「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

The contrast agent for ESR includes single or a plurality of objects displaying electron spin resonance (ESR) in a DDS carrier and achieves an electron spin resonance absorption line width ΔH of ≤1,000 mG in a static magnetic field of 50-500 G which is a practical magnetic field range for in vivo ESR-CT.例文帳に追加

電子スピン共鳴（ＥＳＲ）を示す単一もしくは複数個の物体をＤＤＳキャリア内に包摂し、生体用ＥＳＲ−ＣＴでの実用的な磁場範囲５０Ｇから５００Ｇまでの静磁場下で、電子スピン共鳴吸収線幅ΔＨを１０００ｍＧ以下にできるＥＳＲ用造影剤。 - 特許庁

This metal panel is constituted by laminating a sulfur vulcanizate layer of nitrile rubber containing at least about 20-150 pts.wt. of silicic acid, calcium silicate and calcium carbonate per 100 pts.wt. nitrile rubber on the single surface or both surfaces of a metal panel surface-treated with a composite chromate treatment agent through a phenol resin type adhesive.例文帳に追加

複合型クロメート処理剤で表面処理された金属板の片面または両面に、フェノール樹脂系の接着剤を介して、ニトリルゴム100重量部当りけい酸、けい酸カルシウムおよび炭酸カルシウムの少くとも一種を約20〜150重量部含有するニトリルゴムのイオウ加硫物層を積層したゴム積層金属板。 - 特許庁

To provide a method for producing sclareolide and/or its equivalent substance, in which a production time including a reaction time and a reaction product-treating time is shortened without using a halogen-based solvent having undesirable influence on the environment in a single step by using sclareol as a starting raw material.例文帳に追加

本発明の目的は、スクラレオールを出発原料にし、一段階で環境に悪影響を与えるハロゲン系溶媒を使用せずに、反応時間および反応成績体処理時間を含めた製造時間の短縮されたスクラレオライドおよび／またはその等価体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A channel region is formed using a laminate of semiconductor films obtained by: injecting impurities 109, 112 of conductivity type opposite to that of source region and drain region into a semiconductor film 107 pasted to a substrate 106 separated from a silicon wafer 101; and joining a single crystal semiconductor film 114 thereonto.例文帳に追加

シリコンウエハー１０１から分離された基板１０６に貼り合わせた半導体膜１０７に、ソース領域およびドレイン領域とは逆の導電型の不純物１０９、１１２を注入し、その上に単結晶半導体膜１１４を接合して得られる積層の半導体膜を用いてチャネル領域を形成する。 - 特許庁

This single-shaft combined cycle plant comprises: the gas turbine 1; a boiler 5 which heats the exhaust gas from the gas turbine 1 using the duct burner 9 and heats a feed water 6 with the heated exhaust gas to generate a steam 7; and a duct burner fuel control valve 10 which supplies the fuel to the duct burner 9.例文帳に追加

本発明による一軸形コンバインドサイクルプラントは，ガスタービン１と，ダクトバーナ９によってガスタービン１からの排ガスを加熱し，加熱された排ガスによって給水６を加熱して蒸気７を発生するボイラ５と，ダクトバーナ９に燃料を供給するダクトバーナ燃料制御弁１０とを備えている。 - 特許庁

The objective lens is a single lens, in which at least one of its faces is covered with a reflection reducing film.例文帳に追加

対物レンズは、単玉のレンズであって、少なくとも一方の面に反射低減膜が施されており、その面において、使用する光束に対して反射率が極大となる位置の光軸からの距離をｈ１、対物レンズにおいて、光軸から最大有効範囲までの距離をｈｍａｘとしたとき、以下の条件式（１）を満たす構成にした。 - 特許庁

A single program generates intermediate data, which can then be used in the buffers afterwards and reused by an extension of the same program or another program any number of times as may be desired times, enabling considerable flexibility and complexity of shading programs, while maintaining the speed of modern graphics chips.例文帳に追加

単一のプログラムは、このバッファ内に後で使用可能で、同じプログラムの拡張部および／または他のプログラムによって、所望される場合何度でも再使用される中間データを生成し、現在のグラフィックスチップの速度を維持しながら、シェーディングプログラムについてかなりのフレキシビリティと複雑さを可能にする。 - 特許庁

The side surfaces of the plurality of unit segment parts are displaced in a single fundamental period, and sub information assigned to each unit segment part is represented by a combination of wobble patterns selected from a plurality of wobble pattern kinds prescribed so that the rise and the fall of a signal waveform are relatively different.例文帳に追加

