルプレート15と、レーザ30と、レーザ放射を第１の光路に沿って目標エリアに向けて誘導するよう配置された第１の光学素子32と、レーザ放射を目標エリア上に集束させるよう第１の光路に沿って配置された第２の光学素子38とを含む。 - 特許庁

The image of the emitted light from the cell 16 taken by the digital camera 23 is displayed in the display 22, and also the image data is transmitted to the analytical device 13 through a radio communication line, and then analyzed by the analytical device to calculate the absorbance of a sample solution in the cell 16.例文帳に追加

デジタルカメラ23によって撮影されたセル16からの出射光の画像は表示画面22に表示されると共にその画像データは無線通信回線を介して解析装置13に送信された後、解析装置によって解析されセル16内の試料溶液の吸光度が算出される。 - 特許庁

A mask 30 for use in an electron beam proximity aligner 1 is provided while altering the line width (Wma-Wmc) of each aperture (35a-35c) depending on the distance between a mask thin film 32 and a sample 40 at the position of the aperture (35a-35c) which varies due to the deflection of the thin film 32.例文帳に追加

電子ビーム近接露光装置１に使用するマスク３０を、その薄膜部３２のたわみにより変化する、各開口（３５ａ〜３５ｃ）位置におけるマスク薄膜部３２と試料４０との距離に応じて、当該開口（３５ａ〜３５ｃ）の線幅（Ｗｍａ〜Ｗｍｃ）を変更して設ける。 - 特許庁

A specification location for specifying the part to be measured is located differently from the irradiation location, and a control means 111 is provided for rotating the θ-drive shaft 53 in such a way as not to rotate the sample holder 34 when transferred by the r-drive means 37 and moved around the r-drive shaft 43.例文帳に追加

前記測定部分の指定が行われる指定位置が照射位置とは異なる位置であり、試料ホルダ３４がｒ駆動手段３７により搬送されてｒ駆動軸４３まわりに公転する際に自転しないように、θ駆動軸５３を回転させる制御手段１１１ を備える。 - 特許庁

By this constitution, an optional standard for estimating and determining the quality of the boiled rice of raw material rice on the basis of the raw material rice evaluation value and/or the eating taste factor synthetic evaluation value is set to be compared with the actually measured value of the raw material rice sample to estimate, and to determine the quality level of the boiled rice.例文帳に追加

これにより、前記原料米評価値及び／又は食味因子総合評価を基に原料米の米飯品質を予測判定するための任意の規格を策定し、原料サンプルの実測値と対比して米飯品質レベルを予測判定することができる。 - 特許庁

This occult blood detecting agent contains the first reagent comprising guaiac resin and the second reagent comprising an edible oil, and generates coloring under the condition where the guaiac resin, the edible oil and a sample containing the occult blood are brought into contact, and the occult blood is detected using the occult blood detecting agent.例文帳に追加

グアヤク脂からなる第１の試薬と、食用油からなる第２の試薬とを含み、使用に際して、グアヤク脂と、食用油と、潜血を含む試料とが接触された状態で発色が生じる潜血検出剤及び該潜血検出剤を用いて潜血を検出する方法。 - 特許庁

The method for acquiring a body fluid sample from a patient includes a process for coating a needle with a sulfonated polyester, a process for penetrating the needle into the patient body, and a process for aspirating the body fluid through the needle.例文帳に追加

また、一定の患者から一定の体液のサンプルを取得する方法は一定の針を一定のスルホン化ポリエステルにより被覆する工程、上記針を上記患者の体内に侵入させる工程、および当該針を通して体液を吸引により取り出す工程を含む。 - 特許庁

The cell surface antigen is e.g. a new cell surface antigen such as CD53 and the sequence information of the cell surface antigen can be obtained by overcoming a problem in which it has been difficult hitherto to isolate a sample having sufficient level for determining the sequence.例文帳に追加

この細胞表面抗原は、例えば、ＣＤ５３のような新規の細胞表面抗原であり、これまで配列を決定するのに十分なレベルの標品を単離をすることが困難であったという問題点を克服することによってを配列情報を得ることができた。 - 特許庁

To facilitate a focusing operation for an optical microscope or the like onto a sample surface or a backface of a cantilever, to allow automatic focusing by a simple method, and to make a focusing method suitable for automatic measurement, in a scanning type probe microscope compounded with the optical microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡等が複合された走査型プローブ顕微鏡で、試料表面やカンチレバーの背面への光学顕微鏡等の焦点合せ操作を容易に行え、簡易な方法で自動的な焦点合せを可能とし、測定の自動化に適した焦点合せ方法を提供する。 - 特許庁

To quantitatively and accurately measure the carrier concentration of a measured sample such as a semiconductor substrate by a semiconductor measuring device using a scanning capacitance microscope, and to provide a method for measuring the carrier concentration inexpensively without increasing the scale nor cost of a measurement system.例文帳に追加

走査型容量顕微鏡を用いた半導体測定装置において、半導体基板などの測定サンプルのキャリア濃度を定量的に正確に測定することができ、しかもこのようなキャリア濃度の測定を、測定システムの規模の増大やコストアップを招くことなく低コストで行う方法の提供。 - 特許庁

To facilitate a visual observation of consumers' accurate interest in each attribute of a commercial product by displaying a precise commercial product attribute map reflective of data reliability created at low cost and with quickness from data acquired from a less-biased sample.例文帳に追加

偏りの少ない標本から得たデータに基づいて、低コストに、しかも迅速に、データの信頼度を反映して精度の高い商品属性マップを作成して表示することで、商品について消費者の各属性に対する正確な注目度を、視覚的に把握容易とする。 - 特許庁

An analog input to the stage is quantized based on the lower and upper comparator threshold, when there is a quantized sample analog signal 20 between the lower comparator threshold and the upper comparator threshold, the digital output is generated with adding a dither to the signal 20.例文帳に追加

段に対するアナログ入力を、下方および上方比較器しきい値に基づいて量子化して、量子化サンプルアナログ信号２０が下方比較器しきい値と上方比較器しきい値との間にある場合、量子化サンプルアナログ信号にディザを加えて、部分デジタル出力を生成する。 - 特許庁

To perform the measurement of mm-class wide scanning with high reproducibility and measuring accuracy without causing such problems as probe wear excluding undesirable force to the sample surface being applied to the probe with a scanning probe microscope for observing a μm-class fine target.例文帳に追加

μｍ級の微小対象物の観察を行える走査型プローブ顕微鏡で、探針に加わる好ましくない試料表面に平行な力を除き、ｍｍ級の広域走査の測定を探針摩耗等の問題を起こすことなく高い再現性、測定精度で行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a new standard DNA sample that has an accurate determined value of DNA, in which determined values obtained by various DNA determination apparatuses are calibrated to objective values, consequently the performances of the DNA determination apparatuses are objectively compared and evaluated.例文帳に追加

ＤＮＡの定量値が正確で、各種ＤＮＡ定量装置により得られた定量値を客観的な値に校正することが可能であって、このため、ＤＮＡ定量装置の性能を客観的に比較、評価を可能にするための、新規な標準ＤＮＡ試料を提供する。 - 特許庁

A bentonite sample and at least any one of borate, nitrate, chlorate, bromate and iodate are mixed and a obtained mixture is melted by heating and cooled to obtain a solid and the concentration of sulfur in the obtained solid is measured by a fluorescent X-ray spectroscope.例文帳に追加

ベントナイト試料と、ホウ酸塩と、硝酸塩、塩素酸塩、臭素酸塩あるいは沃素酸塩のうちの少なくとも何れか一つとを混合し、得た混合物を加熱融解し、冷却して固形物を得、この得た固形物中の硫黄濃度を蛍光Ｘ線分析装置で測定する。 - 特許庁

In the microchip for the isothermal nucleic acid amplification reaction, the reaction can be started at any desired timing by heating and melting the thin film covering the substances housed in the reaction region beforehand after supplying a sample solution containing remaining substances and a target nucleic acid chain into the reaction region.例文帳に追加

