「Scanner」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

The scanner once stores the second image data to a RAM, reads the stripe area signal 301 stored in the FIFO in the case of correcting the black stripes, replaces a signal 302 of the first image corresponding to the area with density data 303 of the second image, and uses the result for output data 304 of the first image data.例文帳に追加

第２の画像データはＲＡＭに一旦格納し、黒スジの補正を行う場合には、ＦＩＦＯに保存されたスジエリア信号３０１を読み出し、エリアに対応する第１画像の信号３０２を第２画像の濃度データ３０３に置き換え、第１の画像データの出力データ３０４とする。 - 特許庁

To provide a block area discriminating device for effectively discrimination properties of a reduced image and each the block area in a short time, when an image to be image-processed on a computer, and the image to be read by a scanner and the like are reduced.例文帳に追加

本発明は、計算機上で画像処理されたる画像、スキャナ等で読み取った画像及びプリンタに出力される画像の縮小時における、縮小画像の識別性を効率良く、短時間にブロック領域毎に判別するブロック領域判別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fingerprint scanner comprises a finger placing board on which a finger is placed, a light source for irradiating a fingerprint portion via the finger placing board and an image pickup element for picking up the image of the light difference reflected from the fingerprint portion of the finger, the finger placement board being formed along the fingerprint portion of the finger to make the image hard to be distorted.例文帳に追加

指をのせる透明な指のせ台と、指のせ台を介して指紋部分を照射する光源と、指の指紋部分で反射された差光を撮像する撮像素子と、その指のせ台を指の指紋部分に沿った形状にすることで、画像がゆがみにくくなる。 - 特許庁

To provide an optical scanner which contributes to the reduction in the number of components by reducing the number of light sources, the reduction in cost, and the reduction in the trouble rate of the whole unit, and realizes a high speed out put of an image and an excellent image output by reducing the returning light to the light sources.例文帳に追加

光源数を減らすことによる部品点数の低減、低コスト化、ユニット全体の故障率の低減に寄与できるとともに、高速な画像出力を可能にでき、且つ、光源への戻り光を低減して良好な画像出力を可能にする光走査装置を提供する。 - 特許庁

When a symbol is read by a symbol reading part (scanner part) 26, it is discriminated whether that symbol is in readable setting and when unreadable setting is discriminated, setting of the support table 40 to the symbol read by the symbol reading part 26 is changed to readable setting.例文帳に追加

シンボル読取り部でシンボルを読取ると、そのシンボルが読取り可能な設定になっているか否かを判別し、読取り不可能な設定になっていると判別したときには、シンボル読取り部で読取ったシンボルに対するサポートテーブルの設定を読取り可能な設定に変更する。 - 特許庁

In the optical scanner, luminous flux emitted from a semiconductor laser array 1 having a plurality of light emitting points is changed to converged luminous flux by a coupling lens 2 and deflected to perform scanning by a polygon mirror 7, and also the deflected luminous flux is guided to a surface to be scanned 12 through scanning lenses 8 and 9.例文帳に追加

光走査装置は、複数の発光点を有する半導体レーザアレイ１から射出される光束をカップリングレンズ２で収束光束に変換して、ポリゴンミラー７で偏向走査するとともに、偏向光束を走査レンズ８および９を介して被走査面１２上に導く。 - 特許庁

After setting the scanner 10 in the specified position of an inspected body 2, both shafts 14 are rotated to roll each magnet roller 16 on the surface of the inspected body 2 while maintaining a sucked state to the inspected body 2, thus moving the scan head 12 in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、走査装置１０を被検査体２の所定位置にセットした後、両シャフト１４を回転させることにより、各マグネットローラ１６を被検査体２への吸着状態を維持させたままその表面を転動させ、これにより走査ヘッド１２を前後方向へ移動させる。 - 特許庁

A barcode scanner is provided for obtaining barcode information from a barcode attached to food, and a control part is provided for obtaining cooking information corresponding to the microwave oven from the barcode information, and setting cooking conditions on the basis of the obtained cooking information to carry out cooking of the food.例文帳に追加

