「Select」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

A network management server collects information on network components, displays the collected information on a GUI screen, makes a user select a component to be monitored among components whose information is displayed and registers the component selected by the user as an object to be monitored.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバが、ネットワークの構成要素の情報を収集し、収集された情報をＧＵＩ画面に表示し、情報が表示された構成要素のうち監視対象とする構成要素をユーザに選択させ、ユーザが選択した構成要素を監視対象として登録する。 - 特許庁

To collect a premium according to an actually used toll road from a driver even when the driver of an automobile concluding a contract of damage insurance with a damage insurance company does not select a route along an action schedule determined by the damage insurance contract.例文帳に追加

損害保険会社との間で損害保険の契約を行っている自動車の運転者が損害保険契約で決められた行動スケジュールに沿った経路を選択しない場合であっても、運転者から実際に利用した有料道路に応じた保険料を徴収することができるようにする。 - 特許庁

To reduce a burden of operation and automatically select and present optimum broadcast service contents which a viewer desires, at an optimum timing, to a viewer or the like whose visual sense and hand and foot operation are restricted like the situation during car driving, regarding information distributing system and its receiving presentation equipment.例文帳に追加

情報配信システム及びその受信提示装置に関し、自動車運転中等のように視覚や手足操作が制限される視聴者などに対し、操作の負担を軽減し、最適なタイミングで視聴者が所望する最適な放送サービス・コンテンツを自動的に選択して提示する。 - 特許庁

When the area select button 224 corresponding to an area 1 is clicked with a mouse, characters can be inputted to the area 1 and characters which are inputted from a keyboard are displayed in an input edit body 216 and inside the preview outline 220 where the corresponding frame 221 was present.例文帳に追加

区域１に対応する区域選択ボタン２２４をマウスでクリックすると、区域１への文字入力が可能となって、キーボードから入力された文字は入力エディットボックス２１６およびプレビュー輪郭線２２０内の対応する枠２２１があった位置に表示される。 - 特許庁

A symbol timing restoration circuit finds a timing error of a current symbol from an output of a DC removing circuit in response to a carrier recovery signal which is generated from the carrier recovery circuit and represents the recovery of the carrier, and then generates the address select signal in proportion to the timing error.例文帳に追加

シンボルタイミング復元回路は、搬送波復旧回路から発生し、搬送波が復旧されたことを表す搬送波復旧信号に応答し、ＤＣ除去回路の出力から現在シンボルのタイミングエラーを求めた後、タイミングエラーに比例するアドレス選択信号を発生させる。 - 特許庁

To attack tags to loading faces which are easily visible for workers at succeeding processing stages when the tags indicating products are attached to stacked corrugated board sheets and to select a position where a tagging machine for indicating products efficiently attaches tags in accordance with the production of corrugator.例文帳に追加

積載段ボールシートに製品表示タグを付与する際に、後工程の作業者が見易い積載面に付与するために、製品表示タグ付与機の付与位置を選択することと、コルゲータ生産に応じて製品表示タグ付与機が効率的に製品表示タグを付与する位置を選択する。 - 特許庁

Staffs such as nurses select the information including the designations of executed treatment, the designations of articles used for the executed treatment and the number of articles from among the information displayed at the display device for every patient and treatment, and correct and input the displayed information.例文帳に追加

看護師等の職員は、実施した処置の名称、実施した処置に使用した物品の名称、およびその物品の員数を含む情報を、患者毎にかつ処置毎に、表示装置に表示された情報の中から選択または表示された情報を修正して入力する。 - 特許庁

A presentation selection part 48 presents the retrieved candidates on a map, allows a user to select some from the plural displayed candidates by a prescribed operation, and informs a destination designation part 41 of the selected candidate, to allow the designation part to set the candidate as the new destination.例文帳に追加

提示選択部４８は、検索された候補を前記地図上に提示するともに、表示される複数の候補からいずれかを所定の操作でユーザに選択させ、選択された候補を目的地指定部４１に通知することにより、その候補を新たな目的地として設定させる。 - 特許庁

To automatically change a payee to a financial institution etc., in batch payment management of a debt, to change journalizing, and to automatically select a payment day or payment period as the day when the journalizing is changed and the day when the payee is changed to the financial institution etc.例文帳に追加

債務の一括支払管理に於て、支払先を金融機関等に自動的に変更し、且つ、仕訳を変更すると共に、該仕訳を変更する日付、及び、支払先を金融機関等に変更する日付を支払日、又は、支払期日のいずれかに自動選択できるようにする。 - 特許庁

The electronic album 10 practically turns over the leaves as the conventional album for the photographic printing paper sheets, and the images of the respective pages can be opened, in addition, the electronic album can select shown images while observing the index image, and is superior in retrieving the images by use of the index image.例文帳に追加

この電子アルバム１０は、従来の写真印画紙用アルバムのように実際にページをめくり、それぞれのページの画像を見開きで見ることができ、また、インデックス画像を見ながら表示させる画像の選択ができ、インデックス画像の利用による画像の検索性に優れている。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device which can inspect strength of an interference wave which is generated by an electric power line performing power supply to a vehicle and transmission/reception of signals and interferes external communication, and can select an in-vehicle communication apparatus of which strength of the interference wave is in a permissible range.例文帳に追加

車両への給電と信号の送受信が行われる電力線から発生し、外部の通信を妨害する妨害波の強度を検査することができ、妨害波の強度が許容範囲内にある車載通信機器を選別することができる検査方法及び検査装置の提供。 - 特許庁

Thus, portable terminal equipment 2a and 2b select any advertisement distribution method of voice reproduction, moving image reproduction and text data display according to its own use status (for example, stand-by, voice transmission and voice reception), and acquires desired advertisement content, so that it is possible for a user to browse advertisements.例文帳に追加

これによって、携帯端末装置２ａ，２ｂは、自己の利用状態(例えば、待ち受け中、音声発信中、音声着信中)に応じて、音声再生、動画像再生、テキストデータ表示のいずれかの広告配信方法を選択し、所望の広告コンテンツを取得して利用者に広告閲覧させる。 - 特許庁

The sensor selection means is configured to select the pan bottom temperature sensor of which detection temperature by the temperature detection element 55 is higher as the pan bottom temperature sensor used for the overheat prevention control, when a difference is made between the detection temperatures of the temperature detection elements 55 of the pan bottom temperature sensors 5_1, 5_2.例文帳に追加

センサ選択手段は、両鍋底温度センサ５_１，５_２の温度検出素子５５の検出温度に差を生じたときは、過熱防止制御に使用する鍋底温度センサとして温度検出素子５５の検出温度が高い方の鍋底温度センサを選択するように構成される。 - 特許庁

This contents reproducing device 100 can select one or two contents to be reproduced among contents concerning BS (broadcasting satellite)/CS (communication satellite) digital broadcasting, contents concerning VHF (very high frequency)/UHF (ultrahigh frequency) broadcasting, contents concerning an input of an IEEE1394 terminal 23 and contents stored in an HDD 10.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１００は、ＢＳ／ＣＳデジタル放送に係るコンテンツ、ＶＨＦ／ＵＨＦ放送に係るコンテンツ、ＩＥＥＥ１３９４端子２３の入力に係るコンテンツ、ＨＤＤ１０に蓄積されているコンテンツから、再生すべきコンテンツを１つまたは２つ選択できる。 - 特許庁

A table selection means (game control device 30) is designed to select the same table as the table finally selected before establishment of a predetermined condition for the variation display game based on the start memory memorized in a start memory means (game control device 30) when the predetermined condition is established.例文帳に追加

テーブル選択手段（遊技制御装置３０）が、所定条件が成立した際に始動記憶手段（遊技制御装置３０）に記憶されている始動記憶に基づく変動表示ゲームに対して、所定条件の成立前において最後に選択されたテーブルと同じテーブルを選択するようにする。 - 特許庁

If an emergency situation happens that a steering mode change is made to select one of the steering modes during automatic spraying of the chemical and a certain time passes, but a switching over to an intended steering mode is not made, the chemical spray is stopped manually or automatically.例文帳に追加

