「Second from the right」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Oil-air blown out from the first nozzle is used for lubrication of a raceway surface 11a of an outer ring 11, and oil-air blown out from the second nozzle 24 is used for lubrication of a raceway surface 12a and right and left flange parts 12b, 12c of an inner ring 12.例文帳に追加

第１ノズルから吹き出されたオイルエアは、外輪11の軌道面11aの潤滑用に使用され、第２ノズル24から吹き出されたオイルエアは、内輪12の軌道面12aおよび左右つば部12b,12cの潤滑用に使用される。 - 特許庁

Accordingly, a position of a tip Q of the second margin 8 is not retreated by the X-shaped thinning 10 like a conventional device and a double margin functions from a position right after beginning of a processed hole.例文帳に追加

第２のマージン８の先端Ｑ位置が、従来のようにＸ形のシンニング１０でもって後退させられることがなく、加工穴の入り口直後からダブルマージが機能する。 - 特許庁

The bracket 50 is composed of a horizontal piece 51, a first rising piece 52 and a second rising piece 53 rising at a right angle from a lateral directional side edge part of the horizontal piece 51.例文帳に追加

受け金具５０は、水平片５１と、該水平片５１の左右方向の辺縁部から直角に起立した第１の起立片５２及び第２の起立片５３から構成されている。 - 特許庁

The screen frame member 100 is provided with the first auxiliary performance display part 110 positioned on the left side of a recessed chamber 105 as viewed from the front side and the second auxiliary performance display part 120 positioned on the right side of the recessed chamber 105.例文帳に追加

画面枠部材１００は、正面側から見て、凹室１０５の左側方に位置する第１補助演出表示部１１０と、凹室１０５の右側方に位置する第２補助演出表示部１２０とを備えている。 - 特許庁

In work for removing the baseboard 1 from on the treadboard, the side of the first sandwiching part A is turned upward by making the second sandwiching part B serve as a base part, so that a sandwiching relationship between the baseboard body 2 and the right and left supports can be released.例文帳に追加

幅木１の踏み板上からの取り外し作業にあっては幅木本体２を第２の挟持部Ｂを基部として第１の挟持部Ａ側を上方に回動させることで左右の支柱との挟持関係を解除させる。 - 特許庁

A first sliding lateral wall 10 and a second sliding lateral wall 12 slide to the right and left with respect to a bottom plate 3, a first fixed lateral wall 7, and a second fixed lateral wall 11 from a state in which the entire sliding type expansion hose 1 is a boxed-state.例文帳に追加

スライド式拡張ハウス１の全体が箱状の状態から、底板３、第１固定側壁７、及び第２固定側壁１１に対して、第１スライド側壁１０、及び第２スライド側壁１２が左右方向へスライドする。 - 特許庁

In the second half of the same horizontal retrace period, when one line of right-eye image R1 is input, the one line of right-eye image R1 is output as it is and the one line of left-eye image L1 is simultaneously read out from the line memory mem0 and output to a multi-viewpoint conversion circuit.例文帳に追加

同じ水平帰線区間の後半では右眼用画像１ラインＲ１が入力されると、この右眼用画像１ラインＲ１をそのまま出力すると同時に、ライン・メモリーｍｅｍ０から左眼用画像１ラインＬ１の読み出しを行ない、多視点変換回路に出力する。 - 特許庁

An ultrasonic probe adapter comprises a main part 10, a first extension part 12 and a second extension part 14 which extend to the right and left from the main part 10, and a needling position instructing piece 16 protruding from a top part of the main part 10.例文帳に追加

超音波プローブアダプタは、本体部１０、本体部１０から左右に延伸する第１伸張部１２および第２伸張部１４、ならびに、本体部１０の頂部から突出する穿刺位置指示片１６を備えて構成される。 - 特許庁