食品につけたバーコードからバーコード情報を獲得するバーコードスキャナーと、該バーコード情報から前記電子レンジに対応する調理情報を獲得し、獲得した調理情報に基づいて調理条件を設定して前記食品の調理を行う制御部と、を備える。 - 特許庁

Upon turning off the sampling transistor Tr1, a scanner 4 automatically controls in such amanner that the correction period t is decreased with the higher signal voltage Vsig and is increased with the lower signal voltage Vsig, by imparting a gradient to a falling waveform of a control signal WS.例文帳に追加

その際スキャナ４は、サンプリングトランジスタＴｒ１をオフする時、制御信号ＷＳの立下り波形に傾斜をつけることで、信号電位Ｖｓｉｇが高いとき補正期間ｔが短くなる一方、信号電位Ｖｓｉｇが低いとき補正期間が長くなるよう自動的に調整する。 - 特許庁

A scanner 4 comprises: a scanning mechanism 9 scanning the illumination light from a light source 2 in the direction orthogonal to its optical axis; and a wavefront modulation section 8 fixed to the scanning mechanism 9 and emitting the illumination light entering from the light source 2 after modulating the wavefront of the illumination light.例文帳に追加

光源２からの照明光を、その光軸に交差する方向に走査する走査機構９と、該走査機構９に固定され、光源２から入射された照明光の波面を変調して射出する波面変調部８とを備えるスキャナ４を提供する。 - 特許庁

The optical scanner 1 which is built in an image formation device is provided with a laser diode (LD) unit 2, a cylinder lens 3, polygon mirror 4, an fθ lens 6, a turning back mirror 7, and a focusing lens 8 which focuses scanning light , and the condenser lens 8 is arranged between the turning back mirror 7 and a photoreceptor body 10.例文帳に追加

画像形成装置に組み込まれる光走査装置１において、ＬＤユニット２、シリンダレンズ３、ポリゴンミラー４、ｆθレンズ６、折り返しミラー７、走査光を集光する集光レンズ８を備え、集光レンズ８を折り返しミラー７と感光体１０との中間に配置した。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional lens that is fitted to an area image sensor and used for calculation for the amount of movement is a single focus lens whose focus position is fixed on the surface of an original, so that only a single function for calculating the amount of movement is used though the area image sensor is mounted, related to an image scanner.例文帳に追加

画像読み取り装置において、移動量算出用に使用されたエリアイメージセンサに付けられたレンズは、原稿表面に焦点位置が固定された単焦点レンズであるため、エリアイメージセンサを搭載しているにも関わらず、移動量算出という単一機能しか使用できない。 - 特許庁

In a photographic processing apparatus, a print processor performs print processing based upon a plurality of pieces of image data inputted by a scanner device and a CD-R writer divides the plurality of pieces of image data into two or more groups and writes them to a plurality of CD-Rs respectively.例文帳に追加

写真処理装置では、スキャナ装置によって取り込まれた複数の画像データに基づいて、プリントプロセッサにおいてプリント処理が行われると共に、ＣＤ−Ｒ書き込み装置において複数の画像データが２以上の組に振り分けられて、複数のＣＤ−Ｒにそれぞれ書き込まれる。 - 特許庁

In a scanner device for performing exposure scanning of an original image with light emitted toward contact glass from a light source 4 disposed with a horizontal scanning direction as a longitudinal direction, subreflectors 40 for reflecting light emitted from the light source 4 toward contact glass are provided at both ends of the light source 4.例文帳に追加

主走査方向を長手方向として配設された光源４からコンタクトガラスに向けて照射した光により原稿画像を露光走査するスキャナ装置で、光源４の両端部に、光源４から発光された光をコンタクトガラスに向けて反射させるサブリフレクタ４０を設けた。 - 特許庁

In an information processing system, where a host PC11 and picture input devices such as a scanner 12 and an MFP 13 are connected via an IEEE 1394 network, image data obtained by reading a document by the image input device is presented to the host PC11 via a network 14.例文帳に追加

ホストＰＣ１１と、スキャナ１２やＭＦＰ１３等の画像入力装置がＩＥＥＥ１３９４ネットワークを介して接続された情報処理システムにおいて、画像入力装置にて原稿を読み取って得られた画像データがホストＰＣ１１へネットワーク１４を介して提供される。 - 特許庁