この核酸等温増幅反応用マイクロチップでは、予め反応領域内に収容された物質を被覆する薄膜を、残りの物質と標的核酸鎖を含むサンプル溶液を反応領域内に供給した後に加熱融解させることによって、任意のタイミングで反応を開始できる。 - 特許庁

To obtain such images that can make selection of each contrast or color a diffraction contrast part to clearly display it, by distinguishing diffraction contrast and Z contrast from dark-field signal images formed by dark-field signal particles transmitting inside a sample in dispersion, in a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子線装置において、試料内を散乱して透過した暗視野信号粒子によって形成される暗視野信号像から回折コントラストおよびＺコントラストを識別し、各コントラストの取捨選択や回折コントラスト部に色をつけ回折コントラスト部を明示できるような像を取得する。 - 特許庁

An analysis bank 5 as the corrected DFT modulation analysis bank generates a subchannel signal by an analysis filter 12 and a decimator 13 for decimation to a ratio M/2 from a quadrature-demodulated equivalent baseband signal and an equivalent baseband signal delayed by one sample through a delay unit 11.例文帳に追加

修正ＤＦＴ変調分析バンクである分析バンク５は、直交復調された等価ベースバンド信号および遅延器１１により１サンプル遅延させた等価ベースバンド信号から、それぞれ分析フィルタ１２および比Ｍ／２にデシメートするデシメータ１３によってサブチャネル信号を生成する。 - 特許庁

The sample is irradiated coaxially by CARS excitation light and Raman scattering excitation light by laser irradiation optical systems (3, 4, 5, 6), and the CARS light is detected by a CARS light detecting means 12 and Raman scattering light is detected by a Raman scattering light detecting means 13.例文帳に追加

レーザ照射光学系（３，４，５，６）により、ＣＡＲＳ励起光とラマン散乱励起光とを同軸で標本に照射して、ＣＡＲＳ光をＣＡＲＳ光検出手段１２で検出し、ラマン散乱光をラマン散乱光検出手段１３で検出するようにする。 - 特許庁

A method of diagnosing or monitoring the lysosomal storage disorder of a patient includes a process for measuring at least one level of saposin in the tissue sample of the patient, wherein the level includes the process indicating the existence of the disorder or the grade of the same in the patient.例文帳に追加

患者におけるリソソーム貯蔵障害を診断またはモニターする方法であって、該患者の組織サンプル中の少なくとも１つのサポシンのレベルを測定する工程であって、ここで、該レベルは、該患者における該障害の存在または程度を示す、工程、を包含する方法。 - 特許庁

The delta-sigma analog to digital converter has an analog bandpass loop filter which is configured to filter analog signals acquired from analog input signals, and an quantifying device which is configured to sample analog signals filtered through a loop filter and to generate a series of digital signals.例文帳に追加

Δ−ΣＡＤＣは、アナログ入力信号から得られたアナログ信号をろ波するように構成されたアナログ帯域ループ・フィルタと、ループ・フィルタからのろ波されたアナログ信号をサンプリング周波数でサンプリングして一連のデジタル信号を生成するように構成された量子化器とを備える。 - 特許庁

According to the coordinate data on the sample points, the identification server 5 refers to a coordinate table 508 associating entry fields plotted on the application form 36 and position coordinates on a dot pattern to identify in which entry field the stroke has been entered.例文帳に追加

そして、識別サーバ５は、サンプル点の座標データに基づいて、申込書３６に配置された記入欄とドットパターン上の位置座標とが対応付けされた座標テーブル５０８を参照することにより、ストロークがどの記入欄に対して記入されたものであるかを識別する。 - 特許庁

To provide an easily reusable long-life shield plate, for use in preparing a sectional observation sample by etching with an ion beam, to give shielding against the ion beam without necessitating flattening of sides even when no usable edge face remains after repeated use.例文帳に追加

イオンビームを用いるエッチングにより断面観察試料を作製するときに、イオンビームの遮蔽に用いられる遮蔽板であって、使用を繰り返し、エッジ面として使用できる箇所がなくなった場合でも、側面の平坦化加工を必要とせず、再利用が容易で寿命が長い遮蔽板を提供する。 - 特許庁

