「Shears」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide shears for harvesting sprouts of edible asparagus, which enables harvesting in a standing posture in the harvesting.例文帳に追加

食用のアスパラガスの若芽を収穫する際に、立ち姿で収穫可能とした収穫ハサミを提供する。 - 特許庁

So Oz brought a pair of tinsmith's shears and cut a small, square hole in the left side of the Tin Woodman's breast. 例文帳に追加

そこでオズは金切りばさみを取り出して、ブリキの木こりの胸の左側に、小さな四角い穴を開けました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The connecting rod 58 is connected to the cylinder 54 by a shear pin 60 which shears at a predetermined level of axial directional load.例文帳に追加

コネクティングロッド５８は、所定のレベルの軸方向荷重で剪断するシヤーピン６０によってシリンダ５４に接続されている。 - 特許庁

When the tapping screw 100 with the blade is screwed into the composite wood material, the blade 116 shears the composite wood material into a granule form.例文帳に追加

羽根付きのタッピンねじ１００が複合木材にねじ込まれるときに、羽根１１６は、複合木材を剪断し、粒状化する。 - 特許庁

To provide a pair of pruning shears enabling a user to operate from the ground, and capable of safely and efficiently pruning one-by-one twig of high branches.例文帳に追加

地上から作業ができ高枝の一本一本の小枝を安全かつ能率的に剪定できる剪定鋏の提供。 - 特許庁

To provide a crank type shears capable of smoothly processing a rear end crop part even in the case the rear end crop part having dispersion in length is cut.例文帳に追加

長さにばらつきのある後端クロップ部の切断の際にも後端クロップ部をスムーズに処理できるクランクタイプシャーを提供する。 - 特許庁

And a fixed blade 20 which protrudes in the direction right-angled against the axis of the auger rod 3 and shears and ruptures the excavated soil together with the extension blade 11 is provided.例文帳に追加

またオーガーロッド３の軸直角方向に突出し、拡大翼11とで削孔土をせん断破砕する固定翼２０を有する。 - 特許庁

To obtain a clear image free of shears in image by making use of signals acquired on both going and returning paths of a resonance scanner.例文帳に追加

共振スキャナの往路側および復路側に取得された信号を両方とも利用して、画像ズレのない鮮明な画像を取得する。 - 特許庁

Blade sharpeners were used for kitchen knives, pinking shears, razors, expensive knives, and even by carpenters who were not skilled in sharpening. 例文帳に追加

-包丁や和裁や剃刀（和剃刀）または、大工なども研ぐ技術が拙い者（つたないもの）や高価な刃物などは砥ぎ師を利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pruning shears allows a user to perform work of removing resin simultaneously with lopping or pruning work, by fitting a cylindrical container 2c for containing a liquid to one handle 2b of the shears, inserting a conduit tube 7 into the container 2c, and leading the liquid to blades 1a and 1b through the conduit tube.例文帳に追加

はさみの片方の柄２ｂに液体を入れる筒状の容器２ｃを嵌合し、該容器２ｃに導管７を挿入し、該導管にて液体を刃１ａ・１ｂに導き、刈り込みや剪定作業と同時進行的に樹脂の除去作業を行うことの出来るはさみを提供する。 - 特許庁

A pulse like acceleration current signal is given to a feeder roll FR simultaneously when a steel belt is cut by shears SH for accelerating a following steel belt instantaneously while controlling a bridle roll BR torque in response to a tension reel TR torque so as to prevent the belt from sticking with the shears SH.例文帳に追加

テンションリールＴＲのトルクに応じてブライドルロールＢＲのトルクを制御しながら、シャーＳＨによる鋼帯切断と同時に、パルス状の加速電流信号をフィーダーロールＦＲに与え、次鋼帯を瞬時に加速することで、シャーＳＨへの突っかかりを防止する。 - 特許庁

Rotation of the rotor 8 shears a viscous fluid interposed between the wall faces 11c, 11d of the heat generating chamber 12 and the surfaces of the rotor 8 to generate heat.例文帳に追加

発熱室の壁面とロータ８の表面との間に介在された粘性流体がロータ８の回転に伴って剪断されて発熱する。 - 特許庁

To reduce a cost in a tightening screw structure of shears by improving a knob which is expensive for insert-molding a nut in a synthetic resin material.例文帳に追加

刈り込み鋏などの締付けネジの構造において、合成樹脂材にナットをインサート成型するためにコスト高であったツマミを改良し、コストを低減する。 - 特許庁

Furthermore, the horticultural shears 11 are provided with a pair of holding members 15 freely rotatably supported relatively to the pair of scissor pieces 12 by the pivot 14.例文帳に追加

さらに、園芸用鋏１１は前記支軸１４により一対の鋏片１２に対して回動自在に支持される一対の把持部材１５を備えている。 - 特許庁

To prevent the glutting of a strip at the outlet side of pinch rolls for winding after cutting off the rear end part of the strip wound around a mandrel at the downstream side with strip shears.例文帳に追加

下流側のマンドレルで巻き取られているストリップの尾端をストリップシャーで切断した後に該ストリップが巻取用ピンチロールの出側でだぶつくのを防止する。 - 特許庁

Further, the planar rotations and planar shears have an implementation as reversible/lossless operations, giving as a result, a reversible overlap operator.例文帳に追加

さらに、平面回転および平面せん断変形は、可逆／損失なし演算としての実装形態を持ち、結果として、可逆重ね合わせ演算子をもたらす。 - 特許庁

The method for sealing a blood vessel of a patient includes obtaining the ultrasonic surgical shears and positioning the blood vessel between the blade and the tissue pad.例文帳に追加

患者の血管をシールするための方法であって、超音波外科鋏を用意するステップと、ブレードと組織パッドとの間に血管を配置するステップを含む。 - 特許庁

The ultrasonic surgical shears includes an ultrasonic surgical blade, a clamping arm operable to open and close toward the blade, and a tissue pad attached to the clamping arm.例文帳に追加

超音波外科鋏であって、超音波外科ブレード、このブレードに対して開閉動作可能なクランプアーム、およびこのクランプアームに取り付けられた組織パッドを含む。 - 特許庁

The shears holder has a finger catch provided on an upper part of an inner side face of the back of the holder to form a space from the handle of the shears so as to allow the handle to be gripped by the fingertip or the first joint of the finger before transferring the same to the second joint thereof to securely grip and hold the same by the hand.例文帳に追加

金鋏収納容器の背面の内側表面の上部に、金鋏の握り柄との間隔を設け、指先又は指の第一関節に握り柄を保持したのち、第二関節に移して掴み固定する操作を確実にするために、指掛りを形成することで解決手段とする。 - 特許庁

To provide a remote-controlling device, inclining one kind of a convenient tool selected from a bud-cutting shears, pruning shears, nipping tool, etc., attached at the tip end of a long handle against its longitudinal direction so that a worker can work in a comfortable posture, and having a power transmitting structure corresponding to the above inclination.例文帳に追加

作業者が楽な姿勢で作業ができるように長柄の先端部に装着した芽切り鋏、剪定鋏、挟持具などからなる選択した１種の利器を長柄の長手方向に対して傾斜させ、この傾斜に対応した動力伝達構造を有する遠隔操作装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The revolution blade 2 cuts in the material while being revolved in the outer circumference of the rod material inserted through the blade holes, and shears and cuts the rod material when a revolution radius becomes large.例文帳に追加

公転刃２は、刃の穴に通した棒材の外周を公転しながら材料に切り込み、公転半径が大きくなれば棒材をせん断して切断する。 - 特許庁

To provide fruit thinning shears cutting and removing a plurality of pedicels with young fruits grown on the same bunch with a single core pedicel with a young fruit left thereon.例文帳に追加

同じ房に成った、幼果の付いた複数本の果柄を、その中心となる幼果の付いた１本の果柄を残して、切断、除去する摘果鋏を提供する。 - 特許庁

To provide a shears for cutting high bough capable of cutting high boughs of trees by single-handed easy work in a very short time without big power.例文帳に追加

高い場所にある樹木の太い枝を、大きな力を要せずに片手による簡単な作業により極めて短時間で行うことができる高枝切落し鋏を提供する。 - 特許庁

And on Mondays eight servants, including an extra gardener, toiled all day with mops and scrubbing-brushes and hammers and garden-shears, repairing the ravages of the night before. 例文帳に追加

そして月曜日になると、臨時の庭師を加えて8人の雇い人たちが、モップやたわしに金槌、園芸鋏を手に、昨夜の狼藉の跡を一日がかりで修復する。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a holder for enabling a user to smoothly and surely hold a handle of shears housed in the holder in the hand without failing in taking and gripping the handle by the finger.例文帳に追加

金鋏収納容器に収納している金鋏の握り柄を、指で掬い上げ掴み損なうことなく手中に収める諸動作が円滑且つ確実にできる支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a handle structure of a pair of high branch-pruning shears, adopting an especially simple structure, turnable to a support cylinder, and usable for a long period.例文帳に追加

高枝切鋏の把手構造に係るものであって、特に簡単な構造を採用し支筒に対して回動自在にするとともに、長期に亘り使用できる高枝切鋏の把手構造を提供する。 - 特許庁

The spiral linear members 52 apply conveyance power to the developer in a direction reverse to the developer conveyance direction of the screw blade 51 and mainly shears and stirs the developer.例文帳に追加

そして、上記螺旋線状部材５２は、スクリュウ羽根５１の現像剤搬送方向とは逆行する方向に現像剤に対して搬送力を及ぼすとともに、現像剤を主に剪断、攪拌する。 - 特許庁

The shear force generated between gas from the gas mixing part 343 and the water in the flush water passage 332 shears the gas, and thereby generating the microbubbles.例文帳に追加

気体混合部３４３からの気体と水洗水流路３３２内の水との間にせん断力を発生させることにより気体をせん断し、これにより該微細気泡を発生させる。 - 特許庁

The sheath is formed of a polymer, the longitudinal rims 10, 10' can be elastically deformed and are furnished with tongue pieces 14 for holding that play the role of holding the pruning shears in the sheath.例文帳に追加

前記鞘は重合体で形成され、また長手方向リム１０，１０′は弾性変形可能でかつ剪定鋏を鞘の中に保持する作用をする保持用舌片１４が設けられている。 - 特許庁

An oblong slot 14 is perforated on a longitudinal center line Y regarding blade surfaces of a pair of shears in an intermediary sheet 12 pivotally attached by a pivot 9 in such a way that the sheet 12 can rotate on a parallel plane to blade surfaces.例文帳に追加

一対の鋏刃体面と平行回動可能に枢軸９で枢着した中立板１２に縦長の長穴１４を前記鋏刃体面の長手方向中心線Ｙ上に設ける。 - 特許庁

To provide pruning shears that can bite thick branch with the cutting blade and the receiving blade without slipping between the blade and the tree branch and can cut thick branches with both the cutting blade and the receiving blade.例文帳に追加

切刃と、受刃により、太い枝木でも滑らないように噛持すると共に、切刃と受刃の両刃により太い枝木でも容易に切断することができる枝切り鋏を提供する。 - 特許庁

An upper roller 5u and a lower roller 5d of pinch rollers 5 disposed on an inlet side of shears 6 comprise a rubber roller and a steel roller respectively, and the lower roller (steel roller) 5d has a smaller outside diameter than the upper roller (rubber roller) 5u.例文帳に追加

シャー６の入側に設けられたピンチロール５の上ロール５ｕをゴムロール、下ロール５ｄを鋼ロールで構成し、且つ上ロール（ゴムロール）５ｕよりも下ロール（鋼ロール）５ｄの外径を小さくする。 - 特許庁

When a driver collides with the steering wheel at the secondary next collision and a big impact force acts, a shaft 71 of a shear pin 70 shears and the inner column 20 performs the collapse move to a vehicle body forward side.例文帳に追加

二次次衝突時にステアリングホイールに運転者が衝突して大きな衝撃力が作用すると、剪断ピン７０の軸部７１が剪断して、インナーコラム２０が車体前方側にコラプス移動する。 - 特許庁

When a high axial directional load (compression or tension load) is transmitted through the link 52 due to loss of a fan blade, the shear pin 60 shears, and the piston 56 moves while compressing an elastomer 64.例文帳に追加

ファンブレードの損失により高い軸方向荷重（圧縮あるいは引張の荷重）が、リンク５２を通して伝達されると、シヤーピン６０は剪断され、ピストン５６がエラストマー６４を圧縮しつつ移動する。 - 特許庁

In order to promote convenient and efficient use of the apparatus, the fingertip controls are provided directly into the disposal shears handle in a position that allows surgeons to activate the device without repositioning their hand.例文帳に追加

装置をより便利かつ効率的に使用できるように、指先で操作できる制御部が、術者が手の位置を変えることなく装置を作動させられる位置において、使い捨て鋏のハンドルに直接設けられている。 - 特許庁

The plant shearing machine is constituted by installing total 4 traveling bodies (2) on front, back, left and right, a setting shearing blade (11) which shears plants between on either side traveling bodies (2), and the traveling bodies (2) are set as operable in right angle around the vertical shaft (2a).例文帳に追加

前後左右に計４個の走行体（２）を設け、植物を剪断する剪断刃（１１）を左右の走行体（２）間に配置し、上下方向の軸（２ａ）回りに走行体（２）を直角に操向可能に構成した。 - 特許庁

To relate to a sprayer for agrochemical or the like packed in a spraying can and provide an agrochemical sprayer that can apply the agrochemicals to high and apart places by using the constitution of a pair of pole-type pruning shears.例文帳に追加

スプレー缶入農薬等の散布器具に関し、高枝切り用の鋏の構成を活用し、高いところ及び離れたところへのスプレー缶入農薬等の散布が容易に実施できる散布器具を提供する。 - 特許庁

The vibration of the body 1 in the impact direction is absorbed when the first elastic member 9 inserted in the recessed portions 1a and 5a of the body 1 and the side handle 5 shears in the impact direction as shown in the figure.例文帳に追加

本体１の打撃方向の振動は、本体１とサイドハンドル５とのそれぞれの凹部１ａ、５ａに挿入された第１弾性部材９が図１に示すように打撃方向に剪断変形することにより、吸収される。 - 特許庁

To provide a method for joining a synthetic resin vertical window frame member and a synthetic resin horizontal window frame member without producing problems that shears occur in a deposited surface, abrasions are produced on the side surface of the vertical and/or horizontal window frame member, etc.例文帳に追加

溶着面にずれが発生する、縦及び／又は横窓枠部材の側面に擦傷が生成される等の問題を発生せしめることなく、合成樹脂製縦窓枠部材と合成樹脂製横窓枠部材とを接合する方法を提供する。 - 特許庁

Next, an upper bracket 7 shears a shear pin 771 and is detached from a vehicle body 13, and is subjected to the collapse movement together with the upper side steering shaft 21 forward of the vehicle body with respect to the lower side steering shaft 22 to absorb the shock during a secondary collision.例文帳に追加

次に、上部ブラケット７が剪断ピン７７１を剪断して車体１３から離脱し、アッパーコラム１１、アッパー側ステアリングシャフト２１と共に、ロアー側ステアリングシャフト２２に対して車体前方側にコラプス移動して、二次衝突時の衝撃を吸収する。 - 特許庁

The sheath for pruning shears has a slender tray 6, the tray has a stopper 7 at one end and an open rim 8 at the other end, the open rim 8 extends to the periphery along the tray 6 and is made up of a bottom rim 9 and longitudinal rims 10, 10' continuing to the bottom rim 9.例文帳に追加

剪定鋏用鞘は細長いトレイ６を具備し、トレイは一端に止め具７が、他端に開放リム８が設けられ、開放リムはトレイに沿って周縁に延びかつ底部リム９と底部リムに連続する２つの長手方向リム１０，１０′とからなっている。 - 特許庁

Here, since a pressing position when a pressing part 66 of an actuator 60 presses the hinge upper 36 is set to a position between the connection shaft 48 and the shear pin 50, rotation force around the connection shaft 48 based on the pressing force from the pressing part 66 shears the shear pin 50.例文帳に追加

ここで、アクチュエータ６０の押圧部６６がヒンジアッパ３６を押圧する際の押圧位置を連結シャフト４８とシェアピン５０との間に設定しているため、押圧部６６からの押圧力に基づいた連結シャフト４８周りの回転力がシェアピン５０をせん断する。 - 特許庁

This manually operated working machine such as a chain saw, pruning shears, etc. is constituted by having the motor case and a grip case 2, connecting the motor case and the grip case 2 to each other by a vibrationproofing element and fixing a front part grip pipe 4 on the grip case 2 at an ordinary working holding position.例文帳に追加

原動機ケースとグリップケース２とを有し、原動機ケースとグリップケース２とが防振要素により互いに結合され、通常の作業保持位置で前部グリップパイプ４がグリップケース２に固定されている、手で操縦されるチェーンソー、剪定ばさみ等の作業機。 - 特許庁

The mounting base 27 has a tilting surface that tilts such that it goes away from the bottom 11 with going in a centripetal direction and forms a space with the bottom 11 on the axial end surface facing to the bottom 11 of the holding member 1, and shears and supports it for an axial input.例文帳に追加

取付基部２７は、保持部材１の底部１１と対向する軸端面に、求心方向に向かうにつれて底部１１から遠ざかるように傾斜して底部１１との間に空間部を形成する傾斜面を有し、軸方向の入力に対して剪断支持するように構成されている。 - 特許庁

This shearing method for the spent nuclear fuel pipe including P of 0.008 wt.% or more shears the spent nuclear fuel pipe after performing, at least, two-step cleaning within a temperature range not more than 600°C and not less than 300°C in prior to the shearing.例文帳に追加

０．００８ｗｔ％以上のＰを含有する使用済み核燃料管のせん断方法であって、せん断に先立ち、６００℃以下３００℃以上の温度範囲で、少なくとも２段階のステップク—リングを施した後、せん断する使用済み核燃料管のせん断方法。 - 特許庁