「Selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

A historically existed place and a historical event by a historically existed person which are to be displayed on the display screen of a computer are used as a subject matter and the selecting of either a historical fact or a supposed fact being contrary to the historical fact is made possible as to the event and, moreover, plural historical events which are to be selected are set along a time base.例文帳に追加

コンピュータのディスプレイ画面上に現される歴史上に実在した場所と実在した人物による歴史上のイベントを題材とし、このイベントについて歴史的事実通り若しくは歴史的事実と反した想定事実の何れかの選択を可能とし、かつ選択させる歴史上のイベントを時間軸を追って複数設定する。 - 特許庁

The frame control portion has a warming-up operation mode execution portion for executing a warming-up operation mode for selectively operating the warming-up target part of the spinning unit, an ordinary-operation-mode execution portion for executing an ordinary operation mode for making the spinning unit execute an ordinary spinning operation, and a switching portion for selecting the warming-up operation mode or the ordinary operation mode.例文帳に追加

機台制御部は、紡績ユニットの暖機対象部を選択的に作動させる暖機運転モードを実行する暖機運転モード実行部と、紡績ユニットに通常の紡績運転を実行させる通常運転モードを実行する通常運転モード実行部と、暖機運転モードと通常運転モードの何れかを選択する切替部と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem wherein a plurality of pieces of information such as video information, sound information and data information obtained by using a channel selection part for system control can not be received at the same time when a system control signal is not used because a channel selecting part for a system control signal can not select a main signal including the video information, sound information and data information.例文帳に追加

システム制御用信号の選局部で、映像情報や音声情報やデータ情報を含む主信号を選局することができない為、システム制御信号が使用されていない時に、システム制御用選局部を利用した、映像情報や音声情報やデータ情報を同時に複数受信することができない。 - 特許庁

This print system is configured of a client computer for inputting a print job whose printing device is not prescribed to a server, a printing device for acquiring and printing a job by notifying the server of attributes available by itself and a server for spooling the print job from the client, and for selecting and responding to the job according to the attributes in response to a job acquisition request from the printing device.例文帳に追加

印刷装置を特定しない印刷ジョブをサーバに投入するクライアントコンピュータと、該サーバへ自身で利用可能な属性を通知することによってジョブを取得し印刷する印刷装置と、クライアントからの印刷ジョブをスプールし、印刷装置からのジョブ取得要求に際し属性に応じてジョブを選択し応答するサーバからなる構成とする。 - 特許庁

Also, the key updating method of this key segregation type encryption system is provided with a step of selecting an external apparatus depending on the number of times of updating the terminal secret key, and a step in which the selected external apparatus generates key update information used for updating the terminal secret key on the basis of the number of times of update and the stored secret information.例文帳に追加

また、本発明に係る鍵隔離型暗号システムにおける鍵更新方法では、端末秘密鍵の更新回数に応じて、外部装置を選択するステップと、選択された外部装置が、更新回数と、格納されている秘密情報とに基づいて、端末秘密鍵の更新に用いられる鍵更新情報を生成するステップとを備える。 - 特許庁

A receiving frequency is set for waiting respective relay base stations 6, 7, etc., each of received electric field intensity is investigated and registered by calling the respective relay base stations 6, 7, etc., from terminal equipment 4 and when the communication is disordered, the terminal equipment 4 performs the communication by selecting the relay base station of the next strong received electric field intensity.例文帳に追加

中継基地局６、７、…のそれぞれに待ち受けを行う受信周波数を設定し、端末器４から中継基地局６、７、…のそれぞれに対し呼び出しを行うことにより各々の受信電界強度を調査登録し、通信不調時には端末器４は受信電界強度の次に強い順番の中継基地局を選択して通信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal to store the plural user data and to select and read by an operation selects the user data by displaying the plural user data, by suiting a cursor to a display position of the user data, by pressing a key to show a selection start of the user data, by selecting the user data desired to select, and by pressing a key to show a selection completion of the user data.例文帳に追加

