「Secures」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wire harness assembling operation member supporting device which easily secures a necessary operation space and improves workability when carrying out the bundling operation of wired electric wire bundles on an assembly board even the density of the wire harness assembling operation member supporting device, made to stand on the assembly board, become high.例文帳に追加

組立板に立設されるワイヤーハーネス組立作業部材支持具が高密度化しても、組立板上で配索された電線束を結束する等の作業を行う際、必要な作業空間を容易に確保し、且つ、作業性を向上することができるワイヤーハーネス組立作業部材支持具を提供する。 - 特許庁

Besides, the communications and broadcasting fusion terminal 100, which downloads the broadcasting application/broadcasting browser 1021, secures an area for storing personal data 1023 inside a resource opened in a download application area 102, stores various personal information, which is generated during receiving the broadcasting service, in this area and manages it.例文帳に追加

また、放送アプリ・放送ブラウザ１０２１のダウンロードを受けた通信放送融合端末１００では、ダウンロードアプリエリア１０２に開放されているリソースの内部に個人データ１０２３を格納する領域を確保し、放送サービス受信中に発生する種種の個人情報をこのエリアに格納して管理する。 - 特許庁

To provide a system which secures a stable communication quality of less interference by reducing influence in the case of snowing and which is stable in a radio communication system using a frequency 2.4 GHz band which is an ISM band of much interference in particular.例文帳に追加

従来技術で、降雪時の空中線への積雪を考慮した無線通信システムでは、降雪時の通信品質を確保するために伝播損失マージンを多くとることが降雪時以外には、他の無線通信システム、特にＩＳＭバンドを利用した無線通信システム間との与干渉や被干渉発生の大きな要因となる。 - 特許庁

To provide a moving shelf device which secures a space between moving shelves by fixing the moving shelves, prevents an adjustment load required for adjusting the width of the space, reduce the workload required for putting in and out of a stored object, prevents an increase in the number of parts of the entire device, and protects the stored object in case of a disaster.例文帳に追加

移動棚を固定して移動棚間の間口を確保するとともに間口幅を調整する調整負担を回避し、しかも保管物を出し入れする作業負担を回避するとともに装置全体の部品点数増大を回避し、さらに災害時に保管物を保護する移動棚装置を提供することである。 - 特許庁

The discharge mouth cap 43 is detachably mounted on a discharge mouth 23 of the raw material powder in the canister 19 of a beverage dispenser 1 and is provided with a cap side wall part 49 that secures a prescribed gap between a cap bottom part 48 and the discharge mouth and demarcates a storage space 50 of the raw material powder.例文帳に追加

放出口キャップ４３は、飲料ディスペンサ１のキャニスタ１９における原料粉末の放出口２３に対し着脱可能に取り付けられ、取り付け時にキャップ底部４８と放出口との間に所定間隔を確保し原料粉末の貯留空間５０を画定するキャップ側壁部４９を備える。 - 特許庁

To provide a fixing device which always reduces the loss of power used to the maximum in constitution where any one of heaters is subjected to duty control when paper passes, and which maintains fixability and secures high productivity by always raising efficiency of a heater in the fixing device, and reducing the loss of power, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

通紙時にどれか１本のヒータはデューティ制御している構成において、常に最大限の電力ロスを低減するものであり、定着装置内で常にヒータ効率化を行い、電力ロスを低減し、定着性を維持して高い生産性を確保する定着装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet cleaning tool that secures cleaning effect not inferior to a scrubbing brush or sponge, allows the filthy edge to be disposed whenever used, is easy to care and good to remove water after use, can be stored and handled cleanly, and facilitates the removal and attachment of a sheet of cleaning cloth by utilizing unwoven cloth as the cleaning cloth.例文帳に追加

洗浄布として不織布を用いることで、タワシやスポンジに劣らない洗浄効果を確保しつつ、使用する都度に汚れた先端部を取り外して捨てることができ、使用後の手入れが簡単で水切れが良く、清潔に保管、取り扱いができ、しかも洗浄布の着脱が容易なトイレ用洗浄具を提供する。 - 特許庁

