「Sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The latency control signal generating circuit 45 responds to a second clock leading by a prescribed phase difference for the system clock, samples the delayed information signal during a first logic state section, delays a sampled signal, and generates a latency control signal deciding the generation point of output data.例文帳に追加

レイテンシ制御信号発生回路４５は、前記システムクロックに対して所定の位相差だけ先んじる第２クロックに応答し、前記遅延された読出し情報信号を前記第２クロックの第１論理状態区間中にサンプリングし、サンプリングされた信号を遅延させて出力データの発生時点を決定するレイテンシ制御信号を生じる。 - 特許庁

While an input impedance of the receiving end is set to be a high impedance and output impedance of the signal generator 30 is varied, waveforms of signals sampled by the sampling circuit 40 are evaluated, thus determining optimum values of the output impedance, evaluating the waveforms while changing the input impedance, and determining optimum values of the input impedance.例文帳に追加

受端の入力インピーダンスを高インピーダンスとして信号発生器３０の出力インピーダンスを変えつつサンプリング回路４０でサンプリングされる信号の波形を評価することによって出力インピーダンスの最適値を決定し、入力インピーダンスを変えつつ波形を評価することにより入力インピーダンスの最適値を決定する。 - 特許庁

A second delay time decision circuit 43 receives the data strobe signal inputted through the first input circuit, and decides an arrival delay time to an internal clock inside a prescribed decision area, and the data inputted through the second input circuit sampled by use of the data strobe signal are synchronized with the internal clock.例文帳に追加

上記第１入力回路を通して入力されたデータストローブ信号を受けて所定の判定領域内での内部クロックに対する到達遅延時間を第２遅延時間判定回路で判定し、上記データストローブ信号を用いてサンプリンされた上記第２入力回路を通して入力されたデータを上記内部クロックに同期化する。 - 特許庁

For example, daily inspection items to be carried out on the basis of the quality of the burning state are defined beforehand, the gypsum generated in the flue-gas desulfurization device is periodically sampled, the quality of the burning state is determined on the basis of the chromaticity of the gypsum sample, and the daily inspection items are changed on the basis of the determination result.例文帳に追加

例えば、予め燃焼状態の良悪によって実施すべき日常点検項目をそれぞれ規定しておき、前記排煙脱硫装置で発生する石膏を定期的にサンプリングし、その石膏試料の色度によって燃焼状態の良悪を判定し、当該判定結果に基づいて前記日常点検項目を切り替えるようにする。 - 特許庁

While sampling time of the metering signal is configured, the magnitude Δw of the disturbance signal at time corresponding to the sampling time is read from the disturbance table, and the disturbance signal is removed from the metering signal by correcting the metering signal sampled at the sampling time by using the magnitude Δw of the disturbance signal as a correction value.例文帳に追加

そして、計量信号のサンプリング時期を設定した上で、該サンプリング時期に相当する時点の外乱信号の大きさΔｗを外乱テーブルから読み出し、サンプリング時期にサンプリングした計量信号を前記外乱信号の大きさΔｗを補正値として補正することにより、計量信号から外乱信号を除去する。 - 特許庁

The device is equipped with a first sampling means 12 for sampling the first voltage in one half period of a period synchronized with the alternating voltage and a second sampling means 11 for sampling the second voltage in the other half period of the period, and has a constitution wherein the torque is detected based on voltages sampled respectively by the first sampling means 12 and the second sampling means 11.例文帳に追加

交流電圧に同期する周期の一方の半周期に第１電圧をサンプリングする第１サンプリング手段１２と、周期の他方の半周期に第２電圧をサンプリングする第２サンプリング手段１１とを備え、第１サンプリング手段１２及び第２サンプリング手段１１がそれぞれサンプリングした電圧に基づき、トルクを検出する構成である。 - 特許庁

In this electric power steering device, when output abnormalities of a torque sensor 3 are detected, a motor driving signal is produced on the basis of the last current command value sampled in a sampling circuit 7b before the output abnormalities of the torque sensor 3 are detected, and a motor 4 is operated on the basis of the motor driving signal for the specified time.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置は、トルクセンサ３の出力異常が検出された時に、そのトルクセンサ３の出力異常が検出される前にサンプリング回路７ｂにサンプリングされている前回の電流指令値に基づいてモータ駆動信号を生成し、そのモータ駆動信号によって所定時間モータ４を駆動する。 - 特許庁

