「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(571ページ目) - Weblio英語例文検索

The ATR prism 1 comprises both a super-semispherical spherical part 1a that is irradiated with an incident light of infrared light etc., a super-semispherical flat part 1b in which the focal point O1 of incident light is formed, and a sample is mounted on the focal point O1.例文帳に追加

本発明のＡＴＲプリズム１は、赤外光等の入射光が照射される超半球形状の球面部１ａと、入射光の焦点Ｏ１が形成される超半球形状の平面部１ｂとを有し、焦点Ｏ１に、試料が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

The locking plugs 13 and 15 are arranged on the pipe 11 so that the length from the leading end of the sample nozzle 3 to the flange 5 becomes shorter than the distance from the bottom part of the container 50 to the upper end part of the pipe 11 when the locking plugs 13 and 15 are locked with the opening part of the container 50.例文帳に追加

そして、係止栓１３，１５は、この係止栓１３，１５を容器５０の開口部に係止した際に、容器５０の底部からパイプ１１の上端部までの距離よりもサンプルノズル３の先端からフランジ５までの長さが短くなるように、パイプ１１上に配置される。 - 特許庁

The method for drying a sulfonated polymer is one wherein the sulfonated polymer is dried at a temperature lower by at least 120°C than the temperature of decomposition through desulfonation as measured on a sample prepared by washing the obtained sulfonated polymer with water by a thermogravimetric analysis (under measurement conditions including a nitrogen atmosphere and a temperature rise rate of 20°C/min).例文帳に追加

ポリマーのスルホン化工程において、得られたスルホン化ポリマーを水洗後、該スルホン化ポリマーの熱重量分析（窒素下、２０℃/分の測定条件）で測定した脱スルホンによる分解温度から１２０℃以上低い温度で乾燥することを特徴とするスルホン化ポリマーの乾燥方法。 - 特許庁

To highly precisely analyze a object of measurement substance, by removing elimination gas generation data (background data) from a object of non-measurement substance, in a sample containing the object of measurement substance and the object of non-measurement substance, and by detecting only an eliminated gas amount from the object of measurement substance.例文帳に追加

測定対象物質と非測定対象物質とを含む試料に対し、非測定対象物質からの脱離ガス発生データ（バックグラウンドデータ）を除去して、測定対象物質からの脱離ガス発生量のみを検出し、これにより測定対象物質の高精度な分析を実現する。 - 特許庁

When the X-Y coordinate of at the analytical position of the sample 20 and the magnification are instructed by an operator through an input part 32, motors 22, 23 and 27 are driven so that a stage 21 is horizontally moved in accordance with an instruction and also a desired objective is selected by a central controlling part 4.例文帳に追加

操作者が入力部３２を介して試料２０の分析位置のＸ−Ｙ座標と倍率とを指示すると、中央制御部４では、その指示に応じてステージ２１を水平移動させると共に所望の対物鏡が選択されるように、モータ２２、２３、２７を駆動する。 - 特許庁

A CPU 60 of a controller 6 conducts inspection for an individual optical member contained in a sample lot, pursuant to a quality control program 62d, and stores an evaluation function F in the every optical member provided as a result of the inspection, in an evaluation function storage area 62e.例文帳に追加

制御装置６のＣＰＵ６０は、品質管理プログラム６２ｄに従い、サンプルロットに含まれる個々の光学部材に対する検査を実行し、検査の結果として得られた各光学部材毎の評価関数Ｆを、評価関数格納領域６２ｅ内に格納する。 - 特許庁

Then, based on the stored sample data, an offset signal for offsetting an influence of the control signal based on a false error signal obtained within a prescribed time corresponding to the delay in detecting the defect is generated, and such an offset signal is outputted immediately after the defect is detected.例文帳に追加

そして、記憶されたサンプルデータに基づいて、ディフェクトの検出遅れに相当する所定時間内に得られる偽のエラー信号に基づく制御信号の影響を打ち消すためのキャンセル信号が生成され、かかるキャンセル信号がディフェクトの検出直後に制御信号として出力される。 - 特許庁

To provide a biosensor integral with a needle which is easy to assemble because of a simple structure, while having enough strength, can certainly execute the collection of the sample body fluids, has a puncture needle which does not contaminate a reagent layer, is easy to carry because of a simple packaging, and is hygienic even after use.例文帳に追加