A server 16 distributes first contents for display by the browser of a client machine 12, then secures a region in a storage device for temporarily storing information for the user in response to the acceptance of the designation of a predetermined link, and stores a series of information related to the designation of the link into the region.例文帳に追加

サーバ１６は、クライアントマシン１２のブラウザにより表示させるための第１のコンテンツを配信し、その中の、所定のリンクの指定を受理することに応答して、ユーザのために情報を一時的に記憶する記憶装置中の領域を確保し、その領域に、リンクの指定に関連する一群の情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a desk which enables a gas spring to maintain an enough inclination angle to a level top plate if the top plate is in a horizontal position, stably supports the top plate, furthermore, secures a large lower leg space below the top plate, and is user-friendly in operation and use.例文帳に追加

天板を水平位置としたときにも、ガススプリングが、水平の天板に対して、十分な傾斜角度を維持することができ、もって、天板を安定して支持することができるとともに、天板の下方に、大きな下肢空間を確保することができ、しかも、操作性および使い勝手がよい机を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive door sensor and opening/closing control method for the automatic door sensor which prevents illegal intrusion from an automatic door by a simple constitution, and secures smooth passage and safe of passengers, extremely facilitates new installation construction works and replacing works to novel installation works from existing automatic door sensors.例文帳に追加

簡単な構成で自動ドアからの不法侵入を防止するとともに、スムーズな通行および通行人の安全確保を図り、さらに新規の設置工事や既存の自動ドアセンサとの置換作業などが極めて容易で、しかも安価な自動ドアセンサ、および自動ドアの開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

The pad electrode 17a secures the strength of the electrodes in the case of flip chip packaging using a bump 15a stuck on the pad electrode 17a and a Cr film is formed as a base when forming the pad electrode 17a to improve the bonding strength of the pad electrode and the crystal substrate.例文帳に追加

該パッド電極１７ａは、パッド電極１７ａに付着したバンプ１５ａを用いてフリップチップ方式の実装を行う場合の電極の強度を確保すると共に、パッド電極１７ａを成膜する際に下地としてＣｒ膜を成膜しており、パッド電極と水晶基板との接合強度を強化する。 - 特許庁

To obtain a room temperature-curing organopolysiloxane composition that readily secures an exceedingly long pot life of operation, reduces occurrence of bad condition by a volatile silane monomer component derived from a crosslinking agent, exhibits excellent hardness and is useful as a silicone-based sealing agent, an adhesive and a coating agent.例文帳に追加

非常に長い作業可使時間を容易に確保でき、架橋剤由来の揮発性シラン単量体成分による不具合の発生を低く抑えることができ、良好な硬さを示し、更にシリコーン系シーリング剤、接着剤、コーティング剤として有用な室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which secures pressure resistance enabling the use of a high-pressure gas refrigerant and can be manufactured at drastically reduced cost and is superior in heat efficiency, in a heat exchanger of such constitution that it exchanges heat between the primary side, where a refrigerant circulate and the secondary side where the water of fluid to be heated circulates.例文帳に追加

冷媒が流通する一次側と、被加熱流体の水が流通する二次側とで熱交換する構成の熱交換器において、高圧なガス冷媒の使用を可能とする耐圧性を確保し、製作コストの大幅な低減を図るとともに、熱効率に優れた熱交換器を提案する。 - 特許庁

In the protection relay circuit, which, when a contact is melted and stuck, secures a safety function by a forced guide contact mechanism and controls an external device by the contact, a coil/contact is made free from magnetization, by raising an apparent restoration voltage by serially connecting a resistor R2 to a coil of the safety relay K3 and by suppressing heat generation inside the relay.例文帳に追加