To provide an image formation control system, an image forming system control method, an image forming device, an image forming device control method, and a storage medium capable of preventing any unintended operation from being generated when a scanner operation is simultaneously instructed from an image forming device and a computer.例文帳に追加

画像形成装置およびコンピュータから同時期にスキャナ動作の指示があった場合に、意図しない動作が発生しないようにする画像形成制御システム，画像形成システムの制御方法，画像形成装置，画像形成装置の制御方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A job controller controls the scanner 20 and the processing unit 30, and performs the regulating process before the shading job for updating the correcting information before the reading of the original image or before the reading of the original image of the first original when an automatic original feeder is used.例文帳に追加

ジョブ制御部では、スキャナ部２０と画像処理部３０を制御して、原稿画像の読み取り前あるいは自動原稿搬送部を用いたときの１枚目の原稿画像の読み取り前に、補正情報の更新を行うシェーディング動作ジョブ前調整処理を実施する。 - 特許庁

In the optical scanner, an incident return mirror 117 is arranged in the vicinity of the end part 124a of an outgoing return mirror 124 (within an area A) so that a shortest distance to the outgoing return mirror 124 is set to be <20 mm, and the shortest distance is desirably set to be ≥2 mm≤15 mm.例文帳に追加

光走査装置において、入射折返しミラー１１７を、出射折返しミラー１２４との最短距離が２０ｍｍ未満、好ましくは、その最短距離が２ｍｍ以上１５ｍｍ以下となるように、出射折返しミラー１２４の端部１２４ａの近傍（エリアＡ内）に配置する。 - 特許庁

A printer PR prints out a color patch according to a plurality of test ink amount sets in which a colorimetry value of the color patch is uniformized in a colorimetry color space and the test ink amount sets in which an ink amount configures the gradation, and a scanner SC receives an image of the color patch.例文帳に追加

カラーパッチの測色値が測色色空間にて均一となる複数のテストインク量セット、および、インク量がグラデーションを構成する複数のテストインク量セットに従ってプリンタＰＲにてカラーパッチの印刷を行い、同カラーパッチをスキャナＳＣにて画像入力する。 - 特許庁

To prevent a print information read time or paper sheets from being wasted and to improve work efficiency by raising a caution in the case where dust adherent to a scanner disturbs a verifying operation in a verification apparatus which reads and verifies print information such as a barcode.例文帳に追加

バーコード等の印刷情報を読み取って検証を行う検証装置において、スキャナーにゴミが付着していることが検証動作の妨げとなる場合に警告を行うことにより、印刷情報の読取時間や用紙の無駄を防止すると共に、作業効率を高める。 - 特許庁

The RGB signal of an image to be evaluated which is obtained through a scanner is converted into a density component or a lightness component, a chromaticity component, etc., according to algorithm and used as optical information of input data (S100) and the optical information is converted to a spatial frequency space (S101) to obtain a spectrum.例文帳に追加

スキャナで取り込んだ被評価用画像のＲＧＢ信号をアルゴリズムに応じて濃度成分、または明度成分、色度成分などに変換し、入力データの光学情報として使用し（Ｓ１００）、その光学情報を空間周波数空間に変換し（Ｓ１０１）、スペクトルを得る。 - 特許庁

A collation area including the reference area and larger in size than the reference area on a paper that is an object of authenticity determination is read from two different directions by a scanner, and data of a partial area of the same size as the reference area are extracted from each collation data obtained by reading.例文帳に追加

真偽判定対象の紙に対し、基準領域を含み基準領域よりも大きいサイズの照合領域をスキャナで異なる２方向から読み取り、読み取りによって得られた各照合データから基準領域と同サイズの部分領域のデータを抽出する。 - 特許庁

When it is recognized that the scanned image is outputted with Nin1 and the scanned image is outputted with Nin1, output resolution in actual printing is determined based upon readout resolution of the scanner, outputtable resolution of a printer, and page layout information to perform resolution conversion of the scanned image.例文帳に追加

