1153万例文収録!

「Shutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Shutterを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13141



例文

To provide a method and a device by which photographing interval pf a digital camera can be shortened by controlling light quantity at the time of main light emitting of a built-in stroboscope, shutter chance is not lost, life of a battery of the camera is prolonged and photographing by main light emitting of the outside-attached stroboscope can be performed with proper light quantity.例文帳に追加

内蔵ストロボの本発光時の光量制御によりデジタルカメラの撮影間隔を短くして、シャッターチャンスを逃がさず、カメラの電池の寿命を延ばすとともに、外付けストロボの本発光による撮影が適正光量で行なえる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a windproof, burglarproof, and mothproof shutter having a double structure consisting of a fine net body and a coarse net body for securing windproof and waterproof functions, exhibiting a daylighting function, adding a ventilation function or a mothproof function according to usage, and ensuring a burglarproof function by locking in an openable type one.例文帳に追加

細網体と粗網体の二重構造で防風防雨機能を確保しつつ、採光機能と、使用形態によっては通風機能や防虫機能をも発揮し、開閉式のものであれば施錠して防犯機能を確実にした防風防犯防虫防雨戸を提供する。 - 特許庁

If the digital camera 10 already reaches control limits of its maximum shutter speed value and maximum stop value at this time so that the 2EV underexposure setting can not be made, the ND filter driver 82 puts the ND filter 81 in the optical path of photography to reduce the quantity of photodetection of a CCD 43.例文帳に追加

このときデジタルカメラ10の最速シャッタースピード及び最大絞りの制御限界に達して2EV露出アンダーの設定が不可能な場合には、NDフィルタドライバ82は、撮影光路中にNDフィルタ81を挿入してCCD43の受光量を減光する。 - 特許庁

The electrical apparatus is configured so that exposure of the body energization terminal 12 is prevented except for attachment onto the charger 3 and the body side face portion 4 of the small-sized electrical apparatus is provided with a shutter member 2 to be opened automatically or manually to expose the body energization terminal 12 upon attachment onto the charger 3.例文帳に追加

充電装置3へ取り付けるとき以外での本体通電端子12の露出を防止し、尚且つ充電装置3へ取り付けたときに、自動もしくは手動で開き本体通電端子12を露出させることのできるシャッター部材2を、小型電気機器の本体側面部4に設けた。 - 特許庁

例文

The shutter 40 is constituted of an integral molding and includes a pair of fitting parts 40b, 40b, the fitting parts 40b, 40b are fittesd to a shaft part 6f of the hammer shank 6a from a string S side and attached to the hammer shank 6a by being contacted on larger base end 6d by width.例文帳に追加

シャッタ40は、一体の成形品で構成され、一対の嵌合部40b,40bを有しており、嵌合部40b,40bを、ハンマーシャンク6aの軸部6fに弦S側から嵌合させ、幅がより大きな基端部6dに当接させることによって、ハンマーシャンク6aに取り付けられる。 - 特許庁


例文

Two motors are similarly attached to the surface of the main bottom board 1 on a side opposite from the blade chamber side, and the output pin 12b of one of the motor is coupled to shutter blades 9 and 10 in the blade chamber and the output pin of the other motor is coupled to an aperture blade 11 in the blade chamber.例文帳に追加

二つのモータは、主地板1の羽根室側とは反対の面に同様にして取り付けられており、一方のモータの出力ピン12bは羽根室内でシャッタ羽根9,10に連結され、他方のモータの出力ピンは羽根室内で絞り羽根11に連結されている。 - 特許庁

The optical scanner is provided with: at least a light source; an optical shutter array having a plurality of optical shutters which adjust the amount of light transmitted from the light source; and a micro lens array having a plurality of conversion lenses which converge the light transmitted through the plurality of optical shutters, respectively.例文帳に追加

少なくとも一つの光源と、光源から出射された透光量を調節する複数の光シャッタを有する光シャッタアレイと、複数の光シャッタそれぞれを透過した光を集束する複数の集束レンズを有するマイクロレンズアレイと、を備える光走査装置である。 - 特許庁

