「Secures」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system, when normal transmission of time information 11 by an information means becomes unavailable, the time synchronizing device 1 informs of the effect, and the device 1 secures continuity of time, after the normal transmission of the time information becomes available by a correction clock generation part 8, and the time information 11 is supplied again from the time synchronization device 1 during continuous system operation.例文帳に追加

時刻同期化装置１が、通知手段によって正常に時刻情報１１を送信することができなくなった場合にその旨を知らせ、補正クロック生成部８によって正常に時刻情報を送信することができるようになった後の時刻の連続性を確保し、システムの運用継続中に再び時刻同期化装置１から時刻情報１１の供給を受ける。 - 特許庁

To provide a DC/DC voltage converter which can adjust a voltage between a primary side voltage and a secondary side voltage to step-up and step-down even upon power running operation and regeneration operation while efficiency is improved and output power capacity is increased compared to a conventional DC/DC voltage converter and which secures miniaturization and weight saving.例文帳に追加

従来のＤＣ／ＤＣ電圧変換装置と比較して効率の改善と出力電力容量の増大を達成しつつ、力行動作時と回生動作時の何れも、一次側電圧と二次側電圧の間を昇圧にも降圧にも調整可能であって、更に、小型化、軽量化を確保したＤＣ／ＤＣ電圧変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The disk controller 12 secures unused buffer areas and switches the disk controller to the log mode in which an area formed by integrating an area on the disk device to which a specified logical disk is allocated and a secured buffer area is used as a data storage area when switching of the logical disks from use in a normal mode to the use in a log mode is instructed from the host computer 20.例文帳に追加

ディスク制御装置１２は、ホスト計算機２０から論理ディスクを通常モードからログモードでの使用に切り替えることが指示された場合、不使用のバッファ領域を確保し、指定の論理ディスクが割り付けられているディスク装置上の領域と確保したバッファ領域とを合わせた領域をデータ格納領域として使用するログモードに切り替える。 - 特許庁

When a security request for an already secured resource is generated, a re-security control part 33a releases the specified resource by using the resource release part 23 and a resource security part 22 when the priority of the current security request is higher than that of a previous security request and the resource can be released, and secures the released resource in a specified task.例文帳に追加

既に確保されているリソースについて確保要求があったときには、再確保制御部３３ａが、今回の確保要求の優先度が以前の確保要求の優先度より高く、かつ、リソースが解放可能である場合には、リソース解放部２３とリソース確保部２２とを用いて、指定されたリソースを解放し、解放したリソースを指定されたタスクに確保させる。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced sheet which prevents the cutting of threads when stretched, the occurrence of voids in construction, and resin sagging, secures good work properties, can obtain enough adhesive force to a substrate, and is especially useful for the reinforcement of a concrete structure or the like extremely stably in qualities based on a tension adhesion method.例文帳に追加

緊張に際しての糸切れの問題を解決し、又、施工に際してのボイドの発生回避、樹脂ダレ防止を図り、良好な作業性を確保し、且つ被接着面に対して充分な接着力を得ることのできる、特に、緊張接着工法に基づくコンクリート構造物の補強などに極めて品質安定的に実施することができる繊維強化シートを提供する。 - 特許庁

A public server device 20 secures a homepage area in advance, and in own terminal device 30, file creating means 33 create a file hyperlinked to a homepage of an IP address of own terminal device 30 dynamically assigned by an address answering server device 10, and transmitting means 36 transmit the file to the public information homepage area 21 in the public server device 20.例文帳に追加

あらかじめ公開サーバ装置２０にホームページ領域を確保しておき、自端末装置３０がアドレス返答サーバ装置１０から動的に割り当てられた自端末装置３０のＩＰアドレスのホームページへハイパーリンクしたファイルをファイル作成手段３３で作成し、公開サーバ装置２０の公開情報ホームページ領域２１に送信手段３６からファイルを送信する。 - 特許庁

