「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drive control device for an electric chain block with an electric trolley capable of easily performing single/simultaneous driving operation of a lifting electric motor and a lateral advancement electric motor, simultaneously driving the lifting electric motor and the lateral advancement electric motor, and miniaturizing the device by further using an electro-magnetic switch with small capacity.例文帳に追加

昇降用電動機及び横行用電動機の単独・同時運転操作が簡単で、同時に昇降用電動機と横行用電動機を駆動でき、更に容量の小さい電磁開閉器を用いることで装置が小型化できる電動トロリー付き電動チェーンブロックの駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a single nickel-hydrogen battery for an electric vehicle, having both a high output density and a high energy density, superior in charging/discharging efficiency and heat radiation characteristic, capable of being mounted even in a low-profile automobile, superior in reliability, and capable of securing traveling distance per one charge operation of about 100 km or more.例文帳に追加

高出力密度及び高エネルギー密度の両方を備え、充放電効率及び放熱特性が優れ、車高の低い自動車にも搭載でき、信頼性が高く、更に、一充電走行距離として略１００ｋｍ以上を確保できる、電気自動車用ニッケル水素電池の単電池を得ること。 - 特許庁

As for data from a series of lines 56 of the detector, a signal from a line recharged previously is digitized 158 and 172, and while a digital signal on a third line whose signal is digitized previously is transmitted 160 and 174, simultaneous processing is performed by restoring a charge on pixels of the single line 156 and 170.例文帳に追加

検出器の一連の行（５６）からのデータは、先に再充電された行からの信号をデジタル化し（１５８、１７２）且つ信号が先にデジタル化されていた第３の行についてデジタル信号を送信する（１６０、１７４）間に、１つの行の画素に対して電荷を回復する（１５６、１７０）ことにより同時に処理される。 - 特許庁

A magnetized board 1 has a plurality of magnetic members 2 single-pole-magnetized in its front and back surfaces directions, and each magnetic member 2 has e.g. a triangular shape so that the opposed area of the member 2 to a magnetic detector element regularly increases or decreases in approximately a direction perpendicular to the relatively moving direction of both.例文帳に追加

着磁基板１がその表裏面方向に単極着磁された複数の磁性部材２を備え、磁性部材２は磁気検出素子との対向面積が両者の相対的移動方向に対してほぼ直角方向に規則的に増加又は減少するように、例えば三角形の形状を有している。 - 特許庁

A barrier laminated film is obtained by successively laminating a gas barrier film layer 3, which is based on an alkali metal polysilicate represented by M2O.nSiO2 (wherein M is lithium or a plurality of alkali metals including lithium and n is a molar ratio of 2-10), and an overcoat layer 4 on the single surface or both surfaces of a base material comprising a plastic material.例文帳に追加

プラスチック材料からなる基材１の片面もしくは両面に、Ｍ_2 Ｏ・ｎＳｉＯ_2 （Ｍはリチウムまたはリチウムを含む複数のアルカリ金属、ｎはモル比で２〜１０の範囲内）で表されるアルカリ金属ポリシリケートを主成分とするガスバリア性被膜層３、オーバーコート層４を順次積層したバリア性積層フィルム。 - 特許庁

In the SIR estimation method of the communication equipment which performs the communication by the single carrier frequency division multiple access (SC-FDMA) transmission method, a channel estimated value in each subcarrier within a signal band width and a weight coefficient used for frequency equalization are used to estimate the SIR, which is the ratio of signals from a prescribed transmission antenna to the interference.例文帳に追加

シングルキャリア周波数分割多重アクセス（SC-FDMA）伝送方式により通信を行う通信装置のSIR推定方法において、信号帯域幅内の各サブキャリアにおけるチャネル推定値と周波数数等化に用いる重み係数とを用いて所定送信アンテナからの信号と干渉の比であるSIRを推定する。 - 特許庁

To provide an EL panel, capable of reducing a scribe margin when the EL panel is manufactured by forming a plurality of light emission parts on a single glass substrate, and thereafter dividing it into the individual EL panels by a scribing-and-breaking method, and capable of increasing the number of chamferings of the EL panels obtained that have the light emission parts having the same area.例文帳に追加

一枚のガラス基板上に複数の発光部を形成した後、スクライブ・アンド・ブレイク法により個々のＥＬパネルに分断してＥＬパネルを製造する場合に、スクライブ代を小さくすることができ、同じ面積の発光部を有するＥＬパネルの面取り数を増加することができるＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

In a composite foam 11 wherein a surface material is laminated on at least the single surface of a crosslinked resin foam 6, the crosslinked resin foam 6 compresses a propylene type resin and an ethylenic resin and the surface material comprises a composite sheet of thermoplastic resin films 7a, 7b, 9a, 9b and sheets of inorg. fibers 8a, 8b.例文帳に追加

架橋樹脂発泡体６の少なくとも片面に表面材が積層されてなる複合発泡体１１において、該架橋樹脂発泡体６がプロピレン系樹脂及びエチレン系樹脂からなり、該表面材が熱可塑性樹脂フィルム７ａ，７ｂ、９ａ，９ｂと無機繊維８ａ，８ｂとシートとの複合体シートからなる。 - 特許庁

In this system for transferring information between communication equipment 9 of a tollgate 1 and the on-vehicle equipment of a vehicle 4, a single vehicle detecting sensor 10 is set closer to a vehicle approach side in a communication area 7, and the start of communication and the stop of communication for the vehicle 4 is controlled by the vehicle detecting sensor 10.例文帳に追加

料金所１の通信装置９と車両４の車載機との間で情報の授受を行うシステムにおいて、通信エリア７内の車両進入側寄りに単一の車両検出センサ１０を設け、その車両検出センサ１０で車両４に対する交信の開始及び交信の停止を制御する。 - 特許庁

An unipolar rotor (12) is configured so as to rotate in the magnetic field, such that rotating magnetic field is produced in the fixed superconducting field coil (40), by the mutual action between rotating permeance wave generated by the unipolar rotor (12) and the magnetic field, generated by the single fixed superconducting field coil (40).例文帳に追加

単極回転子（１２）は、単極回転子（１２）により発生される回転パーミアンス波と単一の固定超伝導界磁コイル（４０）により発生される磁界との相互作用により、固定超伝導界磁コイル（４０）の中で回転磁界が生成されるように、磁界の内部で回転するように構成される。 - 特許庁

Even if the floor level adjuster is malfunctioned, a shift to an operation system for stopping an upper car or a lower car only to the level of a floor can be carried out because an elevator car itself can travel, and the elevator can be kept in continuous operation with the passenger car only at a single side.例文帳に追加

階高調整装置の故障検出を行う装置を取付けて、階高調整装置が故障を起こした場合にも、エレベータ乗りかご自体は走行可能であることから、上かごあるいは下かごのみを階床に合わせて停止する運行方式に移行して、片側の乗りかごのみでエレベータの運行を続ける。 - 特許庁

This device is provided with rails 1 composed of plural unit members 2... and formed by connecting the unit members 2... on a concrete surface 5 under a floor surface in order, and an upside-opened storage box 3 composed of a plurality of single boxes 4... separably connected to each other, and slidably provided on the rails 1.例文帳に追加

複数のユニット部材２…から成ると共に複数のユニット部材２…を床面下のコンクリート面５上に順次連結して形成されるレール１と、複数個のボックス単体４…を連結・分離自在に連結して成ると共にレール１上にスライド可能に設けられる上方開口状の収納ボックス３と、を備える。 - 特許庁

The light beam control member includes a light-transmitting part and a plurality of light-absorbing parts disposed parallel to one another at a predetermined interval on one surface of the light-transmitting part, wherein the light beam control member contains a vinyl ester composition and the light-transmitting part has a single layer structure.例文帳に追加

本発明の光線制御部材は、光透過部と、前記光透過部の一面に互いに平行で所定間隔を有して配置される複数の光吸収部とを有する光線制御部材であって、前記光線制御部材は、ビニルエステル組成物を含有し、前記光透過部は、一層構造である。 - 特許庁

With this constitution, a blast angle and a rotary angle can be respectively optimized independently, and the crystal azimuth 12 is accurately and easily adjusted, with respect to the respective directions of incident X rays 2A and diffracted X rays 3A and enables measurement of the X-ray diffraction pattern of the lattice surface 11 of the single-crystal substrate 10 with high accuracy.例文帳に追加

これにより、あおり角と回転角とをそれぞれ独立して最適化することができ、入射Ｘ線２Ａおよび回折Ｘ線３Ａの各方向に対して結晶方位１２を正確かつ容易に調整し、単結晶基板１０の格子面１１におけるＸ線回折パターンを高精度に測定することができる。 - 特許庁

In the pressure bonding paper wherein a pressuresensitive adhesive layer not showing stickiness and adhesiveness in a usual state and showing releasable adhesiveness by pressure is provided on at least the single surface of a support, rubber latex and an organic polymeric compound emulsion of which the glass transition temperature is in a specific range are added to the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、通常状態では粘着性、接着性を示さず、加圧により剥離可能な接着性を示す感圧接着層を有する圧着記録用紙において、感圧接着層にゴムラテックス、およびガラス転移温度が特定の範囲にある有機高分子化合物エマルションを含有させる。 - 特許庁

A prior and post processing part 22 of experimental planning is constituted so as to perform a single shot analysis for confirming whether or not the constructed numerical analysis model converges prior to the automated analysis (a primary analysis) process for successively executing multiple times the numerical analysis for the numerical model being constructed on the basis of design constraint, etc.例文帳に追加

実験計画法の前後処理部２２は、設計制約等に基づき構築した数値モデルに対する数値解析を逐次的に複数回実行する自動解析プロセス（本解析）の前に、構築した数値解析モデルが収束するかどうかを確認するための単発解析を行なうよう構成される。 - 特許庁

To eliminate a problem generated in work environment when an adhesive is used with respect to a thermoplastic resin foamed molded article obtained by shaping a composite sheet formed by laminating a skin material on the single surface of a substrate layer comprising a thermoplastic resin foamed sheet such as a polypropylene resin foamed sheet or the like and to inexpensively and easily apply terminal treatment to the thermoplastic resin foamed molded article.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂発泡シートなどの熱可塑性樹脂発泡シートからなる基材層の片面に表皮材が積層された複合シートを賦形してなる熱可塑性樹脂発泡成形品について、接着剤を用いるときのような作業環境の問題もなく、安価に、容易にその端末処理を行う。 - 特許庁

The image display device is equipped with a plurality of FIFOs 0 to 7, as many as scan lines for single-time burst transfer, and an input control part 20 which selects one of the plurality of FIFOs, according to the number of a scan line corresponding to unit transfer data and stores second raster image data.例文帳に追加

画像表示装置１は、バースト転送一回当りに転送されるスキャンラインの数からなる複数のＦＩＦＯ０〜７と、前記単位転送データに対応するスキャンラインの番号に応じて、前記複数のＦＩＦＯのうち１つを選択して前記第２ラスタ画像データを格納する入力制御部２０と、を備えている。 - 特許庁

The single and separated cap-like head backing cover 22 composed of the multiple cover components 31-37 can be constructed by connecting and combining the cover body portions 41, 52, 71, 81, 91 with the connecting means.例文帳に追加

上記複数種類のそれぞれの上記カバー本体部分４１、５２、７１、８１、９１を上記連結手段によって互いに連結して組み合せることによって、上記複数種類のカバー構成体３１〜３７から成る単独で独立した状態のキャップ状頭部用裏当てカバー２２を構成することができる。 - 特許庁

A reverse surface skin piece 15 is formed from a skin material more soft and ductile than the skin material of an obverse surface skin piece 14, and a single-piece foaming process of urethane is applied to the sack-shaped skin 13 sewn up into a sack form having the bending part 16 from the obverse surface skin piece 14 and the reverse surface skin piece 15.例文帳に追加

裏面表皮片１５が表面表皮片１４の表皮材よりも柔軟で伸びのある表皮材を用い、そして、その表面表皮片１４および裏面表皮片１５が曲り部分１６を有する形状で袋状に縫い合わせられる袋状表皮１３にウレタンを一体発泡させて成形される。 - 特許庁

By switching authentication for each service in updating, only the authentication of the service is requested to the single node.例文帳に追加

管理者は単一のノードに対してアクセス制限情報の変更を依頼することで、連携している認証・権限付与サービスの情報を知ることなく、個々の認証・権限サービスが利用するアクセス制限情報を更新する事を可能とし、更新時、サービス毎に認証を切替える事で、当該サービスの認証のみ単一ノードに委託する。 - 特許庁

The sueded artificial leather has at least one surface composed of ultrafine fibers of ≤6 μm formed by splitting fibers having ≤6 dtex single fiber fineness having 5-50 hollow parts in the fiber cross section in the artificial leather substrate composed of a nonwoven fabric prepared by three-dimensionally entangling the fibers and a polymer elastic body.例文帳に追加

繊維横断面に５〜５０個の中空部を有する単繊維繊度６デシテックス以下の繊維が三次元絡合されている不織布と高分子弾性体からなる人工皮革基体において、その少なくとも片面が該繊維の割繊されて形成される６μｍ以下の極細繊維からなるスエード調人工皮革 - 特許庁

At least one out of the first electrode 102 and the second electrode 103 is of single layer (One layer), while at least one out of the first electrode 102 and the second electrode 103 includes at least one line part intersecting with the third electrode 113, and a protruding part protruding from the line part with a prescribed curvature.例文帳に追加

第１電極１０２および第２電極１０３のうち、少なくとも一方は単一層（One Layer）であり、第１電極１０２および第２電極１０３のうち、少なくとも一方は、第３電極１１３と交差する少なくとも１つのライン部と、所定の曲率をもってライン部から突出した突出部とを含む。 - 特許庁

With respect to the semiconductor ring laser apparatus, a semiconductor laser element having antireflection films applied to both its end surfaces is disposed in the optical path of a ring resonator constituted on a single substrate, and there is adopted the constitution wherein the driving power supply of the semiconductor laser element is so provided as to oscillate the laser element directly by the driving power supply.例文帳に追加

本発明の半導体リングレーザー装置は、一つの基盤上で構成するリング共振器の光路内に、両端面に反射防止膜を施した半導体レーザー素子を配置すると共に、半導体レーザー素子の駆動電源を備えるようにし、該駆動電源によって直接レーザー発振させる構成を採用した。 - 特許庁

The group III nitride epitaxial substrate is provided with a base material composed of a single crystal material such as sapphire or SiC, the group III nitride base film formed by epitaxial growth on the base material and containing at least Al, and a GaN film formed on the group III nitride base film and having preferably ≥50 Å thickness.例文帳に追加

サファイア・ＳｉＣなどの単結晶材料からなる基材と、この基材上にエピタキシャル成長により形成された少なくともＡｌを含むIII族窒化物下地膜と、このIII族窒化物下地膜上に形成された、好ましくは５０Å以上の厚さを有するＧａＮ膜とを具えたIII族窒化物エピタキシャル基板である。 - 特許庁

When the press forming is performed after heating the steel sheet, the press forming is performed after the powder of boron nitride is applied to the surface of the steel sheet, also a coolant such as emulsin rolling oil for hot rolling and soapy water is applied to the surface of the press forming die which is brought into contact with the steel sheet and the steel sheet is heated to γ single phase temperature.例文帳に追加

鋼板を加熱してプレス成形するに際して、鋼板の表面に窒化ホウ素粉末を塗布すると共に鋼板と接触するプレス成形用金型の表面に熱間圧延用エマルジョン圧延油や石鹸水などの冷却剤を塗布し、鋼板をγ単相温度まで加熱した上でプレス成形する。 - 特許庁

In the production of this wire harness, the first wires bundle 110 in which only a single size of wires smaller than a given diameter are grouped, and the second wires bundle 120 in which wires having one or more diameter larger than the given diameter are grouped, are produced in the individual special process and mixed, thereby obtaining a wire harness 100 for one vehicle.例文帳に追加

このようなワイヤハーネスの生産は、一定の径以下の単一電線のみを結束した第１の電線束１１０と、前記一定の径を越える少なくとも１つの径の電線を結束した第２の電線束１２０を個別の専用工程にて生産した後組み合わせ、車両１台当たりのワイヤハーネス１００を得る。 - 特許庁

As a specified remote controller selects a desired program to start viewing of that program when a single video viewer is operated using a plurality of remote controllers, ending time of that selected program is detected and a right for controlling the video viewer is imparted up to the ending time thus detected.例文帳に追加

複数のリモコンを用いて１台の映像視聴装置を操作する場合、所定のリモコンが、所望の番組を選択して視聴を開始すると、その選択された番組の終了時刻を検出し、その検出された終了時間まで、映像視聴装置を制御する制御権を与えるものである。 - 特許庁

The optical disk drive includes a means for irradiating the disk with a plurality of spots, a means for pulse modulating the spots by using the same frequency and different phases, and a means for receiving light from the spots reflected by the disk by using a single photodetector, and separating the reflected light into mutually independent lines of signals in terms of a time domain.例文帳に追加

また、複数のスポットをディスク上に照射する手段と、それらスポットを同一周波数且つ異なる位相でパルス変調する手段と、これらのスポットのディスクからの反射光を単一の受光器で受け、それらを時間領域において相互に独立した系統の信号に分離する手段とを有する。 - 特許庁

By this structure, even in the case that the circumference of the group of vehicles cannot be sufficiently monitored in the same monitor range s as the case of the single travelling, the monitor range s of each sensor 23 of each vehicle can be changed in travelling in a group so as to improve the ability of monitoring the circumference of the group of vehicles.例文帳に追加

これにより、単独走行時と同じ監視領域ｓでは車群周囲の監視を十分に行うことができない状況でも、車群走行時に車両それぞれの各種センサ２３の監視領域ｓを変更することにより、車群周囲の監視能力を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The fine crystal particles in bccFe are deposited by heating the amorphous phase up to crystallization temperature or more and then cooling it, after quenching alloy melt with above mentioned composition into substantially amorphous single-phase structure.例文帳に追加

（Ｆｅ_1-a Ｑ _a）_b Ｂ_x Ｍ_y Ｚｎ_z 但しＱはＣｏ、Ｎｉのいずれかまたは両方、ＭはＴｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｍｏ、Ｗの中から選ばれた１種又は２種以上の元素であり、a≦０.０５、８０原子％≦b、５原子％≦ｘ≦１２.５原子％、５原子％≦ｙ≦７.５原子％、０.０２５原子％≦ｚ≦０.２原子％である。 - 特許庁

In a silicon single crystal substrate PW wherein boron, arsenic or phosphorus is added as a dopant at a concentration of 1×10^19/cm^3 or more and a CVD oxide film 1 is formed on the back of the substrate PW, an oxide film thereof is wet-etched by hydrofluoric acid treatment while the CVD oxide film 1 is left as it is (step S5).例文帳に追加

ボロン、ヒ素またはリンがドーパントとして1×10^19／cm^3以上の濃度に添加され、裏面にＣＶＤ酸化膜1が形成されたシリコン単結晶基板PWに対し、ＣＶＤ酸化膜1を残存させながら、シリコン単結晶基板PWの主表面上の酸化膜をフッ酸処理でウェットエッチングする（ステップS5）。 - 特許庁

The apparatus 21 for manufacturing the metallic powder has a gasification section 22 for sublimating anhydrous NiCl_2, a reduction section 23 for reducing NiCl_2 gas by H_2 gas to produce Ni fine particles, a cooling section 24 for cooling the Ni fine particles, and a collecting section 25 for collecting the Ni fine particles, which are arranged in a single row in this order.例文帳に追加

金属粉の製造装置２１において、無水ＮｉＣｌ_２を昇華させる気化部２２、ＮｉＣｌ_２ガスをＨ_２ガスにより還元してＮｉ微粒子を生成する還元部２３、Ｎｉ微粒子を冷却する冷却部２４、及びＮｉ微粒子を回収する回収部２５を、この順に一列に設ける。 - 特許庁

To provide a conversion cable which can be handled as a single piece of goods at its non-use and has a structure to house a conversion jack (second connector), including a cable on a flat plug (first connector) side and where compactness is realized, since it has a structure that the conversion jack itself is housed in the flat plug side.例文帳に追加

平型のプラグ（第１のコネクタ）側にケーブルも含めた変換ジャック（第２のコネクタ）を収納する構造としたことにより、不使用時においては一つのグッズとして取り扱うことが可能で、又、変換ジャック自体を平型のプラグ側に収納する構造としたことでコンパクト化を図った変換ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission line capable of high-speed transmission by providing a non-zero dispersion shift optical fiber which has a wavelength dispersion characteristic enabling transmission over an S band, a C band, and an L band and also has nearly the same RDS with a dispersion compensating optical fiber for a normal single-mode optical fiber from the C band to the L band.例文帳に追加

Ｓ−バンド、Ｃ−バンド、Ｌ−バンドに亘る伝送を可能にする波長分散特性を持ち、Ｃ−バンドからＬ−バンドに亘り、通常のシングルモード光ファイバ用の分散補償光ファイバとほぼ同一のＲＤＳを持つノン零分散シフト光ファイバを提供して、高速伝送可能な光伝送路を提供する。 - 特許庁

To provide a spinneret capable of stably giving, from single mouthpiece, multi-filaments which comprise a mixture of Y-type hollow cross section multi-filaments with Y-type non-hollow cross section multi-filaments and are used for a crimped yarn used for a carpet achieving a soft touch and sufficient impact resilience, bulkiness, durability and stain resistance.例文帳に追加

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性、防汚性を達成するカーペット用の捲縮糸用の、Ｙ型中空断面マルチフィラメント、Ｙ型非中空断面マルチフィラメントが混在してなるマルチフィラメントを、１枚の口金から安定して得ることができる紡糸口金を提供する。 - 特許庁

The inner frame comprises a frame material 21 formed into a frame shape having frame areas spaced a prescribed interval, at least, a single aggregate 22 laid in the frame for partitioning the frame areas of the frame material, and support members 23, 24 and 25 laid in the partitions formed of the frame material and the aggregate and supporting the alarms.例文帳に追加

内枠を、一定間隔を保つ枠領域を有する枠状に形成された枠材２１と、この枠材の枠領域を区画するために枠内に架設された少なくとも１つの骨材２２と、枠材及び骨材によって形成された区画内に架設され上記報知器を支持する支持部材２３，２４，２５とにより構成する。 - 特許庁

A reflecting mirror 104 is supported with a journal part 10 freely turnably around an X-axis and a Y-axis turning shafts, respectively, the reflecting mirror 104 is turned with a driving part 20 electromagnetically around the X-axis and the Y-axis turning shafts, respectively, thus a two-dimensional scanning is performed with the single reflecting mirror 104.例文帳に追加

軸受部１０にて、反射鏡１０４をＸ軸及びＹ軸の回転軸それぞれにて回動自在に支持し、駆動部２０にて、反射鏡１０４をＸ軸及びＹ軸の回転軸それぞれの周りに電磁的に回動させるようにして、単一の反射鏡１０４にて２次元的なスキャニングを行えるようにする。 - 特許庁

When the isolation member 15 is drawn when the isolation member 15 is pulled out, stress is dispersed into respective boundary points, before the stress is concentrated into any one of the boundary points between the thick parts and the thin parts, so that the breakage of the isolation member 15 due to stress concentration at a single location can be prevented.例文帳に追加