In the combustible gas concentration measuring instrument, air is mixed with the gas to be measured sampled at a place to be measured in a predetermined mixture ratio, the concentration of the resulting mixture gas is detected by the catalytic combustion type gas sensor and the concentration of the combustible gas contained in the gas to be measured at the place to be measured is measured.例文帳に追加

本発明の可燃性ガス濃度測定装置は、被測定場所から採取された被測定ガスに、所定の混合比率で空気を混合し、その混合ガスの濃度を接触燃焼式ガスセンサにより検出し、検出された濃度と混合比率に基づいて、被測定場所の被測定ガスに含まれる可燃性ガスの濃度を測定する。 - 特許庁

When an octopus 311 exists in a treasure box 301 selected by a player on a lower liquid crystal display 4, one treasure box 301 to be opened by the octopus 311 is determined out of the treasure boxes 301 yet to be opened by the lottery based on a lottery table and a random number sampled through numbers given on the respective treasure boxes 301.例文帳に追加

下部液晶ディスプレイ４にて遊技者が選択した宝箱３０１にタコ３１１が存在する場合には、各宝箱３０１にそれぞれナンバリングされた番号を介し、抽選テーブルとサンプリングされた乱数値とにより行われた抽選によって、未だに開けられていない宝箱３０１のうちタコ３１１が開ける宝箱３０１を１つ決定する。 - 特許庁

To accurately perform the stabilizing measure related to water quality detecting operation corresponding to the sensing of abnormality in piping for sampling water, in a water quality instrument system equipped with a water quality instrument which performs continuous measurement in relation to the sampled water supplied through piping and leads out the output signal corresponding to water quality to perform water quality detecting operation.例文帳に追加

配管を介して供給される採水について連続計測を行い水質に応じた出力信号を導出して水質検出動作を行う水質計器を備えた水質計器システムにおいて、採水のための配管における異常検知に応じて水質検出動作に関する安定化措置を的確に遂行できる水質計器システムを得る。 - 特許庁

An image pick-up signal from pixels in a portion of an area in an imaging surface of an imaging device 14 is sampled at a plurality of sampling timing, and an image processing circuit part 20 creates shading data in each sampling timing on the basis of respective image picked-up signals obtained from the imaging device 14 in accordance with the plurality of sampling timing.例文帳に追加

撮像素子１４の撮像面における一部の領域内の画素からの撮像信号を、複数のサンプリングタイミングによってサンプリングを行い、当該複数のサンプリングタイミングに応じてそれぞれ撮像素子１４から得られた撮像信号に基づいて、各サンプリングタイミング毎に、画像処理回路部２０でシェーディングデータを作成する。 - 特許庁

The printer controlling device includes a means for inputting a crude BD signal directly to a controller side as indicated in Fig. 1, a means for confirming that the input crude BD signal is in a stable state, a means for sampling the stabilized crude BD signal, and a means for producing pseudo BD signals corresponding to respective image signals of respective colors from the sampled crude BD signal.例文帳に追加

図１の様にコントローラ側に直接生BD信号を入力する手段と、その入力された前記生BD信号が、安定した状態である事を確認する手段と、その安定した前記生BD信号をサンプルする手段を設け、前記サンプルされた生BD信号により、各色各々の画像信号に応じた擬似BD信号を生成する手段を有する。 - 特許庁

At steps S135 and S136 for processing abnormality judgment 4, when data on a pulse rate in a storage part A3 is data sampled three sec later from data on a pulse rate in a storage part A4 and carination is not smaller than 20 pulse/min, abnormality information that the pulse rate is varied rapidly is given by an information means at a step S143.例文帳に追加

異常判定４の処理のステップＳ１３５、Ｓ１３６において、記憶部Ａ３の脈拍数のデータが記憶部Ｘ３の脈拍数のデータから３秒後にサンプリングしたデータであり、変化量が２０拍／分未満でない場合には、ステップＳ１４３において、脈拍数が急激に変化したことを報知手段により異常報知を行う。 - 特許庁

When the thick steel plate excellent in the mechanical property in a welding heat-affected part, an estimated temperature history in welding is applied to a small piece sampled from the steel plate, a crystal grain size is measured thereafter in a metal texture of the small piece, and a value provided therein is compared with a predetermined prescribed value to determine the propriety of the delivery for the thick steel plate.例文帳に追加