A first relay member 31 vertically moving in interlocking with a ball cutting operation piece is set on a back frame 16, and a second relay member 36 to be interlockably engaged with the first relay member 31 for the opening and closing of a shutter is arranged on the back side of a base frame 2.例文帳に追加

裏枠16には、球切れ作動片に連動して上下動する第1の中継部材31を設置する一方、ベ−ス枠2の後側にはシャッタを開閉動作するために第1の中継部材31に連動可能に係合される第2の中継部材36を配置する。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which has a shutter mechanism that can reliably work even when molecular beam sources are arranged in such an overcrowded state as not to have wide spaces among them and even when the molecular beam sources have to be arranged close to a surface to be film-formed, and limits molecules so as to emit into a limited range.例文帳に追加

分子線源の間隔が広くとれない過密な配置状態であっても、なお且つ分子線源から成膜面までの距離が短い配置状態であっても、確実に動作することが出来るシャッタ機構を備え、しかも限定した範囲に分子を放出するよう制限する。 - 特許庁

例文

The portable information transmission terminal is configured such that three switches as a power on/off switch for power, a shutter switch used for capturing and transmitting a still picture and a speech switch applied for a speech period provided to an operation panel are used to transmit/receive various information sets of still picture, a moving picture and voice data.例文帳に追加

静止画、動画、音声の各情報授受を、操作パネルに設けられた電源の入/切用の電源スイッチと、静止画の取り込みと送信用に使用されるシャッタースイッチおよび通話期間中に投入される通話スイッチの3スイッチにて行うよう構成したものである。 - 特許庁

例文

The start timing of drawing on a hologram chip is determined by a signal (C) from a drive controlling unit 40 based on the index signal from the index signal output mechanism 29, and a deflecting mechanism 17 synchronizes the ON/OFF timing of a shutter mechanism 18 to deflect the laser beam 12 by each pit.例文帳に追加

ホログラムチップの描画開始タイミングは、インデックス信号出力機構29からのインデックス信号に基づく駆動制御部40からの信号Cによって行い、偏向機構17はシャッタ機構18がON、OFFするタイミングに同期してレーザービーム12を各ピットごとに偏向させる。 - 特許庁

An imaging device comprises an imaging element that receives light having passed through an optical unit to accumulate the light as an electric charge, and a mechanical shutter that moves in a direction for exposing the imaging element and a direction for shielding the imaging element, and sequentially performs scanning for starting charge accumulation for each area of the imaging element.例文帳に追加

撮像装置は、光学ユニットを通過した光を受光して電荷として蓄積する撮像素子と、撮像素子を露光させる方向及び遮光する方向に走行するメカニカルシャッターとを有し、撮像素子の領域ごとに順次、電荷蓄積を開始する走査を行う。 - 特許庁

To provide a pressurization smokeproofing system capable of blocking smoke without using closure members such as a fire door or a shutter even when border surfaces of adjacent inner spaces are opened and respective spaces are continuous, thereby ensuring safety in evacuation paths.例文帳に追加

隣接する内部空間の境界面が開放されて各空間が連続するような場合においても、防火扉やシャッター等の閉塞部材を用いずに遮煙することができ、これにより避難経路における安全性を確保することができる加圧防煙システムを提供する。 - 特許庁

To miniaturize an actuator when a locking device for locking a shutter curtain on a building frame is designed so that the actuator operated by excitation of a solenoid automatically actuates, for unlocking motion, an unlocking unit for changing the position of locks to an unlocking position disengaged from keepers.例文帳に追加

シャッターカーテンを躯体に施錠する施錠装置において、施錠具を錠受け具との係合を解除する解錠姿勢に変姿させる解錠具を、ソレノイドの励磁で作動するアクチュエータにより自動的に解錠作動するように構成するにあたり、アクチュエータのコンパクト化を計る。 - 特許庁