This graftable nuclear magnetic resonance spectrometer is stored in a housing, and has an array of permanent magnets 1, 2, 3 and 4 for generating a homogeneous static magnetic field with an adequate intensity for analyzing a fluid sample flowing in a catheter 6 crossing the graftable spectrometer.例文帳に追加

本発明の移植可能な核磁気共鳴分光計はハウジング内に収容されていて、当該移植可能な装置を横切るカテーテル（６）の中に流れる流体サンプルを分析するための適当な強度の均一な静磁場を発生するための永久磁石（１，２，３，４）の配列構成を備えている。 - 特許庁

The method for deciding the onset or the onset possibility of sleep disorder due to arthrorheumatism includes a detection step of detecting the expression of at least one of an NKG2D receptor and an NKG2D ligand in a sample collected from an organism.例文帳に追加

本発明に係る関節リウマチによる睡眠障害の発症または発症可能性の判定方法は、生体から採取した試料におけるＮＫＧ２ＤレセプターおよびＮＫＧ２Ｄリガンドの少なくとも何れかの発現を検出する検出工程を含むものである。 - 特許庁

The ramp circuit is coupled to the node between the inductor 120 and the diode 130, and is configured to selectively sample a voltage at the node between the inductor 120 and the diode 130 by a sampling switch and use the sampled signal to produce a stabilization ramp to stabilize the output.例文帳に追加

ランプ回路１０５は、インダクタ１２０とダイオード１３０との間のノードに結合され、且つ、インダクタ１２０とダイオード１３０との間のノードの電圧をサンプリングスイッチにより選択的にサンプルし、サンプルされた信号を用いて安定化ランプを生成して出力を安定化する、ものとして構成されている。 - 特許庁

The fluorescence that is discharged from the material to be analyzed excited by the permeated pulsed laser light emitted from the incident window 6 and permeates through the fluorescence permeation surface is detected by a photodetector 16 arranged so as to cover the fluorescence permeation surface of the sample solution cell 3.例文帳に追加

入射窓６から入射された透過パルスレーザー光によって励起された分析対象物質から放出されて蛍光透過面を透過する蛍光は、試料溶液セル３の蛍光透過面を覆うように配置された光検出器１６によって検知される。 - 特許庁

To provide a plasma ion mass spectrometry device and method which enables introduction of sample ion to a mass spectrometer by maintaining plasma temperature high as well as preventing degradation of ion generation volume due to plasma temperature fall while carrying out shielding of electromagnetic wave from the surroundings of an apparatus or cooling it.例文帳に追加

機器周辺への電磁波の遮蔽、或いはその冷却をしながらプラズマの温度低下によるイオン生成量の低下を防止し、プラズマの温度を高温に維持して試料のイオンを質量分析計に導入することを可能としたプラズマイオン質量分析装置と分析方法を提供する。 - 特許庁

With the electron beam device, electron beams emitted from an electron gun 710 is irradiated on a stencil mask 800, the electron beams transmitting the stencil mask 800 are enlarged by an electron lens, and are detected by a detector having a plurality of pixels to form sample images.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決すべく電子銃７１０から放出された電子線をステンシルマスク８００に照射し、ステンシルマスク８００を透過した電子線を電子レンズで拡大して複数の画素を有する検出器で検出して試料の画像を形成する電子線装置である。 - 特許庁

A processor 20 establishes a symbol synchronization and a hyperframe synchronization upon receiving an original signal based on sample data of the original signal, the original signal having REVERB signals during a FEXT period and non-REVERB signals distinguishable from the REVERB signals during a NEXT period.例文帳に追加

ＦＥＸＴ部にＲＥＶＥＲＢ信号が挿入されＮＥＸＴ部にＲＥＶＥＲＢ信号と区別し得る非ＲＥＶＥＲＢ信号が挿入された独自信号の受信開始後、プロセッサ２０が当該独自信号のサンプルデータに基づいてシンボル同期及びハイパーフレーム同期を確立する。 - 特許庁