1153万例文収録!

「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(575ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Sampleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30668



例文

To solve the large fluctuations in the intensity of the fluorescent X rays from an element to be measured and to perform the evaluation of the injection amount of ions, the evaluation of the concentration of an element in a thin film and the evaluation of the contamination quantity on the surface of a sample in-line with high precision.例文帳に追加

測定目的元素からの蛍光X線強度の大きな変動を解決するとともに、これまで困難であった、高精度な、イオン注入量評価、薄膜中の元素濃度評価、試料表面の汚染量評価をインラインで行なうことを可能とする。 - 特許庁

A solid sample melting apparatus 20 introduces an oxidizing gas or a reducing gas from a gas cylinder 24 by bubbling, and sets solution stored in a storeroom 21, where external atmosphere is shut off, and solution accommodated in a buffer chamber 23, where external atmosphere is shut off, to a fixed oxidation state or reduction state.例文帳に追加

固体試料溶解装置20は、ガスボンベ24からバブリングによって酸化ガス又は還元ガスを導入し外部雰囲気を遮断した貯蔵室21に貯蔵した溶液及び外部雰囲気を遮断したバッファ室23に収容した溶液を一定の酸化状態又は還元状態とする。 - 特許庁

The detection signal obtained by the detecting element 13 is added to a detection signal obtained by the detecting element 12 after the required time in which the mobile phase and the sample are moved from the flow channel 16 to the flow channel 17, their added value is divided by two, and a mean value is calculated by the control part 19.例文帳に追加

検出素子13で得られる検出信号と、この移動相および試料が測定流路16から測定流路17に移動するのに必要な時間後に検出素子12で得られる検出信号とを加算し、2で除して平均値を制御部19で計算する。 - 特許庁

The ratio of the estimated timing to the correlation value between the estimated timing and timing ahead the estimated timing by one sample is calculated, a position where difference becomes minimum is calculated by comparing the ratio with the table value of the value of the ratio that is preliminarily calculated in each small time interval, and the receiving timing is estimated more accurately than the sampling rate on the basis of the position.例文帳に追加

推定されたタイミングとその一サンプル前との相関値との比を求め、あらかじめ微小時間間隔毎に算出しておいた前記比の値のテーブル値と比較して差が最小となる位置を求め、この位置に基づき、サンプリングレートよりも高精度に受信タイミングを推定する。 - 特許庁

例文

Sample oil 11 is heated for a predetermined time, the cooling oil 16 is circulated, liquid of it is fed, fouling is adhered to the outer surface of the test tube 2, then a fouling amount is determined based on difference from the pre-measured weight of the test tube 2 before the test, and the effect of the fouling inhibitor is evaluated.例文帳に追加

所定時間試料油11の加熱と、冷却油16の循環通液を行い、テストチューブ2外表面にファウリングを付着させた後、予め測定しておいた試験前のテストチューブ2の重量との差からファウリング量を求め、ファウリング防止剤の効果を評価する。 - 特許庁


例文

To provide a detection method in which, in a clinical examination using the substance originating from a living thing such as blood, as a sample, only a component to be detected can be detected with high sensitivity by being kept as it is without previously removing a biological material such as a corpuscle component other than an object to be detected.例文帳に追加

血液などの生体由来物をサンプルとする臨床検査において、検出対象以外の血球成分などの生体物質を予め取り除くことなく、そのままで、検出対象成分のみを高感度で検出可能な、検出方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve a radioactive contamination inspecting apparatus for appropriately implementing both of a measurement of a radioactive contamination on a surface of a structure to be inspected and a measurement of the radioactive contamination of a sampled measurement sample from an interior of the structure to be inspected, and determining the quality of a clearance.例文帳に追加

被検査構造物の表面の放射能汚染の計測、被検査構造物の内部からサンプル測定試料の放射能汚染の計測の双方を的確に行え、しかもクリアランス合否判別も行える具体的な構成の放射能汚染検査装置を実現する。 - 特許庁

A sliding plate 5 is vertically movably supported at a supporting body block 3 and a body holder 4 for holding a body 6 is attached to the sliding plate 5 in such a manner that the holder can turn an angle of elevation on the sliding plate surface around the center line of the body passing the sample surface as the center of rotation.例文帳に追加

摺動板5は、支持体ブロック3に上下動可能に支持され、鏡体6を保持する鏡体ホルダー4は、摺動板5に、試料面上を通る鏡体の中心線を回転中心として摺動板面上を内射角分だけ回転できるように取り付けられる。 - 特許庁

To reduce the bad influence on measured data of an atmospheric gas stream in a thermoanalyzer such as a differential thermoanalyzer, a thermogravimetric analyzer or the like which measures how the physical constant such as the weight, the specific heat or the like of a sample behaves with reference to a set measuring program.例文帳に追加

設定した測定プログラムに対して試料の重量や比熱熱の出入り等の物理定数がどのような振る舞いを生ずるかを測定する示差熱分析、熱重量分析等の熱分析装置において、雰囲気ガス流の測定データへの悪影響を軽減する。 - 特許庁

例文

The selection means 8 allows X rays 2A being generated from a selected X-ray source 1A to enter the spectral element 4, and at the same time rotates the spectral element 4 to the selected X-ray source 1A so that the X ray 3A having a specific wavelength to the selected X-ray source 1A is applied to the sample 5.例文帳に追加

選択手段8 は、選択されたX線源1Aから発生するX線2Aを分光素子4 に入射させるとともに、選択されたX線源1Aについての所定の波長のX線3Aが試料5 に照射するよう、選択されたX線源1Aに対して分光素子4 を回転させる。 - 特許庁

例文

The sample analyzer 1 selects also a structure model in response to reflected lights K1-k3 of the emission light, and finds the amplitude ratio and the phase difference, by the first computation processing or the second computation processing, in response to a thickness dimension of a space 60 of the organic EL element 50, based on the selected model.例文帳に追加

また、試料解析装置1は、照射した光の反射光K1〜K3に応じた構造のモデルを選択し、選択したモデルから振幅比及び位相差を有機EL素子50の空間60の厚み寸法に応じて第1演算処理又は第2演算処理で求める。 - 特許庁

In Fig. an objective lens 11 is operated as a semi in-lens type objective lens, and when the exciting current is made to flow to an exciting coil 13, the objective lens 11 is excited strongly, and the peak of a distribution M of the magnetic field is formed on the axis near a surface of a sample 15 as shown by a dotted line.例文帳に追加

図3の状態は対物レンズ11がセミインレンズタイプの対物レンズとして動作する状態であり、励磁コイル14に励磁電流を流すと、対物レンズ11は強く励磁され、試料15表面近傍に点線で示すごとく軸上磁場分布Mのピークが形成される。 - 特許庁

And besides, this device is equipped with an XY moving part 12 for loading the sample 16 and for moving it on a reference plane, and an XY moving mechanism (12a, 15, 13, sliding members) for selecting either of two moving systems having different-area scanning ranges and for moving the XY moving part 12 on the reference plane.例文帳に追加

さらに試料を搭載し基準面上で移動するXY移動部12と、走査範囲の広さが異なる2つの移動方式のいずれかを選択しXY移動部を基準面上で移動させるXY移動機構(12a,15,13,31)とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical disk device and an optical head device in which the servo of laser light quantity or an objective lens can be high-reliably performed by enabling high-speed sample/hold (S/H) without being affected by stray capacitance on a data transmission line.例文帳に追加

この発明は、データ伝送路の浮遊容量の影響を受けることなく高速でのサンプルホールドを可能として、レーザ光量や対物レンズのサーボを高い信頼性を持って実現することができるようにした光ディスク装置及び光ヘッド装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the XY moving stage 6 is moved to change the position of the sample S, the refractive power variable lens 20 is moved similarly to the XY moving stage 6, whereby the optical axis of the refractive power variable lens 20 is aligned with the center axis of the curved liquid level of the culture solution.例文帳に追加

XY移動ステージ6を移動させて標本Sの位置を変えたときには、屈折力可変レンズ20もXY移動ステージ6と同じように移動させることにより、屈折力可変レンズ20の光軸を培養液の彎曲液面の中心軸と一致させる。 - 特許庁

In the capillary electrophoresis apparatus for separating and analyzing a sample such as DNA and protein by an electrophoresis, a solution accommodating apparatus comprises the evaporation preventing film having a capillary hole into which the capillary is penetrated, the vessel for accommodating a solution, and a vessel accommodating section for accommodating the vessel.例文帳に追加

DNA,蛋白質などの試料を電気泳動により分離及び分析するキャピラリ電気泳動装置において、溶液収納装置は、キャピラリが貫通するためのキャピラリ孔を有する蒸発防止膜と、溶液を収納する容器と、該容器を収納するための容器収納部と、を有する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation and collection apparatus capable of easily separating a plurality of components in small amounts separated centrifugally from a liquid sample in an amount considerably decreased as compared with that in a conventional case, a centrifugal force generation apparatus, and a centrifugal separation and collection apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、従来に比べ大きく減らされた量の液体試料から遠心分離された少量の複数の成分を相互に容易に分離可能な、遠心分離分取装置,遠心力発生装置,そして遠心分離分取方法を提供することである。 - 特許庁

Two detectors 3a, 3b are fitted at given positions so that irradiation flight distances from an exit of a circular orbit A in a flight space 2 to the detectors may practically be different, and a mass spectrometric analysis for detecting ions is carried out once with each detector 3a, 3b on the same sample.例文帳に追加

飛行空間2内の円軌道A出口から検出器までの出射飛行距離が実効的に異なるように2つの検出器3a、3bを所定位置に設け、同一試料に対して、各検出器3a、3bでイオンを検出する質量分析をそれぞれ1回ずつ行う。 - 特許庁

In the digital encoding method, the input sound signal is converted into a sequence of a frequency sample showing the spectral structure of the sound signal, which is quantized in accordance with a bit allocation device using a parameter predictor for evaluating a quantization parameter by referring to a mask threshold.例文帳に追加

デジタル符号化方法は、入力音声信号を、音声信号のスペクトル構成を表す周波数サンプルのシーケンスに変換し、かつ、これを、マスク閾値を参照することによって量子化パラメータを評価するためのパラメータ予測器を用いるビット割当装置に従い、量子化する。 - 特許庁

Once the sample water flows into the gap section, it is further drawn to the drain side due to the flow and an effective exhaust effect can be obtained due to an aspirator effect, thus constantly maintaining a head pressure.例文帳に追加

従来の配管方式の溢流部と構造が異なるために、 溢流部より全周囲から内管の空隙部に流れ込み、いったん流れ込むとその流れによって排水側に更に引き込みアスピレータ効果によって効果的な排水効果を得ることができるのでヘッド圧を一定に保つことができる。 - 特許庁

In an active matrix type image display apparatus 10 which displays an output image through a liquid crystal display surface, a sample hold voltage of each pixel is rewritten with a high gradation voltage different from an input signal in one frame period of an input video signal through a data driver (source driver) 14.例文帳に追加

液晶表示面を介して出力画像を表示するアクティブマトリクス型画像表示装置10において、データドライバ(ソースドライバ)14を通して、入力映像信号の1フレーム期間内で入力信号とは異なる高い階調の電圧で各画素のサンプルホールド電圧を書き換える。 - 特許庁

The PCR device includes: a chip assembly 2; a plurality of sample chambers 1 mounted in the chip assembly and holding samples; a heating means on which the chip assembly is placed so that the chip assembly can rotate; and a rotary wheel to help the chip assembly rotate.例文帳に追加

ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)デバイスが、チップ・アセンブリ2、前記チップ・アセンブリ内に備えられ標本を保持す複数の標本チャンバ1、加熱手段であって、その上にチップ・アセンブリが回転可能に配置されされる加熱手段、および前記チップの回転を補助する回転ホイールを含む。 - 特許庁

A spectrophotometer comprises: a measuring means 41 for measuring spectra by inputting light to a sample at a spectral control section 40; a measuring condition storage means 26 for setting measuring conditions; a data processing means 20 for processing measurement data; and a display means 30 for displaying processing data.例文帳に追加

光を分光制御部40の試料に入力してスペクトル測定を行う測定手段41と、測定条件を設定する測定条件記憶手段26と、測定データをデータ処理するデータ処理手段20と、処理データを表示する表示手段30を備える。 - 特許庁

Thus, sampling times with respect to the R pixel and the Gr pixel in sample hold circuits 110, 120 and 130 are made almost equal to be able to obtain an output waveform with no rounding because there is no output difference between the R pixel and the Gr pixel when the outputs are inputted to the circuit 100.例文帳に追加

これにより、CDS回路100の入力時には、R画素とGr画素の出力差がないため、サンプルホールド回路110、120、130におけるサンプリング時間がR画素及びGr画素とともにほぼ等しくなり、なまりのない出力波形を得ることが可能となる。 - 特許庁

When Raman scattered light from the sample S, which is spectrally diffracted by a spectroscope 30 so as to be detected by a photodetector 31 is counted, it is counted in synchronization with the excitation light in a simultaneous counting circuit 41 by an excitation-light detecting signal from a photodiode 16, used to sense the excitation light.例文帳に追加

そして、分光器30で分光されて光検出器31で検出される試料Sからのラマン散乱光の計数について、励起光を検出するフォトダイオード16からの励起光検出信号によって、同時計数回路41で励起光と同期させて計数する。 - 特許庁

Two metal drums 2, 3 are vertically mounted, an interval therebetween is adjusted corresponding to a thickness of a measured sample, the lower drum 3 makes one rotation at a constant speed, is stopped at a fixed position, and further is driven by a driving motor 5 through a torque sensor 5.例文帳に追加

二本の金属製のドラム(2),(3)を垂直方向に配設し、その間隔を測定試料の厚さに合わせた間隔に調節でき、下側のドラム(3)は定速で一回転し定位置で停止するようにし、かつ、下側のドラム(3)は駆動モーター(5)よりトルクセンサー(5)を介して駆動するよう構成する。 - 特許庁

To provide an electric conductivity measuring cell which reduces a cell volume to increase sensitivity, allows a large volume of a sample gas to permeate through an absorption liquid, mixes the absorption liquid uniformly during gas permeation, and performs the measurement of electric conductivity without the influence of gas permeation.例文帳に追加

セル容積を小さくして感度を高くすることができ、吸収液中に大きな容積の試料ガスを通気することができ、通気中に吸収液が均一に混和され、通気の影響を受けずに電気伝導率測定が可能な電気伝導率測定セルを提供する。 - 特許庁

The focus stabilization mechanism of the microscope, etc., comprises, constituting the optical machine consisting of optical system sections fabricated to a type symmetrical with the optical axis in both of weights and shapes and peripheral sections having a sample positioning mechanism, by combining respective components which has nearly zero for the dependence on temperature.例文帳に追加

光軸に重量、形状とも対象型につくられた光学系部と試料位置決め機構を有す周辺部とからなる光学機械において、それぞれのコンポーネントを温度依存性がゼロに近いものを組み合わせて構成したことを特徴とする顕微鏡等のフォーカス安定性機構。 - 特許庁

To realize a method for measuring film thickness and optical constant which requires neither a reflection preventing process for a sample having a thin film formed on a transparent substrate nor a special optical element for removing reverse-surface reflected light and its adjustment for a measurement optical system.例文帳に追加

透明基板5a上に薄膜が形成された試料6に対して反射防止処理を必要とせず、測定光学系に裏面反射光を除去するための特別な光学要素もその調整も必要としない膜厚及び光学定数の測定方法を実現する。 - 特許庁

To provide a mercury concentration measuring apparatus and a mercury concentration measuring method capable of accurately measuring the mercury concentration in a sample gas containing mercury chlorides, superior in maintainability at the replacement of a reducing agent, capable of maintaining reducing power for a long period and being implemented at low costs.例文帳に追加

塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することができ、還元剤交換時のメンテナンス性に優れ、還元能力を長期間持続でき、かつ、低コストで実現可能な水銀濃度測定装置及び水銀濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To determine the presence of a specific nucleic acid sequence within a sample, a labeled substance, capable of binding the nucleic acid to be determined, or a labeling substance is added, the substance having the ability to label the nucleic acid or being representative for the nucleic acid.例文帳に追加

試料中の特異的核酸配列の存在を決定するために、決定すべき核酸に結合できる標識化された物質、または標識化性物質を添加し、前記標識化性物質は核酸を標識化する能力を有するか、あるいは核酸を代表する。 - 特許庁

To avoid a fear of a current tapered dispensing tip end sending too much excessive amount of a reference liquid and a fear of giving a user's inconvenience and a trouble since a requirement of a sample amount of a part of commercially available test pieces reaches a sub-micron liter level.例文帳に追加

一部の商業的に利用可能な試験片のサンプル量の要件はサブマイクロリットルのレベルにまで達しているので、超過量の対照溶液が現行の先細の分注先端部によって送達される恐れがあり、使用者に不都合および厄介を生じてしまうことを回避する。 - 特許庁

At that time, the history generation device 104 selects a different care history sample according to getting-up information of the cared person, physical condition information of the cared person acquired from the getting-up and physical condition decision device, or call information acquired from a call device, and generates the care history.例文帳に追加

この際、履歴生成装置104は、離床及び体調判定装置から取得した被介護者の離床情報、被介護者の体調情報、またはコール装置から取得したコール情報に応じてそれぞれ異なった介護履歴雛形を選択し、介護履歴を生成する。 - 特許庁

Then, the high band emphasized read sample value sequence is converted to analog high band emphasized read signals at the clock timing of the same frequency as the channel clock and only the components of a prescribed cutoff frequency or below in the high band emphasized read signals are obtained as evaluation read signals.例文帳に追加

次に、上記高域強調読取サンプル値系列をチャンネルクロックと同一周波数のクロックタイミングにてアナログの高域強調読取信号に変換し、この高域強調読取信号における所定のカットオフ周波数以下の成分のみを評価読取信号として得る。 - 特許庁

In this analysis method of alcohol urethane in polyurethane, a polyurethane sample is pyrolyzed within the temperature range of 235-250°C and an alcohol urethane compound, wherein a 1-12C alcohol and a curing agent are bonded is decomposed so as to be detected as an alcohol urethane adduct that is the product obtained.例文帳に追加

ポリウレタン系試料を235〜250℃の温度範囲で熱分解を行って、C1〜C12のアルコールと硬化剤が結合したアルコールウレタン化合物を分解することにより得られた生成物であるアルコールウレタン付加物として検出することを特徴とするポリウレタンの分析方法。 - 特許庁

The sheath liquid for a particle analyzing apparatus is made to flow in a capillary tube while surrounding particles to analyze the particles in a sample to be measured using a flow cytometer, wherein the refractive index thereof in wavelength of sodium D at 25 °C is from 1.3380 to 1.3450.例文帳に追加

測定用試料中に含まれる粒子をフローサイトメータを用いて分析するために、該粒子の周囲を包囲して細管中を通過させるシース液であって、25℃でのナトリウムD線の波長における屈折率が、1.3380〜1.3450の範囲である粒子分析装置用シース液。 - 特許庁

The attribute information update terminal 60 generates an instruction (update target HL7 reference sample inspection result data and overwrite instruction) to update the patient attribute information of inspection data stored and managed by an inspection data management server 70 based on the patient attribute information.例文帳に追加