強制ガイド接点機構により接点溶着時に安全機能を確保し、その接点によって外部機器を制御するセーフティリレーの保護回路であって、セーフティリレーＫ３のコイルに直列に抵抗Ｒ２を接続し、見かけ上の復帰電圧を上げるとともにリレー内部の発熱を押さえ、着磁しにくくする。 - 特許庁

To provide an antenna assembly which secures visibility and has superior communication performance and, more in detail, to provide an antenna assembly comprising a light-transmissive antenna installed on a light-transmissive base material or a light-reflective base material, the antenna assembly characterized by having superior communication performance without spoiling light transmissivity or light reflecting performance that the base material has.例文帳に追加

視認性が確保され通信性能の優れたアンテナ装置の供給、さらに詳しくは、光透過性基材または光反射性基材のうえに設置された光透過性アンテナからなるアンテナ装置において、基材の持つ光透過性または光反射性能を損なわずに通信性能の優れたアンテナ装置の供給。 - 特許庁

A package 22 including a semiconductor laser element 12 emitting light and a semiconductor circuit element 14 driving the semiconductor laser element 12 is provided with an optical fiber supporting surface 44 that secures an optical fiber 16 to transmit light from the semiconductor laser 12, and an opposite surface 46 facing the surface 44.例文帳に追加

光を出射する半導体レーザ素子１２と、半導体レーザ素子１２を駆動する半導体回路素子１４を内包するパッケージ２２は、半導体レーザ素子１２からの光を伝送するための光ファイバ１６を固定する光ファイバ支持面４４、これと対向する対向面４６が設けられている。 - 特許庁

This automatic level controller, which keeps its level fixed by detecting the level of an output signal and controlling it, is equipped with a saturation amplifier and a variable gain amplifier consisting of a PIN diode and a variable gain element, and this secures a wide level variation and high- speed operability by suppressing the change of sensitivity caused by the PIN diode.例文帳に追加

出力信号レベルを検知し制御する事により、そのレベルを一定に保つ自動レベル制御装置において、飽和増幅器と、ＰＩＮダイオードと可変利得素子とからなる可変利得増幅装置とを備え、ＰＩＮダイオードに起因する感度の変化を抑制する事により、広いレベル可変幅と高速動作性を確保する。 - 特許庁

ECU 100 always secures a predetermined dead zone in relation to operating angles APM when the accelerator is stepped on and operating angle APM is near full closure learning value LAPM by increasing and decreasing threshold APAMIN of the dead zone between an upper limit value kAPADMINMX and a lower limit value kAPADINS established beforehand according to operating angles.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、予め設定した上限値ｋＡＰＡＤＭＩＮＭＸと下限値ｋＡＰＡＤＩＮＳとの間で不感帯の閾値ＡＰＡＤＭＩＮＳを作動角ＡＰＭに応じて増減させることにより、作動角ＡＰＭが全閉学習値ＬＡＰＭの近傍にあるアクセル未踏時には、作動角ＡＰＭに対して常に所定の不感帯幅を確保する。 - 特許庁

To provide an antireflection multilayer film that is transparent and has a high film formation speed, and furthermore secures adhesion of the film formed thereon in the antireflection multilayer film coated for the purpose of preventing lowering of contrast, decrease of an amount of light or the like due to surface reflection of a glass substrate and a resin substrate used for optical components, a display, etc.例文帳に追加

光学部品、ディスプレイ等に用いられるガラス基板や樹脂基板の表面反射によるコントラストの低下や光量の減少などを防止する目的でコートされる反射防止膜であって、該反射防止膜が透明で成膜速度も高く、更にその上に形成される膜の密着性をも確保された反射防止多層膜を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for boiling-water reactor which minimizes the rise in manufacture cost, secures a thermal operation margin in operation while securing the thermo-mechanical soundness of fuel rods, and has proper surplus reactivity characteristics suitable for facilitating the operation, and is suitable for making operation cycles longer and combustibility higher than before.例文帳に追加