離隔部材１５を引き抜く際、離隔部材１５が引っ張られると、厚肉部と薄肉部の境界点のいずれかに応力が集中する前に、これらの各境界点に応力が分散されるので、１箇所への応力集中による離隔部材の破断を防止することが可能になる。 - 特許庁

The AC voltage of an arbitrary waveform can be obtained by using a chopper circuit 1 that converts an input DC voltage to a voltage of a full-wave rectifying voltage waveform, and a switch circuit 8 that switches the direction of the voltage of the full-wave rectifying voltage waveform outputted by the chopper circuit 1 at each half-wave period and changes the voltage into a single-phase AC voltage.例文帳に追加

入力直流電圧を全波整流電圧波形の電圧に変換するチョッパ回路１と、チョッパ回路１が出力する全波整流電圧波形の電圧の方向を半波期間ごとに切り替えて単相交流電圧とする切り替え回路８とにより、任意波形の交流電圧を得ることができる。 - 特許庁

To provide a transferring device of a label without a mount cutting the label 2 without the mount into a single leaf label of a prescribed pitch without using a cutter blade, transferring the label 2 in a condition adhered to the transferring belt 6 not subjected to non-adhesive treatment, and peeling it from the transferring belt 6, and to provide a printer.例文帳に追加

カッター刃を用いることなく、台紙なしラベル２を所定ピッチの単葉のラベルに切断し、また、非粘着処理を施していない移送用ベルト６に貼り付けた状態の台紙なしラベル２を移送するとともに、移送用ベルト６から剥離することができる台紙なしラベルの移送装置および印字装置を提供すること。 - 特許庁

After a 4H-SiC seed substrate 1 having {03-38} plane exposed is disposed opposite to a SiC raw material 32, a SiC single crystal is grown on the seed substrate 1 by heating and sublimating the SiC raw material 32 to generate a raw material gas while controlling the temperature of the seed substrate 1 to be lower than that of the SiC raw material 32.例文帳に追加

｛０３−３８｝面が露出した４Ｈ−ＳｉＣの種基板１とＳｉＣ原料３２とを対向配置した後、ＳｉＣ原料３２を加熱して昇華させて原料ガスを発生させると共に、種基板１をＳｉＣ原料３２より低い温度にして、種基板１上にＳｉＣ単結晶を成長させる。 - 特許庁

Thus, when a user is to perform remote control from a destination of visit with a portable telephone, for example, even when home appliances of the same type are installed in a single home (when a plurality of air conditioners of the same type are installed in respective rooms, for example), only one of them can be designated and remotely controlled.例文帳に追加

これにより、例えば、ユーザが外出先から携帯電話で遠隔操作をする場合に、１つの家に同一型式の家電製品が設置されていても、そのうちの１台（例えば、同一型式のエアコンが複数台、各部屋に設置されているような場合に居間の１台）だけを指定して遠隔操作できるようになる。 - 特許庁

The refractive index of the 2nd clad 3 is made smaller than that of the 1st clad 2 and also smaller than that of the 3rd clad 4; and zero- dispersion wavelength is obtained in the range of wavelengths 1.4 to 1.65 μm and propagation of the zero-dispersion wavelength in single mode is enabled.例文帳に追加

第２クラッド３の屈折率を第１クラッド２の屈折率より小さく、かつ、第３クラッド４の屈折率より小さく形成し、第２クラッド２の効果によって、波長１．４μｍ〜１．６５μｍの範囲内に零分散波長を有し、かつ、その零分散波長において単一モードで伝搬可能な構成である。 - 特許庁

Furthermore, it includes positioning of the electrode in a plane perpendicular to the vertical axis by clamping the jaws of the tool in the single direction, until pressure acts on each four angles of the electrode; and maintaining by hot insertion of glass beads to nails aligned in the circumference of the opening part of the electrode of the positioning tool.例文帳に追加

更に、圧力が各電極の四つの角に作用するまで単一方向でツールのあごをクランプすることにより縦軸に垂直な平面での電極の位置付け；及び位置付けツールの電極の開口部の周囲に整列されたツメに対するガラスビーズのホットインサーションによる維持を含んでいる。 - 特許庁