また、薬剤の自動散布時に走行装置の各種操舵モードの中のいずれかを選択すべく操舵モード切替操作をした後、一定時間経過しても目的の操舵モードに切り替わらないような異常発生時には手動または自動で薬剤の散布を停止させる構成とする。 - 特許庁

An accumulator control valve 15 has a changeover position so as to make a port 22 on the back pressure side of an accumulator with a drain port 24 and to change over control of accumulator supplying pressure to a neutral state, when the select position sensed by the manually operated valve 8 is changed over from the neutral position to a reverse position.例文帳に追加

アキュームレータコントロールバルブ１５は、マニュアルバルブ８で検出されたセレクト位置が、中立位置から後進位置に切り替えられた際に、アキュームレータ背圧側ポート２２をドレインポート２４と連通させて、アキュムレータ供給圧の制御を中断状態に切り替える切り替え位置を構成する。 - 特許庁

To perform the recording operation in the satisfied characteristic even for an optical information recording medium unknown for an optical information recorder by deciding a method to select an appropriate recording method in the combination between the optical information recording medium and the optical information recorder.例文帳に追加

光情報記録媒体と光情報記録装置との組合せにおける適切な記録方法を選択する方法を決めることにより、光情報記録装置にとって既知でない光情報記録媒体に対しても、良好な特性での記録を行なえるようにする。 - 特許庁

In addition, a first difference value between the brightness signal Y calculated in each division area and an average value of W pixels is compared with a second difference value between the brightness signal Y calculated in the entire screen and the average value of the W pixels to select a white balance coefficient of a division area of the first difference value smaller than the second difference value.例文帳に追加

更に、分割領域毎に算出した輝度信号YとW画素の平均値との第1の差分値と、画面全体で算出した輝度信号YとW画素の平均値との第2の差分値とを比較し、第2の差分値より小さい第1の差分値の分割領域のホワイトバランス係数を選択する。 - 特許庁

A delay amount selecting circuit 4 receive data I1, Q1 resulting from respectively delaying the outputs I0, Q0 of the I, Q selection circuit 3 by one cycle at a 1/2 rate clock, select the I0, Q0 having no delays or the I1, Q1 with a delay and output the selected data as Ip, Qp.例文帳に追加

遅延量選択回路４には、Ｉ，Ｑ選択回路３の出力Ｉ０，Ｑ０をそれぞれ１／２レートクロックで１サイクル遅延させたデータＩ１，Ｑ１が入力され、遅延なしのＩ０，Ｑ０か、遅延ありのＩ１，Ｑ１かを選択しＩｐ，Ｑｐとして出力する。 - 特許庁

A total texture value calculated from texture values and a difference of texture values between gradations is utilized as an evaluation index to select halftone processing suited to an output of image data, so that not only the texture itself can be corrected but also deterioration of image quality caused by the difference of texture between gradations can be prevented.例文帳に追加

テクスチャ値及び階調間のテクスチャ値の差から算出した総合テクスチャ値を評価指標として利用して、画像データの出力に適する中間調処理を選択することで、テクスチャ自体の補正だけでなく、階調間におけるテクスチャの差異による画質の劣化を防止できる。 - 特許庁

(2) An auditing firm appointed as an accounting auditor shall select a person to perform the duties of an accounting auditor from among its members and notify the Specific Purpose Company to that effect. In this case, the person set forth in item (ii) of the following paragraph shall not be selected. 例文帳に追加

２　会計監査人に選任された監査法人は、その社員の中から会計監査人の職務を行うべき者を選定し、これを特定目的会社に通知しなければならない。この場合においては、次項第二号に掲げる者を選定することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When creating a Java Swing project, you can jump-start your work by using the database application wizard,which lets you select tables from a connection in the Database Explorer and then automatically generate a basic CRUD (Create-Read-Update-Delete) application for those tables.例文帳に追加

Java Swing プロジェクトの作成では、データベースアプリケーションウィザードを使用することで作業を活性化できます。 データベースアプリケーションウィザードを使用すると、データベースエクスプローラの接続から表を選択し、その表に対して作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なアプリケーションを自動生成できます。 - NetBeans

You will now create the JUnit test methods for Utils.java.When you created the test class in the previous exercise, the IDE prompted you for the version of JUnit.You are not prompted to select a version this time because you already selected the JUnit version and all subsequent JUnit tests are created in that version.例文帳に追加

ここで、Utils.java の JUnit テストメソッドを作成します。 前の課題でテストクラスを作成したとき、JUnit のバージョンを確認するメッセージが表示されましたが、すでに JUnit バージョンを選択したため、以降に作成されたすべての JUnit テストはそのバージョンなので、ここではバージョンの選択を求められません。 - NetBeans

Each local public body institutes regulations for protection of cultural properties to select intangible cultural properties important for the body, other than important intangible cultural properties designated by the national government, and designates such properties as 'Intangible Cultural Properties Designated by Prefecture' or 'Intangible Cultural Properties Designated by Municipality.' 例文帳に追加

地方公共団体では、それぞれ文化財保護条例を定めて、国が指定する無形文化財以外の無形文化財のうち、その地方公共団体にとって重要なものを「都道府県指定無形文化財」、「市町村指定無形文化財」などの形で指定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimichi OWARI had already been dead by that time, so when the cabinet officials of the Shogunate had to select a successor from among Tsugutomo TOKUGAWA, Kishu Yoshimune and Tsunaeda TOKUGAWA who came from Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family), they backed up Kishu Yoshimune, but Yoshimune refused it firmly by saying that Tsunaeda was older than he was and Tsugutomo excelled in genealogy. 例文帳に追加

尾張吉通はこの時すでになく、幕閣らは徳川御三家の徳川継友・紀州吉宗・徳川綱条の中から後継者を選ぶことになり、紀州吉宗を推したが、吉宗は年齢においては綱条、血筋においては継友が優れていると固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Saigoku Sanjusankasho Junrei may include, as additional holy places, the Oku no In (innermost sanctuary) at the Kongobu-ji Temple in Koyasan, the Konpon Chudo (main hall) at the Enryaku-ji Temple in the Mt. Hiei, the Nigatsu-do (literally February hall) at the Todai-ji Temple in Nara, and/or the Shitenno-ji Temple in Osaka, and, accordingly, some believe that pilgrims can select one temple for the orei-mairi from the five temples of these four additional places and the Zenko-ji Temple. 例文帳に追加

また、高野山金剛峯寺の奥の院、比叡山延暦寺の根本中堂、奈良の東大寺の二月堂、大阪の四天王寺を番外霊場に含んでいる場合もあり、お礼参りは善光寺を含め5か所の中から一つを選べばよいとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means for coding a frame as a frame structure or a field structure is constituted so as to dynamically select the field structure or the frame structure while depending upon the measurement of the spatial activity and the activity with time of the frame.例文帳に追加

前記課題は、フレームをフレーム構造またはフィールド構造として符号化するための手段は、該フレームの空間的なアクティビティおよび時間的なアクティビティの測定に依存して、フィールド構造またはフレーム構造を動的に選択するように構成することによって解決される。 - 特許庁

To provide a vending machine enabling a purchaser to easily select commodities suitable for oneself and reflect the purchaser's intention sufficiently in selecting the commodities with respect to any kinds of commodities when selecting predetermined commodities from a plurality of kinds of commodities.例文帳に追加

複数種類の商品の中から所定の商品を選択する場合に、どのような商品に対しても、購入者が自己に適した商品を容易に選択することができるとともに、商品選択時に購入者の意志を充分に反映させることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an etching device that can select a small number of representative wavelengths from waveforms of many wavelengths without setting information on substances and chemical reactions, and reduces analyses of etching data requiring large man-hours to efficiently set monitoring/supervising of etching processing.例文帳に追加

物質や化学反応の情報を設定すること無しに、多くの波長における波形から、代表的な少数の波長を選定することができ、大きな工数のかかるエッチングデータの解析を削減して、効率的にエッチングのモニタ・監視の設定を行うことができるエッチング装置を提供する。 - 特許庁

An audio player is instructed to select and reproduce a music content corresponding to the music indicated by the user among the music contents stored in the audio player including at least a function for storing a number of music contents and reproducing the stored music content.例文帳に追加

多数の音楽コンテンツを記憶し、該記憶した音楽コンテンツを再生する機能を少なくとも有するオーディオプレイヤーに記憶されている音楽コンテンツの中から、ユーザが指定した楽曲に対応する音楽コンテンツを選択して再生するよう、オーディオプレイヤーに対して指示する。 - 特許庁

By viewing the plural test images the serviceman or the like performing the bias adjusting work can select the highest quality test image out of them, and can adjust the primary transfer bias according to the primary transfer bias applied when forming the highest quality test image.例文帳に追加

バイアス調節作業を行うサービスマン等は、この複数のテスト画像を見ることで、この中から最も高品質なテスト画像を選択することができ、その高品質なテスト画像を形成したときの１次転写バイアスに従って、１次転写バイアスを調節することができる。 - 特許庁

To provide a cursor selection type input device, a cursor selection method and a computer program in which a cursor can properly select a selection target intuitively matching selection operation by a user when a moving direction of the cursor is continuously input in the same direction.例文帳に追加

カーソルの移動方向が同一方向へ連続して入力された場合に、カーソルによってユーザの選択操作に直感的に合致する選択対象物を適切に選択することを可能としたカーソル選択型入力装置、カーソル選択方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

PR for agriculture, commerce and industry collaborations In order to perform PR for agriculture, commerce and industry collaborations in cooperation with MAFF, a campaign will be implemented to raise the awareness of proprietors, etc., in commerce and industry and in agriculture, forestry, and fisheries. This campaign will include such means as selecting successful cases as the "Select 88 Agriculture, Commerce and Industry Collaborations."例文帳に追加

「農商工連携」のためのＰＲ等農林水産省と連携して農商工連携のためのＰＲを実施するため、成功事例を「農商工連携88選」として選定するなど、農林水産業・商工業の事業者等への普及啓発を実施する。 - 経済産業省

As types of employment diversify for non-regular employees, some companies are introducing the short-time hour regular employee system, which is a type of employment lying between full-time regular and part-time non-regular employment. This system allows individuals to select working styles that suit their lifestyle例文帳に追加

正社員以外の多様な就業形態が広がってきている中で、個人がライフスタイルに合わせた多様な働き方を選択できるような仕組みとして、フルタイム正社員とパートタイム非正社員の間の中間的な働き方である短時間正社員制度を導入する企業もみられている - 厚生労働省

This poetry collection was compiled in response to FUJIWARA no Teika's request around 1233, when he asked her to present some poems to select for the compilation of the "Shin chokusen wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry) (Only two poems by Ukyo no Daibu were selected for the "Shin chokusen shu" but later, ten poems were selected in the "Gyokuyo Wakashu" (Collection of Jeweled Leaves)). 例文帳に追加

天福(日本)元年（1233年）頃、『新勅撰和歌集』撰進に際し藤原定家に選考歌の提出を求められ、詠歌を纏めたのがこの家集である（右京大夫の歌で『新勅撰集』に選ばれたのは二首に止まるが、のちの『玉葉和歌集』には十首採られた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you come near to the karakuri mikuji, kagura (the sacred music performed at shrines) and a mechanical Japanese lion dance automatically begin, and when you put coins into a box and select a fortune-telling slip from among the six kinds (including that in English, that in both Japanese and English, and that for a child), the mechanical lion brings you the slip, performing the Japanese lion dance in accord with kagura --- these comical devices have become popular. 例文帳に追加

人が近づくと神楽が鳴り出して機械仕掛けの獅子舞がはじまり、硬貨を投入しておみくじ（みくじ）の種類（英文、和英対訳、子供用など6種類）を選ぶと、神楽に合わせて獅子が舞いながら御籤を届ける仕掛けが人気となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machining modes for machining from an end point w1 to an end point w2 of the profile of a workpiece W are preset, for example, in seven classified patterns in the storage means, and an operator can select one machining mode on a machining mode graph displayed on the display means 6.例文帳に追加