Rear side opening ends 22A, 22B of the left bank exhaust pipe 24 and the right bank exhaust pipe 22 are set at a second merging part making exhaust gas merged at a position of distance L1 from an exhaust part of the engine 12, and is provided in a second expansion chamber of a muffler 26.例文帳に追加

右バンク排気管２２、左バンク排気管２４の後側開口端２２Ａ、２２Ｂは、これらの排気ガスをエンジン１２の排気部から距離Ｌ１の位置で合流させる第２合流部とされ、マフラ２６の第２拡張室内に配設されている。 - 特許庁

A polarization conversion device 4 includes a first polarization conversion unit 21 and a second polarization conversion unit 22 for converting lights radiated from display units 3, 11 displaying a left image and a right image on the basis of a stereoscopic viewdata of a time division display type comprising the left image for a left eye and the right image for a right eye.例文帳に追加

偏光変換装置４は、左目用の左画像と右目用の右画像から構成される時分割表示型の立体映像データに基づいて、左画像及び右画像を表示する表示部３，１１から出射される第１の偏光変換部２１と第２の偏光変換部２２を備える。 - 特許庁

Since the issued token is stored by corresponding to an identifier of the second communication terminal 5, the shared space providing server 1 can set an access right to the second communication terminal 5 by determining whether a character string extracted from the speaking voice coincides with the stored token.例文帳に追加

共有スペース提供サーバ１では、発行したトークンが第２通信端末５の識別子と対応付けられて記憶されているので、発話音声から抽出した文字列が記憶されたトークンと一致するか否かを判定することにより、第２通信端末５にアクセス権を設定できる。 - 特許庁

A rib 21 arranged up to the end of a front end part 4 through a second port 8 from a first outlet port 7 which are formed on the right side of the outer circumference of a master cylinder body 1 and extended therefrom is formed being dislocated not to overlap with the line linking the center axes of the first and second outlet ports 7, 8.例文帳に追加

マスタシリンダボディ１の右外周側面に突出形成された第１アウトレットポート７から第２アウトレットポート８を介して前端部４の端部に至るまで配設されたリブ２１を、第１，２アウトレットポート７，８の中心軸線を結ぶ線と一致しないようにずらして形成した。 - 特許庁

For the semiconductor chip 12, the sidewall on the side of the right end in the figure is formed stepwise, and the first bump electrode 22 and the second bump electrode 24 are provided to straddle from the surface 12a of the semiconductor chip 12 to the flank 12b of the step.例文帳に追加

半導体チツプ１２は、図１で右端側の側壁が段差形状に形成されていて、第１の突起電極２２と第２の突起電極２４を、半導体チツプ１２の表面１２ａから上記段差部の側面１２ｂにまたがるように設ける。 - 特許庁

Then, one of the signal components is removed from each input audio signal to generate a first output audio signal of each one of the right and left channels, and the other signal component is removed from each input audio signal to generate a second output audio signal of each one of the right and left channels.例文帳に追加

そして、各入力オーディオ信号から上記信号成分のうちの一方を除去して左右各１チャネルの第１の出力オーディオ信号を生成するとともに、各入力オーディオ信号から他方の信号成分を除去して左右各１チャネルの第２の出力オーディオ信号を生成する。 - 特許庁

During a period where the operation of the second bus 20 is conducted in parallel with the first bus 19, by not giving bus use right to the DMAC 12, and giving bus use right to the CPU 11, reading instructions etc. from a ROM 13 on the first bus 19 become possible, the frequency of the occurrence of undesired standby statuses is reduced.例文帳に追加

第２バス２０が第１バス１９と並行した動作を行っている期間に、ＤＭＡＣ１２にバス使用権を与えず、ＣＰＵ１１にバス使用権を与えることによって、第１バス１９上のＲＯＭ１３からの命令リードなどが可能となるので、不所望の待機状態の発生頻度が低減される。 - 特許庁

Further, to a back wall part at the rear position of a separation part where both right and left upper stage parts 783 and 784 are separated in right and left directions, a second performance display part different from the liquid crystal display part 42a which is a first performance display part is provided.例文帳に追加

