「Second from the right」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A regulating surface 85a, which is an end part of the second regulating protrusion part 85, forms a slant angle of 45 degrees from the upper right to the lower left.例文帳に追加

第２の規制用凸部８５の端部である規制面８５ａは、右上から左下に斜め４５度の角度を呈している。 - 特許庁

Next, the prism 1 is set at a second angle and the fundus oculi Er is illuminated from a position biased to the right from the center of the pupil Ep to take a second three-dimensional image.例文帳に追加

次に、可変頂角プリズム１を第２の角度に設定し、瞳孔Ｅｐの中央よりも右側に偏心した位置から眼底Ｅｒを照明し、立体撮影の第２の画像の撮影を行う。 - 特許庁

The second lens 9 emits direct light L1 from the semiconductor light source 4 into the first light distribution pattern P1 as a second light distribution pattern P2 with the light L1 spread to right and left.例文帳に追加

第２レンズ９が半導体型光源４からの直射光Ｌ１を左右に拡げた第２配光パターンＰ２として第１配光パターンＰ１中に出射させる。 - 特許庁

In the second use mode, the left plate 31 is removed from the rear plate 33, and the rear plate 33 of the middle part 12 and the right side plate 42 of the top part 13 are connected and fixed by a joint metal fitting 50.例文帳に追加

また、中段部１２の背板３３の後端と、上段部１３の右側板４２とがジョイント金具５０により固定連結されている。 - 特許庁

In the route SR, the game balls flow out from a second game ball inlet region on the right side opposite from the direction of rotation of the transfer body, and the game balls are transferred by the transfer body via a second transfer route S3 to a second outlet region where the game balls can be guided toward a second V winning hole 33.例文帳に追加

ルートＳＲでは、移送体の回転方向の逆側の右側において、遊技球の第２流入部位から、遊技球を流出させて第２Ｖ入賞口３３側へ案内可能な第２流出部位まで、の第２移送ルートＳ３を、移送体で移送する。 - 特許庁

The right of priority to which the second clause of subparagraph (g) in Sec. 20 refers, shall be exercised within the term of 90 days from the expiration date of the foreign owner’s right. 例文帳に追加

法第20条(g)第2段落に規定する優先権は，そこに規定する外国商標の所有者の登録請求権が終了する日から90日以内に行使しなければならない。 - 特許庁

The second supply/discharge port 24 is communicated with a right side pressure actin chamber 20 near from each port 23, 24.例文帳に追加

又、第２給排ポート２４が各ポート２３，２４から近くにある右側圧力作用室２０に連通されている。 - 特許庁

The second enciphering key 516 is obtained from meta data which explains a replay right in one embodiment.例文帳に追加

１つの実施形態では、第２の暗号化鍵５１６はリプレー権利を説明しているメタデータから取得される。 - 特許庁

By supplying the plurality of light beams to the first display region and the second display region, a first light beam is obtained from the pixel corresponding to the right eye, and a second light beam is obtained from the pixel corresponding to the left eye.例文帳に追加

上記複数の光を第１表示領域及び第２表示領域に供給することで、右目に対応した画素から第１の光が得られ、左目に対応した画素から第２の光が得られる。 - 特許庁

The twist ring is mechanically linked to the lens barrel, and the lens barrel is moved from the first position to the second position according as the twist ring is rotated from the right-hand configuration to the left-hand configuration.例文帳に追加

ツイストリングは、レンズバレルに機械的に連結し、ツイストリングを右側構成から左側構成に回転することにより、レンズバレルは第１の位置から第２の位置に動かされる。 - 特許庁

In the reflecting face, a nearly triangular pyramidally shaped first prism of which the height from the reflecting face is gradually increased from the right end face side to the left end face, and a nearly triangular pyramidally shaped second prism of which the height from the reflecting face is gradually increased from the left end face side to the right end face are formed.例文帳に追加

反射面には、反射面からの高さが右端面側から左端面にかけて漸次高くなる略三角錐形状の第１のプリズムと、反射面からの高さが左端面側から右端面にかけて漸次高くなる略三角錐形状の第２のプリズムとが形成される。 - 特許庁

The optical path of a second main light beam L2 reaching the light guide reflecting surface from the reflecting surface right before the final reflecting surface and the optical path of the reference-axis light beam cross each other at a second intersection B.例文帳に追加

最終反射面よりも１つ前の反射面から導光反射面に至る第２の主光線Ｌ２の光路と基準軸光線の光路とが第２の交点Ｂで交差する。 - 特許庁

The second soldering terminal sections 9h are formed in extension from second side-wall sections 9d towards the substrate side, wherein the second side-wall sections are folded back from an upper wall section 9b, which in turn is folded back from the front face of the housing 6 towards an upper face thereof, towards the right side-face and the left side-face of the housing 6.例文帳に追加