溶接熱影響部の機械的性質に優れた厚鋼板を出荷するにあたり、厚鋼板から採取した小片に、想定される溶接時の温度履歴を付与し、その後、当該小片の金属組織における結晶粒径を測定し、その値を予め定められた所定の値と比較することによって、厚鋼板の出荷の可否を判定する。 - 特許庁

A digital signal CS1 is sampled at a frequency of N times as much as a first sampling frequency by the digital signal conversion output means 42 of a signal transmitter 2, and transmitted as a digital sound signals LS_D, RS_D and a serial transmission signal TS to a signal receiver 3 by a serial transmission signal generating/transmitting means 43 of the signal transmitter 2.例文帳に追加

デジタル信号ＣＳ１は、信号送信器２のデジタル信号変換出力手段４２により、第１のサンプリング周波数のＮ倍でサンプリングされ、信号送信器２のシリアル伝送信号生成送信手段４３により、デジタル音声信号ＬＳ_Ｄ、ＲＳ_Ｄと、シリアル伝送信号ＴＳとして信号受信器３に送信される。 - 特許庁

In this color signal processor 401, a color variation judgment device 201 judges whether or not an input signal satisfies a condition by which appears to vary by re-sampling from a color difference signal n of the digital video signal input in an input terminal 405 and a signal r re-sampled by a re-sampling means 407 to output a control signal o.例文帳に追加

色信号処理装置４０１において、入力端子４０５に入力されたディジタル映像信号の色差信号ｎと、リサンプリング手段４０７がリサンプリングした信号ｒとから、入力信号がリサンプリングによって変化したように見える条件を満たしているかを色変化判定装置２０１が判定し、制御信号ｏを出力する。 - 特許庁

In a tissue fragment storing apparatus 10 for storing tissue fragments, taken to the outside of the body by sampling from the large intestine using the endoscope, via a container, a display surface 12 for displaying a large intestine figure 20 for representing the large intestine in a plan view, and a plurality of recesses 22 for storing containers for storing tissue fragments sampled from the large intestine are provided.例文帳に追加

大腸から内視鏡を用いて採取されて体外に取り出された組織片を容器を介して保存する組織片保存器具１０に、大腸を平面的に表現する大腸図形２０が表示された表示面１２と、大腸から採取された組織片を保存する容器を収容するための複数の凹み２２とを設ける。 - 特許庁

The control pattern setting part 100 is provided with functions that an idea of a plurality of candidate patterns is provided by chaos based on a control pattern of the current assignment evaluation function, the optimum candidate pattern is sampled by simulation which takes traffic demand in a building into account concerning these candidate patterns, and the control pattern of the assignment evaluation function is updated by the candidate pattern.例文帳に追加

制御パターン設定部１００は現状の割当評価関数の制御パターンを元にして複数の候補パターンをカオスにより発想し、これらの候補パターンについてビル内の交通需要を考慮したシミュレーションにより最適な候補パターンを抽出し、その候補パターンにて当該割当評価関数の制御パターンを更新する機能を備える。 - 特許庁

In this magnetic separator, wherein an inspection liquid is sampled in the each well 4 of a microwell plate, and wherein a magnet 1a is arranged in a side way of the each well 4 to impress the magnetic field to the inspection liquid, in order to separate magnetic particles in the inspection liquid, four or more of magnetic poles are provided in the outer circumferential side face of the magnet 1a.例文帳に追加

マイクロウェルプレートのウェル４中に検査液を採集し、各ウェル４の側方に磁石１ａを配置して前記検査液に磁場を印加し、前記検査液中の磁性粒子を分離する磁気分離装置であって、前記磁石１ａの外周側面に４極以上の磁極を設けたことを特徴とする磁気分離装置を用いる。 - 特許庁

The electrochemical salt removal method for the concrete structure comprises performing simulated salt removal from a concrete sample 45 sampled from the concrete structure to analyze the relationship between current passing conditions and a salt removal effect, and removing salts from the concrete structure under the current passing conditions set according to the results of the analysis.例文帳に追加

コンクリート構造物の電気化学的脱塩を行なうにあたり、該コンクリート構造物より採取したコンクリートサンプル４５を模擬脱塩することにより、あらかじめ通電条件と脱塩の効果との関係を解析し、この解析結果に基づいて設定した通電条件によってコンクリート構造物の脱塩を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of transmitting the analog signal of sound, a picture, etc., it is first modulated by an analog modulator 13 (AM, FM, or PM), sampled next by an analog pulse modulator 14 (PAM, PWM, or PPM), thereafter converted to an analog pulse string, digitized in synchronism with a reference clock signal, modulated by a digital modulator 19 corresponding to wireless, and transmitted.例文帳に追加

音声及び画像等のアナログ信号を伝送する場合、初めにアナログ変調器１３（ＡＭ、ＦＭ、ＰＭ）で変調を行い、次にアナログパルス変調器１４（ＰＡＭ、ＰＷＭ、ＰＰＭ）で標本化した後、アナログパルス列に変換し、基準クロック信号に同期させてデジタル化を行い、無線に対応したデジタル変調器１９で変調し伝送する。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying the figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines the figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、遊技毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１と、を備えている。 - 特許庁

When a camera 3A is positioned at a position corresponding to a region 30 to be imaged so as to image and obtain an image 40 to be treated in inspection, a region 41 corresponding to the image 40 to be treated is sampled on the image 103 as a whole, and amounts Δx, Δy of displacement for the region 30 to be imaged in this region 41 are calculated.例文帳に追加

検査時に、撮像対象領域３０に対応する位置にカメラ３Ａを位置決めして撮像し、処理対象画像４０を取得すると、全体画像１０３上でこの処理対象画像４０に対応する領域４１を抽出し、この領域４１の撮像対象領域３０に対するずれ量Δｘ，Δｙを算出する。 - 特許庁

By using a luminous flux emitted from a light source 4 arranged so as to face the light source 3, angles of inclination of reflected light from two points on the surface of the specimen are simultaneously sampled while a rotating disk 2 is being turned, and the difference between the angles of inclination from the two points can be measured in the same manner as during the standstill of the rotating disk.例文帳に追加

また，光源３と対向させて置いた光源４から出射される光束を用いて，被測定物表面における２つの点からの反射光の傾斜角を、回転板２が回転中に同時にサンプリングし，２つの点からの傾斜角の差が回転円板静止中と同様に測定できるようにするものである。 - 特許庁

In the long grain trier for sampling grain having a trier section, where one end section is a sharp one, and a gripping section at the other end section of the trier section, an outlet for discharging the sampled grain from the trier section to the outside and a connection means for mounting the sample container to the outlet are provided near the gripping section or at the end section of the gripping section.例文帳に追加

一方の端部が先鋭端である刺部と、該刺部の他の一方の端部に握り部を有する穀物を採取するための長尺の穀刺において、握り部の近傍又は握り部端部に、採取した穀物を刺部から外部へ放出し得る排出口と、その排出口に試料容器を取り付け得る接続手段と、を設けた穀刺。 - 特許庁

Although IT general controls do not have a direct effect on misstatements concerning financial reporting, they guarantee that the IT application controls are working effectively and, therefore, the amount of work expended to validate application systems based on each IT application control will be able to be lessened. In this case, the number of cases to be sampled can be determined by using information in Table 5-1 as reference information. 例文帳に追加

IT 全般統制は、財務報告の虚偽記載に直接影響を及ぼすものではないが、IT 業務処理統制が有効に機能していることを保証するので、IT 業務処理統制ごとにアプリケーション・システムを検証することを軽減できる。この場合のサンプル件数は、例えば、付録図表５－１を参考にして選ぶことができる。 - 経済産業省

The image processing method comprises a smoothing process to an original image to form a smoothed image, determining sampling conditions according to the image data size of the original image, sampling the smoothed images based on the determined sampling conditions, analyzing the image according to the sampled image data, and processing and correcting the original image based on the analysis result.例文帳に追加

原画像に対して平滑化処理を行い平滑化画像を作成し，原画像の画像データサイズに応じてサンプリング条件を設定し，設定されたサンプリング条件に基づき平滑化画像をサンプリングし，サンプリングされた画像データに基づき画像解析を行い，その解析結果に基づき原画像の画像処理補正を行うことを特徴とする画像処理方法。 - 特許庁

