「Secures」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader which exactly detects the top or the tail of a film on a film carrying route, i.e., the position of the film itself to clearly read and print an image, and secures the high accuracy of a length calculation.例文帳に追加

フィルムの搬送経路におけるフィルム先端部あるいは後端部の位置つまりフィルム自体の位置を正確に検知し、明瞭な画像の読取り、焼付けを行うことができるとともに、フィルムの長さの算出にも高い精度を確保することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the memory control section 108 secures a memory area 114A-114N for the voice decoding section 104A-104N to decode the voice coded signal and releases the other memory areas 114A-114N for the other voice decoding sections 104A-104N not to decode the voice coded signal.例文帳に追加

また、メモリ制御部１０８は、音声符号化信号を復号する音声復号化部１０４Ａ〜１０４Ｎ用のメモリ領域１１４Ａ〜１１４Ｎを確保するとともに、音声符号化信号を復号しない音声復号化部１０４Ａ〜１０４Ｎ用のメモリ領域１１４Ａ〜１１４Ｎを開放する。 - 特許庁

In the case of changing the configuration of a device group, a space disk securing part 16a secures a spare device for the redundancy restoration processing of the device group, and a change processing redundancy section 16b places data read from the old configurations on a buffer, and writes the data in a spare device for redundancy.例文帳に追加

デバイスグループの構成変更を行なう場合に、デバイスグループの冗長性復旧処理用のスペアデバイスをスペアディスク確保部１６ａが確保し、変更処理冗長化部１６ｂは、旧構成から読み出したデータをバッファ上に置いた上で、データをスペアデバイスに書き込んで冗長化する。 - 特許庁

To prevent an image slip from being caused by reducing a load placed on a pressure belt by equipping a fixing device, which secures a fixation nip by pressing a depressing member against a fixing roller through the pressure belt, with an application member which applies lubricating liquid and a cleaning member cleaning old lubricating liquid.例文帳に追加

加圧ベルトを介して押圧部材を定着ローラに押圧させて定着ニップを確保する定着装置において、潤滑液を塗布する塗布部材と、古くなった潤滑液を清掃する清掃部材を備え、加圧ベルトに掛かる負荷を低減して画像スリップの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a fixing device which raises surface temperature of a heat fixing member in a short time after the fixing device is powered ON, prevents the surface temperature of the heat fixing member from falling even during fast large-quantity continuous printing, and secures fixing performance during the continuous printing.例文帳に追加

定着装置の電源ＯＮ後、加熱定着部材の表面温度を短時間で立ち上げ、高速大量連続プリント時でも加熱定着部材の表面温度の低下を防止し、連続プリント中での定着性能を確保した定着装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet which secures the draining gradient of piping is assured, makes a small dead space enough for the pipe space, moreover saves labor of installing a garbage disposing machine, facilitates connection to a disposer, and can control the deformation of a base plate even if the garbage disposing machine is installed.例文帳に追加

本発明は、配管の排水勾配を確保しつつ、配管スペースのデッドスペースが小さくてすみ、しかも生ゴミ処理機の設置の手間が少なくてディスポーザーとの接続もし易いうえ、生ゴミ処理機を設置しても底板の変形が抑制できるキッチンキャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The programmable logic controller and programmable logic controller memory management method secures an instance storage area D1 of a POU in each memory of a PLC (that is, programmable logic controller), arranges an instance area d1 of the POU in the instance storage area and manages a memory of the PLC.例文帳に追加

ＰＬＣ（即ち、プログラマブルロジックコントローラ）のメモリ内においてＰＯＵのインスタンス格納領域Ｄ１をタスク毎に確保し、該インスタンス格納領域内に該ＰＯＵのインスタンス領域ｄ１を置いて、該ＰＬＣのメモリを管理するプログラマブルロジックコントローラおよびプログラマブルロジックコントローラメモリ管理方法である。 - 特許庁