複数の単位区間部分の側面は、単一の基本周期で変位し、各単位区間部分に割り当てられた副情報は、信号波形の立ち上がりと立ち下りが相対的に異なるように規定された複数種類のウォブルパターンから選択されたウォブルパターンの組み合わせによって表現されている。 - 特許庁

To provide a linear motion driving device capable of solving a minute hitch (clogging) when a ball endlessly circulating passes through, and preferably adopted for a low torque type feeding mechanism requiring high operating performance, in the linear motion driving device having a ball screw portion and a ball spline portion on a single shaft body.例文帳に追加

ボールねじ部およびボールスプライン部を単一の軸体上に有する直動駆動装置において、無限循環されるボールが通過するときの微小な引っ掛かり（詰まり）を解消し得て、高作動性を必要とする低トルク型の送り機構に採用する上で好適な直動駆動装置等を提供する。 - 特許庁

An easy adhesive polyester film provided with an easy adhesive layer is obtained by coating at least the single surface of a polyester film before the completion of crystal orientation with an aqueous coating solution containing a resin copolymerized with polyalkylene oxide with the number of repeating units of 10-100 and applying drying, stretching and heat treatment to the coated film.例文帳に追加

結晶配向が完了する前のポリエステルフィルムの少なくとも片面に、繰り返し単位数が１０〜１００のポリアルキレンオキシドが共重合された樹脂を含む水性塗液を塗布した後、乾燥、延伸、更に熱処理を施して得られる易接着層を設けた易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

When an antenna module 20 having a single antenna is connected to a tuner module having two systems of input parts 12 and 13, first to third connector parts 32, 33, and 34 of a distributor 30 are connected to the antenna module 20, the first input part 12, and the second input part 13 respectively.例文帳に追加

２系統の入力部１２，１３を有したチューナモジュール１１に対して、単一のアンテナを有するアンテナモジュール２０を接続する場合に、アンテナモジュール２０、第１の入力部１２、及び第２の入力部１３に対して、それぞれ分配器３０の第１乃至第３のコネクタ部３２，３３，３４を接続する。 - 特許庁

Solder paste is applied to a plurality of positions on a lead frame 13 by a dispense head 55 having a plurality of nozzles for discharging the solder paste, and a mount head 74 having a plurality of collets picks up a plurality of semiconductor chips 99 in single cycle operation and mounts the semiconductor chips 99 on the lead frame 13 having the solder paste applied thereto.例文帳に追加

半田ペーストを吐出する複数のノズルを有するディスペンスヘッド５５により、リードフレーム１３上の複数の位置に同時に半田ペーストを塗布し、複数のコレットを有するマウントヘッド７４により、１回のサイクル動作で複数の半導体チップ９９をピックアップし、半田ペーストが塗布されたリードフレーム１３にマウントする。 - 特許庁

To provide technique for manufacturing a conductive polymer layer in a single layer structure, further having a film thickness of 10 to 50 μm even at an edge where surfaces cross and also a portion of the surface other than the edge in a solid electrolytic capacitor using the conduction polymer layer formed by chemical oxidation polymerization reaction for solid electrolyte.例文帳に追加

固体電解質に化学酸化重合反応による導電性高分子層を用いた固体電解コンデンサにおいて、導電性高分子層を単層構造にし、しかも面と面が交わるエッジ部でも、それ以外の面の部分でも１０〜５０μｍの膜厚になるように形成する技術を提供する。 - 特許庁

The granular stone material for controlling germination of plant seeds is produced by burning a single body or a mixture of a mold including a mixture of crushed stones or crushed sand of semidimentary rock or dehydrated cake, and limestone powder, at a high temperature, so as to separate out calcium contained in the burned material on its surface.例文帳に追加

この発明は、堆積岩の砕石、砕砂又は脱水ケーキと石灰岩粉末との混合物の成形物との単独又は混合物を高温焼成し、該焼成物の含有カルシウムをその表面に析出させたことを特徴とする植物種子の発芽抑制用粒石材により、目的を達成した。 - 特許庁

When a change in temperature occurs, a spherical aberration increases due to a change in the refractive index of an objective lens OBJ, and therefore, a collimating lens CL is moved in an optical axis direction using a single-axis actuator AC1 to cause a finite bundle of rays to enter the objective lens OBJ, thereby suppressing the spherical aberration.例文帳に追加