スキャンした画像をＮｉｎ１で出力することを認識し、Ｎｉｎ１で出力する場合、スキャナの読取り解像度とプリンタの出力可能な解像度とページレイアウト情報を基に、実際にプリントする際の出力解像を決定し、スキャン画像の解像度変換を行う。 - 特許庁

To provide an optical scanner that can have its base made small-sized, has no secular change, and does not increase the cost even when the base is mace of a metal so as to stably maintain optical characteristics and scanning characteristics by properly dividing and arranging optical members on the top and reverse surfaces of the base.例文帳に追加

ベースの表裏面に光学部材を適宜に分割して配置することにより、ベースを小型化でき、経年変化を起こさず、光学特性や走査特性を安定して維持できるよう該ベースを金属製としても、コストを上昇させることがない光走査装置を提供する。 - 特許庁

In the case of fixing the optical scanner 100, supporting members 160L and 160R provided on the reference receiving face 82A are engaged with fixing parts 130L and 130R provided on the front side face of the optical box 102, and a fixing part 140 provided on a backside face is supported by a supporting member 180.例文帳に追加

光走査装置１００の固定では、光学箱１０２の前側面に設けた固定部１３０Ｌ、１３０Ｒに、基準受け面８２Ａに設けた保持部材１６０Ｌ、１６０Ｒを係合させ、後側面に設けた固定部１４０を保持部材１８０により保持する。 - 特許庁

More specifically, the brightness/density conversion table being used by the scanner for reading is kept in an appropriate state by updating the table from the relation between a brightness signal obtained by reading a specified patch (S51) and a density data corresponding to that patch (S52).例文帳に追加

すなわち、所定のパッチを読取って得られる輝度信号と(Ｓ５１)、そのパッチに対応する濃度データと(Ｓ５２)との関係から輝度濃度変換テーブルを新たに作成することにより、上記スキャナの読取りに用いられる輝度濃度変換テーブルを適切なものとしておく。 - 特許庁

To provide an anti-forgery printed matter which is extremely hard to be forged using a color copy machine or a color scanner on the market, can be produced inexpensively, and can be discriminated definitely from a copy (forgery) using a simple apparatus.例文帳に追加

本発明は、市販のカラー複写機やカラースキャナなどを利用した複製による偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造する事が可能であり、真正品と複製物（偽造品）を簡単な装置を用いて明確に判別することができるようにした偽造防止印刷物の提供を目的とする。 - 特許庁

A generation part 20 generates AND image between, for example, a PET (Positron-Emission Tomography) axial transverse image PD_2 acquired by a PET scanner 1 and, for example, an MRI Diffusion axial transverse image MD_2 acquired by an MRI apparatus 7, and the AND image is displayed on a display screen of a display 26.例文帳に追加

ＰＥＴ装置１により取得された例えばＰＥＴ体軸横断像ＰＤ_２とＭＲＩ装置７により取得された例えばＭＲＩ・Ｄiffusion体軸横断像ＭＤ_２とのＡＮＤ画像を生成部２０により生成し、このＡＮＤ画像をディスプレイ２６の表示画面上に表示する。 - 特許庁

A guide face of an attachment guide of a cartridge that is attached to a position closest to a scanner has a configuration where a portion in a direction of separating away from other cartridge guide faces from the upstream side toward the downstream side in an attachment direction of the cartridge is in the vicinity of an inlet of the attachment guide.例文帳に追加

スキャナに最も近い位置に装着するカートリッジの装着ガイドのガイド面の形状を、カートリッジの装着方向の上流側から下流側に向かって他のカートリッジガイド面から遠ざかる向きの部位を装着ガイドの入り口近傍に有する構成とした。 - 特許庁

The specific operation period in which the falling vibration of the galvano mirror becomes excessively large is set in advance, and when the operation period of the galvano scanner corresponds to the operation period set in advance, its operation period is intentionally changed, thereby being operated by avoiding the operation period in which the falling vibration of the galvano mirror becomes excessively large.例文帳に追加

ガルバノミラーの倒れ振動が過大となる特定の動作周期をあらかじめ設定し、ガルバノスキャナ装置の動作周期が設定した動作周期に該当する場合に動作周期を意図的に変化させることでガルバノミラーの倒れ振動が過大となる動作周期を避けて動作する。 - 特許庁

The shopping cart with a built-in microcomputer is connected to a host computer and an adjusting gate with a built-in microcomputer having a sensor, a card payment requesting button, a receipt issuing slot, and a money card dropping slot, and a scanner for reading a barcode, an amount of money display panel, and an electronic scale are mounted on the cart.例文帳に追加

ホストコンピューターと、センサー、カード決済希望ボタン、レシート発行口及びマネーカード投入口を有するマイコン内蔵の精算ゲートとにマイコン内蔵のショッピングカートを接続し、当該カートにバーコード読み取りスキャナーと金額表示パネル及び電子秤を取り付ける。 - 特許庁

An image recorded in a chromic film is scanned by a scanner in an IVR (interventional radiology), an optical CMR method is applied to groups of color components sensitive to radiation and color components insensitive to it in a personal computer, common noise remotely related to the radiation is reduced, and dose distribution is measured and obtained at high sensitivity and high accuracy.例文帳に追加

IVRではクロミックフィルムに記録されたイメージをスキャナで走査し、パーソナルコンピュータで放射線に有感な色成分と鈍感な色成分の組に光学CMR法を適用し、放射線には関係の薄い共通雑音を低減させ、線量分布を高感度・高精度で測定・取得する。 - 特許庁

An image reading apparatus 1 includes a film scanner 100 for generating the image of a transparent manuscript 102 having a plurality of frames, a film type specifying unit 200 for specifying the type of the film of the transparent manuscript 102, and a trash and crack removing unit 300 for removing the trash and crack of the image of the transparent manuscript 102.例文帳に追加

画像読取装置１は、複数コマの画像を有する透過原稿１０２の画像を生成するフィルムスキャナ１００と、透過原稿１０２のフィルム種特定を行うフィルム種特定部２００と、透過原稿１０２の画像のゴミキズ除去を行うゴミキズ除去部３００とを備える。 - 特許庁

To provide a light source system, optical scanner, a method of controlling light quantity and a method of scanning light in which a luminous flux from a light source is used for an optical scanning at a high utility efficiency, and to provide an image forming apparatus and a method of forming an image with which a high speed and high density writing-in is performed.例文帳に追加

光源からの光束を高い利用効率で光走査に用いることのできる光源システム、光走査装置、光量制御方法、及び光走査方法を提供し、高速で高密度な書込を行える画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with the optical scanner 300 forming a latent image on the image carrier by irradiating the image carrier with a light beam in a deflected scanning manner, an exposure aperture part 10 provided in the apparatus main body in order to guide the light beam to the image carrier, and a shutter mechanism for opening/shutting the exposure aperture part 10.例文帳に追加

光ビームを偏向走査して像担持体に照射することにより像担持体に潜像を形成する光走査装置３００と、像担持体に光ビームを導くために装置本体に設けられた露光開口部１０と、露光開口部１０を開閉するシャッタ機構とを備える。 - 特許庁

To provide a network scanner device capable of reducing loads to a network and transmitting image data even in the case that a page including photographing images is present in a read original by switching compression algorithm for the respective pages corresponding to the images of the read original and compressing the image data.例文帳に追加

読み取った原稿の画像に応じて、ページ毎に圧縮アルゴリズムを切り換えて画像データを圧縮することにより、読み取った原稿中に写真画像を含むページが存在した場合でも、ネットワークへの負荷を軽減して画像データを送信できるネットワークスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

The image reading device is provided with: a scanner part for generating image data by reading an original image; an input part for instructing whether to perform predetermined image processing affecting image density to the image data; and a control part for performing the predetermined processing to the image data based on the input instruction of the input part.例文帳に追加

画像読取装置には、原稿画像を読み取り画像データを生成するスキャナ部と、画像データに対して画像濃度に影響を与える所定の画像処理を施すか否かを指示する入力部と、入力部の入力指示に基づいて、画像データに対して所定の画像処理を施す制御部とが備えられている。 - 特許庁

This optical scanner has a single light source, a splitting means for bisecting the rays emitted from the light source and a single rotary scanning means and is so constituted that at least either of the respective rays split by the splitting means and made incident on the rotary scanning means passes the revolving shaft of the rotary scanning means.例文帳に追加