To provide a connection control procedure which can realize internet communication in addition to a telephone line, secures sufficient timing adjustment width even if a distance between a line wire connection trunk or an outer base station and a relay connection trunk becomes far and directly connects mutual mobile terminals.例文帳に追加

従来のアンテナ制御装置は電話回線の接続を目的とし、また、外線接続トランクあるいは外部の基地局と中継接続トランクの間の距離が遠くなるとタイミングを調整するための調整幅が大きくなり過ぎ、中継接続トランク側だけでは調整を仕切れなくなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon carbide film which secures a dielectric coefficient of 4 or less, stable film stress even when the film is left in the atmosphere, a small leak current, extremely slow dry etching velocity which is lower than that of the silicon oxide film including carbon, and may be used as an etching stop film of copper wiring.例文帳に追加

誘電率が４以下であり、大気中で放置しても膜応力が変化せず、リーク電流が小さく、かつ炭素含有シリコン酸化膜よりドライエッチ速度が非常に遅い、銅配線のエッチングストップ膜として使用され得るシリコンカーバイド膜を製造する方法を与える。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing pulp molded products which automatically washes a pulp-receiving metal mold, prevents scattered raw material pulp from remaining in a frame and secures safety in the rising and falling of an upper pressing means by installing a guide post between the frame and an upper stationary plate.例文帳に追加

パルプ受取金型を自動洗浄し、飛散されるパルプ原料がフレームに残留されることを防止し、フレームと上部固定板との間にガイド柱を装着して上部圧着手段の昇降安全性を確保するパルプ成形物の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anchoring reinforcement which secures a sufficient anchoring force while shortening a portion protruding to a leading end side with respect to an attached position of an anchoring member, and which enables subsequent attachment to be surely performed even when an insertion operation is performed in the detached state of the anchoring member.例文帳に追加

定着部材が装着された位置よりも先端側に突出する部分を短くしつつ十分な定着力を確保し、かつ、定着部材を離脱した状態で挿通作業をする場合においてもその後の装着を確実に実行できる定着用鉄筋を提供する。 - 特許庁

To provide a segment which secures the strength of a joint section between a concrete skeleton provided in the lateral direction of a tunnel and a segment ring constituting the tunnel, for example, in the case of the widening of the tunnel, which is superior in workability and which dispenses with a meltdown operation etc., and a method for joining the segment and the concrete skeleton together.例文帳に追加

トンネルを拡幅する場合等において、トンネル側方に設けられるコンクリート躯体と、トンネルを構成するセグメントリングとの接合部位の強度を確保するとともに、作業性に優れ、溶断作業等の不要なセグメント及びセグメントとコンクリート躯体との接合方法を提供する。 - 特許庁

(2) For the Contract on Insurance or Other Financial Security, the party who covers the damage of the Owner of General Ship or the party who secures the performance of the obligations for damages in that Contract shall be the party such as shipowners' mutual protection and indemnity association, insurance company or other entity specified by a cabinet order. 例文帳に追加

２　保障契約は、当該契約において一般船舶所有者等の損害をてん補し、又は賠償の義務の履行及び費用の支払を担保する者が船主相互保険組合、保険会社その他の政令で定める者であるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an emergency warning device for a railroad vehicle, which secures a sufficient space for occupants in a cabin by reducing a protrusion from an inner wall face of the cabin of a storage cover by preventing enlargement of the storage cover, while preventing howling, and to provide the railroad vehicle.例文帳に追加

ハウリングを防止しつつ、収納カバーの大型化を抑制して収納カバーの客室の内壁面からの張り出しを小さくすることで、客室内の乗客の乗車スペースを大きく確保できる鉄道車両用非常通報装置および鉄道車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium conveying device which is harmonized with components around a medium support in the closed state of the medium support while strictly defining a position relative to a medium conveying route in the opened state of the medium support (upon sending out the medium), and secures fine appearance.例文帳に追加