属性情報更新端末60は、この患者属性情報に基づいて、検査データ管理サーバ70よって記憶管理されている検査データの患者属性情報を更新させる命令(更新対象のHL7準拠検体検査結果データと上書き命令)を生成する。 - 特許庁

The microbe contents in the sample are counted based on the amplitude of fluorescent signals after background correction under such conditions that the relative fluorescent signals of endogenous microbial components fall within a known physiological range after removing any background or reflected/scattered excitation signals from the fluorescent signals of the microbial components.例文帳に追加

バックグラウンドからの信号や散乱励起信号を微生物成分の蛍光信号から除去し、内因性微生物成分の相対蛍光信号が生理学的範囲に収まる条件下で、バックグラウンド補正後の蛍光信号の振幅(amplitude)によって試料中の微生物内容物(microbe content)を計数する。 - 特許庁

This soil comprises Kunigami-maaji soil used as soil sample of planting soil in Okinawa main island or soil having nearly same quality as that of the Kunigami-maaji soil, porous clinker ash having particle diameter in the order of sand, organic fertilizer obtained by maturing organic waste and an organic soil-improving material using coconut husk.例文帳に追加

少なくとも、沖縄本島で植栽用土の原土として用いられている国頭マージまたは国頭マージとほぼ同質の土と、砂程度の粒径で多孔質なクリンカアッシュと、有機性廃棄物を完熟させた有機肥料と、ヤシがらを用いた有機性土壌改良材とを含んでいる土壌である。 - 特許庁

In the carbon analysis method, only an event originating from the carbon in a sample is selected, by simultaneously measuring scattered protons from ^12C(p,p')^12C^* reaction and gamma rays from ^12C^*, and the depth distribution of carbon from the energy spectrum of scattered protons is determined quantitatively.例文帳に追加

<sup/>^12C(p,p’)^12C^*反応からの散乱陽子と^12C^*からのガンマ線を同時計測することにより試料中の炭素に由来する事象のみを選択し、散乱陽子のエネルギースペクトルから炭素の深さ分布を定量的に求めることを特徴とする炭素分析方法。 - 特許庁

The solid state imaging device of this embodiment comprises: a sample hold circuit 1 having a sampling transistor MT1 for sampling the output of the CCD and a capacitor C for holding sampled voltage; and a switching control unit 2 for controlling switching of the sampling transistor MT1.例文帳に追加

実施形態の固体撮像装置は、CCDの出力をサンプリングするサンプリング用トランジスタMT1およびサンプリングされた電圧を保持するキャパシタCを有するサンプルホールド回路1と、サンプリング用トランジスタMT1のスイッチングを制御するスイッチング制御部2と、を備えている。 - 特許庁

Since the embedded trench 1c can be formed into a thin piece from a side surface direction by this alteration of an FIB processing direction, a processing depth is set to about trench width (5 μm) and the conversion of an observation region to an amorphous state or the like is not caused and the observation sample of good quality for TEM can be manufactured.例文帳に追加

FIB加工方向をこのように変更することで、埋め込みトレンチ1cを側面方向から薄片化できるため、加工深さはトレンチ幅(5μm)程度で済み、観察部位の非結晶化等は発生せず、良質なTEM用観察試料を作製可能である。 - 特許庁

Shading data stored in a shading memory 1 are read out and converted to an analog signal VSD by a D/A converter 2, on the other hand, an input image signal VIN is sampled/held by a sample-and-hold circuit 3, that output VSH is applied to a divider 4, and dividing of VSD/VSH is performed by the divider 4.例文帳に追加

シェーディングメモリ1に記憶しているシェーディングデータを読み出し、D/A変換器2でアナログ信号V_SDに変換し、一方入力画像信号V_INをサンプルホールド回路3でサンプルホールドし、その出力V_SHを除算器4に加え、除算器4でV_SD/V_SHの除算を行う。 - 特許庁

The first filter layer is used to receive a biological sample and disk-shaped, has a size deposited in the sealing space provided by mutually engaging the bulge portion of the first sheet and the depression of the second sheet, and comprises components such as sodium azide (NaN_3), sodium dihydrogen phosphate (NaH_2PO_4), and urea.例文帳に追加

第1ろ過層は検体の受けに用い、円盤状の構造を有し、その大きさは第1片体の凸部と該第2片体の凹部の相互に嵌合する密閉空間内に収容され、アジ化ナトリウム(NaN_3)、リン酸二水素ナトリウム(NaH_2PO_4)、尿素(Urea)等の成分を具備する。 - 特許庁

The scale device comprises a scale beam 4 supporting a sample S, a shaft 3 supporting the scale beam 4, bearings 2 rotatably-supporting the shaft 3 in a magnetically levitating condition, and a shaft position sensor 14 detecting positional variation in an axial line direction X_0 of the shaft 3.例文帳に追加

試料Sを支持する天秤ビーム4と、天秤ビーム4を支持する支軸3と、支軸3を磁力により浮かせた状態で回転可能に支持する軸受2と、支軸3の軸線方向X0の位置変化を検出する支軸位置センサ14とを有する天秤装置である。 - 特許庁

This molecular construct has a capture portion and a substrate portion, wherein the capture portion operates to isolate the construct from a medium of a sample and the substrate portion acts on the construct and provide a reaction site making it possible that a detectable and measurable physical change takes place.例文帳に追加

本発明は、捕捉部分と基質部分を有する分子構築体に関し、捕捉部分は構築体をサンプルの媒質から分離する働きをし、基質部分は構築体に作用し、検出および測定することができる物理的な変化を起こすことを可能にする反応部位を提供する。 - 特許庁

The sample containing a collagen easily adsorbed onto the endotoxin, for example, the cultured cartilage embedded in a collagen gel or the like, is dissolved into an acidic solution such as hydrochloric acid, then is neutralized with a solution having a buffering action such as a DPBS, and an endotoxin test such as a colorimetric method or a gelation method is carried out thereafter.例文帳に追加

エンドトキシンに吸着しやすいコラーゲンを含む試料、例えばコラーゲンゲルに包埋された培養軟骨などを、塩酸などの酸性溶液で溶解し、次いでDPBSなどの緩衝作用を有する溶液で中和してから、比色法やゲル化法などのエンドトキシン試験を行う。 - 特許庁

A hot contact 73 comprising a thin plate-shaped thermocouple material having the thickness of 0.1 mm or below and a hot contact of a thermocouple comprising a wire lead part 72 from a wire lead having the diameter of 0.15 mm or below are brought into surface contact with a sample S on an orthogonal plane to a detection rod 2.例文帳に追加

厚さ0.1mm以下の薄板形状の熱電対材料からなる温接点73と、径0.15mm以下の素線リードから素線リード部72から成る熱電対の該温接点を、検出棒2に対して垂直な面で試料Sと面接触させる。 - 特許庁

The type of the body odor is judged by the presence ratio of a substance represented by the general formula (1) and a substance represented by the general formula (2) or the substance represented by the general formula (3) in the sample originating from the body odor part of the human being.例文帳に追加

ヒトの腋窩部に由来する試料中における、一般式(1)で表される物質と、一般式(2)で表される物質又は一般式(3)で表される物質との存在比率によって、腋臭のタイプを判定する方法、及び該タイプに基づいてヒトをグループ分けする方法。 - 特許庁

例文

Then, a spectral radiance factor and a reflection spectral radiance factor under the measurement light source are acquired on a sample of an arbitrary target color in steps S6, S7, and a fluorescence increment in the spectral radiance factor is multiplied by a fluorescence correction coefficient and added to the reflection spectral radiance factor in a step S8.例文帳に追加

そして任意の対象色の試料について、S6、S7で測定光源下での分光放射輝度率および反射分光放射輝度率を取得し、S8で、該分光放射輝度率における蛍光増加分に対し、蛍光補正係数を乗じて反射分光放射輝度率に加算する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS