「Second from the right」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An oxygen line 6 for discharging oxygen from the separation chamber 4 is provided in a right top of the pressure vessel 2, and a second flow-regulating valve 7 for regulating an amount of discharged oxygen is provided in the line 6.例文帳に追加

圧力容器2 の右側頂部には酸素気液分離室4 から酸素を放出する酸素ライン6 が設けられ、同ライン6 には放出酸素量を調整する第２流量調整弁7 が設けられている。 - 特許庁

The LED display device shifts the light emitting wavelengths of LEDs by changing the driving currents from first currents to second currents, and displays an image for a right eye and an image for a left eye with different light emitting wavelengths.例文帳に追加

ＬＥＤディスプレイ装置は、ＬＥＤの駆動電流を第１の電流から第２の電流に変えることで波長シフトさせて、右目用の画像と左目用の画像とを異なる発光波長により表示する。 - 特許庁

The second holding part 23 is moved in the right and left axis directions to install the tire cases G in the installation part 4 with the central position P1 in the axial direction of the tire case G adjusted to agree with the central position P2 of the installation part 4 and brought down to be separated from the tire cases G.例文帳に追加

また、上記第２保持部23が、左右軸心方向に移動して上記設置部４の軸心方向中央位置Ｐ_2 にタイヤケースＧの軸心方向中央位置Ｐ_1 を合わせてタイヤケースＧを設置部４に設置し、かつ、下降してタイヤケースＧから離間するように構成される。 - 特許庁

Although the Sessho, FUJIWARA no Kaneie who was Emperor Ichijo's maternal relative was Udaijin (Minister of the Right) and ranked third among the dajokan (Imperial Council of state), and even though he resigned from the position of Udaijin, received treatment equal to Jugo and was sankan (leisure government posts), according to the order of the imperial court, he was treated equally to the upper ranks of the Sanko (State ministers) (August 25 of the second year of the Kanwa era (old calendar)). 例文帳に追加

一条天皇の外戚であった摂政藤原兼家は太政官では第3位の右大臣であったが、右大臣を辞任して准后の待遇を得て宮中の序列に置いては散官であっても三公の上位に列する待遇を得た（寛和2年8月25日詔）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, disk bodies supplied to a disk-bodies injection part 2b are guided from the right side of the first and second shredders 26 and 27 to the engaging parts and are shredded by the shredders 26 and 27, and thereafter, their shredded scraps are discharged into a scrap box 4b positioning at the left side.例文帳に追加

一方、ディスク体投入部２ｂに投入されたディスク体は、第１、第２カッター２６，２７の右側方から前記噛合部位に案内され、該カッター２６，２７に細断された後、その細断屑は左側に位置する屑箱４ｂに排出される。 - 特許庁

The screw shaft 25 and a rack shaft 10 travel in the left direction D1, so that drive reaction that a rotary cylinder 26 receives from the screw shaft 25 moves the second bevel gear 22 in a direction (right direction E1) for increasing the backlash between both the bevel gears 21, 22.例文帳に追加

ねじ軸２５およびラック軸１０が左方向Ｄ１に移動するため、回転筒２６がねじ軸２５から受ける駆動反力は、第２の傘歯車２２を、両傘歯車２１，２２間のバックラッシを増大する方向（右方向Ｅ１）に移動させる。 - 特許庁

A light path converting mechanism varying a direction of irradiation light from the theodolite 2 is composed of a first reflecting mirror 9A reflecting the irradiation light from the theodolite 2 at a right angle to an optical axis, and a movable second reflecting mirror 9B reflecting the light reflected by the first reflecting mirror 9A at a right angle to the optical axis and in a direction of the test piece 4.例文帳に追加

セオドライト２からの照射光の方向を可変とする光路変換機構を、セオドライト２からの照射光を、その光軸に対して直角に反射する第１の反射鏡９Ａと、第１の反射鏡９Ａで反射された光を、その光軸に対して直角かつ供試体４の方向に反射する、移動可能な第２の反射鏡９Ｂとで構成することができる。 - 特許庁