媒体サポートが開いた状態（媒体送り出し時）には媒体搬送経路に対する相対的な位置が厳格に定まりながらも、媒体サポートが閉じた状態では媒体サポート周囲の構成要素と調和が取れ、美観を確保することのできる媒体搬送装置を提供する - 特許庁

To provide a method for manufacturing a small-sized, high-performance heat sink for an electronic component which efficiently radiates the heat generated by an electronic component such as a semiconductor, and secures operation stability of the electronic component and the heat sink for the electronic component which is produced by using the same.例文帳に追加

半導体等の電子部品からの発熱を効率よく放熱でき、電子部品の動作安定性を確保できる小型で高性能な電子部品用ヒートシンクの製造方法およびそれを用いて作製された電子部品用ヒートシンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-impregnated capacitor that secures impregnation of a PP film with vegetable oil, suppresses breakage during voltage application, is free of solidification of the vegetable oil even at a lower temperature of ≤-30°C, suppresses a drop in start voltage of a partial discharge, maintains self-recovering properties, and is made compact and light in weight.例文帳に追加

油浸コンデンサにおいて、ＰＰフィルムへの植物油の含浸性を確保でき、電圧印加時の破壊を抑え、−３０℃以下の低温でも植物油が固化せず、部分放電の開始電圧低下を抑制でき、自己回復性を維持し、併せて小形化および軽量化ができるようにする。 - 特許庁

To provide a charge control circuit which finely controls a secondary battery on the basis of a temperature of the secondary battery, secures safety at charging, and improves charging efficiency of the secondary battery, and to provide a charge control device using the circuit.例文帳に追加

本発明は、二次電池の温度に基づいて、きめ細かな制御を行うことができ、充電時の安全性を確保するとともに、二次電池の充電効率を高めることができる充電制御回路及びこれを用いた充電制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sintered alloy 51 covered with the corrosion-resistant tetrafluroethylene resin layer 53 secures a high corrosion resistance, exhibiting a long life, even when kept in contact with ionized pure water.例文帳に追加

耐食性を有する四フッ化エチレン樹脂層５３によりＣｕ基焼結合金５１を覆うことにより、イオン化した純水に接する状態で使用する場合においても、高い耐食性を確保することができ、純水に接する状態で、優れた寿命を有する焼結合金を提供することができる。 - 特許庁

To provide an outboard motor which secures smooth and certain influx of the air taken into an engine cover to the engine suction port (suction silencer), conducts guidance (straightening) of the air flow while temperature rise of the suction air is suppressed, and contributes to enhancement of the engine output.例文帳に追加

エンジンカバー内に取り入れられる空気の、エンジン吸入口（吸気サイレンサ）への円滑、確実な流入を確保し、且つ吸入空気の温度を上昇を抑制しつつ空気流の案内（整流）を行い、エンジン出力向上に寄与し得る船外機を提供したい。 - 特許庁

The supporter 12 has the good rim assembling properties as well as secures the rim removal resistance by setting a spring constant to be 0.10-0.50 kN/mm when being compressed by 1-13% in the axial direction from a free state, which makes it possible to combine the rim assembling properties and the rim removal resistance.例文帳に追加

支持体１２は、自由状態から軸方向に１〜１３％圧縮した際のばね定数Ｋを０．１０〜０．５０ｋＮ／ｍｍに設定することで、リム組み性が良好であると共に、耐リム外れ性も確保でき、リム組み性と耐リム外れ性とを両立することができる。 - 特許庁

To provide a developing device which is free from toner scattering and scumming of images and not only secures the amount of toner supplied but also supplies toner stably regardless of passage of time, adaptively to the increase in processing speed of an image forming apparatus, and the image forming apparatus, a developing method, an image forming method, and a process cartridge using the same.例文帳に追加

トナーの飛散や画像の地汚れがなく、画像形成装置の高速化に伴うトナー供給量の確保及び経時安定供給を達成する現像装置とこれを用いた画像形成装置、現像方法、画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a bag mouth converging mechanism of a bag mouth bundling machine that secures sure convergence of a mouth portion of a bag to be bundled at a bundling position before starting the bundling machine, and prevents the bag from being cut down in an insufficient bundled state due to an eventual start of the bundling machine.例文帳に追加

結束機を起動させる以前に結束される袋の口部を結束位置において確実に収束できて、収束が不十分な状態で結束機が起動して袋を切断してしまうことを防止できる袋口用結束機の袋口収束機構を提供する。 - 特許庁

When an emergency calls occurs in the state that the SBC device (1) has reached the maximum number of sessions, the SBC device (1) links the SIP server (2), disconnects general calls of the general class where a connection has already been established, and secures a session for emergency call.例文帳に追加

ＳＢＣ装置（１）は、当該ＳＢＣ装置（１）の最大セッション数に達している状態で緊急呼が発生した場合にＳＩＰサーバ（２）と連携を行って既に接続が確立している一般クラスの一般呼を切断して当該緊急呼用のセッションを確保している。 - 特許庁

The controller 2 holds the concentration information of the fuel offgas with the offgas detecting device, controls the amount of blast of the air blower 35 on the basis of the concentration information, and secures the blast from the blower device 35 according to the concentration when the concentration of the fuel offgas is relatively high.例文帳に追加

制御装置２は、オフガス検出装置によって、燃料オフガスの濃度情報を把握し、それに基づいて送風装置３５の送風量を制御しているので、燃料オフガスの濃度が相対的に高い場合には、常に送風装置３５からの送風が濃度に応じて確保されるようになる。 - 特許庁

To provide a method for producing an immunoglobulin preparation, with which a virus is effectively removed and filtration damage such as clogging of removal membrane by aggregate and admixed protein does not occur and to obtain an immunoglobulin preparation from which a virus is removed and secures qualities as a medicine.例文帳に追加

ウイルスを効果的に除去し、かつ凝集体や夾雑蛋白による除去膜の目詰まり等の濾過の障害が生じないような免疫グロブリン製剤の製造方法およびウイルスが除去され、医薬品としての品質が確保された免疫グロブリン製剤の提供。 - 特許庁

To provide an antireflection laminate having a refractive layer which is excellent in resistance to scuffing, has a refractive index of 1.45 or less and secures low reflectivity while being provided with hollow particles and solid particles with respect to the antireflection laminate principally used for displays of LCD, PDP or the like.例文帳に追加

主にＬＣＤ、ＰＤＰ等のディスプレイに用いられる反射防止積層体であって、中空粒子及び中実粒子を有しながら、耐擦傷性に優れ、且つ屈折率が１．４５以下となり、低反射性を確保した屈折率層を有する反射防止積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which sufficiently secures control performance of fuel injection amount at acceleration by considering the change in the cylinder inflow fuel amount caused by the behavior of gas temperature in an intake port varying in a mode of acceleration.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、加速の態様によって異なる吸気ポート内のガス温度の挙動に起因する筒内流入燃料量の変化を考慮して、加速時の燃料噴射量の制御性能を十分に確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sodium-free flux which prevents the adhesion and deposition of an unreacted flux and secures a high slag-removing effect, when treating a molten aluminum alloy with the use of a sodium-free flux and a flux-injection rotary degassing device, and to provide a method for treating the molten aluminum alloy using the same.例文帳に追加

フラックスインジェクション回転脱ガス装置により非ナトリウム系フラックスを用いてアルミニウム合金溶湯を処理する際に、未反応フラックスの付着・堆積を防止して高い脱滓効果を確保した非ナトリウム系フラックスおよびそれを用いたアルミニウム合金溶湯の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roller constituted so that elastic base substance which secures elasticity as a roller can be easily inserted in a tube with which its outside is covered, capable of maintaining the roundness of the tube in a high level, and preventing the elastic base substance from falling off from the tube when it is used.例文帳に追加

外側を被覆するチューブに対して、ローラとしての弾性を確保する弾性基体が容易に挿入可能となり、かつ該チューブの真円度も高い水準で維持すると共に、使用に際して該チューブ内から弾性基体が抜け落ちることがない導電ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a speaker apparatus which eliminates high frequency noises entering the speaker apparatus only by installing a connector on the rear plate of a speaker cabinet or a sound equipment and secures an effective space in the speaker cabinet, and in which the noise elimination effect is not varied between a plurality of speaker apparatuses.例文帳に追加

スピーカ装置内に混入する高周波ノイズをスピーカキャビネット或いは音響機器の背面板にコネクタを取り付けるだけで除去し、スピーカキャビネット内の有効スペースを確保し、複数のスピーカ装置間でノイズ除去効果がバラツカないスピーカ装置用コネクタ及びスピーカ装置を得る。 - 特許庁

To provide airbag door structure which secures smoothness and reliability of the airbag operation so that a recessed groove forming the airbag door is easily broken at the time of airbag inflation though the recessed groove is not broken by the shock from the occupant's room, and is robust against the shock from the occupant's room.例文帳に追加

乗客室からの衝撃ではエアバッグドアを形成する凹溝が破断されないが、エアバッグの膨脹時には凹溝が簡単に破断されるようにし、エアバッグ作動の円滑性及び信頼性を確保すると同時に、乗客室からの衝撃に対しては堅固なエアバッグドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide an OA equipment which secures a storing space and a placing space for accessories and recording medium paper without separately providing a storing implement, a placing table or a desk, etc. and when the storing space or the placing space are not necessary, prevents a portion which is used as the storing space or the placing space from getting in the way.例文帳に追加

収納具や置き台、机等を別途用意しなくても、小物や記録媒体紙の収納場所や置き場所を確保することができ、しかも、収納場所や置き場所が不要な場合は、収納場所や置き場所となる部位が邪魔になることを防止できるＯＡ機器を提供する。 - 特許庁

(iv) Whether the securities company, etc. secures a necessary period of time, after notifying a corporate customer of the opportunity to opt out and before commencing the exchange with its parent/subsidiary corporation, etc. of non-disclosure information on the corporate customer, so that the corporate customer can make a decision within such period regarding whether or not to opt out. 例文帳に追加

④ 法人顧客にオプトアウトの機会の通知を行ってから、親子法人等との間で当該法人顧客に係る非公開情報の授受を開始するまでの間に、当該法人顧客がオプトアウトするか否かを判断するために必要な期間を確保しているか。 - 金融庁

The solid drawing material contains 2-60 wt.% magnesium hydroxide-based composite metal hydroxide as an extender pigment, and accordingly does not deteriorate the properties as a drawing material compared to the solid drawing material containing talc as the extender pigment, and secures safety.例文帳に追加

体質顔料として水酸化マグネシウム系複合金属水酸化物を２〜６０重量％含有する固形描画材とすることで、タルクを体質顔料とする固形描画材と比較して描画材としての物性の低下がなく、且つ安全性が確保された固形描画材を提供される。 - 特許庁

To provide an apparatus, which secures the health for an occupant, and a means to make the occupant in a vehicle wake by sensing whether the occupant is sleeping in the vehicle with a simply structured apparatus while an engine for the vehicle is running.例文帳に追加

簡単な構成と装置で車両内で車両の搭乗者がエンジンをかけっぱなしにして一定の時間以上睡眠をとっているか否かを感知し、更には、車両の搭乗者の眠りを覚ますための手段、または、車両の搭乗者の安全を保障するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a wider range of enjoyment of games with a game machine which offers games using a figure, also enables players to have a desire for carrying out a game with a new game machine and secures the developing potentialities of games not to be executed with the game machine.例文帳に追加

フィギュアを用いて遊技を行う遊技機における遊技の面白みの幅を広げ、さらに、新規に遊技機で遊技を行おうとする意欲を持たせることが可能であり、さらに、遊技機では実行されないゲームの発展性を確保することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet recording, which shows a low viscosity despite of its high concentration of solid components, secures a high OD-value/fixability as one of printing characteristics and is capable of securing reliability in terms of recovery from clogging, high-temperature jetting stability, etc.例文帳に追加