The device is provided with a correction power value calculating means 222 for adding into compensation by the sympathetic nerve activity as a correction element of the power value instead of using a power value as it is which is obtained by biological signal data sampled by a photoplethysmogram pulse wave meter 11 and, after the correction power value is obtained, the correction power value is used to obtain the degree of fatigue.例文帳に追加

本発明は、指尖容積脈波計１１により採取された生体信号データから求めたパワー値をそのまま用いるのではなく、交感神経活動による代償分をこのパワー値の補正要素として算入する補正パワー値算出手段２２２を備え、補正パワー値を求めてから、この補正パワー値を利用して疲労度を求める構成である。 - 特許庁

The base device is used by installed in the jaw model which is constituted by mounting a plaster in the sampled impression, and is provided with a magnetic body fixed to the jaw model, a board equipped with a magnet detachably attracting the magnetic body, and a recessed part and a protruded part executing a positioning function and a displacement preventing function by mutually fitting with the magnetic body and the board.例文帳に追加

採得された印象にプラスターを装填することにより構成される顎模型に装着して用いるものであって、顎模型に固定される磁性体と、当該磁性体を着脱可能に吸着する磁石が装備された台盤とを備え、これら磁性体、台盤に相互に嵌合して位置合せ機能及び位置ズレ阻止機能を果たす凹部及び凸部が設けられたものである。 - 特許庁

In a liquid crystal display device, scanning signals rising at the same time are applied to at least more than two gate lines, falling times of the scanning signals are mutually made different, and thus image signals are sampled by the pixels of the corresponding gate lines at mutually different falling times while a plurality of gate lines is simultaneously driven.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置において、少なくとも2つ以上のゲートラインに同時に上昇するスキャン信号を印加し、かつ、上記スキャン信号の下降する時間を互いに異にすることにより、複数個のゲートラインを同時に駆動しながらも互いに異なる下降時間に画像信号を対応する上記ゲートラインのピクセルによりサンプル化することができることを特徴とする。 - 特許庁

The component measuring device is used as the tip 13 for the component measuring device is mounted in its housing 5; the device is composed mainly of a body, a finger rest, a lancing means 4 contained in the housing 5, a tip retracting mechanism, a pump, a solenoid valve, and a measuring means for detecting the sampling of blood and for measuring the predetermined component in the blood sampled.例文帳に追加

本発明の成分測定装置は、そのハウジング５に成分測定装置用チップ（チップ）１３を装着して使用するものであり、主として本体と、指当て部と、ハウジング５内に収納された穿刺手段４と、チップ退避機構と、ポンプと、電磁弁と、血液の採取を検出するとともに採取された血液中の所定成分を測定する測定手段とを備えている。 - 特許庁

In the method for predicting the progress in deterioration due to the alkali/silica reaction of a concrete structure, the progress deterioration in the concrete structure that has deteriorated due to the alkali/silica reaction according to the correlation between the coefficient of thermal expansion of concrete being measured from the concrete structure by sampling and the concentration of alkali hydroxide in the pore solution of concrete being sampled from the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物から採取して測定したコンクリートの膨張率と、コンクリート構造物から採取したコンクリートの細孔溶液中の水酸化アルカリ濃度との相関関係に従って、アルカリシリカ反応により劣化したコンクリート構造物における劣化進行を予測することを特徴とするコンクリート構造物のアルカリシリカ反応による劣化進行の予測方法。 - 特許庁

Storage means 2-1 to 2-n preserve instruction fetch information composed of an issue interval between instruction fetch timing, which is sampled by trace driven simulators 1-1 to 1-n corresponding to respective element processors, on the assumption of complete hit of an instruction cache and issue timing of a preceding instruction, which occupies an instruction buffer entry to store a fetched instruction, and a fetch address.例文帳に追加

各単体プロセッサに対応するトレースドリブンシミュレータ１−１〜１−ｎで採取した、命令キャッシュが完全にヒットすると仮定したときの命令フェッチタイミングと、フェッチした命令が格納されるべき命令バッファエントリを占有していた先行命令の発行タイミングとの発行間隔、及びフェッチアドレスからなる命令フェッチ情報を記憶手段２−１〜２−ｎに保存する。 - 特許庁

A phase error signal 25 is detected in a phase error detecting circuit 6 from the reproduced signal sampled by an A/D converter 4, and also a frequency error signal 26 is detected in a frequency error detecting circuit 21, and these signals are synthesized to a phase/frequency error signal 27 by a synthesis circuit 22, then the phase/frequency error signal 25 is supplied to a loop filter 23.例文帳に追加

ＡＤ変換器４により標本化された再生信号から位相誤差検出回路６で位相誤差信号２５を検出するとともに、周波数誤差検出回路２１で周波数誤差信号２６を検出し、これらを合成回路２２で位相周波数誤差信号２７に合成し、この位相周波数誤差信号２７をループフィルタ２３に供給する。 - 特許庁

The video processor is provided with a frame discrimination information generation part 12 which generates discrimination information for discriminating each picture frame from video data from an image pickup device 1 and an AD conversion part 15 which simultaneously samples the generated discrimination information and inputted time series data from a sensor 3a with a prescribed period, and sampled discrimination information and time series data are stored correspondingly to each other.例文帳に追加

撮像装置１からの映像データから各画像フレームを識別するための識別情報を生成するフレーム識別情報生成部１２と、生成された識別情報、及び入力されたセンサ３ａからの時系列データを同時に所定の周期でサンプリングするＡＤ変換部１５とを備え、サンプリングされた識別情報と時系列データとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A jitter measuring apparatus includes: a sampling part for sampling signals to be measured having a period T; a waveform reconstructing part for rearranging the order of sample values sampled by the sampling part and forming a reconstructed waveform having the period T; a distribution generating part for generating a timing distribution of an edge part in the reconstructed waveform; and a statistic value computation part for computing statistic values of the timing distribution.例文帳に追加

周期Ｔの被測定信号をサンプリングするサンプリング部と、前記サンプリング部がサンプリングしたサンプル値の順序を再配列して、周期Ｔの再構成波形を形成する波形再構成部と、前記再構成波形におけるエッジ部のタイミング分布を生成する分布生成部と、前記タイミング分布の統計値を計算する統計値計算部とを備えたジッタ測定装置を提供する。 - 特許庁

A hard disk drive samples a command issued from a host computer to the hard disk drive via an SCSI bus, a command issuing pattern issued from the host computer to the hard disk drive based on the sampled command is analyzed, the optimal value of the parameter for controlling the operation of the hard disk drive is determined based on the analyzed command issuing pattern and is set in the hard disk drive.例文帳に追加

ホストコンピュータからハードディスクドライブにＳＣＳＩバスを介して発行されたコマンドをハードディスクドライブで採取し、採取されたコマンドに基づいてホストコンピュータからハードディスクドライブに発行されたコマンド発行パターンを解析し、解析されたコマンド発行パターンに基づいてハードディスクドライブの動作を制御するパラメータの最適値を決定し、ハードディスクドライブに設定する。 - 特許庁

In the dialysing fluid sampling port having a dialysing fluid flow channel and a dialysing fluid sampling flow channel and allowing the dialysing fluid sampling flow channel to communicate with the dialysing fluid at the time of sampling of the dialysing fluid to sample the dialysing fluid, the communication state of the dialysing fluid sampling flow channel and the dialysing fluid flow channel is kept even if the dialysing fluid is not sampled.例文帳に追加

透析液流路と透析液サンプリング流路とを有し、透析液のサンプリング時に透析液サンプリング流路を透析液流路に連通せしめ透析液のサンプリングを行う透析液サンプリングポートにおいて、透析液のサンプリングを行っていないときにおいても、透析液サンプリング流路と透析液流路との連通状態が維持されるようにした透析液サンプリングポート。 - 特許庁

A management computer has an interface for receiving an operation performance value of every first monitoring item from a target computer, and a control part for specifying a second monitoring item to be sampled in relation to a first monitoring item according to the operation performance value of every first monitoring item, and commanding the target computer to sample an operation performance value of the second monitoring item.例文帳に追加

管理計算機は、対象計算機から、第１の監視項目ごとの稼働性能値を受信するインタフェースと、第１の監視項目ごとの稼働性能値に基づいて、第１の監視項目との関係で採取すべき第２の監視項目を特定し、第２の監視項目に対する稼動性能値を採取するように対象計算機へ採取指示する制御部とを有する。 - 特許庁