複数のユーザデータを格納し、操作により選択、閲覧する携帯通信端末において、複数のユーザデータを表示し、ユーザデータの表示位置にカーソルを合わせ、ユーザデータの選択開始を示すキーを押して、選択したいユーザデータを選択し、ユーザデータの選択終了を示すキーを押すことでユーザデータの選択を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a PHS telephone set capable of realizing optimum waiting and communication states by discriminating the sort concerned to the output, function, performance, etc., of each base station from the CS-ID of the base station, selecting and operating an operation parameter corresponding to the sort of the base station and automatically changing a synchronization continuing condition with waiting and communicating base stations.例文帳に追加

基地局のＣＳ−ＩＤから基地局の出力や機能・性能などに関わる分類を判別し、それぞれの基地局の分類に応じた動作パラメータを選択・運用することにより、待受中及び通信中の基地局との同期継続条件を自動で変更することで、最適な待受け及び通信状態を実現するＰＨＳ電話機を得る。 - 特許庁

A method for sharing the resource includes a process for selecting the activated group among the plurality of groups and the common size of the resource of each active group by use of the controller of the device, and changes the active group and the common size of the resource of each active group without affecting the operation in the operation of the device by use of the controller.例文帳に追加

リソースを共有する方法は、複数のグループの中のアクティブにするグループと、アクティブな各グループが有するリソースの共有サイズとを、装置のコントローラを用いて選択する工程を含んでいて、装置の動作中に、動作に影響を与えることなく、アクティブであるグループと、各アクティブなグループのリソースの共有サイズとを、コントローラを用いて変更する。 - 特許庁

The method for evaluating or selecting the hair growth control agent includes: a step for administering a test substance to cells that can express DnaJC6 as a molecular chaperone belonging to the DNAJ/HSP40 family; a step for measuring the expression of DnaJC6 in the cells; and a step for evaluating a hair growth control effect of the test substance on the basis of the expression.例文帳に追加

毛成長制御剤の評価又は選択方法であって、DNAJ/HSP40ファミリーに属する分子シャペロンであるDnaJC6を発現可能な細胞に、試験物質を投与する工程；当該細胞におけるDnaJC6の発現を測定する工程；及び、当該発現に基づいて当該試験物質の毛成長制御効果を評価する工程、を包含する方法。 - 特許庁

This higher harmonic spread spectrum circuit of clock frequencies is provided with a transmitter for outputting a clock signal, a CR integrator for integrating each clock signal while switching plural time constants, a control signal generator for outputting a control signal for selecting the time constant, and a waveform shaper for wave form-shaping the output signal of the CR integrator.例文帳に追加

クロック信号を出力する発信器と、複数の時定数切り替えながら前記各クロック信号を積分するＣＲ積分器と、前記時定数を選択制御信号を出力する制御信号発生器と、ＣＲ積分器の出力信号を波形整形する波形整形器と、からクロック周波数の高調波スペクトラム拡散回路を構成する。 - 特許庁

The row electrodes is driven by sustain discharging light emitting cells of at least one first subgroup among a plurality of second row groups while selecting the non-light emitting cells among the light emitting cells of at least one subgroup among a plurality of the subgroups of the first row group during a first period in the first subfield among the plurality of the subfields of one field.例文帳に追加

行電極の駆動は、一つのフィールドの複数のサブフィールドのうちの第１サブフィールドで、第１期間の間第１行グループの複数の副グループのうちの一つの副グループの発光セルのうち非発光セルを選択しながら、第２行グループの複数の副グループのうちの少なくとも一つの第１副グループの発光セルを維持放電させることにより行う。 - 特許庁

Based on the determination result, a processing is performed by selecting one of the following four, namely, a regular response transferred from an internal network is returned via a packet reception processing part 17, a minimum information generation processing part 20 generates limited information for response, a pseudo-reply generation processing part 18 generates false information for transmission, or no response is performed.例文帳に追加