本発明は、高固形分含有インクでありながら低粘度を実現し、印刷特性として高ＯＤ値・定着性を確保し、更に目詰まり回復性、高温時での吐出安定性等の信頼性をも確保することのできるインクジェット記録用インク組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, the control part 11 of the terminal equipment secures a region for storing the IP address of the image formation apparatus 20 as the output of a job in the RAM of a control part 11, and changes the storage content of the region to the IP address of the image formation apparatus 20 installed in the neighborhood of the specified position of the movement destination.例文帳に追加

続いて、ジョブの出力となる画像形成装置２０のＩＰアドレスを格納する領域を制御部１１のＲＡＭに確保し、その領域の記憶内容を特定した移動先の位置の近傍に設置された画像形成装置２０のＩＰアドレスへと切り替える。 - 特許庁

To provide a liquid supply device where a communicating path to make a supply pump communicate with at least one chamber out of a pair of chambers that constitutes at least one of one-way valves is comparatively easily provided, and which secures sealing performance of the other chamber, and a liquid jetting apparatus.例文帳に追加

供給ポンプと一方向弁のうち少なくとも一つを構成する一対の室のうち少なくとも一方の室と連通する連通路を比較的簡単に設けることができ、しかも他方の室のシール性を確保できる液体供給装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pavement construction bidding system which secures the transparency and fairness of system operation by disclosing pavement construction object information to ordering companies and order accepting companies, allowing the ordering companies to order inexpensive construction and allowing the order accepting companies to efficiently construct the pavement.例文帳に追加

舗装工事物件情報を発注・受注会社に公開することでシステム運用の透明性及び公平性を担保し、発注会社には安価な工事の発注を可能とし、受注会社には舗装工事物件の効率的な施工を可能とする舗装工事の入札システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a safety tethering gear for infants which secures the safety of an infant by mounting it firmly on him and enables the use of it without a resistance felt by a protecting person by avoiding the appearance impression to the third party that the infant is restrained.例文帳に追加

本発明では、幼児に対してしっかりと取り付けて幼児の安全性を確保することができ、外見上、第三者が抱く幼児が拘束されている印象を回避することにより、保護者が抵抗感を抱くことなく用いることのできる幼児用安全引き具の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a power unit for mobile which secures the requested life to charge/discharge cycles and relieves the variation of charge and discharge performance by properly setting the distribution of power and current that each shares for operatings in a power unit where a DC power source and an electric double-layer capacitor are combined.例文帳に追加

直流電源と電気二重層キャパシタを組み合わせた電源において、各々が分担する電力、電流の配分を適切に設定して動作させることで、充放電サイクルに対する要求寿命の確保や充放電能力の変動を緩和する車載用電源装置を得る。 - 特許庁

Mortgages are set not only to the site and buildings of the cemetery but also to the permanent right of use that the cemetery developer owns, and a bank or the like receives a certificate of permanent use that is issued when tombs are on sale, so as to implement a loan scheme that secures the utility value of the cemetery development site as tombs.例文帳に追加

霊園の土地・建物のみでなく、霊園開発業者が有する永代使用権に担保設定を行って、墓地の販売時に交付される永代使用許可証を銀行等が預かることにより、霊園開発用地の墓地としての利用価値を確保する融資スキームを実施する。 - 特許庁

The contents of a primary file 4a are read in when a job 5 sends a reference request to the duplex files 3, but if an input/output error occurs when the primary file 4a is read in, a file restoring means 7 secures an alternative file space 10 and restores the file contents by using a backup file 4b.例文帳に追加

二重化ファイル３へジョブ５が参照要求を出した時に正ファイル４ａからファイル内容を読み込むが、正ファイル４ａ読み込み時に入出力エラーが発生した場合、ファイル復旧手段７が代替ファイルスペース１０を確保し、副ファイル４ｂからファイル内容を復旧する。 - 特許庁