例えば、工作物Ｗの輪郭を端点ｗ１から端点ｗ２まで加工する加工モードは、７パターンの分類して記憶手段に予め設定されており、作業者は表示手段６に表示される加工モードグラフにある加工モードを選択できるようになっている。 - 特許庁

In the printing machine that prints to-and-fro by using pulse in which position encoder output is multiplied, a multiplication encoder control circuit has a circuit which makes it possible to select a multiplication circuit by using a drive control signal and corrects a multiplication signal starting position by using non multiplication signal.例文帳に追加

印字領域に関して、位置エンコーダー出力を逓倍したパルスを用いて往復印字する印刷機において、駆動制御信号を用いて逓倍回路を選択可能にし、非逓倍信号を用いて逓倍信号開始位置の補正を行う回路を有したことを特徴とする逓倍エンコーダー制御回路。 - 特許庁

To propose a method and a system by which a user will not utilize various advanced applications by selecting and performing a processing instruction of them but rather on a system side analyzes the intention of the user to select an advances application, its use form, its output destination and its output medium and controls them.例文帳に追加

様々な高度アプリケーションを利用者が選択、処理指示して利用するのではなく、システム側で利用者の意図を分析して高度アプリケーション及びその利用形態、また出力先及び出力媒体の選択を行い、これらの制御を行う方法及びシステムを提案する。 - 特許庁

In a display system, rotation operation performed while the video of a recording medium is displayed is received by a command reception part as a command to display on a display a list M3 indicating plural chapters of the recording medium and a command to select a chapter to be displayed on the display from the list.例文帳に追加

表示システムにおいては、記録メディアの映像の表示中になされた回転操作を、指示受付部が、記録メディアの複数のチャプターを示すリストＭ３をディスプレイに表示させる指示、及び、リストのうちからディスプレイへの表示対象とするチャプターを選択する指示として受け付ける。 - 特許庁

From among predetermined candidates of precoding vectors, femto terminals 21-23 or HeNB 11-13 select some upper-level vectors producing large interference received by itself when being used in an MeNB 10, so as to notify the MeNB 10 of information related to the selected vectors.例文帳に追加

予め決められたプリコーディングベクトルの候補の中から、ＭｅＮＢ１０において用いられた場合に自身が受ける干渉が大きくなる上位幾つかのベクトルを、フェムト端末２１〜２３またはＨｅＮＢ１１〜１３が選択し、選択したベクトルに関する情報をＭｅＮＢ１０に通知するものとする。 - 特許庁

A mail server stores a common certificate for an electronic signature and respective certificates of users, enables clients having both the certificates to select the common certificate or the individual certificate, and imparts an electronic signature to a client having no individual certificate, using the common certificate.例文帳に追加

メールサーバに共有の電子署名の証明と、クライアント毎の証明とを記憶し、双方の証明を有するクライアントは共有の証明か個別の証明かを選択できるようにし、個別の証明を持たないクライアントには共有の証明により、電子署名を付加する。 - 特許庁

To enable a user to select choices information of an image for image composition corresponding to changed using place information in accordance with the change of the using place information related to the using place of an image processor regardless of restrictions on capacity of a memory or the like of the image processor.例文帳に追加

画像処理装置のメモリ等の容量の制約にかかわらず、画像処理装置の利用場所に係る利用場所情報の変更に応じて、変更された利用場所情報に応じた画像合成用画像の選択肢情報をユーザが選択できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The change range of the photographing sensitivity to be used for photography includes different first and second change ranges, and it is preferable to select the change range of the photographing sensitivity between the first and second change ranges by operating the sensitivity changing member.例文帳に追加

また、撮影感度は、撮影時に用いられる変動範囲として、異なる変動範囲からなる第１変動範囲と第２変動範囲とを備えており、感度変更部材を操作することで、撮影感度の変動範囲が第１変動範囲と第２変動範囲との間で切り換えられることが好ましい。 - 特許庁