さらに、左右両上ステージ部７８３，７８４が左右方向に離間した離間部の後方位置の奥壁部分には、第１の演出表示部である液晶表示部４２ａとは異なる第２の演出表示部が設けられている。 - 特許庁

At least one processor (130) is in signal communication with the first and second antennas (105, 110), and is programmed to determine, from the right hand circular polarized signal and left hand circular polarized signal, respective first and second values of a first parameter and respective third and fourth values of a second parameter.例文帳に追加

少なくとも１つのプロセッサ（１３０）は、第１および第２のアンテナ（１０５、１１０）と信号通信し、右円偏波信号および左円偏波信号から、第１のパラメータの第１および第２の値、ならびに第２のパラメータの第３および第４の値を求めるようにプログラムされる。 - 特許庁

A case 1 has an open upper part, in which a first partition 2a is arranged from the front to the rear, and a second partition 2b is arranged from the right to the left, so that a heating and cooking chamber 3a, a front cooking chamber 3b, and a rear cooking chamber 3c are formed.例文帳に追加

上面開口の筐体１内に、第１の隔壁２ａを前後方向に配置し、第２の隔壁２ｂを左右方向に配置して区画することにより、加熱兼調理室３ａ、前調理室３ｂ及び後調理室３ｃを形成する。 - 特許庁

Also, in the body part, by installing a cut from the waist opening part to its inside in the zone positioned at the back side of the pet, the body part is separated into two by left and right to form first and second separated sheets.例文帳に追加

また、前記本体部において、ペットの背中側に位置する領域で、前記ウエスト開口部から内側に向かって切り込みを設けて、当該本体部を左右に２分割することによって、第１及び第２の分割シートを形成する。 - 特許庁

The unitized ball put-out mechanism for a Pachinko game machine is configured so that the second supply passage B1150 existing on the downstream from the ball put-out rotor curves right and left and forward and backward with reference to the vertical direction (the back of a game machine).例文帳に追加

球払出用回転体の下流に存在する第二供給通路Ｂ１１５０が鉛直方向（遊技機裏面）を基準として左右及び前後に屈曲するように構成されている弾球遊技機用のユニット化球払出機構。 - 特許庁

A yoke 50 is fixed to the slider 42 and arranged to move in the select direction of the shift lever 9, conducting the motions to abut to and separate from a second magnet 51 installed on the right of the yoke 50.例文帳に追加

そして、そのスライダー４２にヨーク５０を固着し、ヨーク５０はシフトレバー９のセレクト方向への回動に伴ってセレクト方向に移動し、ヨーク５０の右方に配置された第２マグネット５１に離接したり、当接したりする。 - 特許庁

A neutral position N for supplying pilot hydraulic oil outputted from right and left pilot valves 14 and 15 respectively to right and left control valves 12 and 13 corresponding to them, and switching valves 18 and 19 capable of being switched to first and second straight advancing positions X and Y supplying the pilot pressed oil outputted from one of both right and left valves to both right and left control valves are provided at a traveling hydraulic circuit.例文帳に追加

走行用油圧回路に、左右のパイロットバルブ１４、１５から出力されたパイロット圧油を対応する左右のコントロールバルブ１２、１３にそれぞれ供給する中立位置Ｎと、左右何れかのパイロットバルブから出力されたパイロット圧油を左右両方のコントロールバルブに供給する第一、第二直進位置Ｘ、Ｙとに切換できる切換バルブ１８、１９を設けた。 - 特許庁

An elevation angle adjusting screw 70 which presses the dichroic mirror 421 from an opposite side of the energizing direction of the first leaf spring 67, and a right and left rotation adjusting screw 80 which presses the mirror holding frame from an opposite side of the energizing direction of the second leaf spring 68 are provided on the light guide main body 2.例文帳に追加

