「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase-difference CCD, in which object images having passed through different regions in a predetermined direction of a single photographing optical system are pupil-split and respective imaged, subjects the object images having passed through the respective regions to photoelectric conversion to obtain a main image and a sub image which have a mutual phase difference.例文帳に追加

単一の撮影光学系の予め定められた方向の異なる領域を通過した被写体像が瞳分割されてそれぞれ結像される位相差ＣＣＤにより、各領域を通過した被写体像がそれぞれ光電変換され互いに位相差をもった主画像及び副画像を取得する。 - 特許庁

In a variable length decoding apparatus, a decoding look-up table to be referenced in the "Run_before" decoding processing is optimized, thereby reducing the number of times of accessing the look-up table, and 14 decoding processing cycles at a maximum required up to now can be reduced to a single cycle.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明における可変長符号装置では、Run_before復号処理おいて参照する復号ルックアップテーブルの最適化を行うことにより、ルックアップテーブルへのアクセス回数を減らし、これまで最大１４サイクルかかっていた復号処理サイクルを１サイクルに短縮することを可能とする。 - 特許庁

The first connection connector 4 of the cable 1 with the first connector has a first connection side photoelectric conversion part 11 installed therein that converts an electric differential signal from the equipment 41 to an optical signal, wherein a first relay connector 5 includes a first relay side photoelectric conversion part 13 that converts the optical signal to an electric single end signal.例文帳に追加

第１コネクタ付きケーブル１の第１接続コネクタ４には、機器４１からの電気差動信号を光信号に変換する第１接続側光電変換部１１が設けられ、第１中継コネクタ５に、光信号を電気的なシングルエンド信号に変換する第１中継側光電変換部１３が設けられている。 - 特許庁

In a first display mode, a control LSI (30) divides a single frame period of an input image signal into a plurality of sub-frame periods by a first tone converting circuit (34) and a second tone converting circuit (35), to perform output to a display panel, thus realizing image display performed by time-division driving (pseudo-impulse driving).例文帳に追加

コントロールＬＳＩ（３０）は、第１の表示モードでは１階調変換回路（３４）および第２階調変換回路（３５）により、入力画像信号の１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、時分割駆動（擬似インパルス駆動）による画像表示を行う。 - 特許庁

The pattern display device 120 is provided with a single special pattern common display part 123 which displays the first and second special patterns in common and a special pattern discrimination display part 124 which discriminatively displays which of the first and second special patterns is being variably displayed.例文帳に追加

図柄表示装置１２０に、第１特別図柄及び前記第２特別図柄が共通表示される、単一の特別図柄共通表示部１２３と、第１特別図柄及び前記第２特別図柄のいずれかが変動表示中であるかが識別表示される特別図柄識別表示部１２４を設ける。 - 特許庁

The deposition region S of a light emitting layer 32 formed of a uniform deposition material according to a single opening in a film forming mask is formed by a plurality of layers including a first light emitting layer 32A and a second light emitting layer 32B, each of which layers is deposited every time a setting of the film forming mask is changed.例文帳に追加

成膜用マスクの一つの開口部に応じて均一成膜材料で形成される発光層３２の成膜領域Ｓが、第１の発光層３２Ａと第２の発光層３２Ｂからなる複数の層によって形成されており、この各層は、成膜用マスクの設定変更毎に成膜されている。 - 特許庁

On the basis of color material values of a lattice point on a frame connecting adjacent apexes of the color separation profile and a lattice point on a gray line, a color predicting unit 105 predicts the color information of a reproduction color of the relevant lattice point from area rates and color information of a single color, a mixed color and blank paper in the reproduction color of the lattice point.例文帳に追加

色予測部105は、被覆率、並びに、色分解プロファイルの隣接する頂点間を結ぶ枠上の格子点およびグレイライン上の格子点の色材値から、当該格子点の再現色における単色、混色、紙白それぞれの面積率および色情報から、格子点の再現色の色情報を予測。 - 特許庁

A single crystal film, which has a perovskite structure and comprises a composite oxide represented by chemical formula : A_1-xB_xNiO_3, where A is one element selected from rare earth elements, B is at least one element of the rare earth elements except A, and x is an actual number satisfying 0≤x≤1), is used for a channel layer.例文帳に追加

ペロブスカイト構造を有し且つ化学式がＡ_1-xＢ_xＮｉＯ_3（但し、Ａは希土類元素から選択された１種類の元素であり、ＢとしてＡ以外の少なくとも１種類の希土類元素であって、ｘは０≦ｘ≦１を満たす実数である）で表される複合酸化物からなる単結晶膜をチャンネル層に用いる。 - 特許庁

To provide a technique capable of satisfactorily detecting both the flaws extending in an axial direction and a flaw extending in a circumferential direction using a single flaw detection system and detecting flaws at high speed, without contacting a magnetic material, in a leakage flux flaw detection device for detecting surface flaws in a columnar or cylindrical magnetic material.例文帳に追加

円柱状又は円筒状の磁性材の表面傷を探傷する漏洩磁束探傷装置において、１台の探傷設備で、軸方向に伸びた傷と円周方向に伸びた傷との両者が良好に検出でき、磁性材と非接触で高速探傷が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

The polylactic acid microfiber is obtained by a method for dissolving and removing a sea component of a sea-island type conjugate fiber with hot water to give a microfiber composed of an island component, has a single filament diameter of 10-1,000 nm, a tensile strength of 1.0-6.0 cN/dtex and an elongation of 10-80%.例文帳に追加

海島型複合繊維の海成分を熱水溶解除去して島成分からなる極細繊維とする方法によって得られたポリ乳酸極細繊維であって、単糸径が１０〜１０００ｎｍで引張強度が１．０〜６．０ｃＮ／ｄｔｅｘであり、伸度が１０〜８０％であるポリ乳酸極細繊維。 - 特許庁

It is possible to form a waveguide of an effective refractive index type or a loss type excellent in confinement of light due to properties of light absorption and a low refractive index of the current constriction layer 24, and therefore, it is possible to obtain a GaN based semiconductor laser of a single transverse mode type by the refractive index waveguide stable in low-threshold current density.例文帳に追加

前記電流狭窄層２４の光吸収や低屈折率の性質によって光閉じ込めの良好な実屈折率導波型や損失導波型の導波路を形成することができ、低しきい値電流密度で安定した屈折率導波による単一横モード型ＧａＮ系半導体レーザを実現できる。 - 特許庁

A floor heating system 1 in a single family house for a construction method using no joist comprises crosspieces 4 at the inner lower end of a frame 3 between sleepers 2, a heat insulation material 5 laid on the upper surface thereof, a heater unit 6 placed on the upper surface of the insulation material, and a structural plywood 7 and a floor finish material 8 disposed thereabove.例文帳に追加

一戸建て住宅における根太レス工法において、大引２間の枠３の内側下端に桟木４を設け、その上面に断熱材５を敷設し、断熱材の上面にヒーターユニット６を載置し、その上方に構造用合板７及び床面仕上げ材８を設けてなる根太レス工法用床暖房システム１。 - 特許庁

Furthermore, since water holding property inside the glass foamed body can be improved by having a gap 4 which has a single maximal value of a pore diameter in the range of 0.1-2 μm and a maximal value of 0.1 cm^3/g or more in the pore diameter distribution, it is applicable to treatment of a substance which can adsorb calcium in wastewater.例文帳に追加

更に、細孔径分布について細孔径が０．１〜２μｍの領域に単一の極大値を有し、該極大値が０．１ｃｍ^3／ｇ以上である空隙４を有することで、ガラス発泡体内部における保水性を高めることができるので、排水中のカルシウムに吸着可能な物質の処理に適用できる。 - 特許庁

The irradiation unit 14 of the proximity scanning exposure apparatus 1 branches an exposure beam EL emitted from a light source 41 into two directions on a reflection unit 46, 47, so that a first pattern P1 and a second pattern P2 formed in a single mask M are irradiated with the light, respectively, in different directions from each other to expose a substrate W.例文帳に追加

近接走査露光装置１の照射部１４は、光源４１から照射された露光用光ＥＬを反射部４６、４７で２方向に分岐させ、それぞれ異なる２方向から、１枚のマスクＭに形成された第１のパターンＰ１、及び第２のパターンＰ２に照射して基板Ｗを露光する。 - 特許庁

In this balustrade in which the coping is mounted on the support, the single support is used; a mounting member is provided on the upper portion of the support; and the mounting member and a fixing means such as a screw make the coping fixed on the axis line of the support in such a manner that the angle can be adjusted around the axis line crossing the mounting member.例文帳に追加

支柱に笠木を取付けてなる手摺において、支柱を１本とし、その支柱の上部に取付部材を設け、その取付部材とビス等の固着手段とにより前記笠木を支柱の軸線上において取付部材に交差する軸線の周りに角度調整可能に固定した。 - 特許庁

To provide a blister pack including a blister body for storing an article and a board made of a single flat sheet of cardboard or the like, which is free from separation or the like on a surface of the board when unsealing, prevents the stored article from dropping or scattering, and can be re-closed with its capacity reduced after unsealing.例文帳に追加

商品を収納するブリスター体と、一枚の平坦な板紙等で構成される台紙とから構成され、開封時には台紙の表面に剥離等を生じず、収納商品の落下や散乱も発生せず、且つ、開封後は減容化して再閉鎖可能なブリスターパックを提供することにある。 - 特許庁

Three dimensional knit fabrics 101, 102 are formed as a laminate 100 of a plurality of stacked layers, and a minimal-layer structure section 103, which does not possess at least even a single intermediate layer between the topmost layer and the bottommost layer, is provided on the approximate center section in the width direction in a prescribed width and in a prescribed length from front to back.例文帳に追加

三次元立体編物１０１，１０２が、複数枚重ねられた積層体１００として構成され、最上層と最下層との間で少なくとも１層の中間層を有しない少層構造部１０３が、幅方向略中央部において、所定幅でかつ前後に所定長さで設けられている。 - 特許庁

The method for operating a nuclear reactor includes the step of, when the flow of a coolant to be supplied to the core of the nuclear reactor being operated with its reactor power at the preset level in a single operation cycle of a nuclear power generation plant is increased at a late stage of the operation cycle, lowering the temperature of water to be supplied to the reactor.例文帳に追加

一つの運転サイクルにおいて原子力発電プラントの運転を行う際に、運転サイクルの末期において原子炉出力が設定出力で運転されている原子炉の炉心に供給される冷却材の流量が増加するとき、原子炉に供給する給水の温度を低下させる。 - 特許庁

Since the outer layer 23 can be thinner than a conventional resin layer while the outside-diameter dimension of the main roller 2 remains almost the same as that of a conventional main roller, the amount of deformation by a pressing force of a wire can be small, thereby extending a period of time in which a single-crystal ingot can be cut without causing deterioration in quality.例文帳に追加

このため、メインローラ２の外径寸法を従来のメインローラの外径寸法とほぼ同じにしたまま、外側層２３を従来の樹脂層よりも薄くできるので、ワイヤーの押付力による変形量を少なくでき、品質を落とすことなく単結晶インゴットを切断できる期間を長くできる。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor apparatus 28 for each unit lead frame to a lead frame material 10 in which a plurality of unit lead frames are arranged in multiple lines or a single line, after the lead frame material 10 is half-etched from a front surface side using a first plating layer 17 as a resist film, plating burr is removed by at least two or more means.例文帳に追加

複数の単位リードフレームが多列又は単列に配置されたリードフレーム材１０に、単位リードフレーム毎に半導体装置２８を製造する方法であって、リードフレーム材１０を表面側から第１のめっき層１７をレジスト膜としてハーフエッチングした後、少なくとも２以上の手段でめっきバリ除去を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon epitaxial wafer, which enables manufacturing of a silicon epitaxial wafer including a heavy metal impurity of a low concentration, especially a heavy metal impurity in a surface layer region of a silicon single-crystal thin film serving as a device active layer that has a concentration lower than that of a conventional impurity, and thus having superior device characteristics.例文帳に追加

シリコンエピタキシャルウェーハに含まれる重金属不純物、特にデバイス活性層であるシリコン単結晶薄膜の表層領域の不純物濃度が従来に比べて低く、優れたデバイス特性をもつシリコンエピタキシャルウェーハを得ることができるシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a vacuum vessel, a thin film having a microcrystalline structure composed of a single metal or alloy having a bulk diffusion coefficient at room temperature of not less than 1×10^-55 (m^2/s) and a free energy of oxide formation at room temperature of not less than -330 (kJ/mol of compounds) is formed on a smooth surface of each of two substrates.例文帳に追加

真空容器内において，平滑面を有する２つの基体それぞれの前記平滑面に，室温における前記体拡散係数を１×１０^-55(m^2/s)以上とし，且つ，室温における酸化物の生成自由エネルギーを−３３０(kJ/mol of compounds)以上とする単金属又は合金から成る微結晶構造の薄膜を形成する。 - 特許庁

An organism authentication module communication provides a device which encrypts signal communication in a physically separated section between integrated modules formed by a single or multiple groups, of a measurement part of fresh information, a process operation part of the measured information, a storage part of registration information, an authentication determination part of the measured and registered information, and a function execution part of the determined result.例文帳に追加

生情報の測定部、測定情報の加工演算部、登録情報等の記憶部、測定情報と登録情報との認証判定部、判定結果による機能実行部の単一又は複数個グループが形成する集積モジュール間で、物理的に分離されている区間での信号通信を暗号化する装置 - 特許庁

A position detector includes a first imaging unit for imaging at least two first substrate indexes provided on a first substrate by single imaging operation; and a measurement section for measuring the attitude of the first substrate by measuring the position of the first substrate index, based on the images captured by the first imaging unit.例文帳に追加

位置検出装置は、第１基板に設けられた少なくとも２個の第１基板指標を一度の撮像動作により撮像する第１撮像ユニットと、第１撮像ユニットにより撮像された画像に基づいて第１基板指標の位置を計測することにより、第１基板の姿勢を測定する測定部とを備える。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently retrieving secured data by securely pre-processing provided access information, which provide data store security based on only a single piece of access information, which is generally public, such as the proper name of a business or individual that is used to retrieve mailing address information.例文帳に追加

安全な事前処理が施されたアクセス情報により、保護されているデータを効率的に検索する方法及びシステムは、郵便住所情報の検索に使用される事業所又は個人の正しい名称などの一般的に公知のアクセス情報の一片にのみ基づいてデータストアのセキュリティを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of outputting conversion data at a further early stage, in case that, gray included in image data is expressed by a combination of concentrations of a plurality of colors when a chromatic color is included in the image data, and gray included in image data is expressed by the concentration of single black color when no chromatic colore is included.例文帳に追加

画像データに有彩色が含まれている場合はその画像データに含まれているグレーを複数色の濃度の組み合わせで表現し、有彩色が含まれていない場合は黒単色の濃度で表現する場合において、より早い段階で変換データを出力できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring device wherein operation is simplified by a configuration which extracts the features of an appliance, and accuracy of appliance discrimination is enhanced by reducing the quantity of memory required for operation and absorbing variation caused by manual operation or ignition condition not only in single usage but also in combined usage.例文帳に追加

器具の特徴を抽出する構成とすることにより、演算の簡素化を図り、演算に必要なメモリ量を減らすとともに、単独使用時だけでなく複合使用時においても手動操作や着火状態によるばらつきを吸収し、器具判別精度の向上を図る流量計測装置を提供すること。 - 特許庁

The carrier core material for an electrophotographic developer comprises a ferrite of a spinel type crystal single phase represented by the general formula: (Mn_xMg_1-x)Fe_2O_4-δ (here, 0≤x<1), wherein oxygen deficiency δ in a spinel lattice in the ferrite phase is 0≤δ≤0.004.例文帳に追加

一般式：（Ｍｎ_ｘＭｇ_１−ｘ）Ｆｅ_２Ｏ_４−δ（但し、０≦ｘ＜１）で表記されるスピネル型結晶単相のフェライトから構成され、かつ、当該フェライト相におけるスピネル格子中の酸素欠損δが、０≦δ≦０．００４であることを特徴とする電子写真現像剤用キャリア芯材を提供する。 - 特許庁

Thus, two or more different discharge media are excited within the discharge vessel in a manner uninfluenced by one another, and specific radiation ray of each of the two or more discharge media can be thereby produced with only a single dielectric barrier discharge lamp, consequently at the same time, and virtually at the same location.例文帳に追加

これにより、２種類またはそれ以上の放電媒体を放電容器内で互いに影響せずに励起し、これにより２種類またはそれ以上の放電媒体のそれぞれ特有の照射線を唯１つの誘電体バリア放電ランプで、従って同時にかつ実質的に同じ個所で発生させることを可能にする。 - 特許庁

A substrate 11, a nitride III-V compound semiconductor single-crystal layer 12 laminated on the substrate 11, and a layer 10 containing impurity elements of from 5x10^17 cm^-3 or more to 2x10^19 cm^-3 or less provided between the substrate 11 and the laer 12 are contained.例文帳に追加

基板１１と、この基板１１上に積層された窒化物系III−Ｖ族化合物半導体単結晶層１２と、基板１１と窒化物系III−Ｖ族化合物半導体単結晶層１２との間に設けられた、不純物元素を５ｘ１０^17ｃｍ^-3以上２ｘ１０^19ｃｍ^-3以下含有する層１０とを備える。 - 特許庁

To provide a device for controlling an electric horizontal blind by which accuracy of angle adjusting operation of slats is improved and a damage to a motor drive circuit or the like caused by raising/lowering operation of the slats is prevented, in the electric horizontal blind, of which the slats are raised and lowered and the angle of the same is adjusted by a single motor.例文帳に追加

１つのモーターでスラットの昇降操作及び角度調節操作を行う電動横型ブラインドにおいて、スラットの角度調節操作の精度を向上させ、かつスラットの昇降操作によるモーター駆動回路等の損傷を防止し得る電動横型ブラインドの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting electronic circuit, simplifying an inspection apparatus to be used for inspection of an electronic circuit for a packaging state, and to achieve the inspection of a circuit to be inspected with a single ECU independent of an in-circuit tester, and thereby downsizing the ECU by reduction and omission of a test pad.例文帳に追加

電子回路の実装状態の検査に使用する検査装置の簡素化を図るとともに、インサーキットテスタによらないＥＣＵ単体での検査対象回路の検査を実現する電子回路の検査方法を提供し、テストパッドの削減および省略を図ることによりＥＣＵの小型化を実現する。 - 特許庁

A coolant pump 100 used to suck up coolant liquid includes single inducer impeller 2 for generating a total head of the pump arranged with a rotational center line a3 of itself in a vertical direction, inside of a pump casing 1, and the inducer impellers 2 are configured such that helical blades 12 are fixedly provided to an outer periphery of a boss portion 11.例文帳に追加

クーラント液を吸い上げるクーラントポンプ１００であって、ポンプケーシング１の内方に、自身の回転中心線ａ３を上下向きに配置され該ポンプの全揚程を生成させる単一のインデューサ羽根車２を備え、該インデューサ羽根車２はボス部１１の外周囲にヘリカル翼１２を固設された構成となっている。 - 特許庁

To provide a coextruded multilayer film which allows use as a single material without use of a stretched substrate or the like, has excellent suitability for packaging machines and is easy to unseal with easy tearability in both the longitudinal and the lateral directions and also excellent in impact resistance at low temperatures, and to provide a packaging material composed of the film.例文帳に追加

延伸基材等を利用しない単体での使用が可能となり、包装機械適性に優れ、縦方向及び横方向ともに易引き裂き性を有することで易開封性であって、かつ低温下での耐衝撃性にも優れた共押出多層フィルム及び該フィルムからなる包装材を提供すること。 - 特許庁

This cemented lens makes it possible to obtain a high color aberration correcting effect (the correction of a color aberration arising in light from the visible light region to the near-infrared light region and the suppression of a frame aberration on the shortwave upper light beam side), compared to a single lens that obtains only a color aberration correcting effect dependent on the dispersion characteristics of glass itself.例文帳に追加

この接合レンズを備えたことで、ガラス自身のもつ分散特性に依存した色収差補正効果しか得られない単レンズよりも高い色収差補正効果（可視光域から近赤外光域の光に対して発生する色収差の補正と、短波長の上光線側コマ収差の抑制）が得られる。 - 特許庁

There is provided the method including a step in which a plurality of component carriers are enabled and a step in which MBMS single frequency network (MBSFN) allocation is applied to the first enabled component carrier but not applied to the remaining enabled component carrier when the mobile device receives MBSFN allocation by a first enabled component carrier.例文帳に追加

複数のコンポーネント・キャリアをイネーブルする段階と、移動装置が第１のイネーブルされたコンポーネント・キャリアでＭＢＳＦＮアロケーションを受信したとき、ＭＢＭＳ単一周波数ネットワーク（ＭＢＳＦＮ）アロケーションを、第１のイネーブルされたコンポーネント・キャリアに適用し、残りのイネーブルされたコンポーネント・キャリアには適用しない段階とを有する。 - 特許庁

To provide a method for growing single crystal silicon having a square cross section which has a high growth rate, capable of easily controlling temperature distribution having a square shape without depending only on high-frequency coil, which suppresses the formation of crystal defects, and which uniforms in-plane distribution in resistivity, and to provide a silicon wafer having a square section.例文帳に追加

成長速度が大きく、高周波コイルだけに頼らないで四角形状の温度分布が容易に制御でき、結晶欠陥の形成が抑制され、抵抗率の面内分布が均一化された四角形の断面を有する単結晶シリコンの育成方法、及び四角形のシリコンウェ−ハを提供する。 - 特許庁

A pressing mechanism 163 that presses a solid lubricant 162 against a brush roller 161 includes two movable members 163A that receive the biasing force of a single spring 163C, rotate around a fulcrum 163B, and thus press places of the solid lubricant at the symmetric positions with respect to the center of a contact portion of the solid lubricant.例文帳に追加

固形潤滑剤１６２をブラシローラ１６１へ押圧する押圧機構１６３は、単一バネ１６３Ｃの付勢力を受けて支点１６３Ｂを中心に回動することで、固形潤滑剤の当接中心部に対する各対称位置それぞれを押圧する２つの可動部材１６３Ａを備えておる。 - 特許庁

In the imaging unit comprising the toner bottle 19 with a drive shaft and the print unit 10 with a drive shaft 41, the toner bottle 19 and the print unit 10 are coupled to each other via an elastic means 48, and thereby the color shift in the print unit 10 can be prevented even in any imaging unit of a single body type or a double body type.例文帳に追加

駆動軸を備えたトナーボトル１９と駆動軸４１を備えたプリントユニット１０からなるイメージングユニットにおいて、トナーボトル１９とプリントユニット１０が弾性手段４８を介して連結されているため、１体型及び２体型のいずれのイメージングユニットであってもプリントユニット１０での色ずれを防止できる。 - 特許庁

To provide a technique where, in a die for press working for forming a plurality of products (parts) from workpieces by single press working (blanking), deflection produced at a punch backup plate is effectively reduced at a low cost, thus the quality of the products (parts) and the improvement of the service life of the die for press working are achieved.例文帳に追加

一度のプレス加工（打抜き加工）によって、被加工材より複数の製品（部品）を成形するプレス加工用金型において、パンチバックアッププレートに発生する撓みを安価で効果的に低減し、製品（部品）の品質と、プレス加工用金型の金型寿命の向上を図る技術の提供を課題とする。 - 特許庁

When speech of the user is stored in the speech buffer (S406:Yes), the speech recognition device compares the speech signal in the speech buffer with a reference speech pattern, based on the predetermined speech recognition unit output from the user, for example, single-digit number or one mora, and recognizes the speech signal for each recognition unit (S408).例文帳に追加

音声バッファにユーザの発話が入っている場合（Ｓ４０６：Ｙｅｓ）、音声認識装置は、予め指定されたユーザが発話する認識単位、例えば１桁の数字または１モーラに基づいて、音声バッファに入っている音声信号と標準音声パターンとを比較し、認識単位毎に音声信号を認識する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

Terahertz signals used for measurement are irradiated to a measuring object 100 at a plurality of limited single frequencies; the intensity ratio of transmitted wave or reflected wave at each frequency is calculated and is compared with the intensity ratios of candidate substances; and a candidate substance where the error of the intensity ratio is to lie within a predetermined range is specified.例文帳に追加

測定に使用するテラヘルツ信号を複数の単一周波数に限定して被測定物１００に照射し、各周波数における透過波あるいは反射波の強度比を算出して候補物質の強度比と比較し、強度比の誤差が所定の範囲内となる候補物質を特定する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle which can perform a positive light distribution in desired two directions, with respect to an optical axis (for example, predetermined two directions for which a luminous intensity is conditioned) by using a single lens provided to an LED and which prevents a peripheral member from disturbing the light distribution in these directions.例文帳に追加

ＬＥＤに対して設けられる一枚のレンズにより、光軸に対して所望の２方向（例えば、光度条件が定められた所定の２方向）に対して積極的な配光を行うことができ、また、周辺部材によってそれらの方向への配光が阻害されないようにした車両用灯具を提供する。 - 特許庁

Therefore, eject processing to eject a document, which is being fed when reading is intercepted, to an eject tray or idling processing to eject a document left on a feed tray to the eject tray is performed using the single-side path shorter than the double-side path, thereby shortening the time required for eject processing or idling processing.例文帳に追加

このため、読取中止時に搬送中であった原稿を排出トレイへ排出させる排出処理や、給紙トレイ上に残っている原稿を排出トレイへ排出させる空送処理が、両面パスより短い片面パスを用いて行われ、排出処理や空送処理にかかる時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a board terminal with an external electric component such as a relay connected by electric conduction to a printed circuit of a printed circuit board, having a new structure and capable of connecting a separate conduction wire such as a single core wire with the fewer number of components and a simple structure, as well as a printed circuit board equipped with the board terminal.例文帳に追加

プリント基板のプリント回路に導通されてリレー等の外部電気部品が接続される基板用端子であって、単芯線等の別体の通電線を少ない部品点数と簡単な構造で接続できる、新規な構造の基板用端子および該基板用端子を備えたプリント基板を提供すること。 - 特許庁