単一の光源と、光源から出射される光線を二つに分割する分割手段と、単一の回転走査手段とを備え、分割手段により分割されて前記回転走査手段に入射されるそれぞれの光線のうち、いずれか一方は前記回転走査手段の回転軸を通過するように構成する。 - 特許庁

The endless tension means (120), coupling a driving element (110) with at least two belt pulleys (115, 130, 140, and 150) coupled with a driven element, in particular, the tension means transmission device including a belt, includes an optical scanner (170) for scanning the surface of tension means (120).例文帳に追加

駆動要素（１１０）および被駆動要素と結合されている少なくとも２つのベルト車（１１５、１３０、１４０、１５０）を結合するエンドレス張力手段（１２０）特にベルトを含む張力手段伝動装置は、張力手段（１２０）の表面を走査するための光学式走査装置（１７０）を特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with at least one or more image forming stations where an electrifying means, an exposure means using an optical scanner having a rotating polygon mirror, a developing means and a transfer means are arranged around an image carrier, and a toner image formed in the image forming station is transferred to a transfer medium.例文帳に追加

像担持体の周囲に帯電手段、回転多面鏡を有する光走査装置を用いた露光手段、現像手段、転写手段を配した画像形成ステーションを少なくとも１つ以上設け、その画像形成ステーションで形成されたトナー像を転写媒体に転写させる画像形成装置。 - 特許庁

To provide an optical scanner which detects the vertical scanning position of laser beams corresponding to respective colors highly accurately and at a low cost in a tandem type image forming apparatus, suppresses the occurrence of the positional shift of beam spots by adjusting and correcting the scanning beams onto predetermined positions by using the detected results, and contributes to yield a high quality picture.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において各色に対応するレーザビームの副走査位置を高精度かつ安価に検出し、その検出結果を用いて走査ビームを所定の位置に調整、補正することにより、ビームスポットの位置ずれの発生を抑えることができ、高画質化に寄与できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

The wearable wristwatch device 1 includes a casing 10, a control circuit unit 11, a display unit 12, a storage unit 13, an input unit 14, a chronometer 15, a battery 16, a toggle switch 20, and a radio multiple frequency scanner 17 consisting of a radio frequency scanning unit 18 and a frequency modulating unit 19.例文帳に追加

本発明の装着型腕時計装置１は、筐体１０、制御回路ユニット１１、表示ユニット１２、記憶ユニット１３、入力ユニット１４、クロノメータ１５、電池１６、トグルスイッチ２０、及び無線周波数走査ユニット１８及び周波数変調ユニット１９からなる無線多周波数走査器１７などを備えている。 - 特許庁

An image forming device reads the frame picture code, which is printed on the face B of the printed matter 1 selected based on the frame picture on the face A of the printed matter 1, and an object picture (silver salt photograph) by a sheet scanner and composites these read picture data and prints this composite picture by a color printer.例文帳に追加

画像形成装置は、印刷物１のＡ面のフレーム画像に基づいて選択された印刷物１のＢ面に印刷されたフレーム画像符号、及び対象画像（銀塩写真）をシートスキャナ３０２により読み取り、これらの読み取った画像データを合成すると共にこの合成された画像をカラープリンタ３０１で印刷する。 - 特許庁

When a user selects an item category and an item code by using the lists, inputs a quantity in a quantity input field or reads a bar code of the item from a scanner device, the item base information is consulted based on the inputted information and the point-of-sales information is written in the detail form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

A CCD scanner 14 is provided with a halogen lamp 66 that emits a lighting light to read a frame image of a photo film 22 and with a halogen lamp 70 that emits an infrared ray to detect flaws of the like on a film face via an infrared ray filter, and a half mirror 73 matches the optical axes of the light sources.例文帳に追加

ＣＣＤスキャナ１４は、写真フィルム２２のコマ画像を読み取るための照明光を照射するハロゲンランプ６６及びフィルム面の傷等を検出するための赤外線を赤外線用フィルタを介して照射するハロゲンランプ７０を備え、各光源の光軸はハーフミラー７３によって一致している。 - 特許庁