In this fire fighting method, it is preferable that the first and the second agents are discharged at the same time from different nozzles whose discharging angles are overlapped to each other, or discharged from a nozzle immediately after becoming confluent and mixed in a pipeline that is joined with another pipeline right before reaching the nozzle and being guided toward the nozzle direction.例文帳に追加

かかる消火方法において、第１剤と第２剤は、互いに吐出角度範囲が重なる別個のノズルから同時に吐出されるか、又は、ノズルに到る直前に合流する管路によってノズル方向へ誘導され合流・混合された直後にノズルより吐出されることが好ましい。 - 特許庁

The radiographic apparatus comprises a first photographing means for photographing a subject from its substantially front direction and acquiring a first image, a second photographing means for photographing the subject from a direction at a certain angle with respect to the front direction and acquiring a second image, and a processing means for processing the first and second images so that the images can be used as left and right images for the stereo observation.例文帳に追加

放射線撮影装置を、被写体を実質的に正面方向から撮影して、第１の画像を取得する第１の撮影手段と、被写体を、正面方向に対し所定の角度をなす方向から撮影して、第２の画像を取得する第２の撮影手段と、第１及び第２の画像をステレオ観察用の左右画像として利用可能に処理する処理手段とから構成する。 - 特許庁

The pair of second plate holding parts 33, 34 are disposed obliquely so as to approach each other as the distance from one end connected to both ends of the plate rib 2 to a point in a direction at a right angle to the plate rib 2 increases.例文帳に追加

一対の第２板状保持部３３、３４は、板状リブ２の両端に連結されたそれぞれの一端から板状リブ２と直角方向へ遠ざかるに連れて互いに接近するように傾斜して配置されている。 - 特許庁

The guiding opening 73 includes a second right edge 76 and a first left edge 79 which are extended in an inclination direction inclined with respect to the direction of a drive force inputted from the shutter driving projection to the shutter driving opening 59.例文帳に追加

ガイド用開口７３は、シャッタ駆動用突起からシャッタ駆動用開口５９に入力される駆動力の方向に対して傾斜する傾斜方向に延びる第２右端縁７６および第１左端縁７９を有している。 - 特許庁

The second plate type heat pipe 7 is provided with a plane unit 7a extended into the direction of gravity, and a corrugated part 7b bent from the plane unit 7a by a right angle and turned onto the plane unit 7a while being bent so as to have a corrugate shape.例文帳に追加

第二プレート型ヒートパイプ７は、重力方向に延びる平面部７ａと、平面部７ａから直角に折り曲げられて、コルゲート状に折り曲げられながら平面部７ａ上に折り返されるコルゲート部７ｂを有する。 - 特許庁

At least an upper face of the piston ring is inclined from a face at right angles to a piston ring shaft, an inclination angle of the upper face is a first inclination angle at an abutment joint circumferential part of the piston ring, and a second inclination angle at an area 20 of a side opposite to the abutment joint, and the first inclination angle is more than the second inclination angle.例文帳に追加

ピストンリングの少なくとも上面がピストンリング軸に直角な面から傾斜され、上面の傾斜角は、ピストンリングの合口周辺部１０において第１の傾斜角であり、合口と反対側の領域２０において第２の傾斜角であり、第１の傾斜角は第２の傾斜角よりも大きい。 - 特許庁

Either end of both left and right ends of the cutting-off section 37 is lifted up by the finger, the perforation 36A and perforation 36B are cut off by pulling off the cutting-off section toward the other side end, and the clamshell pack 1 can be opened by releasing the fitting by separating the second clamshell 3 from the first clamshell 2.例文帳に追加

この切取部３７の左右の何れかの端部を指で持ち上げ、反対側の端部に向けて引っ張ると、ミシン目３６Ａ及びミシン目３６Ｂが切断されて、第二クラムシェル３を第一クラムシェル２から引き離して嵌合を解除して、クラムシェルパック１を開封することができる。 - 特許庁

When drawing of foreign matter of the left door body 1 is detected, the electric motor 3 is stopped by the first control part 32 to thereby stop the opening operation of the left door body 1, and independently from this, the electric motor 4 is continuously operated by the control of the second control part 33 to thereby open the right door body 2.例文帳に追加

例えば左側ドア体１の異物引き込みを検知した際、第１の制御部３２で電動機３を停止することにより左側ドア体１の開動作を停止し、これとは独立して第２の制御部３３の制御で電動機４を継続して作動させて右側ドア体２を開く。 - 特許庁

As a result, the respective ring shape wire portions 12a of the wire coil 12 supported by the support rod 14 tilt toward the right or left side with respect to the support rod 14 by tiltingly blasting the shot particles from the first or second blower 16, 18.例文帳に追加

すなわち、第１または第２投射機１６,１８からショット粒を斜めに投射することで、支持棒１４に吊下げられている線材コイル１２の各リング状線材部１２ａが、支持棒１４に対して右または左に傾斜するよう構成される。 - 特許庁

To provide a power steering device solving the problem that noise is generated by self-excited vibrations of a power cylinder due to hydraulic phase difference between right and left hydraulic chambers because the length of a hydraulic pipe from a rotary valve to the first hydraulic chamber of the power cylinder and the length of the hydraulic pipe to the second hydraulic chamber are different.例文帳に追加

ロータリーバルブからパワーシリンダの一方の油圧室までの油圧配管の長さと、他方の油圧室までの油圧配管の長さとが異なるため、左右の油圧室間に油圧位相差が生じ、パワーシリンダの自励振動となってノイズが生じる。 - 特許庁

Also, a first plate portion 20A and a main body portion 24 having a second plate portion 20B extended in a right angle direction from the first plate portion 20A, and a reinforcing fittings 20 equipped with a holding portion 25 fixed between the first and second plate portions 20A and 20B is used.例文帳に追加

また第１の板部２０Ａと第１の板部２０Ａから直角方向に延長する第２の板部２０Ｂとを有する本体部２４と、第１及び第２の板部２０Ａ、２０Ｂ間に固定された保持部２５とを具える補強用金具２０を用いる。 - 特許庁

The protecting structure of the door has a refrigerator main body 6, the first and second doors 1 and 2 side by side from right to left attached to the refrigerator main body 6, and a protecting member 5 attached to the first and second doors 1 and 2 to cover and protect at least a part of the front surface of each of the first and second doors 1 and 2.例文帳に追加

冷蔵庫本体６と、この冷蔵庫本体６に互いに左右方向に隣接して取り付けられる第１の扉１および第２の扉２と、上記第１の扉１および上記第２の扉２に取り付けられると共に上記第１の扉１および上記第２の扉２のそれぞれの前面の少なくとも一部を覆って保護する保護部材５とを有する。 - 特許庁

Extreme value positions corresponding to the density center of each line pattern, and first edge positions and second edge positions corresponding to both right and left edges of the line patterns, are computed from the respective profile graphs, and a line-center approximation line, a first edge approximation line and a second edge approximation line are obtained by a least-square method.例文帳に追加

各プロファイルグラフから各ラインパターンの濃度中心に対応する極値位置と、当該ラインパターンの左右両エッジに対応する第１エッジ位置及び第２エッジ位置を算出し、最小二乗法により、ライン中心近似直線、第１エッジ近似直線、第２エッジ近似直線を得る。 - 特許庁

The multipath error detection system (100) includes a first antenna (105) configured to receive a right hand circular polarized signal from a satellite (115) and a second antenna (110) configured to receive a left hand circular polarized signal from the satellite (115).例文帳に追加

マルチパス誤差検出システム（１００）は、衛星（１１５）から右円偏波信号を受信するように構成された第１のアンテナ（１０５）と、衛星（１１５）から左円偏波信号を受信するように構成された第２のアンテナ（１１０）とを含む。 - 特許庁

A covering side surface layer 1 is parted by advancing an edge die 8 for contour of a second edge die B at a right angle to the covering side surface layer 1 at the position (the covering side cut position 7) separate from the half-cut position by the outer corrugated fiberboard thickness or more.例文帳に追加