温度変化が生じた場合、対物レンズＯＢＪにおける屈折率変化に起因して球面収差が増大するので、１軸アクチュエータＡＣ１により、コリメートレンズＣＬを光軸方向へ移動させることによって、有限光束を対物レンズＯＢＪに入射させ、それにより球面収差を抑制している。 - 特許庁

The processing vessel is constructed in a single pipe structure arranging a gas introductory inlet 4 on its top and an outlet 6 under the processing vessel 2, and a gas passage 27 over the lid 17 for introducing the processing gas from the gas introductory inlet 4 to a central region below the holder 16 and then to the exhausting outlet 6.例文帳に追加

前記処理容器２を単管構造とし、その頂部にガス導入口４を設け、処理容器２の下側部に排気口６を設け、前記蓋体１７上に前記ガス導入口４からの処理ガスを保持具１６の下方の中央に導いて前記排気口６へ案内するガス通路２７を設けている。 - 特許庁

The nonwoven fabric is prepared by peeling and splitting conjugated fiber of a peeling and splitting type consisting of polyester polymer and polyamide polymer of an absorption coefficient of 10 to 30 wt. % with a peeling and splitting ratio of 80% and consists of untrafine fiber whose single yarn fineness of 0.005 to 0.60 dtex after peeling and splitting.例文帳に追加

ポリエステル系重合体と吸水率１０〜３０重量％未満のポリアミド系重合体とからなる剥離分割型複合繊維が剥離分割率８０％で剥離分割されて生成され、剥離分割後の単糸繊度が０．０５〜０．６０ｄｔｅｘである極細繊維から構成される不織布とする。 - 特許庁

In a semiconductor laser employing a nitride based III-V compound semiconductor and having a ridge-like stripe, both sides of the ridge are buried with burying semiconductor layers, e.g. AlGaN burying layers 20, each composed at least partially of a non-single crystal, e.g. polycrystalline, nitride based III-V compound semiconductor.例文帳に追加

リッジ形状のストライプを有する、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体レーザにおいて、リッジの両側の部分を、少なくとも一部が非単結晶、例えば多結晶の窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなる埋め込み半導体層、例えばＡｌＧａＮ埋め込み層２０により埋め込む。 - 特許庁

The pulse-to-pulse dose reproducibility of a radiation system for use in maskless lithography is improved, by providing a plurality of lasers and combing the radiation beams produced by each to form a single projection beam of radiation, whereby the variations average out and a projection beam of radiation, with ample pulse-to-pulse dose reproducibility is produced.例文帳に追加

マスクレス・リソグラフ用の放射システムのパルス−パルス線量再現性が、複数のレーザを提供することと、及び各々によって生成された放射ビームを結合して放射の単一投影ビームを形成することによって、変動が平均化され、十分なパルス−パルス線量再現性を有する放射の投影ビームとなる。 - 特許庁

This bead structural body 3 for tire is constituted only by a single metal seamless ring 5 having a rectangular or a flat cross section, or a plurality of the metal seamless ring 5 having a rectangular or a flat cross section are laminated, and a laminated seamless ring group 3 is collected and bundled only by a coating rubber 6.例文帳に追加

タイヤ用ビード構造体３は、矩形又は偏平横断面を有する１個の金属製シームレスリング５だけで構成されているか、又は、矩形又は偏平横断面を有する複数の金属製シームレスリング５を積層し、その積層したシームレスリング群４をコートゴム６だけで集束固定されている。 - 特許庁

An antenna 2 of a radio base station 1 having a single directional characteristic of a base station 100 installed along with a predetermined moving route of a mobile object 101 and an antenna of a radio slave station mounted on the radio communicating mobile object 101 are separated in distance as the mobile object 101 moves.例文帳に追加

移動体１０１の予め決められた移動ルートに沿って設置された基地局１００の単一指向特性を持つ無線基地局１のアンテナ２と無線通信する移動体１０１に搭載された無線子局のアンテナの距離が移動体１０１の移動に伴って離れるように構成する。 - 特許庁

The polyester conjugate fiber is such that constituent polymers differing in viscosity from each other are joined each other in a side-by-side manner, wherein at least the higher-viscosity constituent polymer consists of a polytrimethylene terephthalate ≥80 mol% recurring units of which are trimethylene terephthalate units and the single filament fineness CV% is ≤7%.例文帳に追加

粘度の異なる成分がサイドバイサイド型に接合されたポリエステル系複合繊維において、少なくとも高粘度成分が繰り返し単位の８０モル％以上がトリメチレンテレフタレートからなるポリトリメチレンテレフタレートであり、単繊維繊度ＣＶ％が７％以下であることを特徴とするポリエステル系複合繊維。 - 特許庁

To stably and surely obtain product water with a very low boron concentration over a long time in a multistage deionization treatment with electric deionization devices arranged in a multistage structure for feeding a part of the product water to a concentration chamber in a counterflow single-pass manner by ensuring the durability and boron removal efficiency of the downstream side electric deionization device.例文帳に追加

生産水の一部を濃縮水に向流一過式で通水する電気脱イオン装置を多段に設けた多段脱イオン処理において、後段の電気脱イオン装置の耐久性とホウ素除去効率を確保して、極低ホウ素濃度の生産水を長期に亘り安定かつ確実に得る。 - 特許庁

To provide an endoscope for a plurality kinds of models by which a distal end section body can be made common by the first endoscope in which a single concave lens is arranged facing a light guide emitting face for illumination and the second endoscope in which a light distribution lens group including a convex lens is arranged and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

照明用のライトガイド射出端面に面して、単一の凹レンズが配置される第１の内視鏡と、凸レンズを含む配光レンズ群が配置される第２の内視鏡とで先端部本体を共通化することができて、製造コストを低減することができる複数機種の内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The detergent for housing comprises a single polymer of a vinyl monomer with a hydrophilic group or a copolymer of the vinyl monomer and other monomers, wherein the above polymers contain 30-70 mass% of hydrophilic groups and the pH values of 120 ppm aqueous solutions of the above polymers are 5-10.例文帳に追加

親水基を有するビニル単量体の単独重合体もしくは該ビニル単量体と他のビニル単量体との共重合体であって、上記重合体中親水基が３０〜７０質量％含まれており、かつ該重合体の１２０ｐｐｍ水溶液のｐＨが５〜１０である住居用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a red light emitting phosphor practically usable for a light-emitting diode capable of efficiently absorbing ultraviolet rays at an excitation wavelength of about 370 nm and emitting red light at high efficiency and in order to take white light or arbitrary medium color light out of a single light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードの励起波長３７０ｎｍ前後において、効率的に紫外線を吸収して赤色発光を効率よく放射でき、１個の発光ダイオードから白色ないし任意の中間色を取り出すために、この発光ダイオードに実用的に使用できる赤色発光蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration or breakage of an optical disk recording medium by a reproduction power even if the optical disk recording medium having a single recording layer or two recording layers is erroneously determined to be a multilayer optical disk recording medium having three or more recording layers when the optical disk recording medium is mounted thereon.例文帳に追加

光ディスク記録媒体が装着されたとき、単層又は２層の記録層を有する光ディスク記録媒体が３層以上の記憶層を有する多層光ディスク記録媒体であると誤って判別された場合であっても、再生パワーによる光ディスク記録媒体の劣化や破壊を防止する。 - 特許庁

The method of manufacturing the epitaxial wafer at least comprises a heat treatment process conducting heat treatment for a silicon single crystal in ingot state, a wafer processing process wherein the heat-treated ingot is sliced into wafers with mirror surface, and an epitaxial growth process wherein an epitaxial layer is formed on the wafers.例文帳に追加

エピタキシャルウエーハの製造方法であって、少なくとも、インゴット状態のシリコン単結晶に熱処理を行なう熱処理工程と、前記熱処理したインゴットを鏡面状のウエーハに加工するウエーハ加工工程と、前記ウエーハ上にエピタキシャル層を形成するエピタキシャル成長工程を有するエピタキシャルウエーハの製造方法。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter facilitating the dial operation by a single hand, capable of integrating various functions into a transmitter body without limiting the size of the transmitter body by the size of the dial and performing the dial operation by either of the left or right hand.例文帳に追加

片手でのダイヤル操作が行い易く、しかも、ダイヤルの大きさによって送信器本体の大きさが制約されることがなくて送信器本体内に多種機能を組み込むことが可能であり、更に左手又は右手のいずれの片手でもダイヤルの操作を行うことができるリモコン送信器を提供する。 - 特許庁

To realize efficient backup/restoration services in which a file can be backed up and restored without securing a huge storage area in a server by discriminating a single file and a shared file.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のコンピュータが独自に保有する単一ファイルと共通に保有する共有ファイルの実体をバックアップサーバに格納するのではなく、単一ファイルと共有ファイルを判別することにより、サーバに巨大なストレージ領域を確保することなくファイルをバックアップ、復元できる効率的なバックアップ・復元サービスを実現する事が課題である。 - 特許庁

This method comprises doping a crystal with a dopant at 1018 to 1020 atoms/cm3 by Czochralski method; wherein a silicon single crystal seed 1 containing a dopant at a concentration equivalent to the dopant concentration of a melt corresponding to rate of solidification g=0 is used and a neck part 2 comparable in diameter to the seed is parallel-grown.例文帳に追加

チョクラルスキー法により１０^18〜１０^20 atoms／ｃｍ^3 のドーパントを結晶にドープしてシリコン単結晶を製造するに際し、固化率ｇ＝０に相当する融液のドーパント濃度と同等濃度のドーパントを含むシリコン単結晶のシード１を使用し、シードと同程度の直径のネック部２をパラレル成長させる。 - 特許庁

The oligonucleotide can be produced by amplifying an HFE gene using the nucleotide mismatch at or near the 3' terminal of the detection primer with an amplifying primer specific to human hemochromatosis gene and designing in a manner to enable the discrimination of a wild-type allelic gene and a single nucleotide polymorphism possible to generate in the exon of (HFE) gene.例文帳に追加

本発明の方法は、血色素症遺伝子（HFE）に特異的な増幅プライマーと検出プライマーの3‘末端または3’末端近傍のヌクレオチドミスマッチとを使用して、HFE遺伝子を増幅し、野生型対立遺伝子と（HFE）遺伝子のエクソン2および4に生じる可能性のある単一ヌクレオチド多型とを識別する。 - 特許庁

The device comprises a single capillary flow carrier system for transporting the microparticle past a selected location, a source of electromagnetic radiation for irradiating the substance tagged to the microparticle and a detection system for measuring fluorescent light emitted from the substance at the selected location.例文帳に追加

本装置は、ミクロ粒子を移送して選択された箇所を通すための単一の毛管流搬送システムと、ミクロ粒子に標識付けされた蛍光物質を照射するための電磁照射のソースと、選択された箇所で蛍光物質から発光する蛍光性の光を計測するための検出機器とから成る。 - 特許庁

In the substrate for fluorescence X-ray analysis used in the fluorescence X-ray analysis of a liquid drop sample, a metal silicon part and a hydrophilic part of which the hydrophilicity is higher than that of the metal silicon part are provided on at least the single surface of the substrate.例文帳に追加

本発明は、液滴試料の蛍光X線分析に用いられる蛍光X線分析用基板及び蛍光において、前記基板の少なくとも片面には、金属シリコン部分と、前記金属シリコン部分より親水性が高い親水性部分とが設けられていることを特徴とする蛍光X線分析用基板である。 - 特許庁

To provide a rolled adhesive tape single winding, a long rolled adhesive tape and a core for the long rolled adhesive tape capable of allowing a wound adhesive tape to be used up without separating a separatable film and a foamed sheet in winding off the adhesive tape directly wound on a winding core.例文帳に追加

巻芯に直接巻かれた部分の粘着テープを巻き戻した際に、剥離性フィルムや発泡シートが剥がれることなく、巻回された粘着テープを最後まで使用することができるロール状粘着テープ単巻、および長尺ロール状粘着テープ、ならびに、これに用いる長尺ロール状粘着テープ用芯を提供する。 - 特許庁

In the thermal transfer sheet with at least a single imaging layer formed on a support, the photothermal conversion layer is provided which is formed by drying a coating liquid containing a coloring matter with a solubility of 0.5 mass% or lower to water and a solvent, 50 mass% or higher of which is water.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の画像形成層を有する熱転写シートにおいて、水に対する溶解度が０．５質量％以下である色素を含有し、かつ溶媒の５０質量％以上が水である塗布液を乾燥してなる光熱変換層を有することを特徴とする熱転写シート。 - 特許庁

To provide a discharge plasma processor and a processing method using the same which continuously and stably generates a uniform glow discharge plasma substantially under the atmospheric pressure to form a thin film, using not only a single process gas but a plurality of process gases, and can deal with complicated processes in etching, ashing steps, etc.例文帳に追加

大気圧近傍の圧力下で均一なグロー放電プラズマを継続して、安定して発生させ、単一の処理ガスのみならず複数の処理ガスを用いた薄膜形成、エッチング処理、アッシング処理等の工程における複雑な処理にも対応できる放電プラズマ処理装置及びそれを用いた処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a substrate for a transfer mask, capable of stably manufacturing the mask which does not have faults, without having to break the transfer pattern of an upper single-crystal silicon wafer in a step of manufacturing the mask by using the substrate for the mask, its transfer mask, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

転写マスク用基板を用いて転写マスクを製造する工程において、上部単結晶シリコンウェハの転写パターンが破壊されず、欠陥のない転写マスクを安定して製造することを可能とする転写マスク用基板、及びその転写マスク並びにその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radio communication device, radio communication method and radio communication program for suppressing power consumption in a single mode for executing only communication processing associated with a local-area radio network , using the radio communication device connectable to a wide-area radio network such as a cellular phone network and a local-area radio network such as a radio LAN.例文帳に追加

携帯電話網等の広域無線網及び無線ＬＡＮ等の狭域無線網に接続することが可能な無線通信装置を用い、狭域無線網に係る通信処理のみを実行するシングルモードでの作動時に、消費電力を抑制する無線通信装置、無線通信方法及び無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce output current variance with a tendency in an IC chip as to a display panel driving circuit which includes a plurality of DAC parts and a single bias part supplying a bias signal to those DAC parts and drives a display panel by supplying a plurality of output currents led out of the plurality of DAC parts to pixels.例文帳に追加

複数のＤＡＣ部と、これらＤＡＣ部にバイアス信号を与える単一のバイアス部とを含み、複数のＤＡＣ部から導出される複数の出力電流を画素に与えてディスプレイパネルを駆動するディスプレイパネル駆動回路において、ＩＣチップ内の傾向を持つ出力電流ばらつきを低減する。 - 特許庁

To provide a distributed reflector semiconductor laser that approaches an optical waveguide for providing an amorphous film, adds light or heat to the amorphous film, adjusts the refractive index of the amorphous film for adjusting a phase, and changes a current where a mode hop is generated for obtaining stable single mode oscillation at a desired operation point.例文帳に追加

光導波路に近接して非晶質膜を設け、この非晶質膜に光または熱を加えて非晶質膜の屈折率を調整して位相調整し、モードホップの生じる電流値を変化させて所望の動作点で安定な単一モード発振が得られる分布反射型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a command reception device for a missile that can secure the same update rate as a guidance command data update rate in the case of a single missile in a system that uses a command signal from the command transmission/reception device of the outside of the missile for simultaneously guiding the plurality of missiles.例文帳に追加

飛しょう体外部の指令送信装置からの指令信号を用いて同時に複数の飛しょう体を誘導するシステムにおいて、１機の飛しょうのみの場合の誘導指令データ更新レートと同等の更新レートを確保可能な飛しょう体用指令受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This machine and method enables the user who has both of an IC commuter pass and an IC-SF card to transfer the remainder of the IC-SF card to the IC commuter pass, thereby processing for entering and leaving can be performed by the single IC commuter pass.例文帳に追加

この発明は、ＩＣ定期券とＩＣ−ＳＦカードを別々に所持しているような利用者に対してＩＣ−ＳＦカードの残額をＩＣ定期券に移すことにより複数枚の無線ＩＣカードを１枚のＩＣ定期券にまとめ、１枚のＩＣ定期券での入出場の処理を行えるようにしたものである。 - 特許庁

A method for calibrating a spectroscopic means 2 includes, in a state where a single light source 1 both for measurement and calibration provided in the spectroscopy emits a light with a narrow spectrum line and then conducting photometry; and calibrating the spectroscopic means 2, based the light measurement result.例文帳に追加

分光手段２の校正を行う校正方法であって、分光装置に備えられた測定用と校正用を兼ねた１つの光源１がスペクトル線の幅の狭い光を発している状態で、前記光について測光を行い、前記測光した結果に基づいて、前記分光手段２の校正を行なうようにした。 - 特許庁

Prior to disposing the seed crystal 100 having the growth end face 100a in a chamber of a silicon carbide single crystal production apparatus, a protective film 2 is formed by spin coating on the back face 100b of the seed crystal 100 while the growth end face 100a of the seed crystal 100 is held by a vacuum chuck 1.例文帳に追加

この成長端面１００ａを有する種結晶１００を炭化ケイ素単結晶製造装置の容器内に設置するに先立って、種結晶１００の成長端面１００ａを真空チャック１で保持しつつ、種結晶１００の裏面１００ｂにスピンコートで保護膜２を形成する。 - 特許庁