第２半田付端子部９ｈは、ハウジング６の前面から上面に向かって折り返された上壁部９ｂからハウジング６の右側面、左側面に向かって折り返された第２側壁部９ｄから基板側に向かって延びて形成されている。 - 特許庁

To provide a simple and comparatively inexpensive closed type right angle drive gear box for transmitting the movement from a first shaft to a second shaft extending in nearly right angle.例文帳に追加

第１シャフトから、略直角に延びる第２シャフトに動きを伝える、簡単な比較的安価な閉鎖型直角駆動ギアボックスを提供する。 - 特許庁

There were two house-shaped stone coffins left, the first one from the entrance being placed to the right of the chamber, parallel to the axis and the second one sideways. 例文帳に追加

石室内には2つの家形石棺が残されており、入り口側は石室右に寄って主軸と平行に、奥側は横を向いておかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the variation display of the patterns on a second liquid crystal display part 451, a second part of the piece of music for common variation performance is reproduce-output from a right piezo-speaker 40R.例文帳に追加

第２液晶表示部４５１での図柄の変動表示中には、右ピエゾスピーカ４０Ｒから共通の変動演出用楽曲の第２パートが再生出力される。 - 特許庁

If there is a second transfer request with a higher priority than the first transfer request from another master linked to the first bus, while a second bus arbitration device arbitrates the right to use the second bus, the priority of the second transfer request is reported to the second bus arbitration device.例文帳に追加

第２のバス調停装置によって第２のバスの使用権が調停されている間に、第１のバスに繋がる他のマスタから第１の転送要求より優先度の高い第２の転送要求があった場合に、第２の転送要求の優先度を第２のバス調停装置に通知する。 - 特許庁

During cold air cooling, cold air from the fan 6 via the cooler 7 is supplied to the object 1 to be cooled from the right side wall 20 and is returned to the second region 13 from the left-side duct wall 19.例文帳に追加

冷風冷却時、冷却器７を介したファン６による冷風は、右側ダクト壁２０から被冷却物１へ供給され、左側ダクト壁１９から第二領域１３へ戻される。 - 特許庁

The third face member 53a is joined to the second plate-like member 52 and extends to a back face side at a position separating from a right side face with respect to an end portion of the second plate-like member 52 positioned at a right face side.例文帳に追加

第３面部材５３ａは、上記右側面側に位置する第２板状部材５２の端部よりも上記右側面と離れた位置で、第２板状部材５２と接合されて背面側へと延びている。 - 特許庁

The air flowing toward the rotation direction upstream side of the photosensitive drum 5 is discharged from between the left side plate 20 and the right side plate 21 via a second exhaust hole 45 of the right side plate 21.例文帳に追加

そして、感光ドラム５の回転方向上流に向かって流れる空気は、右側板２１の第二排気孔４５を介して左側板２０と右側板２１との間から排出される。 - 特許庁

A second computer 2, upon receiving an access request (S4), acquires the exclusion right of the logical volume 3A from the first computer 1 (S5, S6).例文帳に追加

第２コンピュータ２は、アクセス要求を受領すると（Ｓ４）、第１コンピュータ１から論理ボリューム３Ａの排他権を取得する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

The reading part 20 reads the pixel values respectively in the line in at least three directions of a horizontal direction, a vertical direction, a first oblique direction from the upper right to the lower left, and a second oblique direction from the upper left to the lower right with the notice pixel as the center.例文帳に追加

読出部２０は、注目画素を中心に、水平方向、垂直方向、右上から左下への第１斜め方向、および左上から右下への第２斜め方向のうち、少なくとも三つの方向に、それぞれ一列に読み出す。 - 特許庁

The support includes a right and left pair of first pressing parts 29 which are located above the shoulders in the body of the user and press the shoulder from the front; and a right and left pair of second pressing part 30 which press the body of the user from the back, wherein the second pressing parts 30 press more inside in the horizontal direction than the first pressing part 29.例文帳に追加

前記支持部は、使用者の胴体における肩部の上方に位置し、肩部を前方から押圧する左右対の第１押圧部２９と、使用者の胴体を後方から押圧する左右対の第２押圧部３０とを有し、前記第２押圧部３０は、前記第１押圧部２９よりも左右方向内側を押圧する。 - 特許庁

The first projecting part 5a regulates the respective locking pieces from being erroneously set in a direction inverted concerning left and right and the second projecting part 25b regulates the respective locking pieces from being erroneously set in direction reversed upward and downward.例文帳に追加