The first and the second A/D converters include first and second sample/hold circuits, respectively, for performing a sample operation to sample the first and the second differential analog input signals and a hold operation to output the sampled first and second differential analog input signals, and at least the second sample/hold circuit outputs an inverse-phase signal of the second differential analog input signal in accordance with a control signal.例文帳に追加

第１，第２のＡＤコンバータは，それぞれ，第１，第２の差動アナログ入力信号をサンプルリングするサンプル動作と当該サンプリングした第１，第２の差動アナログ入力信号を出力するホールド動作とを行う第１，第２のサンプルホールド回路を有し，少なくとも第２のサンプルホールド回路は，制御信号により，第２の差動アナログ入力信号の逆相信号を出力する。 - 特許庁

This blood component sampling apparatus 1 performs at least one (one cycle) plasma sampling operation having a plasma sampling process of centrifugally separating the sampled blood by the centrifuge 20 and collecting the separated plasma in the plasma collection bag 25, and a retransfusion process of returning mainly hemocyte (residual blood components) left in the centrifuge 20 to a donor.例文帳に追加

そして、血液成分採取装置１は、採取した血液を遠心分離器２０により遠心分離し、分離された血漿を血漿採取バッグ２５内に採取する血漿採取工程と、遠心分離器２０内に残った主として血球（残りの血液成分）をドナーへ返還する返血工程とを有する血漿採取操作を少なくとも１回（１サイクル）行なう。 - 特許庁

Subsequently, sampling is made at a sampling period corresponding to the reference frequency and an output voltage is determined based on the sampled voltage value.例文帳に追加

運転時にステップ１４でフラグ値を判定し、ステップ１３で上記判定結果による基準周波数を用いて平均値処理を含む振幅値演算をディジタル計算し、三相の出力電圧値（Ｖａ，Ｖｂ，Ｖｃ）と三相平均電圧（Ｖ）を求め、この電圧Ｖと制御目標電圧との差に応じて励磁電流を制御することで、同期機の出力電圧が制御電圧になるよう制御する。 - 特許庁

In the liquefied gas sampling container constituted so that the liquefied gas sampled in a liquefied gas container 11 in a liquid state is gasified to be stored in a gas container 12 and the gas in the gas container 12 is supplied to an analyzer, the liquefied gas container 11 and the gas container 12 are respectively formed of independent containers and allowed to communicate with each other by a communication pipe 13.例文帳に追加

液化ガス容器１１内に液状で採取した液化ガスを気化させてガス容器１２内に貯留し、該ガス容器１２内のガスを分析器に供給するための液化ガス採取容器において、前記液化ガス容器１１と前記ガス容器１２とを独立した容器でそれぞれ形成するとともに、前記液化ガス容器と前記ガス容器とを連通管１３で連通させた構成とする。 - 特許庁

A signal processor 100 includes: an over-sampling circuit 20 for performing the over-sampling processing of PCM data Din sampled by a sampling frequency Fs; an interpolation circuit 30 for raising a sampling frequency to 128 Fs by interpolation processing; a slice circuit 40 for performing the slice processing of an output signal of the interpolation circuit 30; a noise shaper 50; and a PWM circuit 60.例文帳に追加

信号処理装置１００は、サンプリング周波数ＦｓでサンプリングされたＰＣＭデータＤｉｎにオーバーサンプリング処理を施すオーバーサンプリング回路２０と、補間処理によってサンプリング周波数を１２８Ｆｓまで高める補間回路３０と、補間回路３０の出力信号にスライス処理を施すスライス回路４０と、ノイズシェーパ５０と、ＰＷＭ回路６０とを備える。 - 特許庁

The diagnosis method for amyotrophic lateral sclerosis includes: an isolation step in which a specimen is sampled from a subject and a nucleic acid is isolated from the specimen; a detection step in which bases expressed in a human chromosome 10 OPTN (Optineurin) gene region are detected from the isolated nucleic acid; and a determination step in which it is determined whether or not the detected bases are mutated.例文帳に追加

本発明に係る筋萎縮性側索硬化症の診断方法は、被験者から試料を採取して、当該試料から核酸を単離する単離工程と、単離された核酸から、ヒト１０番染色体 ＯＰＴＮ（Optineurin）遺伝子領域に示される塩基を検出する検出工程と、検出された塩基が、変異しているか否かを判定する判定工程と、を備える。 - 特許庁