When a call incomes in the state of a camera mode, the shutter of the camera is operated respectively automatically based on its call signal or based on a specific signal received after answering to the call signal.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、カメラモードにある状態で着信があれば、その着信信号に基づいて、あるいは、その着信信号に応答し、その後受信される特定の信号に基づいて、それぞれ自動的にカメラのシャッターが操作されるように構成したものである。 - 特許庁

To easily and certainly eliminate the possibility of an unnecessary filter regeneration operation during the opening of an exhaust shutter in an exhaust emission control device of a diesel engine that eliminates particulates, or particulate matters included in exhaust gas from the diesel engine.例文帳に追加

本発明は、ディーゼルエンジンから排出される排ガスに含まれる粒子状物質であるパティキュレートを除去するディーゼルエンジンの排気浄化装置に関し、排気シャッタの開放時に不必要なフィルタ再生運転を行うおそれを容易,確実に解消することを目的とする。 - 特許庁

7) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 14 (viii) of appended table 1 of the Export Order shall be electric braking shutters that have a shutter speed of less than 100 microseconds and utilize photochromic action or electro-optical effect (excluding those designed for cameras 例文帳に追加

7 輸出令別表第一の一四の項(八)の経済産業省令で定める仕様のものは、一〇〇マイクロ秒未満のシャッター速度を有する電気制動シャッターであって、フォトクロミック作用又は電気光学効果を利用したもの(カメラ用に設計したものを除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shutter 22 is provided with a pair of nearly rectangular shielding plates 22a slid on the flat surfaces of the main walls 12a and 12b for opening/closing the window parts, and a flat connecting plate positioned nearly in parallel and oppositely to the front end wall of the case and connecting the shielding plates to each other.例文帳に追加

シャッタは、それぞれ主壁の平坦な表面上を摺動し窓部を開閉する一対のほぼ矩形状の遮蔽板22aと、ケースの前端壁とほぼ平行に対向して位置しているとともに遮蔽板を互いに連結した平坦な連結板と、を有している。 - 特許庁

At that time, the shutter 15 is mounted to the guide rails 14 so as to dispose a back surface 21b of a cell frame portion 21 on a curvature center side of a first curved portion R1 rather than an upper surface 20b of an upper side plate 20, while the cell 16 is positioned at the first curved portion R1.例文帳に追加

このとき、シャッター15を、セル16を第1の湾曲部R1に位置させた状態で、セル骨格部21の裏面21bがセル上側板20の上面20bよりも第1の湾曲部R1の曲率中心側に配置されるように、ガイドレール14に取り付ける。 - 特許庁

To provide a shutter mechanism which can prevent jamming with pachinko balls between the end parts of shutters and the end parts of a ball case and a ball case installing base in the direction of closing the respective shutters when the shutters are closed while enabling the accurate closure of the shutters and a counter.例文帳に追加

シャッタを閉めた際、シャッタ端部と、玉箱や玉箱設置台のシャッタの閉じる方向の端部との間にパチンコ玉が挟まることを防止することができ、かつシャッタを確実に閉じることができるシャッタ機構および計数装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The slot 2 comprises the shutter 22 having a storing space and a panel opening part 23a for inserting the portable machine 1 making a substantially rectangular shape, moving in an insertion direction of the portable machine 1 by insertion of the portable machine 1, and closing the panel opening part 23a by pulling of the portable machine 1.例文帳に追加

スロット2は、略直方体形状を成す携帯機1が挿入される収容空間とパネル開口部23aとを有し、携帯機1の挿入により携帯機1の挿入方向に移動するとともに、携帯機1の抜去によりパネル開口部23aを閉塞するシャッタ22を備える。 - 特許庁

The brake case 8 has a second opening, in which an electromagnetic brake 3 is housed, and has a flange for connecting a shutter case at an end section on the opening side while having a diameter-reduced section having an outside diameter smaller than that of the opening side, in a peripheral wall section positioned on the reverse side to the opening side.例文帳に追加

ブレーキケース8は、電磁ブレーキ3が収納される第2開口を有し、開口側の端部にシャッタケースと接続するためのフランジを備えるとともに、開口側と反対側に位置する周壁部に、外径が開口側よりも縮小した縮径部を備えている。 - 特許庁

By fitting a cam pin 11 arranged in the shutter unit 6 into a cam groove 13 formed in a rotary barrel 2 and a straight advance groove 9 formed in a fixed frame 8 and then rotating the rotary barrel 2, the image blurring correcting device 5 is moved in an optical axis direction in accordance with a zooming magnification.例文帳に追加

このシャッターユニット6に設けたカムピン11を、回転筒2に形成したカム溝13、および固定枠8に形成した直進溝9に嵌合させ、回転筒2を回転させることにより、像ぶれ補正装置5が、ズーム倍率に応じて光軸方向に移動可能となる。 - 特許庁

The shutter device opens the door before starting motion of a rotary disc on the basis of an operational instruction signal from a sensor and meanwhile, it closes the door at a timing in which the scattering capacity of the rotary disc for antifreeze is sufficiently lowered when the stopping motion of the rotary disc has begun.例文帳に追加

このシャッタ装置は、センサ手段からの作動命令信号に基づいて回転ディスクの始動前に開閉扉を開動し、一方、回転ディスクの停止運動が始まったときは、回転ディスクによる防氷剤の飛散能力が十分に低下したタイミングを測って、開閉扉を閉動させる。 - 特許庁

Or the control data are outputted to a center facility 3 via a computer network, the center facility 3 generates transmission data to allow a management terminal 6 of a management facility 2 to display the open/close state of the shutter in a prescribed display form and transmits the data to the management terminal 6.例文帳に追加

又は監視データをコンピュータネットワークを介してセンタ施設3側に出力し、センタ施設3側においてシャッタの開閉状態を所定の表示形式で管理施設2の管理端末6に表示せしめる送信データを作成して管理端末6側に送信する。 - 特許庁

By the constitution, only a specified individual can open the individual shutter plate 31 and put load in/out of each bucket 13 because the electric lock 32 provided at the carry-in/out port 18 is released when matching of individual physical feature data is confirmed by the fingerprint matching device 41.例文帳に追加

上記構成によれば、指紋照合器41により個人の身体的特徴データの照合が確認されると、搬入出口18に設けた電気錠32が解除されることによって、特定の個人のみが個別シャッタ板31を開けてバケット13に対して荷の出し入れを行うことができる。 - 特許庁

An electromagnet 2 is arranged at the upper portion of an ionization box body 1 that is installed at necessary locations, an electrode 3 is magnetically lifted in the ionization box body 1, a static electricity charger 4 for charging the electrode 3 is provided, and a Faraday cage 6 is loaded and unloaded freely from a shutter 5 at the bottom of the ionization box body 1.例文帳に追加

所要個所で設置された電離箱本体1の上部に電磁石2を配設し、電離箱本体1内には電極3を磁気浮上させ、電極3に帯電させる為の静電帯電器4を設け、電離箱本体1の底部のシャッター5からファラデーケージ6を入出自在とする。 - 特許庁

A magnet on one end side 8 generating attractive force to a magnetic pole generated at one end of the shaft 3 when the exciting current in the direction corresponding to driving to open the shutter flows in the coil for exciting 2 is arranged at a position separated by a required distance from one end of the shaft 3.例文帳に追加

シャフト3の一端から所要距離だけ離隔した位置はに、励磁用コイル2にシャッタの開駆動に対応した方向の励磁電流が流れたときシャフト3の一端に生ずる磁極に対し吸引力を生じさせる一端側マグネット8を配置する。 - 特許庁

In the indoor environment control system, a controller 51 controls the environment of the bedroom 11 by driving the shutter device 31 or the like on the basis of detection signals of the living room temperature sensor 55 or the like when the care receiver A is in the bedroom 11 and the caretaker B is not in the bedroom 11.例文帳に追加

屋内環境制御システムにおいてコントローラ51は、要介護者Aが寝室11にいて介護者Bが寝室11にいない場合に、居間温度センサ55などの検出信号に基づいて、シャッタ装置31などの駆動により寝室11の環境を制御する。 - 特許庁