構成が簡単なため強度がありながら組立が容易であり、試料体液の採取が無駄なく確実に行なえ、穿刺針が試薬層に汚染されず、簡易な包装により持ち運びも容易で、使用後も衛生的である針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

A re-sample data produced by a data interpolation circuit 104 is processed by frequency component enhancement of the high-frequency components of a reproduced RF signal, namely, frequency components, corresponding to a short mark (for example, 2T to 3T) through an equalizer 107, and then the re-sampled data is inputted to a phase comparator 108.例文帳に追加

データ補間回路１０４にて生成されたリサンプルデータは、イコライザ１０７によって、再生ＲＦ信号の高域周波数成分、すなわち、短マーク（たとえば、２Ｔ〜３Ｔ）に対応する周波数成分を強調する処理が施された後、位相比較器１０８に入力される。 - 特許庁

To acquire a latent image carrier having high performance and an image forming device having high image quality by measuring highly accurately a surface potential on a domain of 1 mm or less relative to a sample having a surface potential distribution such as the latent image carrier (photoreceptor) used for the image forming device such as a copying machine.例文帳に追加

複写機等の画像形成装置に用いる潜像担持体（感光体）などの表面電位分布を有する試料に対して、１ｍｍ以下の領域の表面電位を高精度に測定し、高性能な潜像担持体及び高画質の画像形成装置を得る。 - 特許庁

Then, the outer surface 15 of the specimen 10 where the Newton rings are observed is fixed on a sample holder 50 of an analysis device, and in this condition the analysis region is set inside the most inner Newton ring on the ground surface 16 of the specimen 10, and then the analysis of the profile of element is carried out.例文帳に追加

そして、ニュートンリングが観測された試料１０の表の面１５を分析装置のサンプルホルダ５０に固定し、この状態で当該試料１０の研磨面１６の最内周ニュートンリングの内部に分析領域を設定して、元素プロファイルの分析を行う。 - 特許庁

An average potential of the sample capacitors CSS1, CSN1 is read in a non-destructive state via operational amplifiers 21, 22, a signal line 33, an operational amplifier 34 and a switch ϕ7 are inputted to an input terminal of an operational amplifier 41, and this operational amplifier 41 is reset.例文帳に追加

このサンプル容量ＣＳＳ１，ＣＳＮ１の平均電位を、演算増幅器２１，２２、信号線３３、演算増幅器３４およびスイッチφ７を介して非破壊状態で読み出して、演算増幅器４１の入力端子に入力して、この演算増幅器４１をリセットする。 - 特許庁

The analyzer 2 selects compositions of materials containing elements not to be measured from a list and assumes them sequentially, calculates the concentration of each element in the sample on the basis of intensity of the fluorescent X-ray signal contained in the spectrum for each of the assumed compositions, and calculates the theoretical value of the average atomic number.例文帳に追加

また解析装置２は、非測定元素を含む物質の組成をリストから選んで順次仮定し、仮定した組成の夫々について、スペクトルに含まれる蛍光Ｘ線信号の強度に基づいて試料中の各元素の濃度を計算し、平均原子番号の理論値を計算する。 - 特許庁

A delay element D delays quantized data by one sample (clock), and a multiplier ×C0 multiplies quantized data by a coefficient C0, and a multiplier ×C1 multiplies quantized data by a coefficient C1, and a multiplier ×C2 multiplies quantized data by a coefficient C2, and an adder Σ adds outputs of all multipliers.例文帳に追加

Ｄは1サンプル(クロック)分の遅延素子であり、×Ｃ０は係数Ｃ０を乗じる乗算器であり、同様に×Ｃ１は係数Ｃ１を乗じる乗算器であり、×Ｃ２は係数Ｃ２を乗じる乗算器であり、Σは全ての乗算器の出力の加算を行う加算器である。 - 特許庁

The method of measuring a haze value is as follows: the haze value of a film having a thickness of 600 μm obtained by cast-molding a solution produced by dissolving 3 g of a synthetic isoprene rubber and 1.125 g of a thermoplastic resin as the sample in 50 mL of tetrahydrofuran at 25°C, is measured according to JIS K 6714.例文帳に追加

