「Shocks」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To extremely easily mount a stopper shock absorbing material absorbing shocks at the time of tilt telescoping adjustment and improve its assembling workability in a steering device having a tilt telescopic adjustment mechanism.例文帳に追加

チルト・テレスコ調整機構を有するステアリング装置において、チルト・テレスコ調整時の衝撃を吸収するストッパ緩衝材を所定位置に極めて容易に取付けることができ、その組付作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a method of washing and drying an article such as a lens with a large diameter formed from fluoride-based crystal material, wherein stains do not remain after washing and products do not crack by thermal shocks.例文帳に追加

フッ化物系結晶材料からなる大口径レンズ等の物品の洗浄および乾燥において、乾燥後にシミが残らず、洗浄される物品が熱衝撃でわれるおそれのない洗浄乾燥方法の提供。 - 特許庁

The substrate conveying mechanism is configured to relieve or withstand shocks generated when the palette lower portion and roller comes in contact with each other through the conveying mechanism, thereby reducing the occurrence of particles by the conveying mechanism.例文帳に追加

基板搬送機構は、搬送機構においてパレット下部とローラーとの接触時に発生する衝撃を緩和あるいは衝撃に耐え得る構成とすることによって、搬送機構によるパーティクルの発生を低減する。 - 特許庁

To provide an electrode member for repelling harmful birds in which the electrodes have excellent weather resistance, corrosion resistance and electron conductivity and can give stabilized electric shocks even when they are used outdoor for a long period of time.例文帳に追加

耐候性や耐食性、導電性に優れた電極部材であって、屋外で長期間使用しても、安定した電気ショックを与えることができる鳥害防止装置用電極部材を提供することにある。 - 特許庁

To absorb shocks to the body of an occupant, especially an eardrum, by reducing the increase of atmospheric pressure in a passenger room and the size of a developing sound during airbag development.例文帳に追加

エアバッグ展開時における客室内の気圧の上昇及び展開音の大きさを低減し、乗員の人体、特に、鼓膜への衝撃を吸収することができるエアバッグ展開衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collision object protective device for vehicles capable of further absorbing shocks applied to a collision object such as a pedestrian and ensuring the visual field even when an airbag is largely developed in a collision.例文帳に追加

歩行者等の衝突物が受ける衝撃をさらに吸収させるとともに、衝突時にエアバッグが大きく展開しても視界を確保することできる車両用衝突物保護装置を提供すること。 - 特許庁

To fix a magnet more firmly by preventing the magnet from falling off due to the degradation of a bonded part caused under the harsh environment such as temperature cycles and high temperature and humidity, mechanical shocks, the influence of the time of YAG laser welding.例文帳に追加

温度サイクルや高温多湿、機械的衝撃、ＹＡＧレーザ溶接時の影響などの過酷な環境下において接着部位の劣化が起こり、マグネットが外れることを防ぎ、マグネットをより強固に固定する。 - 特許庁

In the hard-disc cartridge, cushion materials 5 for absorbing shocks which are made of elastomer are disposed in the corner portions of a flat-rectangular-box-form case main body 1 while being exposed from the case main body 1.例文帳に追加

本発明に係るハードディスクカートリッジでは、扁平角箱状のケース本体１のコーナー部に、衝撃を吸収するためのエラストマー製のクッション材５が、ケース本体１から露出した状態で配置されている。 - 特許庁

To elevate the resistance to heat, thermal shocks, abrasion and the like, and the applicability to large-bore-diameter and high-quality semiconductor wafers, of tables for wafer polishing devices, despite of their simple manufacture.例文帳に追加

製造に困難を伴わないにもかかわらず、耐熱性、耐熱衝撃性、耐摩耗性等に優れ、しかも半導体ウェハの大口径化・高品質化に対応可能なウェハ研磨装置用テーブルを提供すること。 - 特許庁

Also, we call on the Fund to continue its work on ways to improve its capacity to help members cope with systemic shocks, and to cooperate with other relevant bodies, in particular regional financial arrangements.例文帳に追加

また、我々はIMFに対し、システミックなショックに加盟国が対処するのを支援する能力を改善し、他の関連機関、特に地域金融アレンジメントと協力するための方策に関する作業を継続するよう求める。 - 財務省

We recognize that central banks play a major role in addressing liquidity shocks at a global and regional level, as shown by the recent improvements in regional swap lines such as in East Asia. 例文帳に追加

我々は，東アジア等における地域的なスワップ・ラインの最近の改善で示されるように，中央銀行が世界及び地域のレベルでの流動性ショックに対処する主要な役割を担っていることを認識する。 - 財務省

For effective collaboration among IFIs, in particular, due consideration must be given to each institution's primary role: the medium- to long-term development agenda of the World Bank; the response of the IMF to short-term financial shocks; and the foci of regional development banks such as the Asian Development Bank. 例文帳に追加

我が国は、喫緊の課題となっているアフガニスタン復興に関して、来る１１月２０日にワシントンにおいて、米国とともに「アフガニスタン復興支援高級事務レベル会合」を開催することとしております。 - 財務省

As a result, at the time of the Great East Japan Earthquake, we could prevent grave accidents such as the collapse of elevated bridges of the Shinkansen line despite the violent shocks of the magnitude 9 earthquake, enabling the Shinkansen and other transportation systems to resume services at an early date. 例文帳に追加

この結果、今回の震災では、マグニチュード9.0という激しい揺れにもかかわらず、新幹線の高架橋等が崩落するような重大な事故を回避することができ、早期の運転再開につながりました。 - 財務省

We continued our discussions on how to develop local currency bond markets to enhance the contribution of financial markets to sustainable economic growth and to reduce emerging market economies' vulnerability to external shocks and financial crises. 例文帳に追加

金融市場は持続可能な経済成長と、新興市場経済の脆弱性の低下に貢献するが、その働きを強化させるための、域内通貨建て債券市場発展の方策につき議論を継続。 - 財務省

To prevent the damage or operation failure of a pinion and rack mechanism caused by shocks when the runaway of a movable frame holding a pickup is prevented at a fixed position in a disk device used for recording/ reproducing a CD or MD.例文帳に追加

ＣＤやＭＤの記録再生に用いるディスク装置において、ピックアップを保持している可動枠の暴走を定位置で阻止したときの衝撃によるピニオン・ラック機構の損傷や動作不良を防ぐ。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of controlling a movement of the paper feeding cassette to a speed within an allowable range, restraining shocks at the time of inserting the paper feeding cassette, and preventing damages of a restraining plate or an image forming device body and failure of images.例文帳に追加

給紙カセットの移動を許容範囲内の速度に制御し、給紙カセット挿入時の衝撃を抑え、規制板又は画像形成装置本体の破損や画像の不具合を防ぐ給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a robot control device that can reduce shocks and vibrations and realize movements matching purposes of, for example, preventing a cycle time increase, preventing an accuracy reduction in a rectangular coordinate system and keeping a command speed.例文帳に追加

衝撃や振動を抑えるとともに、タクトタイムが増加しない、直交座標系での精度が低下しない、指令速度を守るというような用途に合った動きを実現することができるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ventilator which dispenses with the wiring for a commercial AC power source, and is high in freedom in installation, and is easy to be installed, and is safe without the possibility of electrical shocks, and can perform ventilation, even at power failure of commercial power source.例文帳に追加

商用交流電源途の配線を不当とし、設置自由度が高く、設置も容易で、感電の恐れのない安全で、商用交流電源の停電時でも換気が行える安価な換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ionizing device for compressed air, simple in structure, efficiently supplying ionized air to each work booths, avoiding electric shocks and an induced explosion, and enhanced in safety and practicality without producing harmful by-products.例文帳に追加

簡単な構成で効率よく作業ブースの各所にイオン化空気を供給し、しかも、感電や誘爆を回避し、有害副生物の発生のない安全性かつ実用性を高めたコンプレッサエアーのイオン化装置を提供する。 - 特許庁

Article 335 The employer shall, when operating electric machine and appliance, maintain necessary illumination over the operation portions of the said electric machine and appliance in order to prevent dangers of electric shocks or dangers due to an operational error. 例文帳に追加

第三百三十五条　事業者は、電気機械器具の操作の際に、感電の危険又は誤操作による危険を防止するため、当該電気機械器具の操作部分について必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure which protects a precision equipment such as an HDD incorporated in a device from vibration/shocks when the device is not used during transportation or the like, and fixing the precision device to a device casing when the device is used or the like.例文帳に追加

輸送時等の装置が使用されていないとき、装置に内蔵されたＨＤＤ等精密機器を振動・衝撃から保護し、装置の使用時等には該精密機器を装置筐体に固定する構造を実現する。 - 特許庁

Between the building H and the structure 10, vibration suppressing means 80, 82 for elastically bearing a vibration of the building H and the structure 10 due to shocks of an earthquake or the like and suppressing the vibration are disposed.例文帳に追加

建築物Ｈと構築物１０との間には、地震等の震動による建築物Ｈおよび構築物１０の振動を弾性的に支持し、振動を抑制する振動抑制手段８０，８２が配置される。 - 特許庁

Thus, by mounting a plurality of rotating bodies and a safety device having a rubber belt circulating therearound on each part of an automobile body, the shocks can be weakened by the safety device when the automobile is collided.例文帳に追加

その為に、複数の回転体とその周りを周回するゴムベルトを備えた安全装置を車体の各部に取り付ける事によって、自動車が衝突した際にこの安全装置により衝撃力を弱める事ができる。 - 特許庁

To provide a small animal-exterminating tool which can obstruct the movements and feeding actions of small animals to starve the small animals, or can fall the small animals into strong stress states to kill the small animals with shocks, thereby exterminating the small animals.例文帳に追加

小動物の移動や食餌行為を阻害して餓死させたり、あるいは強いストレス状態に陥らせることでショック死させるなどによって小動物を駆除する小動物駆除具を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission capable of reducing engagement shocks by suitably adjusting a predetermined control hydraulic pressure according to an environmental change relating to a magnitude of an output of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の出力の大きさに関する環境変化に応じて所定の制御油圧を好適に調圧することで、係合ショックを低減することができる自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve resistance to applied shocks and to prevent occurrence of faults in a recording device, such as HDD in a portable recording/reproducing device of structure where the recording device is incorporated or is integrally arranged.例文帳に追加

記録装置が内蔵または一体的に設けられた構造の携帯型記録再生装置において、衝撃の際の耐衝撃性を高め、ＨＤＤ等の記録装置に支障が発生することを未然に防止する。 - 特許庁

This allows ending the control by the restricting means at a proper timing, and it is possible to enhance the responsiveness to an acceleration request while generation of shocks due to the gear rattling is suppressed.例文帳に追加

これにより、制限手段による制御を適切なタイミングで終了することができ、ギヤのガタ打ちショックの発生を適切に抑制しつつ、加速要求に対する応答性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

However, this series of type 103 car was consistently required to operate at higher speeds than the practical maximum speed of ninety-five km/h, which had caused a spate of troubles including shocks from the electric braking system, each problem of which was subsequently cleared and solved one by one. 例文帳に追加

ただし、実用限界の95km/h以上の最高速度を要求された103系は、電気ブレーキ時の衝動などのトラブルが相次ぐ事になるが、それらも逐次問題点が明らかにされて解決されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the peeling of a sealing resin layer from a semiconductor can be prevented and which can be protected from mechanical shocks, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

半導体ウェハと封止樹脂層との剥がれを防止でき、機械的な衝撃から半導体装置を保護することができる信頼性の優れた半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of more suitably controlling the torque of the internal combustion engine in acceleration than a conventional device, and quickly raising the torque while suppressing acceleration shocks generated by the acceleration.例文帳に追加

加速時における内燃機関のトルクを従来よりも適切に制御し、加速により発生する加速ショックを抑制しつつ速やかにトルクを上昇させることが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator unit which has high resistance to shocks such as knocking and dropping, is advantageous for miniaturization by simple structure and constitution, has high reliability, and is suitably applied to an optical device such as a subminiature camera.例文帳に追加

ぶつけたり落とす等の衝撃に対して耐性が高く、シンプルな構造，構成で小型化に有利であり、信頼性が高く超小型カメラなどの光学装置に適用が好ましいアクチュエータユニットを提供すること - 特許庁

To reduce shocks and abnormal sounds caused by a change in a torque transmitting direction of a torque converter during a reverse input state when increasing engine output and spontaneously raising engine speed in a coast downshift.例文帳に追加

コーストダウンシフトの際にエンジン出力を増大させて回転速度を自発的に上昇させる場合に、逆入力状態の時にトルクコンバータのトルク伝達方向の変化に起因して発生する異音やショックを低減する。 - 特許庁

To provide a transmission control method for a transmission, which reduces redundancy and variations in a filling time for a transmission clutch, and reduces transmission shocks caused by initial filling pressure.例文帳に追加

複数の変速クラッチと、これら変速クラッチに対するフィリング時間の冗長化やバラツキを抑えつつ、フィリング初期圧に起因する変速ショックの低減を可能とした、トランスミッションの変速制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the output of the engine demanded in shifting is implemented, the occurrence of shocks or progression of the wear of the clutch 6 caused by engagement of the automatic clutch can be suppressed.例文帳に追加

そして、変速時に要求されるエンジン１の出力が得られなくなることに伴い、自動クラッチ６の係合に伴いショックが発生したり、同クラッチ６の摩耗が進んだりするのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a rotation adjusting mechanism of an optical element, which is not easily rotated even by an external force such as vibrations and shocks, and is freely rotatable and excellent in operability at the time of adjusting the optical element, and is small and light.例文帳に追加

振動や衝撃等の外力が加わっても容易に回転せず、かつ、光学素子の回転調整時には回転自在となり、操作性が良く、小型かつ軽量の光学素子の回転調整機構を提供する。 - 特許庁

A ball W, and leaf springs 12, 13 for holding the ball W therebetween are disposed in the magnetic tape cartridge, and the ball W is released from the holding between the leaf springs 12, 13 when shocks higher than a fixed level are applied.例文帳に追加

球Ｗと、この球Ｗを挟持する板バネ１２，１３とを磁気テープカートリッジに設け、一定以上の衝撃が加わった時に、球Ｗが板バネ１２，１３の挟持から外れるように構成する。 - 特許庁

To provide a packing device which can be applied to various size articles and can relax shocks to the articles and by which investment for equipment, cost and a time for packing and packaging can be reduced and part management or the like can be facilitated, and to reuse PET bottles.例文帳に追加

種々のサイズの物品に対応でき、物品への衝撃を緩和でき、また梱包包装の設備投資、コスト、時間を少なくでき、部品管理等を容易化すると共にペットボトルの再利用を図る。 - 特許庁

The shock-absorbing coupling mechanism 4 prevents the generation of bending distortion of the trolley wire T2 by relatively displacing a holding part by the ears 6 and 16 with respect to the body 2 when the slider 33 is subjected to shocks of a pantograph.例文帳に追加

緩衝結合機構４は、スライダ３３がパンタグラフの衝撃を受けたときに、イヤ６，１６による把持部位を本体２に対して相対変位させることによって、トロリ線Ｔ２への曲げひずみの発生を阻止する。 - 特許庁

The stoppers 110 and 111 are fixed to the upper surface of a casing 101 or a cover 108, and the spindle motor rotating part regulates a movement in a direction opposite the spindle fixing side incorporating direction caused by external shocks.例文帳に追加

ストッパー１１０，１１１は、筐体１０１の上面又はカバー１０８に固定され、スピンドルモータ回転部が外部からの衝撃よるスピンドル固定部側組み込み方向と反対方向への動きを規制する。 - 特許庁

When a designated gear change standby control execution conditions are established, gear change standby control is executed by determining that the gearshift shocks are generated when switching to the second downshift gear change in the middle of the first downshift gear change.例文帳に追加

所定の変速待機制御実行条件が成立した場合には、第１のダウン変速の途中で第２のダウン変速に切り換えると変速ショックが発生すると判断して、変速待機制御を実行する。 - 特許庁

Because the center contact (3) integrated with the center conductor (111) is fixed firmly to the insulation housing (4), it will not move, even if the coaxial cable receives thermal shocks and even if the center conductor (111) attempts to expand and contract.例文帳に追加

同軸ケーブルは、熱衝撃を受けて中心導体（１１１）が伸縮しようとしても、中心導体（１１１）と一体の中心コンタクト（３）は、絶縁ハウジング（４）に強固に固定されるので、移動しない。 - 特許庁

The sub frame 15 includes rear fastening parts 98 to be fastened to the front side frames and rear arm connecting parts 94 in which a lower arms 27 are fitted, and a portion between the rear arm connecting parts 94 and the rear fastening parts 98 is deformed to absorb the shocks.例文帳に追加

サブフレーム１５は、フロントサイドフレームに締結する後締結部９８と、ロアアーム２７を嵌める後アーム連結部９４とを備え、後アーム連結部９４と後締結部９８の間の部位が変形して衝撃を吸収する。 - 特許庁

The stator has a carrier 29, a plurality of blades 30 disposed on the carrier 29 and forming flow passages, and projections 29b disposed in the flow passages for generating microscopic swirls for absorbing shocks on faces of blades with which the fluid collides.例文帳に追加

ステータは、キャリア２９と、その上に設けられ流路を形成する複数のブレード３０と、流路に設けられブレードの流体が衝突する面に緩衝用の微小渦を提供するための突起２９ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a disk memory device control system capable of preventing a data reproduction disable state set by the destruction of a head or a disk generated when a large-capacity disk device mounted on a moving object such as an automobile receives vibrations or shocks.例文帳に追加

自動車等の移動体に搭載される大容量のディスク装置が、振動または衝撃を受けてヘッドおよびディスクが破損し、データ再生不能状態になることを防止するディスク記憶装置制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rear seat occupant restraining device for effectively mitigating shocks of an occupant seated on a rear seat, who moves forward when a shock of more than a predetermined magnitude is applied from a front part toward a rear part of a vehicle.例文帳に追加

車両の前方から後方に向かって所定の大きさ以上の衝撃が加わったときに、前方へ移動する、後席に着座した乗員の衝撃を効果的に緩和する後席乗員拘束装置を提供すること。 - 特許庁