A resource management program 23 and a resource abnormality control program 24 are provided, a resource securing and processing part 23d secures resources in response to a request for resource securing from each application, and a resource abnormality controlling part 24 offers information stored in a resource state table 24a to an application side for an inquiry about resource abnormality from each application.例文帳に追加

リソース管理プログラム２３とリソース異常制御プログラム２４とを設け、各アプリケーションからのリソース確保の要請に対してはリソース確保処理部２３ｄでリソースの確保を行い、各アプリケーションからのリソース異常に関する問い合わせに対しては、リソース異常制御部２４においてリソース状態テーブル２４ａに記憶された情報を当該アプリケーション側に提供する。 - 特許庁

When a degenerate operation is carried out due to the failure of one of devices 152, a host bus adapter(HBA) 151 controlling the device 15 secures one or more idle device 152 among other devices 152 and then reconfigures the new redundant data to reproduce the remaining effective data by using those idle devices 152.例文帳に追加

そして、このディスクアレイ装置１５を制御するホストバスアダプタ（ＨＢＡ）１５１は、いずれかのディスク装置１５２が故障したことにより縮退運転に移行したときに、残りのディスク装置１５２の中から空のディスク装置１５２を１つ以上確保し、この確保した空のディスク装置１５２を用いて、残存する有効データを再生するための新たな冗長データをさらに構築する。 - 特許庁

To provide a closure body for a bottle and other medical containers which is used together with conventional containers such as a medicine bottle or a cartridge, secures the sealing performance of the container, attains a favorable level of a cleaning property without metal particles or dust that stains at a medicine, a transfer set or a clean room, and prevents a health care worker from being exposed to a sharp metal edge.例文帳に追加

瓶および他の医療容器のための閉鎖体であって、薬剤の瓶またはカートリッジのような従来の容器と共に利用され、容器の密封性を保証し、且つ、薬剤、移送セットまたはクリーンルームを汚染し得る金属粒子または粉塵無しで良好な清浄性のレベルを達成し、そして健康管理従事者を鋭利な金属エッジに曝すことのない閉鎖体を提供する。 - 特許庁

To obtain an external composition for skin, which secures sufficient antiseptic properties, has no reduction in antiseptic force with time, extremely low irritation on the skin and remarkably improved usability, safety and stability by including 2-ethyl-1,3-hexanediol in spite of having a low ethanol content of ≤3% by mass.例文帳に追加

本発明は、皮膚外用組成物において、３質量％以下の低いエタノール含有量でありながらも２−エチル−１，３−ヘキサンジオールを配合することにより、十分な防腐性を確保し、経時で防腐力が低下することがなく、極めて皮膚に対して低刺激で、使用性、安全性、安定性を著しく向上させた皮膚外用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a repeater of a mobile communication system which secures excellent CNR and is easy to adjust as a repeater of a mobile communication system installed in a radio-wave blind zone by enabling a master station to remotely monitor and control the regular monitoring and adjustment of the signal level between the master station communicating with a base station and a slave station arranged in the radio-wave blind zone.例文帳に追加

電波不感地帯に設置される移動通信システムの中継器において、基地局と通信する親局および電波不感地帯内に配設される子局との間の信号レベルの常時監視および調整を親局から遠隔監視／制御を可能とし、良好なＣＮＲを確保すると共に、調整が容易な移動通信システムの中継器を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel that easily fixes a latching member for stopping a conductor from rotating from a spool shaft on the spool shaft, even in a narrow space between the spool shaft and the spool, yet stops the conductor from rotating, without shaking the spool shaft by the latching member, secures the smooth movement of the conductor in the shaft direction and has superior assembling properties.例文帳に追加

スプール軸とスプールとの間の空間が狭くても、スプール軸に対する導電体の回り止めを行なう係止部材をスプール軸に容易に取り付けることができ、しかも、当該係止部材により導電体をスプール軸にガタ付きなく回り止めして導電体の円滑な軸方向移動を確保できる組み立て性の良い魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

A card extension control circuit 5 secures the safety of normal logic by performing control that makes a normal request wait while the card is tested, depreciates all checkers around a bus whose faulty section is defined as a critical heavy fault into an uncritical light fault with this as a condition and relieves a situation in which a device gets down due to a fault of the inserted logic card.例文帳に追加

カード増設制御回路５において、カードの試験中は通常のリクエストを待たせる制御を行うことによって通常論理の安全を確保し、これを条件に障害区分が致命的な重障害とされるバス周辺のチェッカーを全て致命的ではない軽障害に格下げして、挿入論理カードの故障で機器ダウンとなる事態を救済する。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte battery for housing a power generation element composed of a positive electrode, a negative electrode,and a nonaqueous electrolyte in the battery vessel, a flame resistant magnesium alloy having an ignition temperature of 550°C or more in the air is used for the battery vessel, and prevents the battery vessel from causing the ignition and the combustion even if the battery temperature abnormally rises, and secures safety of the battery.例文帳に追加

正極と負極と非水電解質からなる発電要素を電池容器に収納した非水電解質電池において、前記電池容器に、空気中における発火温度が５５０℃以上の難燃性マグネシウム合金を用いることにより、電池温度が異常に上昇しても電池容器が発火、燃焼に至ることを防止して、電池の安全性を確保する。 - 特許庁

A system image processing unit 16 divides image data of one page read by a CCD 17 into a plurality of blocks and compresses them, and a processor 12 secures a plurality memory areas in a system memory 15 for the compressed image data, and generates a memory management table 40 indicating head addresses and sizes thereof with the same data structure with a descriptor table that a DMA controller 24a refers to.例文帳に追加

システム画像処理部１６はＣＣＤ１７で読み取った１ページの画像データを複数ブロックに分割して圧縮し、プロセッサ１２は圧縮された画像データ用に複数のメモリ領域をシステムメモリ１５から確保しその先頭アドレスやサイズを示すメモリ管理テーブル４０をＤＭＡコントローラ２４ａが参照するディスクリプタテーブルと同一のデータ構造で作成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a disc shaped blade and the disc shaped blade, wherein an abrasive grain layer formed out of diamonds or CBN, the accuracy in thickness of which is controlled to be within 0.001 mm, is formed over a disc shaped blade main body capable of cutting a laminated work which is thin in thickness, has numerous layers in number, and secures firm accuracy in cutting dimension.例文帳に追加

本発明は、厚さが薄く、かつ層数の多い、而も切断寸法精度がしっかりした積層品ワークを切断することができる円盤状ブレード本体上に、厚さ精度が０．００１ミリ以内に管理されたダイヤモンド又はＣＢＮ砥粒層を形成した円盤状ブレードの製作方法及び円盤状ブレード自体の提供を主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of realizing a system which inexpensively secures availability (preventing unauthorized use of information in a storage medium and on a management object) without lowering the level of secrecy (preventing unauthorized viewing of information in the storage medium and on the management object) and safety (preventing unauthorized tampering information in the storage medium and on the management object) in operation processing of the management object.例文帳に追加

管理対象の動作処理における、機密性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に見せない）、安全性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に改竄させない）のレベルを低下させることなく、安価に可用性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に使用させない）を確保するシステムを実現しうる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which secures broadcast station information of an optimum broadcast service area without a large capacity recording device and can continuously receive the receiving program, even when the reception state is deteriorated at the outside of the broadcast service area, and which can well cope with the change of the data of the broadcast station information in the broadcast receiver moving in a vehicle or the like.例文帳に追加

車などで移動する放送受信装置において、放送サービスエリア域外にて受信状態が劣化した場合にも、大容量の記録装置を必要とせずに最適な放送サービスエリアの放送局情報を確保して受信中の番組を継続して受信可能とするとともに、放送局情報のデータが変更された場合の対応に優れた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system which utilizes a telephone set utilized even in a specific area (including foreign countries) as it is, continues to utilize a telephone number used in the specific area even as for the telephone number, has a convenience property both to a caller side and to a called side, secures several tens of telephone circuits or more, and reduces a load to a server of the system further.例文帳に追加

特定地域で利用されている電話機を他の地域（外国も含む）でそのまま利用でき、電話番号も特定地域で使用する電話番号を引き続き利用でき、電話を掛ける側及び受ける側双方にとって利便性があり、また、数十回線分以上の電話回線を確保でき、更にシステムのサーバに対する負荷を小さくできる電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device which secures an absolute amount of an adsorbent to exhibit good deodorizing performance, can regenerate the adsorbing performance of the adsorbent by radiating light of a specified wavelength, causes no breakage of a light source and no trouble due to the breakage so as to be excellent in durability, and can hold the adsorbing and deodoring performance over a long period of time.例文帳に追加

吸着剤の絶対量を確保して優れた脱臭性能を発揮すると共に、特定波長の光を照射することによって吸着剤の吸着性能を再生することができ、光源の破損や破損によるトラブルが少なくて耐久性に優れ、吸着・脱臭性能を長期にわたって保持することが可能な脱臭装置を提供する。 - 特許庁

A distributions server 252 secures a subscription distribution band, uses a remaining band in the subscription distribution band for occasional distribution, and upon receiving a distribution request 102 for content to be distributed by subscription distribution from a download terminal, forms a plan for distributing content 213 using the subscription distribution band, and notifies the download terminal of a planned distribution start expected date.例文帳に追加

配信サーバ２５２は、予約配信用帯域を確保し、随時配信は予約配信用帯域の残りの帯域を用いて配信し、予約配信を行うコンテンツの配信要求１０２をダウンロード端末から受取ると、予約配信用帯域を用いてコンテンツ２１３を配信する計画を立て、計画したされる配信開始予定日時をダウンロード端末に通知する。 - 特許庁

To provide a solid drawing material which does not deteriorate the properties as a drawing material such as flexural strength, slipperiness, and easy abrasion compared to the conventional drawing material containing talc as an extender pigment, is simple in the quality control operation in part of the production of a solid drawing material since the operation of confirming the absence of asbestos is unnecessary, and secures safety.例文帳に追加

従来のタルクを体質顔料として含有するものと比較して、曲げ強度、滑り、摩耗しやすいなどの描画材としての物性の低下がなく、さらにアスベストが含まれていないことの確認作業が不要であるために固形描画材の製造の一環である品質管理作業が簡易であって、安全性が確保された固形描画材を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying case for a cellular phone which is small and lightweight, convenient for carrying, can store a variety of shapes and sizes of the cellular phone, can varry an attachment way of the case in accordance with of the belt on an attached side, can achieve a reliable attachment, prevents dropping the cellular phone when attached and secures the safeness of holding.例文帳に追加

小形軽量で携行に便利な携帯電話用ケースであり、種々の形状寸法の携帯電話の収納に応じられ、取り付け側のベルトの状況に応じてケースの取り付け態様を選択でき、確実な取り付け態様を得られ、取り付け時のケースないし携帯電話の脱落およびガタツキを防止し、収納の安全性を確保できる携帯ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a coolant cleaning device adopting a new method which arbitrarily sets a dimension of the height of a circular coolant tank and secures a large space for circular coolant tank internal maintenance on the circular coolant tank, in the coolant cleaning device with a circular eddy flow coolant tank generating the eddy flow by mechanically stirring a coolant stored in the circular coolant tank.例文帳に追加

円形クーラントタンク内に貯液されたクーラントを、機械的にかき回して渦流を発生させる円形渦流クーラントタンクを具備したクーラント清浄装置において、円形クーラントタンクの高さ寸法を任意に設定することができると共に、円形クーラントタンク上の円形クーラントタンク内保守のためのスペースを大きくとることができる、新規な方式を採用したクーラント清浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit board that secures an excellent conductive connection state by eliminating a contact failure between terminals during connection, makes pitches of the terminals fine and saves the space of a printed board, eliminates the need to raise pressuring force when absorbing variance in thickness among the terminals, has superior moldability, and enables parts as contacts between the terminals to be easily determined, and to provide a connection structure.例文帳に追加

接続時の端子間の接触不良を解消して良好な導電接続状態を確保するとともに、端子の微細ピッチ化やプリント基板の省スペース化を図ることができ、端子の厚みのばらつきを吸収する際に加圧力を大きくする必要がなく成形性に優れ、さらに端子どうしの接点となる箇所が容易に判別可能な回路基板、接続構造体を提供する。 - 特許庁

The device apparatus includes: an MEMS device, a piezoelectric device or a surface acoustic wave device arranged on a substrate; a sealing member which secures a space for accommodating the above devices arranged on the substrate; a penetrating conductor which penetrates the sealing member; and a wiring conductors which are connected to the penetrating conductor and the devices through a space between the penetrating conductor and the devices.例文帳に追加

基板上に配置されたＭＥＭＳデバイスまたは圧電デバイスまたは弾性表面波デバイスと、前記基板上に配置され、前記デバイスを収容する空間を確保する封止材料と、前記封止材料を貫通する貫通導体と、前記基板上に配置され、前記基板と前記封止材料との間を通して前記貫通導体と前記デバイスとに接続される配線導体と、を有するデバイス装置である。 - 特許庁

To provide a resin composition for a printed wiring board which secures, when an insulating layer is formed, a minute roughened shape on the surface of the insulating layer and sufficient plating peel strength, and to provide a resin sheet, a prepreg, a metal-clad laminate, a printed wiring board and a semiconductor device each using the resin composition for a printed wiring board.例文帳に追加

本発明は、上記実情を鑑みて成し遂げられたものであり、絶縁層を形成した際に、絶縁層表面に微細な粗化形状を有し、かつ、十分なめっきピール強度を有するプリント配線板用エポキシ樹脂組成物、および当該プリント配線板用エポキシ樹脂組成物を用いた樹脂シート、プリプレグ、金属張積層板、プリント配線板、及び半導体装置を提供するものである。 - 特許庁

The apparatus for recording/reproducing video data secures a buffer memory capacity insufficient for recording by controlling a part of a reproducing buffer memory area to be usable for temporarily recording and guarantees a continuity of the reproduced image by reducing a necessary buffer memory used for reproducing though a quality of the reproduced image is lowered by thinning reproduced data in an amount corresponding to an insufficient part for reproducing.例文帳に追加

再生用のバッファメモリ領域の一部を、一時的に記録用に利用可能とするように制御することで、記録用として不足していたバッファメモリ容量を確保し、かつ、再生用として不足した分だけ再生データを間引くことで、再生映像の品質は低下するものの、再生用として必要なバッファメモリ使用量を減らすことで、再生映像の連続性は保証するように、構成する。 - 特許庁

To improve the safety of a procedure by suppressing fracture of aortic adventitia tissue and the development of fissure in the adventitia tissue in inserting a blood supply tube into the aorta and fixing the tube to the aorta when the blood supply tube is directly inserted into the aorta by penetrating the aortic adventitia tissue, and secures a blood supply pathway in replacing the aorta having an onset of aortic dissection with an artificial blood vessel.例文帳に追加

大動脈解離を発症した大動脈を人工血管に置換する場合に、送血管を大動脈の外膜組織を貫通させることによって大動脈へ直接挿入して送血ルートを確保する際、送血管の大動脈への挿入時及び大動脈への固定時に、大動脈の外膜組織の破裂や外膜組織への亀裂の発生を抑制して手技の安全性を高める。 - 特許庁

A module 21 for creating a certificate verifying table in a certificate verifying apparatus 2 periodically secures in a storing device 22 a table region for storing all legality verifying results of the certificates in the effective period based on the effective range data 4, verifies the legalities of the certificates in the effective period, and creates a certificate verifying table by recording the verifying results in the table region.例文帳に追加

証明書検証機器２内の証明書検証テーブル生成モジュール２１は、定期的に、有効範囲データ４に基づいて有効期間内にある証明書の全ての正当性の検証結果を記録するためのテーブル領域を記憶装置２２に確保し、有効期間内にある証明書について正当性を検証し、該検証した結果をテーブル領域に記録することで証明書検証テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation obtained by mixing silver ion-carrying antimicrobial zeolite with water and a polymer having a polyacrylic acid amide skeleton, which has remarkably improved dispersion stability of silver ion-carrying antimicrobial zeolite powder without causing discoloring and a liquid skin care preparation especially mixed with a large amount of water, which secures discoloration stability and/or dispersion stability and is stable.例文帳に追加

銀イオン担持抗菌性ゼオライトと水とポリアクリル酸アミド骨格を有する重合体を配合する皮膚外用剤において、その変色を引き起こさずに、銀イオン担持抗菌性ゼオライト粉末の分散安定性を著しく向上せしめた皮膚外用剤であり、特に水を多量に配合した液状の皮膚外用剤において、変色及び／又は分散安定性を確保する安定な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a white light emitting diode in which white light is obtained by blue light from a light emitting diode chip emitting blue light and excitation luminescence light by blue light from the light emitting diode chip, and whose white reproduction range is wide while it secures emission luminance equal to the light emitting diode using a conventional YAG phosphor, and to provide a manufacturing method of the diode.例文帳に追加

青色光を発光する発光ダイオードチップからの青色光と、該発光ダイオードチップからの青色光による励起発光光とによって白色光を得る白色系発光ダイオード、およびその製造方法に関し、従来のＹＡＧ系蛍光体を用いた発光ダイオードと同等の発光輝度を確保しながらも白色の再現範囲が広い白色系発光ダイオード、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a center stage which is so arranged below a display device as to make players visually enjoy the motion of game balls and secures a unique and characteristic appearance by keeping decoration fences as its decoration members from being damaged or fouled with the game balls in a pachinko game machine provided with a large display device such as a liquid crystal one almost at the center of a game board.例文帳に追加

遊技盤の略中央に液晶等の大型の表示装置が設けられたパチンコ遊技機において、遊技者が遊技球の動きを見て楽しむことができるように該表示装置の下部に設けられるセンターステージであって、その装飾部材である飾り柵が遊技球によって傷ついたり汚れたりしないようにすることにより個性ある特有の外観のものが提供できるようにする。 - 特許庁

At least an image display area 12a for displaying all images input to a picture and an extracted image display area 12b for displaying a part of an extracted image group in which prescribed extracted images are arrayed in accordance with prescribed order are displayed, and the extracted image display area 12b secures display areas 24a to 24d which are areas for displaying individual extracted images.例文帳に追加

画面上に入力されたすべての画像を表示する画像表示領域１２ａと、所定の抽出画像が所定の秩序に従って配列された抽出画像群の一部を表示する抽出画像表示領域１２ｂとを少なくとも表示すると共に、抽出画像表示領域１２ｂは、個々の抽出画像を表示するための領域である表示領域２４ａ〜２４ｄを確保する。 - 特許庁

On the side of the Army (and a part of the Navy), however, since the imperial rescript was given by Emperor ahead of the Constitution of the Empire of Japan, there was an idea that the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors secures their independence from the government and the parliament (Some members of the Army even interpreted 'Military men are neither perplexed at political opinions nor involved in politics.' as 'Military men need not care about what the government and statesmen say'). 例文帳に追加

ところが大日本帝国憲法に先行して天皇から与えられた「勅諭」であることから、陸軍（および海軍の一部）は軍人勅諭を政府や議会に対する自らの独立性を担保するものと位置づけていた（陸軍の一部には「政論に惑わず政治に拘わらず」について「政府や政治家が何を言おうと気にする必要はない、ということだ」という解釈すらあったという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slave set management device equipped in an IP video telephone master set 10 detects the number of slave sets under communication, reduces the data amount of image data to be transmitted to each of the detected slave sets by applying a preset image data reduction method, and thus secures a band required for voice data communication before the arrival intervals of the voice packets at the IP video telephone slave set 20 are varied.例文帳に追加

ＩＰテレビ電話親機１０が装備する子機管理装置は、通信中である子機数を検出し、その検出した子機のそれぞれに送信する画像データのデータ量を予め設定してある画像データ削減方法を適用して削減することでＩＰテレビ電話子機２０への音声パケットの到達間隔にバラツキが発生する以前に音声データ通信に必要な帯域を確保する。 - 特許庁

To provide a high-resistivity silicon wafer that has high resistance optimum for manufacturing a diode for high frequencies, secures defect density caused by the deposition of oxygen required for gettering, can effectively suppress the generation of oxygen donors in a device heat-treatment process, has sufficient mechanical strength, and dispenses with the formation of a recombination center in a high specific-resistance layer when manufacturing the diode for high frequencies.例文帳に追加

高周波用ダイオードの作製に最適な高抵抗なものであり、ゲッタリングに必要な酸素析出起因欠陥密度が確保され、デバイス熱処理工程での酸素ドナーの発生を効果的に抑制でき、十分な機械的強度を有し、高周波用ダイオードを作製する場合に高比抵抗層における再結合中心を形成する必要がない高抵抗率シリコンウェーハを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that secures a timing margin at -40°C in the design of the semiconductor integrated circuit, guarantees normal operation under a low-temperature environment since design and a substantive test for securing appropriate operation under strict temperature conditions, such as -40°C, require a great number of working hours and time, and can reduce a design period, and to provide a system.例文帳に追加

半導体集積回路の設計において−４０℃でのタイミングマージンを確保するとともに、−４０℃というような厳しい温度条件での適切な動作を確保するための設計及び実証テストは非常に多くの工数、手間、及び時間がかかる問題があるため、低温環境下での正常動作を保証するとともに、設計期間を短縮することが可能な半導体集積回路及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an acidic type liquid enteral nutrition which secures good emulsification stability in the homogenization treatment in the manufacturing process and after heat sterilization by being prepared using a casein hydrolyzate and a specific emulsifier even when a liquid enteral nutrition is rendered acidic, has low viscosity to excel in tube flowability, and can be ingested in supplementing nutrition to the old and patients who require nutrition.例文帳に追加

液状経腸栄養剤を酸性にしてもカゼイン加水分解物と特定の乳化剤を使用して調製することにより、製造工程中の均質化処理や加熱殺菌処理後も乳化安定性が良好に確保され、粘度が低く、チューブ流動性に優れ、栄養補給を必要とする高齢者や患者などへの栄養補給の際に摂取できるようにした酸性タイプ液状経腸栄養剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring shield structure that stably achieves high noise reduction effect for an electric wire wired in electronic equipment, secures safety of an operator who performs wiring operation for the electric wire, and also prevents a conductive member for removing noise from separating to prevent trouble due to contact of the conductive member with a live part in the electronic equipment, and to provide the electronic equipment provided with the same.例文帳に追加

電気機器内に配線される電線について高いノイズ除去効果を安定的に実現すると共に，該電線の配線作業を行う作業者の安全性を確保することができ，また，ノイズを除去するための導電性部材の離脱を防止することで該導電性部材が当該電子機器内部の活電部に触れることに起因する不具合を防ぐことのできる配線シールド構造及びこれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing box whose corrugated board polymerized portion secures a firm bond strength as a packing box for a large and heavy article, from whose easily formable opening even a large and heavy item packed such as a flat TV can be slid forward to be taken out from the opening without being picked up in unpacking and which does not require sorting out of different materials in recycling.例文帳に追加

大型重量物の梱包箱として段ボールの重合部における強固な結合強度を確保するとともに、開梱の際は、容易に開口部を形成することによって、被梱包物が薄型テレビ等の大型で重量があっても、持ち上げることなく開口部から前方へ滑らせるようにして取り出すことができ、かつ、リサイクルの際に異種材の選別を必要としない梱包箱を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface processing method for insulating layers and copper wiring that secures a reliability of insulation between wiring and adhesive strengths between a wiring surface and an insulating layer, and an insulating layer and an insulating layer without forming unevenness of >1,000 nm on a wiring surface, and shortens manufacturing step of a wiring board, and the wiring board processed by the surface processing method and having various superior reliabilities.例文帳に追加

本発明は、配線表面に１０００ｎｍを超す凹凸を形成することなく、配線間の絶縁信頼性の確保、配線表面と絶縁層及び絶縁層と絶縁層との接着強度を確保でき、更に配線基板の製造工程を短縮できる絶縁層及び銅配線の表面処理方法、並びにこの表面処理方法により処理された各種信頼性に優れる配線基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

By stopping at every station from Moriguchishi Station eastward, the section express train not only secures the rapid and convenient service at Kadomashi Station and other stations in the vicinity, because Kadomashi Station, being a transfer station for the Osaka Monorail Line, has no other platform than one for the outbound track (for local trains), but the train also complements the service at Moriguchishi Station, at which neither express nor sub-express trains make stops in the morning; moreover, the operation of this type of train arriving at and departing from Hirakatashi Station, Korien Station and Kuzuha Station is provided. 例文帳に追加

守口市以東各駅に停車することで、大阪高速鉄道大阪モノレール線との乗り換え駅でありながら外側線（緩行線）にしかホームが無い門真市駅やその周辺の駅の速達・利便性を確保する役割を担っているほか、朝ラッシュ時には急行と準急が停車しない守口市を補完する役割も持ち、萱島発着を中心に枚方市・香里園・樟葉発着も運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan-Thailand EPA liberalizes trade in goods and services, enhances the protection of investment, secures an equal competitive footing in trade and investment for Japanese companies with foreign counterparts, and promotes bilateral cooperation in broad sectors, including intellectual property rights, competition, business environment improvement, small and midsize companies, etc. The Japan-Thailand EPA is expected to reinforce the inherent nature of the mutually complementary relationship and the economic relationship between the two countries.例文帳に追加

本協定では、物品・サービス貿易の自由化、投資保護の強化等を実現し、日本企業の対タイ貿易投資に関し、他の外国企業と同等の競争条件を確保するほか、知的財産、競争及びビジネス環境の向上や中小企業等の分野での二国間協力も含まれ、これにより日タイ両国が本来有している相互補完性が発揮され、二国間経済関係の一層の強化が期待される。 - 経済産業省

Then, the holder secures the versatility even to the articles W having the different sheet thicknesses, as a result of allowing the spring 19 to necessarily compress the article W according to the sheet thickness, through setting in of the clip tool 20.例文帳に追加

被メッキ品Ｗにおける左右の縦辺を縦桟１６と押圧部材１８との間で挟持状にすると共に、押圧部材１８に設けたバネ１９で被メッキ品Ｗを縦桟１６へ押圧付勢させ、この状態のまま断面コ字状をしたクリップ具２０でこれらを肉厚方向両外側から挟持させる構造であるので、クリップ具２０の嵌め込みにより、バネ１９は必然的に被メッキ品Ｗの板厚に応じた圧縮を行うようになり、結果、板厚の異なる被メッキ品Ｗに対しても汎用性が確保できる。 - 特許庁