「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

A spot-light is realized that can change the illuninance of a lighted surface and an illuminance distribution by arranging many self-luminous solid-state elements as light sources on a curved surface, constituting an imaginary single point light source unit by condensing the irradiant beams of each light source into one point, and varying the positional relation between the light source unit and a projection lens.例文帳に追加

曲面に多数の自発光型固体素子を光源として配置し、各光源の照射ビームを一点に集光させて仮想の単一点光源ユニットを構成し、この光源ユニットと投射レンズとの位置関係を可変にしたことにより、被照射面の照度及び照度分布を変化しうるスポットライトを実現した。 - 特許庁

The single light quantity sensor 20 is arranged in the outside of an effective exposure region F in the main scanning direction and on its downstream side, discriminating and simultaneously detecting the light quantity of a plurality of laser beams L1-L4 that are reflected on the reflection area of the polygon mirror 6 and without passing through an optical system means such as the first fθ lens 7.例文帳に追加

単一の光量センサ２０が、主走査方向における有効露光領域Ｆ外であって主走査方向の下流側に配置され、ポリゴンミラー６の反射面で反射され第１ｆθレンズ７等の光学系手段を経由しない複数のレーザビームＬ１〜Ｌ４の光量を区別して同時に検出する。 - 特許庁

A wavelength multiplexed optical transmission path structure 21 comprises a single light entrance portion 21a that allows beams at different wavelengths to enter, the beams from two or more light-emitting points 22-1, 22-2 close to each other of a surface-emitting element 22, and an optical transmission path body that multiplexes and transmits the incident beams at two or more different wavelengths.例文帳に追加

波長多重光伝送路構造２１は、面発光素子２２の近接した２以上の発光点２２−１、２２−２から異なる波長の光を入射する１つの光入射部２１ａと、入射した２以上の異なる波長の光を合波して伝送する光伝送路本体を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the ribbon cartridge in which a single reel having an ink ribbon wound therearound is stored in a holder, there is set a hook control means set in the holder which hooks up the ink ribbon and/or the reel by the holder at a transfer time, and relieves the hooking between the ink ribbon and/or the reel, and the holder at a mounting time.例文帳に追加

インクリボンが巻回された単一のリールがホルダ内に収納されたリボンカートリッジにおいて、ホルダ内に取り付けられ、搬送時にはインクリボン及び又はリールとホルダとで掛合する一方、装着時にはインクリボン及び又はリールとホルダとの掛合を解除する掛合制御手段を設けるようにした。 - 特許庁

When the stacked cans 2 are packaged by the film 1, an outer circumferential surface of the respective cans 2 can be visually checked without being screened except a part of the bar code 5 while a bar code reader can not read the bar code 3 of each can 2, and only the single bar code 5 of the total cans 2 can be read.例文帳に追加

このようなフィルム１で缶詰２を集積包装すると、個々の缶詰２の外周面はバーコード５の部分を除いて遮られることなく目視できるが、バーコード読取機では、個々の缶詰２のバーコード３を読み取ることはできなくなり、全缶詰２についての単一のバーコード５のみを読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a water circulation and underwater jet foam type thawing apparatus at low cost capable of carrying out uniform and efficient thawing free from thawing unevenness in a short time even if a large amount of frozen fishes are fed to a tank in a piled state in a single thawing operation without using a tank of large volume, a pump of high output, a heater, etc.例文帳に追加

大容量のタンクや大出力のポンプ、ヒータ等を用いず、しかも一回の解凍作業時に大量の冷凍魚類を重ねた状態でタンク内に投入しても、解凍ムラのない均一且つ効率的な解凍を短時間で実施可能な低コストの水循環及び水中気泡噴射形解凍装置の提供。 - 特許庁

The piezoelectric material is composed of rare earth-alkaline earth metal-oxyborate-based single crystals, represented by a composition formula M1M24O(BO3)3 (where M1 is one two or more kinds of elements selected from among rare earth elements, and M2 is one or more kinds of elements selected from among alkaline earth metal elements).例文帳に追加

この発明に係る圧電材料は、組成式がＭ^1Ｍ^2_4Ｏ（ＢＯ_3）_3（式中、Ｍ^1は希土類元素から選択された１種又は２種以上の元素、Ｍ^2はアルカリ土類金属元素から選択された１種又は２種以上の元素）で表される希土類・アルカリ土類金属・オキシボレート系単結晶からなる。 - 特許庁