ライトガイド本体２には、第１板ばね６７の付勢方向の反対側からダイクロイックミラー４２１を押圧する仰角調整ねじ７０と、第２板ばね６８の付勢方向の反対側からミラー保持枠を押圧する左右回転調整ねじ８０とが設けられている。 - 特許庁

The second partial element 12 branches from the first partial element 11 at a branch portion 15 abutting an upper end of the left side 14 of the first partial element 11, and is formed in a direction substantially reverse to a direction from the feeding portion 10 toward a right end 16 of the lower side 13 of the first partial element 11.例文帳に追加

第２部分素子１２は、第１部分素子１１の左辺１４の上端に当る分岐箇所１５において第１部分素子１１から分岐し、給電箇所１０から第１部分素子１１の下辺１３の右端１６への向きと略逆向きに形成される。 - 特許庁

The antenna 26 is arranged in the tip side end part of the second piece 22 by positioning its center at the position of a left distance l1 from the center of a hinge mechanism 23 and the antenna 27 is arranged in the tip side end part of the first piece 21 by positioning its center at the right distance l2 from the center of the hinge mechanism.例文帳に追加

第２のピース２２の先端側端部にはヒンジ機構２３の中心から左へ距離ｌ1 の位置にアンテナ２６の中心を位置させて配置するとともに第１のピース２１の先端側端部にはヒンジ機構の中心から右へ距離ｌ2 の位置にアンテナ２７の中心を位置させて配置する。 - 特許庁

A right side edge E5 of the second semiconductor layer 12 is first extended straight in a column direction from a contact forming region 12A, then midway bent at a right angle into the row direction, and further bent into the column direction to intersect with the storage capacitor line 122 at an intersection P2.例文帳に追加

また、第２の半導体層１２の右側のエッジＥ５はコンタクト形成領域１２Ａからまず直線的に列方向に延び、その途中で行方向に直角に屈曲し、さらに列方向に屈曲して保持容量ライン１２２と交点Ｐ２で交差するようにしている。 - 特許庁

The input control part 13 accepts a first switching instruction input, using a first switching instruction key, for switching the display object key group from a first key group from the multiple key groups to a second key group which is a key group corresponding to either of the right before or right after the first key group in the arrangement order.例文帳に追加

入力制御部１３は、表示対象キー群を、複数のキー群のうちの第１のキー群から当該第１のキー群の配列順位に対する直前および直後のうちの一方の順位に対応するキー群である第２のキー群へと切り替える第１の切替指示入力を、第１の切替指示キーを用いて受け付ける。 - 特許庁

The length of a tread surface 18 for which right and left tread ends 22 are connected is made a circumference LT, and a ratio of the circumference L2 of the second belt ply 32 to one half of the circumference LT is from 15 to 35%.例文帳に追加

左右のトレッド端２２が結ばれるトレッド面１８の長さが周長ＬＴとされ、この周長ＬＴの半分に対する第二ベルトプライ３２の周長Ｌ２の比率が１５％以上３５％以下である。 - 特許庁

Before the right occurs, a moving rotor cover 47 is drawn to a game board 12 side, and the game balls held in the game ball holding sections 44 of the rotor body 42 are discharged from a second game ball discharge section 46c.例文帳に追加

また、権利発生以前は、可動回転体カバー４７を遊技盤１２側に引き込み、第２遊技球排出部４６ｃから、回転体本体４２の遊技球保持部４４に保持された遊技球を排出させる。 - 特許庁

The rocking arm 2 includes: a horizontal arm with a first supporting part in its front end, which is extended in the horizontal direction; and a standing arm with a second supporting part in its front end, which is extended upward substantially at a right angle from the base end of the horizontal arm.例文帳に追加

搖動アーム２は、水平方向に延びて先端部に第１支持部を有する水平アームと、水平アームの基端部から略直角に上方に延びて先端部に第２支持部を有する立設アームと、を備える。 - 特許庁