第１突部５ａで各ロックピースが左右逆向きに誤組みされるのを規制し、第２突部２５ｂで各ロックピースが上下逆向きに誤組みされるのを規制する。 - 特許庁

A second crank member 34 is arranged to prevent the left side dial 6a and the right side dial 6b from swinging in the axial direction of the rotary shaft 5.例文帳に追加

また、左側文字板６ａと右側文字板６ｂとが、回転軸５の軸線方向に振れるのを防ぐ第２クランク部材３４を設ける。 - 特許庁

The second tightening part 24 is formed by being divided into the right and left sides from the center of the belly, passing through the back of the sacrums and being connected with each other at the lower back center of the sacrum.例文帳に追加

第２緊締部２４は、腹部中央から左右に分かれ、仙骨部の後を通り仙骨部の下部の後中心で互いに連結されることにより形成されている。 - 特許庁

The low tank cover 74 has a pair of second guide plates 98, 98 erected from a side wall surface thereof in a manner pinching the first guide plate 90 from both right and left sides.例文帳に追加

ロータンクカバー７４の側壁面から該第１ガイド板９０を左右両側から挟むように１対の第２ガイド板９８，９８が立設されている。 - 特許庁

When the hinge shaft 3 is moved to a right side from the neutral position, the second urging portion 45 urges the hinge shaft 3 to a left side toward the neutral position.例文帳に追加

ヒンジ軸３が中立位置から右方へ移動したときには、第２付勢部４５がヒンジ軸３を中立位置に向かって左方へ付勢する。 - 特許庁

The compressed air from an air-feeding passage (60) is introduced to the second variable capacity compartment (36) first through an air-feeding port (50) provided on the cylinder (30), and drives the piston (32) to the right.例文帳に追加

給気通路（60）からの圧縮空気はシリンダ（30）に設けた給気ポート（50）を介して先ず第２可変容積室（36）に導入され、ピストン（32）を右方へ駆動する。 - 特許庁

The electrical fuse 101 is configured so that the silicide layer 104, after disconnection, is excluded from a region right under the second metal contact 112 and from a region between the second metal contact 112 and the first metal contact 108.例文帳に追加

電気ヒューズ１０１は、切断後に、シリサイド層１０４が、第２の金属コンタクト１１２直下および第２の金属コンタクト１１２と第１の金属コンタクト１０８との間の領域に存在しない構成となる。 - 特許庁

First, draw five vertical lines, then draw a horizontal line so as to connect all vertical lines applicable to the incense judged to be the same (for example, 'Miotsukushi (name of the 14th roll of the Tale of Genji)' in the third column from the right on the second line on the right chart shows that the incense listened to first, second, and fourth time are the same, and the incense listened to third and fifth are independent, respectively). 例文帳に追加

まず5本の縦線を書き、右から、同じ香りであったと思うものを横線でつないでいく（たとえば、右図の2段目右から3番目の「澪標」は、1,2,4番目に聞いた香が同じ香りで、3番目、5番目に聞いた香はそれぞれ独立した香りであるという意味）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microcomputer 5 causes primary LEDs 23 and 24, which are the first and second LEDs from the right edge of primary LEDs 21 to 24 emitting light, to emit light with brightness decreasing toward the right edge.例文帳に追加

マイコン５が、発光している第１ＬＥＤ２１〜２４のうち右端から２つ目までの第１ＬＥＤ２３及び２４を右端に向かうに従って輝度が低くなるように発光させる。 - 特許庁

When the second endo-therapy accessory stand 15 is swing to the left or right from the neutral state to be the left (right) maximum swing state, the appliance 44 is displayed as shown by a code 44c (44d).例文帳に追加

この中立状態から第２処置具揺動台１５を左側又は右側に揺動させて左側（右側）最大揺動状態にすると符号４４ｃ（４４ｄ）に示すように表示される。 - 特許庁

In addition, when the right side cursor does not fit, the cursor correcting part 24 sets a second left side cursor in a position which is separated by L cm to the left from the left side cursor instead of the right side cursor which does not fit.例文帳に追加

また、カーソル修正部２４は、右側カーソルがはみ出している場合にはみ出した右側カーソルに換えて左側カーソルから左にＬｃｍだけ離れた位置に第２の左側カーソルを設定する。 - 特許庁

When a different formation is coupled and a vehicle information control signal is detected from data of one vehicle, a transmission right management means 103 transmits a transmission right received from an own formation to one of terminal units of the other formation, and cancels the first transmission right received from the other formation and transmits the second or subsequent transmission right to the terminal unit of the own formation.例文帳に追加

他編成の併結があり、車両情報制御信号が一つの車両のデータから検出された場合、送信権管理手段１０３は、自編成から受信した送信権を他編成の端末装置の一つに送信し、他編成から受信した送信権は１度目は破棄して２度目以降に自編成の端末装置に送信する。 - 特許庁

And the second image area T2 is an area including an image which is present in the right-eye image and absence in the left-eye image, is defined by a right side I2 of the right-eye image as a reference, and is an image area communicating from the upper side I3 to the lower side I4.例文帳に追加

また、第２画像領域Ｔ２は、右眼用画像にあって左眼用画像にはない像を含む領域であって、右眼用画像の右辺Ｉ２を基準として規定され、上辺Ｉ３から下辺Ｉ４にわたり連通する画像領域である。 - 特許庁

The optical path of a second main light beam L2 reaching the light guide reflecting surface from the reflecting surface right before the final reflecting surface and the optical path of the reference-axis light beam cross each other at a second intersection B.例文帳に追加

また、該最終反射面より１つ前の反射面から導光反射面に至る第２の主光線Ｌ２の光路と基準軸光線の光路とが第２の交点Ｂで交差する。 - 特許庁

The second interlocking section 40 is provided ranging from a portion corresponding to the right armpit of the back body 12 to the left flank of the frond body across the intermediate portion of the back body 12.例文帳に追加

第２連動部４０は、後身頃１２の右脇に対応する部分から、後身頃１２の中間部分を横断して前身頃の左脇腹までにわたり設けられる。 - 特許庁

To the left and right heads 83 and 85 of the compressor 17, pipes 87 and 89 of branched air pipe branched from a first air pipe 79 to the left and right are connected and also pipes 91 and 93 of branched air pipe branched from second air pipe 81 to the left and right are connected.例文帳に追加

コンプレッサ１７の左右のヘッド８３、８５には、第１空気配管７９から左右に分岐した分岐空気配管８７、８９が接続されるとともに、第２空気配管８１から左右に分岐した分岐空気配管９１、９３が接続されている。 - 特許庁

Rakugo "Shichidanme" is a shibai-banashi (rakugo story based on kabuki) in which a servant boy and his young master, who likes kabuki, play the roles of Okaru and Heiemon respectively, in a room on the second floor, then the servant boy falls down the stairs, the young master says, 'Are you all right?' and the servant boy replies, 'I am all right, I only fell down from shichidanme' (seventh step on the stairs). 例文帳に追加

落語の「七段目」は、芝居好きの若旦那が丁稚と二階の部屋で平右衛門とおかるの件を演じ、丁稚が階段から落ちて「怪我はないか」「なあに、七段目」と下げる芝居噺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numerical identifier specifying the year of its filing, comprised of two numbers, whereby the second number from left to right indicates the year of the decade, and the first number from left to right corresponds to the decade of the year of filing, minus 4; 例文帳に追加

提出年度を特定する数字の認識子。2つの番号で構成され，左から右に向かって2番目の番号は10年間の年(下1桁)を表し，左から右に向かって最初の数字は提出年度の10年台(下2桁)に対応し，そこから4を引く。 - 特許庁

Consequently, joint parts at a right-angle part are observed from the end surfaces of the first and second dichroic prisms 511 and 512 and then the first and second dichroic prisms 511 and 512 can relatively be displaced so that the second surfaces 511C and 512C are aligned, and can be prevented from being joined while being shifted in position from each other at the right-angle part.例文帳に追加

このため、第１，第２ダイクロイックプリズム５１１，５１２の端面から直角部の接合部を観察し、第２面５１１Ｃ，５１２Ｃが一直線上になるように第１，第２ダイクロイックプリズム５１１，５１２を相対変位させることができ、直角部における相互位置のずれが生じた状態で接合させることを防止できる。 - 特許庁

The discharge route for both sides which is connected to the first inverting route and the second inverting route guides the document so that the document whose image information on the second surface is read can be discharged from the furthermore right side than the reading position.例文帳に追加

両面用排出経路は、第１反転経路及び第２反転経路と接続され、第２面の画像情報が読み取られた原稿が、読取位置よりも右側で排出されるように、当該原稿を案内する。 - 特許庁

First carrying carriers 6A_1, 6A_2, and the like get on the second rail 3M_2 and the third rail 3M_3 from the right side as shown in Fig.4, unload construction materials 5, and return to a construction material loading position.例文帳に追加

第１搬送台車６Ａ_１，６Ａ_２，…は、図示右側から第２及び第３レール３Ｍ_２，３Ｍ_３に侵入して資材５を降ろし、戻る。 - 特許庁

When the tag F is selected by a tab switch F2 from the second tab set E-H which is being displayed, the sixth display picture F corresponding to the tab operation is displayed (lower right).例文帳に追加

表示中の第２タブセットＥ〜Ｈから、タブスイッチＦ２でタブＦを選択すると、タブ操作に対応する第６表示画面Ｆが表示される〔右下〕。 - 特許庁