A terminal box 200 is mounted on a motor casing 103 of the motor body 102A driven by the single-phase power source, and a thermal switch 300 having a heater 310 and a bimetal 306 electrically connected with the motor body 102A in series is disposed at terminals 220c, 222d of a terminal block 206 mounted inside the terminal box 200.例文帳に追加

単相電源により駆動されるモータ本体１０２Ａのモータケーシング１０３に端子箱２００を取付け、該端子箱２００の内部に設置した端子台２０６の端子２２０ｃ、２２２ｄに、モータ本体１０２Ａと電気的に直列接続されたヒータ３１０及びバイメタル３０６を備えたサーマルスイッチ３００を配置構成する。 - 特許庁

This refrigerating device 1 is composed of a main refrigerating device 1A provided with at least a two-stage compressor 3, a condenser 4, an expansion valve 5, and an evaporator 2 using ammonia as refrigerant and an auxiliary refrigerating device 1B provided with at least a single-stage compressor 9, a condenser 10, an expansion valve 11, and an evaporator 8 using ammonia as refrigerant.例文帳に追加

アンモニアを冷媒とし、二段圧縮機３、凝縮器４、膨張弁５、蒸発器２を少なくとも備えた主冷凍装置１Ａと、アンモニアを冷媒とし、単段圧縮機９、凝縮器１０、膨張弁１１、蒸発器８を少なくとも備えた副冷凍装置１Ｂと、とから冷凍装置１が構成される。 - 特許庁

A combiner 1 comprises a resin base material 11 and a polarizing and reflecting member 12 which is formed in a single body on the resin base material 11 by insertion processing by vapor-depositing a reflecting film 12B on a polarizing plate 12A, and a gradation print layer 13a is formed at the border between the resin base material 11 and the polarizing and reflecting member 12.例文帳に追加

コンバイナ１は、樹脂基材１１と、樹脂基材１１にインサート処理で一体形成された、偏光板１２Ａに反射膜１２Ｂを蒸着して形成した偏光および反射部材１２とからなり、樹脂基材１１と偏光および反射部材１２の境界にグラデーション印刷層１３ａが施されている。 - 特許庁

The superconducting tape is manufactured by forming a solvent-soluble separation layer on a base having a single crystal or texture surface, forming a superconducting layer on the separation layer, forming a support layer on the superconducting layer and removing the separation layer by dissolution in a solvent.例文帳に追加

本発明による超電導テープは、単結晶または配向された表面を有する基本母材上に、溶媒に溶解可能な分離層を形成し、分離層の上部に超電導層を形成し、超電導層の上部に支持層を形成した後、分離層を溶媒による溶解方法で除去して製造される。 - 特許庁

This is a polarization mode dispersion compensating device P1 consisting of an optical integrated circuit with a wave guide 2 and a control electrode 3 formed on an optical single crystal substrate 1 having an electrooptic effect and uses two wave guides having different equivalent refractive indexes for a delay circuit for compensating the polarization mode dispersion.例文帳に追加

電気光学効果を有する光学単結晶の基板１上に導波路２と制御電極３が形成された光集積回路からなり、偏波モード分散を補償するための遅延回路として、互いに等価屈折率の異なる２本の導波路を用いたことを特徴とする偏波モード分散補償デバイスＰ１とする。 - 特許庁

To avoid liquid compression during a compression stroke by a compressor 1 when a refrigerant which includes a single refrigerant and a mixed refrigerant having a characteristic that a saturated gas line and an isentrope have two or more intersection or contact points in a superheating area on a P-h diagram, is used as a refrigerant enclosed in a refrigerant circuit.例文帳に追加

冷媒回路に封入する冷媒としてＰ−ｈ線図上での過熱域において飽和ガス線と等エントロピー線が２点以上の交点もしくは接点を有する特性を持つ単一冷媒および混合冷媒を含む冷媒を用いた場合に圧縮機１の圧縮行程中の液圧縮を回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser which is capable of realizing a κ modulation profile in the direction of a laser resonator necessary for obtaining a high optical signal output as it keeps a single mode yield as high as the other semiconductor laser where a λ/4 phase shifter or a phase control region is formed at the center of a laser resonator.例文帳に追加

λ／４位相シフト部や位相調整領域がレーザ共振器の中央に形成された半導体レーザと同等の単一モード歩留りを維持しながら、高い信号光出力を得るために必要なレーザ共振器方向のκ変調プロファイルを高精度に実現できる半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The raw material powder M contains carbon powder and at least one kind of element selected from the group IIIa, IVa, Va, VIa and VIIa, and the balance only Fe with inevitable impurities, and a sintered alloy is easily extracted as the metals of various single elements, so that its recycling properties can be improved.例文帳に追加

原料粉末Ｍとして、炭素粉と、遷移金属元素のうちIIIａ族、ＩＶａ族、Ｖａ族、ＶＩａ族、ＶＩＩａ族の少なくとも１種類の元素を含有し残部Ｆｅ及び不可避不純物のみからなり、焼結合金を各種の単元素の金属として取り出し易くリサイクル性を向上することができる。 - 特許庁

This electric substrate connecting device has a single substrate (connector substrate) 10 and connectors 21 and 22; and one connector 21 is mounted on one surface of the electric substrate 10 and the other connector 22 is mounted on the other surface while positioned on the reverse side of the connector 21.例文帳に追加

単一の電気基板(コネクタ基板)１０と、複数のコネクタ２１，２２とを有し、この電気基板１０の一方の面に一つのコネクタ２１を実装し、その電気基板１０の他方の面に他方のコネクタ２２を、その一方に対して裏側に位置するようにそれぞれ実装する電気基板接続装置を提案する。 - 特許庁

When the obtained human APA protein is perorally administered to a spontaneously developed hypertension rat, and the change of average blood pressure is detected thereafter, it is understood that the blood pressure is reduced effectively within a short time by the single administration or continuous administration of the APA protein, and the low blood pressure is maintained over a long period.例文帳に追加

そして、得られたヒトＡＰＡタンパク質を高血圧症自然発症ラットに経口投与し、その後の平均血圧の変化を調べたところ、ＡＰＡタンパク質の単独投与、連続投与により、短時間の内に血圧が効果的に低下すること、また、長時間に亘って低い血圧が維持されることが分かった。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which can easily perform seedling-nipping works even with a single hand, can surely hold seedlings in a transport process so that the seedlings are not dropped, and can nip the seedlings with forces in such a range that the seedlings can surely be taken out with planting fingers.例文帳に追加

片手でも容易に苗挟持作業が行えるようにするとともに、苗の茎の太さが個々に異なる苗についても、搬送過程において苗が脱落しないように確実に保持することができ、かつ、植付爪によって苗を確実に取り出しできる範囲内の力で苗を挟持することができる苗移植機を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing Schottky barrier transistor, after a gate insulating film 30, a gate 60a, and a spacer 80a of a sidewall of the gate are formed on a substrate 1, a polycrystalline silicon layer 100 is grown on the gate by applying selective silicon growth, and a single crystal silicon layer is grown on a substrate 1.例文帳に追加

基板上１に、ゲート絶縁膜３０とゲート６０ａとゲート側壁のスペーサ８０ａを形成した後、選択的シリコン成長を適用してゲート上部に多結晶シリコン層１００を成長させ、基板上１には単結晶シリコン層を成長させるショットキー障壁トランジスタの製造方法である。 - 特許庁

An image processor 10 is configured to analyze correlation between a single object included in a video or image and the other objects included in a plurality of videos or images, and retrieves the video or image by using one object and the other objects as retrieval keys based on the analysis results of the correlation.例文帳に追加

画像処理装置１０は、映像あるいは画像に含まれる一のオブジェクトと、複数の映像あるいは画像に含まれる他のオブジェクトと、の間の相関関係を分析し、相関関係の分析結果に基づいて、一のオブジェクトおよび他のオブジェクトを検索キーとして、前記映像あるいは画像を検索する。 - 特許庁

When an integrating means integrates a plurality of object candidates T1 and T2 that are detected in an integrated range TE1 as a single target object OB1, an integrated information storing means stores the relative position between the target object OB1 and the object candidates T1 and T2 constituting the target object OB1.例文帳に追加

統合手段が統合範囲ＴＥ１内に検知された複数の物体候補Ｔ１，Ｔ２を一つの目標物体ＯＢ１として統合すると、統合情報記憶手段が目標物体ＯＢ１と該目標物体ＯＢ１を構成する前記物体候補Ｔ１，Ｔ２との相対位置を記憶する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus which can obtain a T1 emphasis image in which T1 contrast and SNR per unit time are raised and image resolving power per unit time is raised in a tissue imaging method having an almost single T1 value like a TOF-MRA method and an ASL method.例文帳に追加