Further, in a position where the first folded sides 5, 6 folded from both right and left sides approach more narrowly than the size of an object to be caught, the tips are folded toward the sides to form second folded sides 7, 8.例文帳に追加

さらに、左右両側から折り返した第一折り返し辺５，６が、捕らえようとする対象の大きさよりも狭く接近した位置で、先端部を側方に向けて折り返して第二折り返し辺７，８を形成する。 - 特許庁

A turn guiding mechanism for switching the display part 4 against the first casing by right turn or left turn from a vertical state to a horizontal state by moving a first shaft 41 along a first guide 51 and moving a second shaft 41 right or left along a second guide 52.例文帳に追加

第１の筐体に対して表示部４を、縦長状態と、第１のガイド５１に沿って第１の軸４１が移動するとともに、第２のガイド５２に沿って第２の軸４１が右あるいは左に移動することによって、右回転あるいは左回転して横長状態とに切り換える回転ガイド機構を構成する。 - 特許庁

(5) The request for the payment of the special survivor pension or the special survivor lump sum payment may not be made when three years have passed from the effective date (when three years have passed after the right of the previous survivor with the right of receiving the special survivor pension had extinguished, in the event that the special survivor pension paid pursuant to the provision of the second sentence of Paragraph 1, Article 61, or when three years have passed after the right of the survivor with the right of receiving the special survivor pension had extinguished, in the event that the special survivor lump sum payment paid pursuant to the provision of Item 2, Article 62). 例文帳に追加

５　特別遺族年金又は特別遺族一時金の支給の請求は、施行日から三年を経過したとき（第六十一条第一項後段の規定により支給する特別遺族年金にあっては特別遺族年金を受ける権利を有する先順位の遺族の権利が消滅した時から、第六十二条第二号の規定により支給する特別遺族一時金にあっては特別遺族年金を受ける権利を有する者の権利が消滅した時から、三年を経過したとき）は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A second wiring pattern 32 extended from an input pad 52 of the second IC mounting area 50 extends toward the first IC mounting area 40 then after bending right-angled there, passes between dummy pads 43 of the first IC mounting area 40 from there and linearly extends toward the substrate connection area 70.例文帳に追加

第２のＩＣ実装領域５０の入力パッド５２から延びた第２の配線パターン３２は、第１のＩＣ実装領域４０に向けて延び、そこで直角に折れ曲がった後、そこから第１のＩＣ実装領域４０のダミーパッド４３の間を通って基板接続領域７０に向けて直線的に延びている。 - 特許庁

The face of the recognition target person 100 is irradiated by a first illumination part 102 with the light of fixed luminosity from the upper right or upper left side of the camera 101 and a second illuminance part 103 irradiates the face of the recognition target person with the light of fixed luminosity from the lower part of the camera 101.例文帳に追加

第１の照明部１０２は、カメラ１０１の右上方あるいは左上方から認識対象者１００の顔に向けて一定の照度で光を照射し、第２の照明部１０３は、カメラ１０１の下方から認識対象者１００の顔に向けて一定の照度で光を照射する。 - 特許庁

In the downstream of the direction of arrow head A far from the first conveyance belt 21 and on the little right-hand side of the paper width direction, the second conveyance belt 22 of endless track which is prolonged in the direction of arrow head A and conveys the recording medium P in the direction of arrow head A is arranged.例文帳に追加

第１搬送ベルト２１よりも矢印Ａ方向の下流側であって、紙幅方向のやや右側には、矢印Ａ方向に延びてこの矢印Ａ方向に記録媒体Ｐを搬送する無限軌道の第２搬送ベルト２２が配置されている。 - 特許庁

To allow an occupant to smoothly get on and off a third seat from both sides even if an automobile has both sliding doors, bring second seats close to each other to utilize them as a table, and separate them from each other to the right and left sides and spring them up to an outer side to realize the use of a wide cabin space.例文帳に追加