判定結果に基づき、内部ネットワークから転送された正規の応答をパケット受信処理部１７を介して返す、最小限情報生成処理部２０により制限された情報を生成して応答する、擬似返答生成処理部１８により偽情報を生成して発信する、あるいは応答しない、これらのいずれかを選択して処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a surface finishing material having brightness of a rainbow due to various lustrous colors and made of a natural material, capable of selecting a size of the finishing material from a large-sized piece to a small-sized piece according to necessity thereof, and capable of utilizing characteristics of the natural material, without producing a harmful effect on the environment.例文帳に追加

本発明は、種々の光沢のある色による虹色の輝きのある天然材料からの表面仕上材の製造方法であって、その寸法は必要に応じて大きい小片あるいは小さい小片に選択でき、しかも、自然の特徴を利用し環境に有害な影響を引き起こさない、該製造方法を目的としている。 - 特許庁

This semiconductor testing device for setting test condition data in a hardware and performing a test includes: a storage part for storing the test condition data; a selection output part for selecting the test condition data stored in the storage part, and outputting the data in each item; and a setting part for setting the test condition data output from the selection output part in the hardware.例文帳に追加

テスト条件データをハードウェアに設定して試験を行う半導体試験装置において、テスト条件データが記憶される記憶部と、記憶部に記憶されたテスト条件データを選択して項目毎に出力する選択出力部と、選択出力部から出力されたテスト条件データをハードウェアに設定する設定部とを備える。 - 特許庁

To further reduce the time from when a double neutral state is requested by a driver till when the double neutral state is actually attained, in a vehicular power transmission control apparatus which is applied to a vehicle provided with an internal combustion engine and an electric motor as power sources, by appropriately selecting a connection state of an output shaft of the electric motor.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、電動機の出力軸の接続状態を適切に選択して運転者による両ニュートラル状態の要求から両ニュートラル状態が実際に達成されるまでの時間をより短くすること。 - 特許庁

An on-vehicle reproducing apparatus 100 includes a communication section 104 for receiving the contents data and detecting a communication state; a reproduction control section 102 for selecting either the received contents data or the prior data for the communication disabled area recorded on a removable medium 10, on the basis of the communication state; and a reproduction section 103 for reproducing the selected data.例文帳に追加

車載用再生装置１００は、コンテンツデータの受信および通信状態の検出を行う通信部１０４と、受信されたコンテンツデータまたはリムーバブルメディア１０に記録されている通信不能エリア用事前データのどちらかを通信状態に基づいて選択する再生制御部１０２と、選択されたデータを再生する再生部１０３とを備える。 - 特許庁

To realize easy input of different lease processing from a common screen/common input screen by selecting a processing object from the common screen and performing information input from the common input screen when a lease contract, lease acceptance, a re-lease contract, article disposition, etc., are performed in a lease managing device managing a lease contract, etc., and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、リース契約などを管理するリース管理装置および記録媒体に関し、リース契約、リース検収、再リース契約、物件処分などするときに共通画面から処理対象を選択し共通入力画面から情報入力し、異なるリース処理を共通画面／共通入力画面から簡易に入力を実現することを目的とする。 - 特許庁

When a design plan defining part 7 defines design plan data from the phase data of a hierarchical structure composed of the individual data of these shapes, model components, substances and set components on the basis of the state of selecting component data and set component data, analysis executing part 14 analyzes the desired design function from the design plan data and the phase data and outputs the result.例文帳に追加

設計案定義部７は、これら形状、モデル、部品、実体および組部品の各データからなる階層構造の位相データから、部品および組部品データの選択状態に基づいて設計案データを定義すると、解析実行部１４は、設計案データおよび位相データから、所望設計機能を解析して結果出力する。 - 特許庁

To provide a method for determining a correction pattern capable of correcting periodic unevenness of a rotary polygon mirror with high accuracy and reducing man-hours for selecting an optimum correction value, in determining a periodic unevenness correction pattern of an apparatus for scanning a recording body by deflecting a light beam with the rotary polygon mirror, and to provide a light beam scanner.例文帳に追加

光ビームを回転多面鏡によって偏向して記録体上を走査する装置の周期的むら補正パターンを決定する場合、回転多面鏡の周期的むらを高精度に補正できかつ最適な補正値選択のための工数を減らすことができる補正パターンの決定方法及び光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of color difference conversion tables 52 storing different pieces of conversion information are provided, the color difference signals of moving image data are converted by selecting one of the color difference conversion tables corresponding to a display color adjusting operation by a user and the converted color difference signals are converted to RGB values in a moving image display conversion part 53 and displayed on an LCD 34.例文帳に追加

異なる変換情報が記憶された複数の色差変換テーブル５２を設け、ユーザの表示色調節操作に応じてこれらの色差変換テーブルの中から一つを選択して動画像データの色差信号を変換し、この変換された色差信号を動画表示変換部５３でＲＧＢ値に変換してＬＣＤ３４に表示するようにしている。 - 特許庁

The data distribution system includes a conversion device for generating one or more low-rate stream data from source stream data, and the switching device for selecting and outputting the stream data where the switching device selects either of the source stream data and the converted stream data on a GOP basis to generate stream data of a desired rate.例文帳に追加

ソースストリームデータから低レートの少なくとも一つのストリームデータを生成する変換装置と、前記ストリームデータを選択して出力する切替装置とを備えるデータ配信システムであって、前記切替装置は、ＧＯＰ毎に、前記ソースストリームデータと前記変換されたストリームデータとのいずれかを選択して、所望のレートのストリームデータを生成する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes the only one drawing system for displaying an image on a display part, and includes a drawing part 101 for shifting the thumbnail selected with interruption into drawing processing, to a selection state, when executing a selection operation for selecting the thumbnail, under the drawing processing for displaying the thumbnail.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、表示部に画像を表示する描画システムを１つ備えている画像処理装置であって、サムネイルを表示する描画処理中に、サムネイルを選択する選択操作が行われたとき、描画処理に割り込んで選択されたサムネイルを選択状態に遷移させる描画部１０１を備えている。 - 特許庁

The optical transmitter-receiver for transmitting or receiving optical signals includes: an abnormality detection part for detecting one or more abnormalities; the output terminal part including the plurality of terminals for notifying the outside of an alarm; and a control part for selecting the combination of voltages applied to the plurality of terminals corresponding to the abnormalities detected by the abnormality detection part.例文帳に追加

光信号を送信または受信する光送受信器であって、一以上の異常を検知する異常検知部と、外部へアラームを通知するための複数の端子を含む出力端子部と、異常検知部によって検知された異常に応じて当該複数の端子それぞれに印加する電圧の組み合わせを選択する制御部とを有する。 - 特許庁

When the operation for selecting any one of the plurality of icons displayed on the layout candidate display area 203 and moving the selected icon to the image on the facing pages is displayed in the facing page list 202, the layout of the image on the facing pages to be a moving destination is changed in accordance with the layout pattern corresponding to the moved icon.例文帳に追加

レイアウト候補表示領域２０３に表示された複数のアイコンのうちのいずれか１つを選択し見開きページ一覧２０２に表示された見開きページ上の画像に移動する操作が行われると、当該移動されたアイコンに対応するレイアウトパターンに従い当該移動先の見開きページ上の画像のレイアウトが変更される。 - 特許庁

The method includes the steps of: selecting one constraint condition from a plurality of constraint conditions; calculating a plurality of repair methods based on the one constraint condition; and repairing the main memory cell array 2 using spare columns 3-1 to 3-4 based on an optimum repair method selected from the plurality of repair methods.例文帳に追加

複数の制約条件から１つの制約条件を選択するステップと、その１つの制約条件に基づいて複数の救済方法を算出するステップと、その複数の救済方法から選択された最適救済方法に基づいて、スペアカラム３−１〜３−４によりメインメモリセルアレイ２を救済するステップとを備えている。 - 特許庁

Then, a content viewing request is received from the user terminal, and when transmitting a content distribution request so as to distribute content contained in the content viewing request to the distribution server, the content distribution request is transmitted while containing the user information and the history information therein so as to be utilized by the distribution server in selecting an advertisement.例文帳に追加