ＴＯＦ−ＭＲＡやＡＳＬ法のように、ほぼ単一のＴ１値を有する組織イメージング法において、単位時間当たりのＴ１コントラストおよびＳＮＲを向上させ、かつ、単位時間当たりの画像分解能を向上させたＴ１強調像を得ることが可能なＭＲＩ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for efficient melt spinning of a thermoplastic fiber by using a melt spinneret that has a small Uster unevenness of each yarn group by uniformly cooling each single filament and enables multi-yarn taking off with one spinneret in producing a thermoplastic fiber by a melt spinning method and a method for producing the same.例文帳に追加

熱可塑性繊維を溶融紡糸法で製造するに際して、各単糸が均一冷却されることにより各糸条群のウースター斑が小さい、かつ一紡糸口金での多糸条取りが可能な溶融紡糸口金を用いて、効率よく熱可塑性繊維を溶融紡糸する方法およびその製造装置を提供すること。 - 特許庁

In the composite polyester film formed by laminating a coating layer A containing an acryl/polyester resin on at least the single surface of a polyester film, the acrylic/polyester resin has (1) a number average molecular weight of 10,000-1,000,000 and (2) a Vicat softening temperature of 50-90°C.例文帳に追加

ポリエステルフイルムの少なくとも片面にアクリル−ポリエステル樹脂を含む被覆層Ａを積層せしめた複合フイルムであって、該アクリル−ポリエステル樹脂の、（１）数平均分子量が１万以上１００万以下であり、かつ（２）ビカット軟化温度が５０℃以上９０℃以下であることを特徴とする複合ポリエステルフイルム。 - 特許庁

This sheet-shaped material contains a self-emulsifying polyurethane in a non-woven fabric obtained by interlacing ultrafine polyester fibers consisting mainly of a polytrimethylene terephthalate, and having an average single fiber fineness of ≥0.001 and ≤0.5 dtex, wherein the self-emulsifying polyurethane part has a structure without a void.例文帳に追加

平均単繊維繊度が０．００１ｄｔｅｘ以上０．５ｄｔｅｘ以下のポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするポリエステル極細繊維が絡合してなる不織布に自己乳化型ポリウレタンを含有するシート状物であって、該自己乳化型ポリウレタン部分が無孔構造であることを特徴とするシート状物である。 - 特許庁

This flexible bulky printing paper which is bulky and has excellent flexibility and offset printing suitability is characterized by using L-pulp having a single fiber width in a range of ≤15 μm and a fiber length distribution kurtosis of ≥8 and containing an opaquer and a self-anchoring starch in the L-pulp of raw material.例文帳に追加

単繊維の幅が１５μｍ以下の範囲にあって、繊維長分布の尖度が８以上であるＬパルプを使用し、この原料Ｌパルプ中に、不透明化剤、自己定着性澱粉を含有させることを特徴とする、嵩高で柔軟性に優れ、かつオフセット印刷適性を有する柔軟嵩高印刷用紙。 - 特許庁

The high frequency module 1 comprises: a printed wiring board 10 on which a single or a plurality of electronic components are mounted inclusive of a main electronic component 11b having a flat upper surface; and a shield case 12 having a flat ceiling and electromagnetically shielding at least a part of electronic components including the main electronic component 11b.例文帳に追加

平坦な上面を有する主電子部品１１ｂを含む単又は複数の電子部品が取付られたプリント配線基板１０と、平坦な天井を有すると共に、主電子部品１１ｂを含む少なくとも一部の電子部品を電磁遮蔽するシールドケース１２とで高周波モジュール１を構成する。 - 特許庁

To provide a hologram laser unit which is capable of recording and reproducing information with a single object lens to plural kinds of optical disks differing in thickness by arranging two kinds of holograms and is excellent in mass-producibility and reliability, and to provide an optical pick-up device including such a hologram laser unit.例文帳に追加

２種類のホログラムを設けることによって、異なる基板厚さを有する複数種類の光ディスクに対して同一の対物レンズで情報の記録再生を行うことができる量産性及び信頼性に優れたホログラムレーザユニット、及びそのようなホログラムレーザユニットを含む光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The method for liquid-treating and drying the substrate 2 on a semiconductor wafer or the like includes a step for immersing a single substrate or a batch of substrates into a tank 1 filled with liquid, and a step for moving the substrate from the opening and allowing the liquid from overflowing from the opening while the substrate is moving.例文帳に追加

半導体ウエハ等の基板２を液体処理し、乾燥させる装置及び方法に関し、この方法は、単一の基板又は一群の基板を液体を満たしたタンク１内に浸漬するステップと、基板を開口部から移動させて、基板の移動の間、開口部から液体をあふれさせるステップとを含む。 - 特許庁

A solid and single plane sputter target is formed of a ferromagnetic material such as cobalt, nickel, iron or an alloy thereof, and this plane target is subjected to the mechanical deformation, the heat treatment and/or the thermo-mechanical treatment in order to form an region having different magnetic permeability from that in an adjacent area in the sputter target.例文帳に追加

コバルト、ニッケル、鉄又はこれらの合金のような強磁性材料からなる固体で単一の平面状スパッターターゲットが形成され、この平面状ターゲットはそのスパッターターゲット内に隣接する領域とは異なる透磁率を有する領域を作り出すために機械的変形、熱処理及び（又は）熱機械的処理に付される。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment agent for metal with which a coating film having excellent corrosion resistance and electrical conductivity can be formed by a single treatment; and to provide a surface-treated steel sheet having a coated film formed by using the treatment agent on one surface or each of both surfaces thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、耐食性と導電性がともに優れた皮膜を１回の処理で形成することができ、且つクロムフリーの金属表面処理剤を提供することであり、該金属表面処理剤による皮膜を鋼板の両面又は片面に形成させてなる表面処理鋼板を提供することである。 - 特許庁

A heating means 4 is provided with input electric power setting means 5 for inputting at least two different electric powers, by which the selective use of the maximum electric energy to boil the soft boiled rice of good taste and the simultaneous use of the plural electric apparatus with the single receptacle are made possible.例文帳に追加

加熱手段４に少なくとも２つの異なる電力を入力させる入力電力設定手段５を設けることにより、好みに応じて最大電力量を使い分けてやわらかいご飯をおいしく炊き上げたり、１つのコンセントで複数の電気機器を同時に使用することを可能とする。 - 特許庁

An image processing means has a stereoscopic image processing mode (A13) in which the optical axis adjusting means is used to process images photographed by the plurality of imaging means as stereoscopic images and a single-eye image processing mode wherein in which the images photographed by the plurality of imaging means are processed as individual images.例文帳に追加

画像処理手段は、光軸調整手段を用いて少なくとも複数の撮像手段により撮影された画像をステレオ画像として処理するステレオ画像処理モードと、複数の撮像手段により撮影された画像を夫々別々の画像として処理する単眼画像処理モードとを備えている。 - 特許庁

Signals transmitted from a high-speed input transmission line 33 are divided into fixed length packets and transmitted to the plural low-speed intermediate transmission routes 32 exceeding the capacity in the total band in an inverse multiplexer 30 and they are reproduced to an original single stream signal in a multiplexer 31.例文帳に追加

高速な入力伝送路３３から伝送されてきた信号を、逆多重装置３０で総帯域でその容量を上回る低速な複数の中間伝送経路３２に対して固定長パケットに分割して伝送し、これを多重装置３１で再び元の単一のストリーム信号に再生する。 - 特許庁

The brake device of the elevator having the plurality of hoist machines to drive one elevator car 10 is equipped with a brake control means for operating brakes installed on the respective hoist machines by emitting a single brake control command, and at the time of emergency stop, all brakes are actuated simultaneously with the brake control command.例文帳に追加

一つのかご１０を駆動する複数の巻上機を有するエレベーターのブレーキ装置において、複数の巻上機ごとに備えられたブレーキを単一のブレーキ制御指令で操作するブレーキ制御手段を有し、緊急停止時には全てのブレーキをブレーキ制御指令で同時に作動させる構成とした。 - 特許庁

To provide a method for controlling an oscillator acting to a Coriolis conduit of a Coriolis flow rate measuring apparatus for fluid, and a power feed circuit for oscillator which can utilize an existing electric energy well for feeding power to an oscillator with the use of the single or a plurality of the oscillators.例文帳に追加

流体用のコリオリ流量測定装置のコリオリ管路に作用する振動発生器の制御用方法、並びに、単数乃至複数の当該の振動発生器を用いて、振動発生器の給電用に既存の電気エネルギを良好に利用することができるような振動発生器用の給電回路を提供すること。 - 特許庁

By only encrypting a portion of the program (118, 124), dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryption of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems (36, 136) to be simultaneously used in a single cable television system.例文帳に追加

番組の一部（１１８、１２４）のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステムにおいて、多数の限定受信方式（３６、１３６）を同時に用いることができる。 - 特許庁

The method for producing the conjugated polymer includes polymerizing the aromatic compound having the two leaving groups and capable of forming a C-C single bond in the coexistence of zinc by using a 0-valent nickel catalyst prepared from the following (a), (b) and (c) by using 0.5-2 eq.例文帳に追加

下記（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）を、（ａ）に対して０．５〜２当量のマグネシウムで調製してなる０価ニッケル触媒を用いて、亜鉛の共存下にＣ−Ｃ単結合を形成しうる脱離基を２つ有する芳香族化合物を含むモノマーを重合させることを特徴とする共役高分子の製造方法。 - 特許庁

The upper and lower metallic endless belts 101, 102 respectively hung on upper and lower pairs of driving drums and driven drums, transmit and drive drum shafts 109, 110 of upper and lower belt driving drums 103a, 103b through sprockets 111-114 by a single driving source 107.例文帳に追加

上下に配されたそれぞれ一対の駆動ドラムと従動ドラムにそれぞれ掛け渡されて回動する上下の金属製無端ベルト（１０１，１０２）が、単一の駆動源（１０７）をもって、上下ベルト駆動ドラム（１０３ａ，１０３ｂ）の各ドラム軸（１０９，１１０）をスプロケット（１１１〜１１４）を介して伝達駆動する。 - 特許庁

A part of the liquid drop is removed by a single action, intermittently many times or continuously, by irradiation of laser or particle beams or other means, in order to realize stability of control of flight route, acceleration of flying speed, or rapid removal of the solvent which are required, when utilizing a liquid drop.例文帳に追加

本発明は、液滴を利用する場合に必要とされる、飛行経路の制御安定化、飛行速度の加速、あるいは溶媒の迅速な除去を可能とするために、レーザーあるいは粒子ビームの照射その他の手段で、液滴の一部を、単発的に、多数回間欠的に、あるいは連続的に除去する。 - 特許庁

To establish a method capable of producing a single phase lanthanum chromite-based oxide at a remarkably low firing temperature comparing with a conventional method by using a starting material having uniform molecular level, and to provide a method of producing a high density sintered compact having no compositional unevenness by using the above oxide.例文帳に追加

分子レベルで均一な出発原料を使用することにより、従来法に比べて格段に低い焼成温度で単相のランタンクロマイト系酸化物を製造することのできる方法を確立し、該酸化物を用いて組成ズレのない高密度の焼結成形体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A single layer or a multilayer film having a layer of a thermoplastic resin composition containing 55 to 75 pts.wt. thermoplastic resin and 25 to 45 pts.wt. elastic body particles in which elastic bodies have 10 to 120 nm number average particle diameter is used as the polarizer protection film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂５５〜７５重量部及び弾性体粒子２５〜４５重量部を含有する熱可塑性樹脂組成物の層を有する単層又は多層のフィルムであって、前記弾性体粒子中の弾性体の数平均粒径が１０〜１２０ｎｍであるものを、偏光子保護フィルムとして使用する。 - 特許庁

A text processing device having morpheme analysis means for analyzing a plurality of words of different notations as a single word when analyzing words included in text has means for extracting a representative notation of the analyzed words according to the frequency of appearance of the word notations in the text.例文帳に追加

テキストに含まれる単語を解析する場合に、異なる表記の複数の単語を１つの単語として解析する形態素解析手段を有するテキスト処理装置において、解析された単語の代表表記を、テキスト内における単語表記の出現頻度に基づいて抽出する手段を有する。 - 特許庁

The method comprises preparing a single cell suspension of liver cells of an adult, panning said suspension utilizing antibodies specific for mature liver cells, mature bile duct cells, endothelial cells and cells of lobe of the liver, injecting the hepatoblasts isolated by performing fluorescence activated cell sorting utilizing said antibodies, into hepatic through blood vessel.例文帳に追加

成人の肝臓の単細胞懸濁液を調整し、成熟肝細胞、成熟胆管細胞、内皮細胞及び肝葉細胞に対し特異的な抗体を利用し懸濁液をパンニングし、上記抗体を利用した蛍光励起細胞分離捕集を利用して単離した肝芽細胞を血管を介して肝臓内に注入する。 - 特許庁

To provide a handwritten character input device for which a special table for Kanji and Kana mixed input is unnecessary, and by which appropriate conversion candidates are obtained even when a user performs handwritten input of a Kanji which constitutes a word desired to be obtained and whose reading in the word is different from the reading by the single Kanji by Kana.例文帳に追加

漢字仮名混じり入力用の特別なテーブルが不要であり、ユーザが得たい単語を構成する漢字であって単語内での読みと当該漢字単独での読みとが異なる漢字を、ユーザが仮名で手書き入力した場合でも、適切な変換候補が得られる手書き文字入力装置の提供。 - 特許庁