両スライド・ドアの場合にも両側からサード・シートに円滑に乗り降りでき、セカンド・シートを互いに寄せてテーブルに活用可能にしたり、左右に離して外側に跳ね上げ、車室スペースを広く使用する。 - 特許庁

This external wall unit can create a profound wall-like image for the outer projected part from the first floor window 12 and the second floor window 13 by the projected frame materials 7 of the right and left sides; therefore, it can provide a profound external wall design.例文帳に追加

左右の張出枠材７により１階窓１２及び２階窓１３の左右側方に外方に張り出した重厚な壁状のものの存在をイメージさせるものであるから、重厚な外観の外壁意匠を得ることが出来る。 - 特許庁

In the optical scanner, the luminous fluxes from a plurality of light sources are deflected to the left and the right sides with a single polygon mirror 5, and the deflected luminous fluxes are guided to a photoreceptor drum 50 with a first scanning lens 11, mirrors 21 to 28 and a second scanning lens 12.例文帳に追加

複数の光源からの光束を単一のポリゴンミラー５で左右両側に偏向し、偏向された光束を第１走査レンズ１１とミラー２１〜２８と第２走査レンズ１２とで感光体ドラム５０に導く光走査装置。 - 特許庁

The pair of side guides 100 includes: a pair of first guide surfaces 101 separated from each other by a distance slightly wider than the width in the right and left direction 9 of the tray 80; and second guide surfaces 102 provided behind the first guide surfaces 101.例文帳に追加

サイドガイド１００は、トレイ８０の左右方向９の幅よりも僅かに広い距離で離間された一対の第１ガイド面１０１と、第１ガイド面１０１の後方に設けられた第２ガイド面１０２とを備える。 - 特許庁

The first spiral groove 32 and the second spiral groove 37 are respectively provided to rotate together with a cam shaft 15, extended spirally in the circumferential direction of the cam shaft 15, and made different from each other right and left in the spiral advance direction.例文帳に追加

その第一螺旋溝３２及び第二螺旋溝３７は、カムシャフト１５と一緒に回転するようにそれぞれ設けられて該カムシャフト１５の周方向に螺旋状に延び、螺旋進行方向が互いに左右方向に異なっている。 - 特許庁

A traction sheave is disposed on either one of left and right side wall sides of a hoistway, the first deflecting sheave is disposed to be sufficiently separated from the traction sheave on the lower side, and the second deflecting sheave is disposed on a top part of a rear wall of the hoistway.例文帳に追加

昇降路の左右いずれかの側壁側にトラクションシーブを配設するとともにその下方に充分に離間させて第１のそらせシーブを配設し、かつ昇降路の後壁の頂部に第２のそらせシーブを配設する。 - 特許庁

First and second cam grooves 17 and 18 having routes different from each other are formed on the lever 13; and the lever 13 can selectively be mounted in two mounting attitudes in left and right directions opposite to each other.例文帳に追加

レバー１３には経路の異なる第１、第２の二つのカム溝１７、１８を形成すると共に、レバー１３を左右反対方向の二つの装着姿勢で選択的に装着可能とする。 - 特許庁

An assembly A2 housed in a second connector 120 of a 180° type is obtained when terminal metal fittings 21B and 21C are bent at right angles from a bending line s with respect to the assembly A1.例文帳に追加

１８０°タイプの第２コネクタ１２０に収容されるアッセンブリＡ２は、上記のアッセンブリＡ１に対して、端子金具２１Ｂ，２１Ｃを屈曲線ｓから直角曲げすることで得られる。 - 特許庁

A second selector takes out pulse position set information from pulse position- setting registers based on a difference of operation results of the left operation circuit and right operation circuit which is obtained by a subtraction circuit 15.例文帳に追加

また、第２のセレクタは、減算回路１５で求めた左側演算回路と右側演算回路の演算結果の差に基づき、パルス位置設定レジスタからパルス位置設定情報を取り出す。 - 特許庁