ハーフカットをする位置より外側の段ボール板厚以上離れた位置（被覆側カット位置７）で被覆側表面層１に対し直角に第２の刃型Ｂの外形用刃型８を進入させて被覆側表面層１を分断する。 - 特許庁

A regulation member 14 is arranged on the second base section 7a2 of the cargo receiving deck 7 so as to be rotated at a position separated from the right and left side surfaces of the cargo receiving deck 7 to a lateral, and also received by a stopper 16 arranged on the end section 7b.例文帳に追加

荷受台７の左右の側面から側方へ離れた位置で回動するように規制部材１４を荷受台７の第２基部７ａ２に設けるとともに、先部７ｂに設けたストッパ１６により、規制部材１４を受け止めさせる。 - 特許庁

Between the upper diffusion block 70 and middle diffusion block 80 of the shower block, the first reactive gas flows from a plurality of first and second main flow paths, which are formed radially and symmetrically, and from a plurality of first and second subflow paths associated with the main flow path diverged at a right angle, and they are uniformly jetted from a plurality of first jet holes 93.例文帳に追加

シャワーブロックの上部拡散ブロック７０と中間拡散ブロック８０との間において、第１反応ガスは放射状に対称的に形成される複数の第１及び第２メイン流路及び関連するメイン流路から直角に分岐された複数の第１及び第２サブ流路に沿って流れ、複数の第１噴射ホール９３から均一に噴射される。 - 特許庁

Upon an inquiry about the right term extension information about an arbitrary issue stored in the issue database, a related child issue check/extraction part 16 extracts the right term extension information about second issues in a child relationship to the first issue, which is the specified issue, from the issue database according to the parent-child relationship information.例文帳に追加

関連子案件チェック・抽出部１６は、案件データベースに蓄積された任意の案件の権利期間延長情報の照会が指示されたとき、前記親子関係に関する情報をもとに、指示された案件である第１の案件に対して子の関係を持つ第２の案件の権利期間延長情報を案件データベースより抽出する。 - 特許庁

The turning frame 11 is composed of a parallel crank mechanism 15 which has a pair of first front and rear parallel opposed links 13a and 13b facing each other in a state being isolated from each other, and a pair of second right and left parallel opposed links 14a and 14b facing each other in a state being isolated from each other.例文帳に追加

回動フレーム11は、互いに離間対向する前後一対の平行な第１対向リンク13a，13bおよび互いに離間対向する左右一対の平行な第２対向リンク14a，14bを有する平行クランク機構15にて構成する。 - 特許庁

The DCF extended image file is a second image file including second compression encoding data (JPEG compression image data) generated by obtaining synthesized image data by synthesizing right and left image data obtained by taking an image of a subject from right and left points of view for displaying a stereo vision image and compression encoding the synthesized image data by a JPEG method.例文帳に追加

ＤＣＦ拡張画像ファイルは、立体視用画像を表示するための左右の視点で被写体を撮像して得られた左右の画像データを合成して合成画像データを得、当該合成画像データをＪＰＥＧ方式で圧縮符号化して生成された第２の圧縮符号化データ（ＪＰＥＧ圧縮画像データ）を含む第２の画像ファイルである。 - 特許庁

A horizontal beam 13 has a web 14, a pair of flanges 15 bent at right angles to the same sides from both lateral ends of the web 14, and a second turned portion 17 bent from an end of the web 14 to face the web 14.例文帳に追加

横梁１３は、ウェブ部１４、ウェブ部１４の幅方向の両端から同じ側に直角に折り曲げて形成されている一対のフランジ部１５、およびウェブ部１４の端部から折り曲げてウェブ部１４と対向するように形成された第２折り返し部１７を有する。 - 特許庁

To provide paper for web press for multicolor litho printing reducing the loss of the paper based on the displacement of the first printed streak right after a paster (paper joint from the printing paper roll to the next paper roll) and the streaks printed hereafter the second.例文帳に追加

ペースター（印刷中の紙巻取りから次の新しい紙巻取りへの紙継ぎ）直後における最初の印刷部で印刷される画線と２番目以降の印刷部で印刷される画線のズレに基づく損紙の発生量が少ない多色刷平版輪転印刷機用紙を提供する。 - 特許庁

In the laser projector 100, in the projection interval (a) where an image is formed on a screen S, the image projected on the screen S can be corrected so as to become a rectangle by adjusting the right and left swing amount of the electromagnetically-driven scan mirror 4 from the first swing amount to the second swing amount.例文帳に追加

レーザプロジェクタ１００は、スクリーンＳに画像を形成する投影区間ａにおいて、電磁駆動型走査ミラー４の左右の振り幅を第一の振り幅から第二の振り幅に調節することで、スクリーンＳ上の投影画像が長方形となるように補正することができる。 - 特許庁

In the interior of the casing, provided are: a cellular phone 20 for receiving the information such as a mail; a first laser plotting device 30 plotting the mouth shape in an ellipse from the inside based on the received information; a second laser plotting device plotting the shapes of the right and left eyes in an ellipse; and a speaker device 26.例文帳に追加

そして、その内部にメール等の情報を受信する携帯電話２０と、受信情報に基づいて内側から口形状を楕円で描画する第１レーザー描画装置３０と、左右の目形状を楕円で描画する第２レーザー描画装置４０と、スピーカ装置２６を備える。 - 特許庁

The check spring 59 is formed from an elastic thin plate-like metal, and comprises a first check spring 59a located in a central part and second check springs 59b located in right and left of the first check spring 59a.例文帳に追加

逆止バネ５９は、弾性を有する薄板状の金属であり、中央に位置する第１逆止バネ５９ａと、第１逆止バネ５９ａの左右に位置する第２逆止バネ５９ｂを備えて構成される。 - 特許庁

A pair of left and right second pulleys 15a, 15b for changing the direction of the hoisting rope L pulled from the first pulley 12 within a horizontal face, are rotatably mounted on the other end of the pulley arm 1, so that the hoisting rope L can be pulled within a wide angular range.例文帳に追加

プーリアーム１の他端部に第１プーリ１２から引き出された吊下げロープＬを水平面内で方向変更する左右一対の第２プーリ１５ａ、１５ｂを回転自在に取付けて、吊下げロープＬを広い角度の範囲内で引くことができるようにする。 - 特許庁

When a knob 302 of a slider switch 301 is positioned to the right with respect to the center position of a movable range, only the acoustic speaker as second notification means making use of air vibration is used, and a measurement result is transmitted with the volume corresponding to the distance from the center position.例文帳に追加

スライダスイッチ３０１のツマミ３０２を移動可能な範囲の中央位置より右に位置させると、空気振動を利用する第２の報知手段である音響スピーカのみを用い、且つ、中央位置からの距離に応じたボリュームで測定結果を伝える。 - 特許庁

Just after Lee Tadanari replaced Hirayama in the second half, Lee pushed in a grounder from Ienaga Akihiro with his right foot, and it became Japan's winning goal. 例文帳に追加

後半に李(り)忠(ただ)成(なり)選手が平山選手と交代してすぐ，李選手は家(いえ)長(なが)昭(あき)博(ひろ)選手からのグラウンダーを右足で押し込み，それが日本の決勝点となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The parcel shelf structure 15 of the vehicle rear section is provided with a parcel shelf 24 between first and second rear cross members 21, 22 for partitioning a compartment 32 from a trunk room 31, and the parcel shelf 24 is provided with a right speaker 26 and a left speaker 27.例文帳に追加

車体後部のパーセルシェルフ構造１５は、第１、第２のリヤクロスメンバー２１，２２間に車室３２とトランクルーム３１とを仕切るためにパーセルシェルフ２４が設けられ、パーセルシェルフ２４に左右のスピーカ２６，２７が設けられている。 - 特許庁

A band layer 7 comprises: a first band ply piece 7A arranged on the left side of a tire equator C in a front view seen from a tread face side with a tire shaft core made horizontal; and a second band ply piece 7B arranged on the right side of the tire equator C.例文帳に追加

バンド層７は、タイヤ軸芯を水平としたトレッド面側から見た正面視において、タイヤ赤道Ｃよりも左側に配される第１のバンドプライ片７Ａと、右側に配される第２のバンドプライ片７Ｂとからなる。 - 特許庁