製造コストの上昇を最小限に抑え、燃料棒の熱機械的健全性を確保しながらも運転中の熱的運転余裕を確保すると共に運転を平易にする適切な余剰反応度特性を有し、従来より運転サイクルの長期化と高燃焼度化を達成するに好適な沸騰水型原子炉用燃料集合体の提供。 - 特許庁

An image processor which performs rotation processing for input image data from an image input portion 12 to generate and output a rotated image from an image output portion 15 secures a buffer of irreducible size needed for the rotation processing according to the angle of rotation of the rotated image in an input buffer portion 13.例文帳に追加

画像入力部１２からの入力画像データに対して回転処理を施して回転画像を生成して画像出力部１５から出力する画像処理装置において、制御部１１による制御の下に、回転画像の回転角度に応じて回転処理に必要な最小限のサイズのバッファを入力バッファメモリ部１３に確保する。 - 特許庁

To provide an insulating resin sheet which secures flame resistance without adding a nonreactive phosphorus flame-retardant and a filler by adding a phosphorus flame-retardant having a phenolic hydroxy group having reactivity as the essential component to a thermosetting resin-containing resin composition to solve the above problems, is easy to produce, and excels in chemical resistance.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含有する樹脂組成物に反応性を持つフェノール性水酸基を有するリン系難燃剤を必須成分として添加することによって、非反応型のリン系難燃剤及び充填材を添加せずに耐燃焼性を確保し、それにより上記の問題を解決し、製造が容易で、耐薬品性に優れた絶縁樹脂シートを提供する。 - 特許庁

The receiving coil is made up of a U-shaped securing part, which is placed around the head of a subject, secures the head through bolts for securing the head, and is made of a conductive material, a frame part made of a conductive material and having surgical instruments attached to, and connectors connecting the ends of the securing part and the frame part electrically.例文帳に追加

被検体頭部の周囲に配置され頭部固定用のボルトを介して頭部を固定すると共に導電体で形成されたU字形状の固定部と、手術用治具が取り付けられると共に導電体で形成されたフレーム部と、前記固定部と前記フレーム部の端部同士を電気的に接続するコネクタ部とを有して構成される。 - 特許庁

To provide such a spout with tamper-proof function as secures stability in capping by lowering a band descending torque when capping and retains sanitary condition by making it easy to remove residual water due to cleaning of the spout, etc., with regard to the spout with tamper-proof function, which uses a screw cap with under-cut type tamper-evident band.例文帳に追加

アンダーカットタイプの不正開封防止用バンド付ネジキャップが用いられている不正開栓防止機能付き口栓において、キャッピング時のバンド降下トルクを低減させてキャッピングの安定性を確保し、かつ口栓の洗浄などによる残水を抜きとり易くして衛生性を保持する不正開栓防止機能付き口栓の提供にある。 - 特許庁

To provide a composition for minced meat or minced meat-like processed product, which does not prepare an emulsion curd, makes minced meat or a minced meat-like processed product contain fats in a high mixing ratio, reduces a drip during heating such as roasting, secures a high yield and imparts favorable texture such as soft texture, or juicy feeling.例文帳に追加

本発明はエマルジョンカードを調製することなく、挽肉もしくは挽肉様加工品において高配合に脂肪分を含有させることができ、かつ焼成等の加熱時のドリップを低減して高歩留りを確保し、ソフトな食感やジューシー感等の好ましい食感を付与できる挽肉もしくは挽肉様加工品用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that uses a contact charger of a high charging efficiency, keeps high cleaning characteristics for a longer period than before by suppressing the transformation by discharge of an a-SiC surface layer, has a high abrasion resistance, has a long life, has a high chargeability, and secures the image quality with higher order.例文帳に追加