そして、利用者端末から、コンテンツ視聴要求を受信し、コンテンツ視聴要求に含まれるコンテンツを、前記配信サーバに配信するようにコンテンツ配信要求を送信する場合に、配信サーバが広告を選択するときに利用するために、利用者情報及び履歴情報をコンテンツ配信要求に含めて送信する。 - 特許庁

The spatial distance between a transmitting conductor in a first position detection system and a receiving conductor in a second position detection system is increased as much as possible by utilizing selected position information of the transmitting conductor in the first position detection system for selecting a conductor for signal reception in the second position detection system.例文帳に追加

第１の位置検出方式における送信導体の選択位置情報を第２の位置検出方式における信号受信のための導体選択に利用することで、第１の位置検出方式における送信導体と第２の位置検出方式における受信導体との間の空間的距離を可能な限り離間させる。 - 特許庁

A control unit 4 of an interactive robot includes an integrated certainty function computation unit 19 for quantifying the ambiguity of the utterance of a user as the certainty function, an response selection unit 21 for selecting an operational response or an identified utterance response based on the certainty function, and an identified utterance generation unit 23 for generating the identified response when the identified utterance response is selected.例文帳に追加

対話ロボットの制御部４は、ユーザの発話の曖昧性を確信度関数として定量化する統合確信度関数演算部１９と、確信度関数に基づいて動作応答又は確認発話応答を選択する応答選択部２１と、確認発話応答が選択されたときに確認応答を生成する確認発話生成部２３とを備える。 - 特許庁

The invention relates to a method of managing channels, including the steps of selecting one or more of a plurality of digital broadcasting methods with respect to each of a plurality of physical channels in a predetermined reception range; searching for broadcasting channels which corresponds to the selected one or more broadcasting methods; and storing channel information of the detected broadcasting channels in a memory.例文帳に追加

既定の受信範囲内の複数の物理チャンネルそれぞれに対して、複数のデジタル放送方式のうち一つ以上の放送方式を選択する段階と、選択された一つ以上の放送方式に該当する放送チャンネルを探知する段階と、探知された放送チャンネルのチャンネル情報をメモリに保存する段階と、を含むチャンネル管理方法。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control means for selecting initialization of whole system or initialization of an image reader as a means for recovering to normal according to an operating state of a scanner when a failure is detected, and has a means for cutting off a power supply to the image reader before an execution of the initialization of whole system and the initialization of the image reader.例文帳に追加

画像形成装置は、異常を検知したとき、スキャナの動作状態に合わせて正常に復帰する手段として、システム全体の初期化か画像読取装置の初期化を選択する制御手段を設け、システム全体の初期化および画像読取装置の初期化の実行前に画像読取装置の電源を遮断する手段を有する。 - 特許庁

This paper loading device for loading discharged paper includes a plurality of full stack determination means for determining whether the tray of the paper loading device has the full stack of paper or not and the full stack determination selector for selecting one of the plurality of full stack determinator according to whether an emphasis is placed on a large amount of loading or an orderly arrangement.例文帳に追加

排出された用紙を積載する用紙積載装置であって、前記用紙積載装置のトレイが満杯か否かを判断する満杯判断手段を複数と、大量積載重視か整列重視かにより、前記複数備える満杯判断を選択する満杯判断選択手段と、を備えることを特徴とする用紙積載装置である。 - 特許庁

A method for producing the attachable tape equipped with the attaching elements includes a process of forming the attaching elements having a predetermined length on a substrate plate by a density capable of self-standing, and a process of selecting the attaching elements contained in a plurality of transferring regions having the same form and arranged in predetermined intervals, and transferring them to a transfer tape.例文帳に追加

付着要素を備えた付着テープの製造方法であって、基板の上に自立可能な密度で所定の長さの付着要素を形成する工程と、所定の間隔で配列された複数の同形状の転写領域に含まれる付着要素を選択して転写テープに転写する工程と、を有することを特徴とする付着テープの製造方法。 - 特許庁

The tomato is obtained by breeding/selecting tomato free from recombination genes selected from those in a full-ripe stage, a maturing stage and a color-emerging stage each of the ripening degree of tomato fruit, and having a relative enzyme expression amount of chalcone synthase higher than a relative enzyme expression amount of chalcone isomerase, or a tomato composition having the content of chalcone synthase higher than the content of chalcone isomerase.例文帳に追加

トマト果実の熟度が完熟期、桃熟期および催色期から選択される組み換え遺伝子を含有せず、カルコンシンターゼ相対酵素発現量がカルコンイソメラーゼ相対酵素発現量よりも高い、トマトまたはカルコンシンターゼ含有量がカルコンイソメラーゼ含有量よりも高いトマト組成物を育種選抜することで得られる。 - 特許庁

Between the internal chassis 170 and the camera assembly 130, a camera support structure capable of selecting a state where the camera assembly 130 is supported toward the upper surface of the housing in accordance with the position of the housing 101 formed with the opening 101X and a state where the camera assembly 130 is supported toward the side surface of the housing 101.例文帳に追加

内部シャーシ１７０とカメラ組立体１３０との間には、筐体１０１の開口部１０１Ｘが設けられる位置に合わせて、カメラ組立体１３０を筐体の上面に向けて支持する状態と、カメラ組立体１３０を筐体１０１の側面に向けて支持する状態との選択が可能なカメラ支持構造が設けられる。 - 特許庁

For selecting the failure time target shift stage, when there is a possibility of causing a sudden speed decrease if a power fault failure occurs to the solenoid, the automatic transmission is brought to a neutral state until the vehicle speed is reduced to a predetermined value, and when there is no possibility, a shift to the failure time target shift stage is carried out regardless of the vehicle speed.例文帳に追加

仮に、故障時目標変速段を選択した場合、ソレノイドに天絡故障が発生していると急減速を発生する可能性がある場合には、車速が所定値まで低下する間、自動変速機を中立状態とし、可能性がない場合には車速に係らず故障時目標変速段に変速することとした。 - 特許庁

A plurality of cameras 6-2 having appearance features different from those of the other cameras are installed so as to photograph at least two other cameras, a camera selecting part 6-12 selects a video picture photographed by the cameras 6-2, and a camera detecting part 6-13 detects a camera image, and identifies a camera to be photographed from an appearance feature of the camera.例文帳に追加

他のカメラと異なる外観上の特徴を有する複数のカメラ６−２を、他のカメラを少なくとも２つ撮影するように設置し、カメラ６−２で撮影された映像画面をカメラ選択部６−１２で選択し、カメラ検出部６−１３でカメラ映像を検出し、カメラの外観上の特徴から被撮影カメラを同定する。 - 特許庁

The method includes: identifying data in an electronically represented file (102), selecting labels that correspond to text strings in the identified data, based on a list associating labels with text strings (104), and adding the selected labels into the electronically represented file to label the text strings and elements in the identified data associated with the text strings (114).例文帳に追加

電子的に表されたファイル内のデータを識別し（１０２）、ラベルをテキストストリングに関連付けさせるためのリストに基づいて、前記識別されたデータ内のテキストストリングに相当するラベルを選択し（１０４）、かつ、選択されたラベルを前記ファイル内に付加して前記テキストストリングに関連付けされた前記識別されたデータ内のテキストストリングと要素にラベル付けする（１１４）。 - 特許庁

The cellular phone includes: a motion picture capturing unit for capturing an original motion picture; an MOS selection unit for selecting an MOS from among a plurality of candidates; and a communication unit for transmitting to the server apparatus the original motion picture and the MOS selection information and receiving the URL disclosing the composited motion picture obtained by compositing the selected MOS with the original motion picture.例文帳に追加

携帯電話は、オリジナル動画を撮影する動画撮影部、ＭＯＳを複数の候補のなかから選択するＭＯＳ選択部、オリジナル動画およびＭＯＳ選択情報をサーバ装置に対して送信するとともに、前記オリジナル動画に前記選択されたＭＯＳが合成れた合成動画が公開されているＵＲＬを受信する通信部を備える。 - 特許庁

The air conditioner includes a plurality of independent refrigerant circulation circuits which are provided in an indoor heat exchanger 22 used for an indoor unit 24 and two or more outdoor units 33 and 34 which are connected to one of the indoor unit 24 to achieve optimum air conditioning adapted to a load pattern to be changed by independently selecting an operation mode of each outdoor unit.例文帳に追加

室内ユニット２４に用いられる室内熱交換器２２に、複数の独立した冷媒流通回路を備え、１台の室内機ユニット２４に複数台の室外ユニット３３、３４を連結し、それぞれの室外ユニットの運転モードを独立して選択可能とすることで、変化する負荷に応じた最適な空調を実現する。 - 特許庁

To provide a fixing state switching system for a wall surface mounting body which is capable of strongly fixing the wall surface mounting body to a wall surface by utilizing magnetic attraction force or switching it to a movable state, capable of freely selecting a mounting position to the wall surface, and capable of easily moving the mounting position without damaging the wall surface at all.例文帳に追加

吸磁力を利用して壁面装着体を壁面に強固に固定したり移動可能状態に切替えることができ、また、壁面に対する装着位置を自由に選択できたり、装着位置を簡単に移動させることができ、また、壁面も全く損傷させることがない壁面装着体用固定状態切替えシステムを提供すること。 - 特許庁

In a game system in which the playing fee of the game can be paid by selecting the paying method from two or more payment methods, it is determined that by which method the playing fee (S1) is paid, and the game is controlled so that a change according to the payment method is generated on the basis of the determination result (S2-S13).例文帳に追加

複数の支払い方法から一つの支払い方法を選択してゲームのプレイ料金を支払うことが可能とされたゲームシステムにおいて、プレイ料金がいずれの支払い方法にて支払われたかを判別し（Ｓ１）、その判別結果に基づいて、支払い方法に応じた変化が生じるようにゲームを制御する（Ｓ２〜Ｓ１３）。 - 特許庁

When selecting a variation pattern for a game ball which has entered a first winning port 105 in the game state with time shortening, which is changed by the change part 304, a selection part 305 selects the variation pattern using a special variation pattern table having extremely short variation time, which is set in a table setting part 303.例文帳に追加

選択部３０５は、変更部３０４によって変更された時短付き遊技状態において、第１始動口１０５に入賞した遊技球に対する変動パターンを選択する場合には、テーブル設定部３０３に設定される、極めて短時間の変動時間を有する特殊変動パターンテーブルを用いて、変動パターンを選択する。 - 特許庁

In the color combination apparatus 1, a color conversion processing part 21 converts RGB image data to CMYK image data, and a printing mode selecting part 22 determines whether or not to perform color material saving image processing of generating image data which reduces the color material, and acquires information on a color material saving level in the color material saving image processing when the color material saving image processing is performed.例文帳に追加

カラー複合装置１は、色変換処理部２１が、ＲＧＢ画像データをＣＭＹＫ画像データに変換し、印刷モード選択部２２が、色材を削減した画像データを生成する色材セーブ画像処理を行うか否かを判定して、該色材セーブ画像処理を行うときには、該色材セーブ画像処理における色材セーブレベルの情報を取得する。 - 特許庁

In the client PC 101, after selecting a file to be uploaded to the server 102 on a displayed operation screen by a file selection module 301, a file-path sort module 302 sorts a character string of a file path of the file, and a file path dividing module 303 analyzes the file path after sorting and divides it into a drive name, a folder name, and a file name.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１では、サーバ１０２にアップロードするファイルを、ファイル選択モジュール３０１により表示された操作画面上で選択させた後、ファイルパスソートモジュール３０２により当該ファイルのファイルパスの文字列をソートし、ファイルパス分割モジュール３０３によりソート後のファイルパスを解析してドライブ名、フォルダ名、ファイル名に分割する。 - 特許庁