＜ヘイズ値測定方法＞ テトラヒドロフラン５０ｍＬ中に、合成イソプレンゴム３ｇとサンプルの熱可塑性樹脂１．１２５ｇを温度２５℃で溶解してなる溶液をキャスト成形して得られた厚さ６００μｍのフィルムのヘイズ値を、ＪＩＳ Ｋ ６７１４に基づいて測定する。 - 特許庁

Meanwhile, the relation between the time and sample weight loss outputted from a drying rate tester is sampled at intervals of 0.5-2 min to prepare a regression expression by secondary regression, and then the obtained secondary regression expression is data-processed to obtain the initial evaporation rate, average evaporation rate and drying time.例文帳に追加

また、乾燥速度試験器より出力された時間と試料重量の減量割合の関係を０．５〜２分間隔でデータ採取して二次回帰により回帰式を作成した後、 得られた二次回帰式をデータ処理して初期蒸発速度、平均蒸発速度、乾燥時間を求める。 - 特許庁

When manufacturing the flow channel configured body 1, junction of a first resin formed member 2 to a second resin formed member 3 results in formation of a channel 5 by closing a channel forming groove 21 with the second resin formed member 3, and communication of a penetrated hole 32 for injecting the sample liquid to the channel 5.例文帳に追加

流路構成体１を製造する際、第１の樹脂成形部材２と第２の樹脂成形部材３とを接合すると、流路形成溝２１が第２の樹脂成形部材３で塞がれて流路５が形成されるとともに、試験液注入用の貫通穴３２が流路５に連通する。 - 特許庁

A development body with an absorption phase part which absorbs the bromine-based flame retardant to be detected in the simple detector of the bromine-based flame retardant including the development body has a variation part for spotting a sample for test to a moderate amount at a position distant from the bottom end by predetermined distance.例文帳に追加

臭素系難燃剤を吸着して検知する吸着相部分を有する展開体を備える臭素系難燃剤の簡易検知器での前記展開体が、下端から所定の距離だけ離れた位置に被検体試料を適量にスポット付けするための変異部分を有する。 - 特許庁

A command for performing the correcting operation of a motor- driven stage 21 according to a correction value, corresponding to the deviation of the mutual attaching positions of respective objective lenses 3 and a revolver 2, is issued to a stage controller 51, and the deviation of the observation field from the sample 29 at switching of the objective lenses 3 is corrected.例文帳に追加

各対物レンズ３とレボルバ２との相互の装着位置のずれ量に対する補正値に従って電動ステージ２１を補正動作する指令をステージコントローラ５１に発し、対物レンズ３を切り換えたときの標本２９に対する観察視野のずれを補正する。 - 特許庁

By clocking a vertical scanning circuit one more time than the number of rows before starting reading, all column signal lines and all pieces of sample-and-hold means connected to all the column signal lines are prevented from being connected, so that an unnecessary electric charge is prevented from being accumulated in a column signal line.例文帳に追加

読み出しを開始する前に、垂直走査回路を行数より１回多くクロックすることにより、すべての列信号線とすべての列信号線につながるすべてのサンプルホールド手段とを接続しないようにし、列信号線に不要な電荷が蓄積しないようにする。 - 特許庁

Then, heat by a heater 12 in the vaporization chamber 18 is taken by the auxiliary gas, the auxiliary gas is heated and is introduced from an auxiliary gas supply opening 17a that is provided at the wall 26 to the space in an APCI probe retention section 22a, the sample gas is dried, and ionization is further accelerated.例文帳に追加

そして、気化室１８の加熱器１２による熱が補助ガスによって奪われ、補助ガスが暖められて、壁２６に設けられた補助ガス吹出口１７ａからＡＰＣＩプローブ保持部２２ａ内の空間に導入され、試料ガスを乾燥させ、イオン化をさらに促進する。 - 特許庁

To reduce bulk effects generated by refractive index change of a solvent for enhance measuring precision of a coupling condition between a sensing substance and a specimen, when a sample solution being supplied to a measuring unit, in a measuring instrument using attenuation of total reflection by surface plasmon resonance or the like.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用した測定装置において、試料液を測定ユニットに供給した時に、溶媒の屈折率変化により生じるバルク効果を低減し、センシング物質と被検体との結合状態の測定精度を向上する。 - 特許庁

To realize the method capable of measuring the characteristics of a thin film, that is, the transmissivity and thickness of the thin film at the same time by the same apparatus and incorporating a measuring device in a production line or film forming apparatus to perform the total inspection and control of a sample in-line.例文帳に追加

薄膜の特性、すなわち透過率と膜厚とを同一装置で同時に測定でき、さらに生産ラインまたは成膜装置内に測定装置を組み込んでインラインで試料の全数検査および管理を行うことができる薄膜の特性測定方法を提供する。 - 特許庁

The invention concerns a device for inspecting and/or processing a sample on a stage by use of a probe or image pickup device including a column having a beam generating means and deflecting means and for controlling, using the position control means, the position of the stage relative to the probe or image pickup device.例文帳に追加

当発明は、ビーム生成手段及び偏向手段を有するカラムを含むプローブ又は撮像装置を用いてステージ上のサンプルを検査及び/又は処理し、ステージのプローブ又は撮像装置に対する相対的な位置を位置制御手段で制御する装置に関する。 - 特許庁

To provide a support book for preparing a personal history which enables a writer to generate idea, structure or outline of the personal history and to describe, or to describe the summary of the personal history or the personal history itself, while referring to described sample sentences or making correction, addition, alteration and edition.例文帳に追加

見本となる文章を記載して、その文章を参考にしたり、添削、加筆、修正、編集したりしながら、自分史のアイデアや構成やあらすじをまとめ、記入できるようにした、あるいは自分史の下書きや自分史そのものを記入できるようにした自分史作成支援本を提供する。 - 特許庁

A control member regulates the temperature of a sample in cooperation with a clock, the temperature probe 4 and heating and heat transfer members 5, 6, 8, and the member is automatically monitored by a microprocessor for performing connection or non-connection of the heating and heat transfer members 5, 6, 8 in cooperation with the clock.例文帳に追加

制御部材は、時計と、温度プローブ４及び加熱及び熱伝達部材５，６，８と協働して試料の温度を調整するとともに、時計と協働して、加熱及び熱伝達部材５，６，８の接続又は非接続を行うためのマイクロプロセッサによって自動的に監視される。 - 特許庁

The imaging device 2 obtains the photographed image of the sample 13, which is magnified by a microscope 1, by a camera part 21 and creates measure images representative of actual dimensions of the picked-up image by a CCU part 23 and displayed the created measure images over the picked-up image on a monitor 3.例文帳に追加

撮像装置２は、顕微鏡１により拡大された標本１３の撮像画像をカメラ部２１により撮像し、その撮像画像における実寸法を示す物差し画像をＣＣＵ部２３において作成して、作成した物差し画像を撮像画像に重ね合わせてモニタ３に表示する。 - 特許庁

At this time, it is desirable to execute the moisture measurement with the absolute dry type moisture meter at the frequency of one time per 2 hr and to take ≥80 g per one time of the analyzing sample wt. for the absolute dry type moisture meter and to execute the feedback-control at the interval of 15-30 min.例文帳に追加

その際に、絶対乾燥式水分計による水分測定を少なくとも２時間に１回の頻度で行うこと、絶対乾燥式水分計による１回当りの分析試料重量を８０ｇ以上とすること、及びフィードバック制御は１５〜３０分間隔で行うことが好ましい。 - 特許庁

A liquid crystal display member 35 is arranged on an observation optical path of a relay lens device 2 arranged between a microscopic body 1 and a camera body 16 for picking up a sample image and the information displayed by this liquid crystal display member 35 is controlled by an information control section 31.例文帳に追加

微鏡本体１と、標本像を撮像するカメラ本体１６との間に配置されるリレーレンズ装置２の観察光路上に液晶表示部材３５を配置し、この液晶表示部材３５に表示される情報を情報制御部３１により制御する。 - 特許庁

The measurement method of a lipoprotein subclass includes a step for separating a fraction, including the small particle LDL from a sample to be inspected including lipoprotein; and a step for analyzing the distribution of the grain size of a fraction, including the small particle LDL obtained by the separation by dynamic light scattering method.例文帳に追加

本発明は、リポ蛋白を含む被検試料から小粒子ＬＤＬを含む画分を分離するステップと、分離により得られた小粒子ＬＤＬを含む画分の粒度分布を動的光散乱法で解析するステップとを含む、リポ蛋白サブクラスの測定方法を提供する。 - 特許庁

The residual life is predicted based on an existing amount of a micro void in an objective sample, by finding preliminarily a relation between a lapse time and the micro void measured by a small-angle X-ray diffraction method, when predicting the residual life of the brittle creep fracture in the molding component comprising the organic polymer material.例文帳に追加

有機高分子材料からなる成形部品の脆性クリープ破壊の余寿命を予測するに当たり、予め経過時間と小角X線回折法で測定したミクロボイド量の関係を求めておくことで、目的とする試料のミクロボイドの存在量から余寿命を予測する。 - 特許庁

The charged beam plotting device for forming a pattern on a sample by forming charged beams radiated from a charged beam radiation source on a plurality of aperture parts comprises a first aperture, a second aperture and a deflector for irradiating an optional position of the second aperture with charged beams passed through the first aperture.例文帳に追加

荷電ビーム放射源から放射された荷電ビームを複数のアパーチャの開口部で成形して試料上にパターンを形成するものであって、第１アパーチャと、第２アパーチャと、第１アパーチャを通過した荷電ビームを第２アパーチャの任意の位置に照射するための偏向器を有する。 - 特許庁

A relative position relation of the sample 10 and the detector 14 is set so that the image of the knife edged mark 17 forms a specified small angle to the arrangement direction of the detector 14, and the beam resolution of an optical system is calculated with an output signal from the detector 14.例文帳に追加

ナイフエッジ状のマーク１７の像が検出器１４の配列方向と所定の小さい角度をなすように、試料１０と検出器１４との相対的な位置関係を設定し、検出器１４からの出力信号を用いて光学系のビーム分解能を算出する。 - 特許庁

A microscopic rod having the property of allowing propagation of near field light is used for converging near field light and made to function as a light converging element for converging and irradiation of the near field light and also as an inducing element for causing emission from fluorescent molecules; the rod is brought close to a sample.例文帳に追加

近接場光伝播性の微小な棒体を用いて近接場光を集光し照射させるための集光体として機能させ、蛍光分子を発光させるための誘起体として機能させた上で、棒体と試料とを近接させることとしている。 - 特許庁

To further quickly remove a sample adsorbed by a microchemical device such as a flow passage wall face by washing when reaction is executed by using the microchemical device, to realize quick and highly efficient reaction and analysis, and further, to make an expensive micro device usable for a long period of time.例文帳に追加

マイクロ化学デバイスをもちいて反応を行うにあたり流路壁面などマイクロ化学デバイスに吸着された試料を洗浄により速やかに除去し、迅速かつ高効率な反応や分析を実現し、さらには高価なマイクロデバイスを長期間使用可能にすることを課題とするものである。 - 特許庁

The invention includes additionally filling the solid-phase extraction column 1 with a water sensitive material discolored in response to the existence of the moisture when a dehydration process is implemented after a sample fluid passes through the solid-phase extraction column 1, and allows visual observation of a condition of the discolored water sensitivity material.例文帳に追加

本発明は、固相抽出カラム１に試料流体を通過させた後の脱水処理時に、前記固相抽出カラム１に、水分の存在に反応して変色する感水性物質を添加充填して、感水性物質の変色状況を目視するようにしたのである。 - 特許庁

A control part 180 detects the amount of inflow of a sample from the vacuum blood-sampling tube 50 according to the relationship between the air pressure and the air capacity based on the state equation of gas, releases the atmospheric release valve 84 when the amount of inflow reaches a specific value, cancels the negative pressure, and stops suction.例文帳に追加

制御部１８０は、気体の状態方程式に基づく空気圧と空気容積との関係から、真空採血管５０からの試料の流入量を検知し、それが所定量に達した時点で大気開放弁８４を開放し陰圧を解消して吸引を停止させる。 - 特許庁

To provide a serum sample direct injection-type filler which does not adsorb a protein selectively, whose separation capability from a medicine is high, whose durability is high and whose usage pH range is wide, to provide a filler for protein removal treatment or a filler for protein removal pretreatment and to provide its preparation method.例文帳に追加

タンパク質の選択的非吸着性を有し、薬物との分離能、耐久性が高く、使用ｐＨ範囲の広い血清試料直接注入型の充填剤並びに除タンパク処理用充填剤または除タンパク前処理用充填剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for the inspection of a surface, wherein the electrostatic charge amount on the surface of a sample can be controlled properly even when an irradiation current value is increased in order to increase a throughput, clear image data of small strain can be acquired and an inspection of high reliability can be performed.例文帳に追加

スループットを大きくする等のため照射電流値を増加する場合にも試料表面の帯電量を適切に制御することができ、歪の小さい鮮明な画像データが取得され、信頼性の高い検査を行うことができる表面検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a reaction vessel plate as to include a bellows for smoothly running a liquid such as a sample liquid in a closed system, and also include a passive valve on the inlet side of a reaction vessel, ensuring negative pressure generated by the bellows' restorative force not to be applied onto the passive valve.例文帳に追加

密閉系においてサンプル液等の液体の流通をスムーズに行なうためのベローズが設けられ、かつ反応容器の入口側にパッシブバルブが設けられた反応容器プレートにおいて、ベローズの復元力により発生する負圧がパッシブバルブにかからないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that, in an ionizing method based on the spraying of a solution, a solution sample can be analyzed as it is but actual gaseous ionizing efficiency is only about 10^-5% in many cases and, especially, oligonucleotide hard to ionize further becomes lower in its ionizing efficiency value and the detection of good sensitivity thereof is difficult.例文帳に追加

溶液の噴霧に基づくイオン化方法は溶液サンプルをそのまま分析することができるが、実際の気体状イオン化効率は10^-5 %程度に過ぎないことが多く、特にイオン化が難しいオリゴヌクレオチドは、更にイオン化効率値がより低くなり、感度の良い検出が困難である。 - 特許庁

A difference signal generation part generates a difference signal produced by subtracting a pseudo echo signal from the frequency domain restored signal sample; and a receiving-side frequency domain conversion part converts a received signal input to a receiving end and reproduced by a speaker into a frequency domain reception signal of the frequency domain.例文帳に追加

そして、差信号生成部が周波数領域復元信号サンプルから擬似エコー信号を差し引いた差信号を生成し、受話側周波数領域変換部は、受話端に入力されスピーカで再生される受話信号を周波数領域の周波数領域受話信号に変換する。 - 特許庁

A flow rate is regulated by a needle valve 7 so as to become same to that at a time, when zero gas or the sample gas is introduced into the sensor part 5 to introduce oxygen gas into the sensor part 5 as an oxygen recovery gas from the oxygen gas cylinder 9 via the needle valve 7 and the solenoid valve V2.例文帳に追加

ゼロガス又はサンプルガスをセンサ部５に導入した時と同じ流量になるように、ニードルバルブ７により流量を調節して、酸素ガスボンベ９からニードルバルブ７及び電磁バルブＶ２を介して酸素ガスを酸素回復ガスとしてセンサ部５に導入する。 - 特許庁

A curved crystal arranged on a Rowland circle 5 is substituted with a plane crystal 6, and a point/parallel type multicapillary X-ray lens 4 is interposed between a sample 2 and the plane crystal 6 to provide a point focal point in an incident end face side and to emit a parallel beam in an emission end face side.例文帳に追加

ローランド円５上に配置された湾曲結晶を平板結晶６に置き換え、試料２と平板結晶６との間に、入射端面側で点焦点を有し出射端面側で平行線束を出射する点／平行型のマルチキャピラリＸ線レンズ４を介挿する。 - 特許庁

The method for detecting a fault of a pattern comprises the steps of positioning an inspecting pattern image imaged from an object to be inspected at the same coordinate position as that of a reference pattern image obtained by imaging a reference sample of a good article, detecting a distance between boundary points of the respective patterns, and deciding the fault from a maximum value of the distance between the points.例文帳に追加

検査対象物を撮像した検査パターン画像を、良品である基準サンプルを撮像した基準パターン画像と同一座標位置に位置決めし、それぞれのパターンの境界点間の距離を検出して、各境界点間の距離の最大値から欠陥を判定する。 - 特許庁