In response to the determination output indicating whether preparation for output is complete or not, a memory selection state, which is used to read the left-eye and right-eye video signals from the first and second frame memory groups, is changed.例文帳に追加

そして前記出力準備の完了又は未完了を示す判定出力に応答して、第1、第２のフレームメモリグループの中らから左眼用及び右眼用の映像信号を読み出すためのメモリ選択状態を変化させる。 - 特許庁

Thereby, lights L1 and L2 from the discharge lamp 1 can be entered throughout the left - right asymmetric first and second reflective faces 21 and 22 with a less distance of the movable shade 4 and the amount of light at a high beam becomes short.例文帳に追加

このために、可動シェード４の少ない移動量で、左右非対称形の第１反射面２１及び第２反射面２２全面に亘って放電灯１からの光Ｌ１、Ｌ２が入射できてハイビームにおける光量が不足することがない。 - 特許庁

When there is a request to ask for a permission of distribution of the right of use to a specific destination from the first destination of distribution 3, an access policy checking means 7 refers to an object to be distributed to check whether or not the specific destination is included in the second destination of distribution 4.例文帳に追加

ある特定先への利用権の配布許可を求める依頼が第１の配布先３からあると、アクセスポリシ確認手段７は配布対象を参照して特定先が第２の配布先４に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

A second stage 61 which is provided for the central role object 31 rolls game balls when receiving them from the first stage 51, and at the same time, has a central dropping hole 64, a left dropping hole 65a and a right dropping hole 65b which discharge game balls to the game region.例文帳に追加

センター役物３１が備える第２ステージ６１は、第１ステージ５１からの遊技球を受けて転動させるとともに、遊技球を遊技領域に放出する中央落下孔６４、左落下孔６５ａ及び右落下孔６５ｂを有する。 - 特許庁

A CPU 40a discriminates the fluid based on a first value obtained by subtracting a value found by multiplying the sum of the electromotive force of the left and right thermopiles TP3, TP4 by a second predetermined value from a value found by multiplying the sum of the electromotive force of the upstream and downstream thermopiles TP1, TP2 by a first predetermined value.例文帳に追加

ＣＰＵ４０ａが、上下流側サーモパイルＴＰ１、ＴＰ２の起電力和に第１所定値を乗じて求めた値から、左右側サーモパイルＴＰ３、ＴＰ４の起電力和に第２所定値を乗じて求めた値を差し引いた第１の値に基づいて、流体判別を行う。 - 特許庁

The game balls catapulting mechanism is placed on the symmetrically opposite side of the operation handle 40 and, on the other hand, a substrate 37 on which a second game balls guiding face 69 whose height is gradually reduced from the left to the right is formed is placed on the top of an upper catch plate 44.例文帳に追加

前記遊技球発射機構を操作ハンドル４０の配置位置に対して左右反対側に配置する一方、上受け皿４４の上面には左から右に向かって高さが低くなる第２の遊技球誘導面６９が形成されたサブプレート３７を配置する。 - 特許庁

On each side face of the body frame 2, each second wall 26 is provided such that the upper end extends upward by a predetermined height which decreases in the front side direction over the entire width in the front and rear direction from the right and left side edges of the first wall 22.例文帳に追加

また、本体フレーム２の各側面部には、第１壁部２２の左右側端縁部から該各側面部の前後方向全幅に渡って上端部が前側方向にいくに従って低くなるように所定高さ上方に延出される各第２壁部２６が設けられている。 - 特許庁

The forefront of the rotary shaft part 35 is supported rotatably in the supporting hole in the first supporting piece 37, and its base end side is supported rotatably in such a condition as pinched from above and below by the supporting groove 38a in the second supporting piece 38 and a seat mounting part 39b of the right-hand support part 39R.例文帳に追加

回動軸部３５の先端を、第１支持片３７の支持孔に回動可能に支持させ、その基端側を、第２支持片３８の支持溝３８ａと右側支持部３９Ｒのシート取付部３９ｂとにより上下に挟んだ状態で回動可能に支持させる。 - 特許庁