帯電効率の良い接触帯電器を用いた画像形成装置において、ａ−ＳｉＣ表面層の放電による変質を抑制することにより従来に比べ、良好なクリーニング特性が長期間に渡って維持され、耐磨耗性に優れ長寿命で帯電能力、画像品質を高次で満たす画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stand mounting structure with which a stand can be temporarily fixed to a display unit with safe operation and be firmly fixed after the temporal fixing and thereby can be easily and reliably fixed, to allow temporary fixing of the stand to a rear cabinet; and to provide a rear cabinet including a stand mounting part which facilitates and secures operations for temporary fixing and screwing.例文帳に追加

安全な操作でスタンドを表示ユニットに仮固定可能とし、仮固定した後で本固定可能にして、スタンドを容易にまた安全に取り付け可能とするスタンドの取り付け構造を提供し、スタンドをリアキャビネットに仮固定可能にすると共に、仮固定の操作とネジ止めの操作が容易で確実になるスタンド装着部を備えるリアキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board that secures an excellent conductive connection state by eliminating a contact failure between terminals during connection, makes pitches of the terminals fine and saves the space of a printed board, and enables parts as contacts between the terminals to be easily determined, and to provide a connection structure and a method of manufacturing the connection structure.例文帳に追加

接続時の端子間の接触不良を解消して良好な導電接続状態を確保するとともに、端子の微細ピッチ化やプリント基板の省スペース化を図ることができ、さらに端子どうしの接点となる箇所が容易に判別可能な回路基板、接続構造体、及び接続構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat-shaped heat transfer pipe having a finless structure so as to achieve miniaturization and cost cutting of an EGR cooler, while securing heat-exchanging performance, the EGR cooler comprising the heat transfer pipe, and to provide a method of manufacturing the EGR cooler that secures accurate dimensions in a short side direction.例文帳に追加

ＥＧＲクーラーのコンパクト化および低コスト化を図るべく、フィンレスの構成としながら熱交換性能を確保することができる、扁平形状を有する伝熱パイプおよび当該伝熱パイプにより構成されるＥＧＲクーラーを提供するとともに、短辺方向の寸法を精度良く確保することができるＥＧＲクーラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid filled type vibration control device of a new structure which demonstrates a vibration control effect based on fluid flow action to any of vibration in an axial direction and any vibration in an axially orthogonal direction without being enlarged in the axial direction and which secures sufficient durability even when a static load in the axial direction is applied.例文帳に追加

軸方向で大型化されることなく、軸方向の振動と軸直角方向の振動の何れに対しても流体の流動作用に基づく防振効果が発揮されると共に、軸方向の静的荷重が作用する場合にも充分な耐久性が確保される、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reviewer support device, reviewer support method and program which secures the accuracy of an examination and effectively improves the reliability of a reply by reducing a working burden of a reviewer in the case that a reply sentence is transmitted to a customer after the reviewer is made to examine and approve the reply sentence prepared by a respondent for questions from the customer.例文帳に追加

顧客からの質問に対して回答者が作成した回答文を査閲者に査閲させ承認された後でその回答文を当該顧客に宛てて送信する場合に、査閲者の作業負担を軽減して査閲の精度を確保し、回答の信頼性を有効に向上させ得る査閲者支援装置、査閲者支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device that, when a user who is outside a vehicle controls the vehicle by remote control, secures a field of view sufficiently without changing a location of the user to issue a remote control command more safely even in rain where obstacles such as raindrops that blocks the user's view are on a glass of a windshield, a back window, and the like.例文帳に追加

車外にいる操作者が車両を遠隔操作する際、視界遮蔽物（例えば、雨滴など）がフロントウィンドウおよびバックウィンドウ等のガラス上に存在する場合（例えば、降雨時など）でも操作者が移動することなく視野が十分に確保され、より安全に遠隔制御指令を行うことができる車両制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the suction nozzle of a vacuum cleaner which secures an appropriate space to a floor material in the natural cleaning motion to such a level that a nozzle body is not pressed on the floor material which tends to have long and dense piles, that the nozzle body is not stuck to the floor material and that the suction force is not reduced, by easily raising a suction port from the floor material.例文帳に追加

毛足が長く繊維が密な傾向にある床材において、床材にノズル本体が押し付けられず、張り付かず、吸引力が落ちない程度に、自然な掃除動作の中で床材との適度で適切な隙間を、吸い込み口を容易に浮き上がらせることで確保することができる掃除機の吸い込みノズルを提供する。 - 特許庁

An image-forming apparatus secures appropriate paper feed intervals through: a step to detect a sign that erroneous detection may occur in a full-load detection sensor by comparing paper feed intervals detected by a paper path sensor with the paper feed intervals detected by the full-load detection sensor; and a step to delay feed timing of subsequent paper for a predetermined time when it is determined that the erroneous detection seems to occur.例文帳に追加

搬送路センサで検知された紙間と、満載検知センサで検知された紙間とを比較することにより満載検知センサで誤検知が発生しそうな傾向を検知し、誤検知が発生しそうであると判断されたときには、後続紙の給紙タイミングを所定時間だけ遅らせることにより、適切な紙間を確保することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning system of sewage which facilitates incorporation of suspended matter into microorganisms by micronizing organic material and secures the number of the microorganisms sufficient for the amount of the organic material in a former tank than an aeration tank, allows the microorganisms to efficiently decompose the organic material in the aeration tank and, thereby, improves cleaning efficiency of sewage and reduces discharge amount of sludge.例文帳に追加

曝気槽より前位の槽において、有機物を微細化して微生物に浮遊物質を取り込ませ易くし、かつ、有機物の量に対して充分な微生物の数になるようにし、曝気槽において、微生物が効率的に有機物を分解できるようにして汚水の浄化処理効率を向上させ、汚泥の排出量を低減する。 - 特許庁

To provide a novel cold storage medium which secures an ultralow temperature of at most ≤-55°C, furthermore can prolong the period of time to reach a necessary low temperature region from the ultralow temperature, simultaneously, enables quick cooling, and is not subject to various restrictions on the refrigeration storage and distribution of foods and foodstuffs, and its manufacturing method.例文帳に追加

少なくとも−５５℃以下の超低温を確保することができ、しかもその超低温から必要とされる低温域までに到達する時間が長くすることができるとともに急速冷却を可能とし、食品、食材の冷凍保管、流通に関して種々の制約を受けることのない新規な蓄冷材及びその製造方法とする。 - 特許庁

To provide a gas permeation device that enhances a downsizing and a pressure resistance of a device itself and secures a gas permeation flow path by suppressing the deformation of a gas permeation membrane, resulting in being superior in gas permeation performance; and in particular, to provide a vapor permeation type gas permeation device serving as a humidifier required for fuel cells, further on-vehicle fuel cells.例文帳に追加

装置自体の小型化と耐圧性を高めながら、かつ、ガス透過膜の変形を抑えることにより、ガス透過の流路を確保し、結果としてガス透過性能にも優れたガス透過装置を提供することにあり、特に、燃料電池、更には車載用の燃料電池に必要な加湿器である水蒸気透過型のガス透過装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a glass chopped strand mat which secures flexibility and rigidity necessary for molded products when used as a reinforcing material of molded products such as an automotive molded ceiling material, and can surely suppress the situation causing partial fracture and generating surface sink on the molded products when drawn out from a mat roll so as to be used.例文帳に追加

自動車成形天井材などの成形品の補強材として使用した場合にその成形品に必要な柔軟性と剛性とを確保しつつ、マット回巻体から引き出して使用する際に部分的に断裂が発生したり、成形品にひけが生じたりするという事態を確実に抑制し得るガラスチョップドストランドマットを提供する。 - 特許庁

The catheter hub has a retainer 60 for keeping the protector within the catheter hub until the catheter assembly 22 and needle assembly are separated wherein the flange engages with the groove and secures the protector to the needle such that the open distal end of the protector is distal to the distal end of the needle.例文帳に追加

上記カテーテル・ハブは上記カテーテル組立体２２および針組立体が分離されるまで当該カテーテル・ハブ内にプロテクターを保持するためのリテナー６０を有しており、上記フランジが上記溝部に係合して上記プロテクターを上記針に固定することにより、当該プロテクターの開口状の先端部が上記針の先端部よりも先端側になる。 - 特許庁

To provide a highly convenient filing system which stores image data to be processed in a storing means, secures the security of image data stored by specified information in association with the stored image data and also has high convenience by making it possible to easily retrieve needed data.例文帳に追加

本発明は、処理する画像データを蓄積手段に蓄積し、蓄積した画像データと対応付けて特定情報を蓄積することによって、該特定情報により蓄積した画像データのセキュリティを確保するとともに、必要なデータを容易に検索することができるようにして利便性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mouse pad for an optical mouse that secures the amount of reflected light needed for the normal operation of an optical mouse from the amounts of light reflected from the surface and the inside of a translucent layer, while reducing unwanted electromagnetic radiation, regardless of the colors of characters and designs on the printing surface of a design face, and without sacrificing the visibility of the printing surface.例文帳に追加

デザイン面の印刷面の文字デザイン色にかかわらず、また印刷面の視認性を犠牲にすることなく、光学式マウスの正常動作に必要とされる反射光量を、透過層の表面および内部からの反射光量により取得し、かつ、不要電磁波を低減させる光学式マウス用のマウスパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a mask for artificial respiration which easily holds a mask main body, press-fits the mask main body to the face with strong force when wearing it, easily secures the airway of a sick or wound person and enables the condition of the sick or wound person to be observed even from the outside of the mask main body, especially from a center side face.例文帳に追加

マスク本体を容易に把持することが出来ると共に、マスク本体を装着する際、強い力で顔面に圧着することが出来、更に傷病人の気道確保を容易に行うことが出来、更に傷病人の病状状態をマスク本体の外部、特に中央側面からでも容易に観察することが出来る人工呼吸用マスクを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorptive pouch which displays a sufficient oxygen-absorption to prevent the deterioration in the quality of a content, secures a sealing strength necessary for the pouch and can be subjected to the retort sterilization treatment under high temperatures, in a plastic pouch comprising a multi-layer film containing an oxygen-absorptive resin layer blended with an oxygen-absorptive agent and a metal foil layer.例文帳に追加

酸素吸収剤を配合した酸素吸収性樹脂層と金属箔層を含む多層フイルムからなるプラスチックパウチにおいて、充分な酸素吸収性を発揮して内容物の品質低下を防止するとともに、パウチに必要なシール強度を確保し、高温でのレトルト殺菌処理が可能な酸素吸収性パウチを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for cleaning pollutant which more accelerates the microorganism decomposition reaction rate, secures repeatability of the microorganism reaction upon cleaning pollutant containing chlorinated organic compounds by the microorganism decomposition reaction, and is more effective for decomposing the compound in the pollutant to not higher than the environmental reference value.例文帳に追加

塩素系有機化合物を含有する汚染物を微生物分解反応によって浄化するにあたり、微生物分解反応速度をより高速化すると共に微生物反応の再現性を確保し、汚染物中の前記化合物を環境基準値以下に分解するのにより有効な浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

An ejector device used in an existing ice making machine can be excluded, the number of components can be reduced, and material costs can be reduced by the reduction of components, which secures price competitiveness, is effective for temperature maintaining function of a refrigerator as the quantity of heater required for extracting ice, and improves ice making performance of the ice making machine.例文帳に追加

既存製氷機を構成するエジェクタ装置を排除し、構成部品数を削減でき、部品数の削減によって材料費が軽減されて価格競争力を確保することができ、氷抽出に所要のヒータの量を低減するので冷蔵庫の温度維持機能に有用であり、これによって製氷機の製氷性能の向上を図る。 - 特許庁