On a shutter case comprising a case top plate 4, a case bottom plate 5, and left and right brackets 6 and 7 provided in the length direction of the plates 4 and 5, edge covers 15 and 16 made of a resin are provided at both the end edges in the length direction of the case top plate 4 and the case bottom plate 5.例文帳に追加

ケース上板4と、ケース下板5と、該ケース上板4及びケース下板5の長さ方向両端側に設けた左右のブラケット6,7から構成されたシャッターケースにおいて、該ケース上板4および該ケース下板5の長さ方向両端縁には樹脂製エッジカバー15,16を設けた。 - 特許庁

The drive current passing through a coil when the solenoid is driven is continuously measured, whether there is such a depression in a waveform wherein the drive current once falls and rises again to a steady value after it rises from an initial value is determined, and the opening and closing operation of the shutter is thereby detected depending on whether there is the depression in the waveform.例文帳に追加

ソレノイドの駆動時にコイルに流れる駆動電流を連続的に測定し、駆動電流が初期値から上昇した後、一旦低下し、定常値まで上昇する波形のくぼみの有無を判定し、波形のくぼみの有無によってシャッタの開閉動作を検出する。 - 特許庁

As a result, when increasing the amount of light reduction, the system controller 2 can uniform the total amounts of light reduction at the imaging units 3A and 3B while completely uniforming the shutter speeds and the aperture values thereof and completely uniforming the degrees of insertion of the ND filters 22A and 22B.例文帳に追加

これによりシステムコントローラ2は、減光量を増加させる際に、撮像ユニット3A及び3Bの間で、シャッター速度及び絞り値を完全に揃えると共にNDフィルタ22A及び22Bの挿抜度合も完全に揃えながら、総減光量も揃えることができる。 - 特許庁

When a touch is detected from the touch panel 23, setting contents corresponding to the setting menu icons are changed and when it is determined that half-pressing of a shutter key is operated in an operation unit 27, the detection of the touch from an area, where the setting menu icons are displayed, in the touch panel 23 is invalidated.例文帳に追加

タッチパネル23から接触を検出すると、設定メニューアイコンに対応する設定内容を変更し、操作部27におけるシャッターキーの半押しが操作されたと判断すると、タッチパネル23のうち設定メニューアイコンが表示された領域からの接触の検出を無効化する。 - 特許庁

When hunting occurs, the detection pulse generating section 17 generates a detection pulse, whose pulse interval is set longer and outputs it to a peak hold circuit 9, the discrimination section 15 and the hunting detection section 16 and the processing to decide the shutter speed is executed based on the detection pulse.例文帳に追加

検出パルス発生部17はハンチングが発生している場合、検出パルス間隔を長く設定した検出パルスを発生し、ピークホールド回路9、判断部15およびハンチング検出部16に出力し、この検出パルスでシャッタ速度決定のための処理を実行させる。 - 特許庁

For example, two electronic shutter vertical shift register circuits A20, B21 of the same configuration are prepared for a vertical shift register circuit 17, that a CMOS image sensor includes, for achieving "thinning" and "pixel averaging" for pixels (signal charges) in a vertical direction of an imaging area or "segmentation" for pixels in an optional range.例文帳に追加

たとえば、CMOSイメージセンサが備える、撮像領域の垂直方向の画素(信号電荷)の“間引き”、“画素平均”、または、任意の範囲の画素の“切り出し”を実現する垂直シフトレジスタ回路17に、同一構成の2個の電子シャッター垂直シフトレジスタ回路A20,B21を用意する。 - 特許庁

Hybrid welding equipment commonly using the laser welding by irradiating laser beams 9 and the MIG welding by a MIG torch 2 has a magnetic field generation mechanism 11 to continuously rotate a bar-like magnet 13 with one end as an N-pole and the other end as an S-pole, and an air shutter 12 in a vertical direction.例文帳に追加

レーザ光9の照射によるレーザ溶接とMIGトーチ2によるMIG溶接とを併用したハイブリッド溶接装置において、一端をN極、他端をS極とする棒状の磁石13を連続回転させる磁界発生機構11と、エアシャッター12とを上下に設ける。 - 特許庁

This device is provided with a detecting means 5 for detecting a photoelectric current to be discarded from an imaging element 1 by an electronic shutter pulse, and a means 6 for inferring the brightness of an object from the current detected by the means 5, to determine the exposure time for picking up an image by the element 1.例文帳に追加

この発明は、撮像素子1から電子シャッタパルスにより捨て去る光電流を検出する検出手段5と、この検出手段5で検出した光電流から被写体の明るさを類推し撮像素子1の撮像のための露光時間を求める手段6とを備えたものである。 - 特許庁

A batch type CVD apparatus for which a cooling water path 42 is laid to the shutter 41 for opening and closing between a treatment chamber 56 and a standby chamber 28 is provided with a water leakage pan 43 for receiving cooling water leaking from the cooling water path 42 and a water discharge path 44 for discharging water leakage accumulated in the water leakage pan 43.例文帳に追加

処理室56と待機室28との間を開閉するシャッタ41に冷却水路42が敷設されたバッチ式CVD装置において、冷却水路42から漏れる冷却水を受ける漏水パン43と、漏水パン43に溜まった漏水を排出する排水路44とを設ける。 - 特許庁

A range designation processing part reads only an image within a range designation frame from a memory and once stores the image in a RAM, when a shutter button is pressed down, and a compressing and extending part next compresses only an image in the framework and writes the image to a recording medium such as a memory card (step 107).例文帳に追加

シャッタボタンを押圧すると、メモリから範囲指定枠内の画像のみを、範囲指定処理部が読出して一旦RAMに記録し、続いて、フレーム枠内の画像のみを圧縮伸張部で圧縮して、メモリカード等記録媒体への書込みを行う(ステップ107)。 - 特許庁

The disk cartridge includes: an outer cartridge 6; an inner cartridge 5 which is housed inside the outer cartridge and houses a hologram recording medium inside rotatably; and a shutter 4 which is provided between the outer cartridge and the inner cartridge and which opens and closes an opening part of the disk cart ridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、アウターカートリッジ6と、アウターカートリッジの内側に収納され、内部にホログラム記録媒体を回転可能に収納するインナーカートリッジ5と、アウターカートリッジとインナーカートリッジの間に設けられ、ディスクカートリッジの開口部を開閉するためのシャッター4と、を備えている。 - 特許庁

The shutter mechanism is the one which makes the toner supply ports into open states when the toner supply pipes 25 are located at the supply positions and inside the developing units and makes the toner supply ports into closed states when the toner supply pipes 25 are located at the save positions and located at the supply positions and outside the developing units.例文帳に追加

シャッタ機構は、トナー供給パイプ25が、供給位置に位置しかつ現像器内部に位置しているときにトナー供給口を開状態とし、待避位置及び供給位置であって現像器外部に位置しているときにトナー供給口を閉状態とする機構である。 - 特許庁

Thus, even a user who can not perform subtle operations such as half-pressing of the shutter button and full pressing can perform photographing while locking a photographing condition and can perform photographing under the same photographing condition as many times as the user wants unless the photographing condition holding button 22 releases the holding of the photographing condition.例文帳に追加

これにより、シャッタボタン半押し、全押しの微妙な操作ができないユーザであっても撮影条件をロックして撮影を行なうことができるとともに、撮影条件保持ボタン22により撮影条件の保持が解除されない限り、同じ撮影条件で何度でも撮影することができる。 - 特許庁

The outdoor type device C for recycling used paper includes a body 1 having a used paper storing part 1a inside, a used paper charging port part 2 in almost rectangular shape long sideways that is a port for charging used paper and is disposed on the front of the body 1, and a shutter 3 that opens/closes the used paper charging port part 2.例文帳に追加

屋外用古紙回収装置Cは、内部に古紙収納部1aを有した本体1と、この本体1の正面に古紙の投入口である略横長矩形形状の古紙投入口部2と、この古紙投入口部2を開閉するシャッター3とを備えている。 - 特許庁

The disk cartridge 1 is provided with a cartridge main body 3 having a disk housing part 2 to house a disk 200, and a shutter 6 for opening/closing an opening 4 or the like for drive shaft insertion which is attached to the cartridge main body 3 to be moved, and disposed in the bottom surface of the disk housing part 2.例文帳に追加

ディスクカートリッジ1は、ディスク200を収納するディスク収納部2を備えたカートリッジ本体部3と、カートリッジ本体部3に移動可能に取付けられていてディスク収納部2の底面に設けた駆動軸挿入用の開口部4等を開閉するシャター6と、を備えている。 - 特許庁

In the closed position, the passage opening 10 is closed off by the shutter 7, and in the open position the interior space of the storage container 4 is connected to the interior space of the working reservoir 6 through the passage opening 10 which is seated in the at least one connector port 5.例文帳に追加

前記閉塞位置においては、流通穴10はシャッタ7によって閉塞され、前記開放位置においては、貯蔵容器4の内部空間が流通穴10を介して少なくとも1つのコネクタポート5に設置されている運転中の貯蔵器6の内部空間に結合される。 - 特許庁

Besides, the device is provided with a means (32) for moving the shutters in a plane (P) positioned between the light source and the panel, and a control means (34') for controlling the displacement of the shutter so that both shutters may pass through the panel surface in the plane P at almost the same velocity (V) and also in the same direction.例文帳に追加

また、装置は、これらシャッターを光源とパネルとの間に位置する平面(P)内で動かすための手段(32)と、シャッターの変位を、両シャッターがパネル面をほぼ同じ速度(V)でかつ同じ方向に平面P内で通過するような方法で、制御するための制御手段(34’)とを有する。 - 特許庁

The upstream side path 20 is provided with a shutter mechanism 40 for forming a regulating state of blocking the flow-down of the game balls in the upstream side path 20 when the front frame 7 is opened and an allowing state of allowing the flow-down of the game balls in the upstream side path 20 when the front frame 7 is closed.例文帳に追加

上流側通路20には、前枠7の開放時に上流側通路20の遊技球の流下を堰き止める規制状態と、該前枠7の閉鎖時に上流側通路20の遊技球の流下を許容する許容状態とを形成するシャッター機構40が設けられている。 - 特許庁

Thus shutter 34 is energized in the direction to cover the insertion port 28 by a spring 35, and has an engaging section 37 capable of being engaged with an engaging groove 23 formed in the circumference of the operating shaft 21 when an operating shaft 21 of the thumb-turn 19 is fitted to the shaft member 16.例文帳に追加

シャッター34は、ばね35により挿入口28を遮蔽する方向に付勢されており、サムターン19の操作軸21が軸部材16に嵌合しているとき、操作軸21の外周に形成されている係合溝23に係合可能な係合部37を有する。 - 特許庁

The sash-integrated blinder shutter has a case comprising a case body 14, a projecting part 6a projected from an upper frame 4 in the longitudinal frame 6 of the sash frame, an upper part of the guide longitudinal frame 10, and a screen plate 15 mounted on the guide longitudinal frame 10 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

ケース本体14と、サッシ枠7の縦枠6における上枠4よりも突出した突出部分6aと、前記ガイド縦枠10の上方部分と、このガイド縦枠10に着脱自在に取付けられた幕板15でケースとしてサッシ一体ブラインドシャッタとする。 - 特許庁

例文

An illuminance correcting filter 3 and a light source 2 for sensitizing a photosensitive resist having a reciprocity characteristic are arranged in order through a shutter device 4 for turning on and off an exposure on the outside of a CRT panel P having inside a color selecting mask 1 being an aperture grille forming a phosphor pattern between black stripes.例文帳に追加

CRTパネルの内面にブラックストライプを形成する際に用いるレジストパターンを、均一なブラックストライプ間の開口幅の寸法に応じて形成する際、パターンの転写を行う複数回の本露光の前に、感光性レジスト膜に対して、パネル外面から短時間の外面露光を行う。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS