「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The induction heating coil for melting granules inductively heat a film 12 of molten semiconductor material and a melt with a free surface which is surrounded by the film 12 and keeps them liquid, so as to ensure a continuous and controllable melt flow from the plate 9 to the single crystal 10.例文帳に追加

細粒を溶融させるための前記誘導加熱コイルは、溶融した半導体材料のフィルム１２と、フィルム１２によって包囲された自由面を備えた溶融物とを誘導加熱し、これらを液体に保つので、プレート９から単結晶１０への連続的で制御可能な溶融物流を保証する。 - 特許庁

A plasmid comprises: (a) a nucleotide sequence in which each coding sequence encoding each subunit of IL-12 is operably linked to another promoter or which encodes IL-12 being a single strand IL-12 operably linked to a regulatory element; and (b) a nucleotide sequence encoding an antigen.例文帳に追加

ａ）ＩＬ−２の各サブユニットをコードする各コード配列が別のプロモーターに制御可能なように連結しているかまたはＩＬ−１２が単鎖ＩＬ−１２である、制御要素に制御可能なように連結したＩＬ−１２をコードするヌクレオチド配列；およびｂ）免疫原をコードするヌクレオチド配列からなる、プラスミド。 - 特許庁

In split multi-stage injection in which fuel injected during a single combustion cycle is split into a plurality of events, the proportion of the amount of fuel injected at earlier timing among injections separated into a plurality of injection events is set according to the duration of a fuel cut, at the timing for restaring fuel injection after a fuel cut state.例文帳に追加

１燃焼サイクル中に噴射する燃料を複数回に分割する分割多段噴射において、燃料カット状態から燃料噴射を再開するタイミングで、複数回に分割された各噴射のうち早いタイミングの噴射の噴射量割合を燃料カット継続時間に応じて設定する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants reduced in nitric acid through utilizing bittern, by which plants having low nitrate-ion content are cultivated using a foliar spray agent or a soil watering agent easily available and readily regulating dilution thereof via a single material, and reducing nitrate-ion content in the plants, particularly in vegetables, so as to be utilized for health promotion/maintenance.例文帳に追加

容易に入手でき、しかも単一の資材で簡単に希釈調節でき、植物特に野菜類の硝酸態イオン有量を低減させることができる葉面散布剤または土壌潅水剤を用いて、硝酸イオン含有量の低い植物を栽培する方法を開発し、健康の増進・維持に役立てる。 - 特許庁

This polyamide fiber is provided by arranging a polyamide containing the fine particles of mixed material of silicon dioxide, zinc oxide and alumino silicate so as to occupy at least a part of the polyamide fiber surface in the cross sectional form of a single fiber, and having 0.1 to 30 mass% content of the fine particles of the mixture in the fiber based on the mass of the fiber.例文帳に追加

単糸の横断面形状において、二酸化珪素、酸化亜鉛及びアルミノ珪酸塩の混合物微粒子を含有するポリアミドが繊維表面の少なくとも一部を占めるように配されており、繊維中の該混合物微粒子の含有量が繊維質量に対して0.1〜30質量％であるポリアミド繊維。 - 特許庁

The element main body unit 60 comprises an n-type GaAs single crystal substrate 1 (shown simply as a substrate hereinafter) as a substrate for growth, an n-type GaAs buffer layer 2 formed on a first main surface, a light emitting layer unit 24 formed on the buffer layer 2, and a current diffusion layer 20 formed on the light emitting layer unit.例文帳に追加

この素子本体部６０は、成長用基板としてのｎ型ＧａＡｓ単結晶基板（以下、単に基板という）１と、その第一主表面上に形成されるｎ型ＧａＡｓバッファ層２と、このバッファ層２上に形成される発光層部２４と、この発光層部上に形成される電流拡散層２０とを含む。 - 特許庁

The method comprises mixing and formulating in a curing article a specific twisted yarn obtained by fixing thermally under tension a specific twisted yarn composed of an organic fiber of polyamide, polyester, polyvinyl alcohol, etc. having a glass transition temperature of 313 K or higher, or a coil formed-twisted yarn of a low order or single fiber obtained by disintegrating the specific twisted yarn after the thermal fixation.例文帳に追加

ポリアミド、ポリエステル、ポリビニルアルコール等の、ガラス転移温度が３１３Ｋ以上の有機繊維から成る特定撚糸を緊張下で熱固定し、熱固定した特定撚糸、あるいは熱固定後に特定撚糸を解繊して得られるコイル形状の低次撚糸または単繊維を硬化体に混入配合する。 - 特許庁

According to a configuration for driving and measuring a spherical SAW element at a plurality of frequencies of the present invention, a multiplication circuit is effectively utilized to create a plurality of frequencies from a single frequency and a propagation change in the plurality of frequencies can be observed by measuring a phase difference/strength for each frequency.例文帳に追加

本発明の球状弾性表面波素子の複数周波数駆動計測装置の構成によれば、逓倍回路を活用することにより、単一周波数から複数の周波数を作り、かつ、該複数の周波数の伝搬変化を、周波数ごとの位相差／強度を計測することによって観測することが出来る。 - 特許庁

The spin-coating device is configured such that a mask is mounted on a disk body placed on a spinner and immediately after spin-coating is carried out, the processes of cleaning, rinsing, and drying are continuously carried out for the single mask removed from the disk body, and the processed mask is continuously supplied to the next spin-coating process.例文帳に追加

スピンナー上に載置されたディスク体上にマスクを載置し、スピンコーティングを行った後、ディスク体上から除去された単独のマスクに対して、直ちに洗浄、リンス、および乾燥の処理を連続的に行い、さらに当該処理後のマスクを連続的に次なるスピンコーティングプロセスに供給する構成とする。 - 特許庁

The scenario creating section 10 of a photographic movie output apparatus 2 is provided with a parameter normalizing circuit 12 for normalizing parameters dealt with in the scenario into a format based on a single pixel number which is not dependent on an image to be inputted into an image editor 11 and the number of pixels of a photographic movie 15 to be output from the section 11.例文帳に追加

フォトムービー出力装置２のシナリオ作成部１０は、シナリオ内で扱うパラメータを、画像編集部１１に入力される画像、および画像編集部１１から出力されるフォトムービー１５の画素数に依存しない単一の画素数に基づいた形式に正規化するパラメータ正規化回路１２を備える。 - 特許庁

A method for vapor depositing the amorphous silicon layer for the SLS crystallization comprises a step of vapor depositing in the range of silicon layer thickness of 6,000 Å to 2,000 Å, when the amorphous silicon (a-Si) layer is vapor deposited on an insulating substrate in a step of forming the single-crystal silicon by utilizing a complete melting energy density.例文帳に追加

完全熔融エネルギー密度を利用して単結晶シリコンを形成する工程で、非晶質シリコン(ａ−Ｓｉ)層を絶縁基板上に蒸着する際に、非晶質シリコン層を６００Å〜２０００Åに蒸着する段階を含むＳＬＳ結晶化のための非晶質シリコン層の蒸着方法を提供する。 - 特許庁

Sn-Ag series solder of an almost single phase is incorporated with Pd or Ni as well, and (Pd, Sn), (Pd, Ni, Sn) and Ni3Sn4 intermetallic compounds are dispersed into an Sn matrix in addition to Ag3Sn, by which stress concentrated on the joining boundary is reduced, and the joining reliability is improved.例文帳に追加

ほぼ単相に近いＳｎ−Ａｇ系はんだにＰｄ、またはさらにＮｉを含有させ、Ｓｎマトリックス内にＡｇ_3Ｓｎの他に（Ｐｄ、Ｓｎ）、（Ｐｄ、Ｎｉ、Ｓｎ）、Ｎｉ_3Ｓｎ_4金属間化合物を分散させることにより、接合界面に集中する応力を低下させ、接合信頼性を向上させる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device using the silicon carbide single-crystal substrate, a metal contamination removing process for the silicon carbide surface is applied which comprises: a step of oxidizing the silicon carbide surface; and a step of removing a film mainly composed of silicon dioxide, the film being formed on the silicon carbide surface in the step.例文帳に追加

炭化珪素単結晶基板を用いた半導体装置の製造方法において、炭化珪素表面を酸化するステップと、該ステップにより炭化珪素表面に形成された二酸化シリコンを主成分とする膜を除去するステップとからなる炭化珪素表面の金属汚染除去工程を適用する。 - 特許庁

A label body 1 is formed by a linear low-density polyethylene film polymerized by means of a single site metallocene catalyst, and the film is constituted by performing the orientation such that the refractive index in the circumferential direction (X) of the label body 1 is in the range of 1.515-1.550.例文帳に追加

ラベル本体1が、シングルサイト系メタロセン触媒を用いて重合された線状低密度ポリエチレンフィルムから形成されており、該フィルムは、ラベル本体1の周方向Ｘに於ける屈折率が１．５１５〜１．５５０の範囲となるように延伸処理することにより構成されたストレッチシュリンクラベルを解決手段とする。 - 特許庁

To use an induction welding method which has been limited to the welding of a simple cylindrical oil pipe having a single layer for welding a complicated piston structure so as to achieve a strong joint having a minimum heat affected zone which is uniform over the entire interface of joining surfaces, and having high bonding property.例文帳に追加

従来は単純な単層の筒状石油パイプの接合に限定されていた前述の誘導溶接手法を、接合面のインターフェイス全体にわたって均一であるが最小限の熱影響域を有する、強固で結合性の高い継手を達成する態様で、複雑なピストン構造を接合するためにうまく利用する。 - 特許庁

To provide a service management device capable of registering a service into a plurality of directory services by a single registration request to improve registration work efficiency of the service, by arbitrarily selecting a registration destination of the service from a directory service list when a service provider registers the service.例文帳に追加

サービス提供者がサービスを登録する際にディレクトリ・サービス一覧から任意にサービスの登録先を選択することにより、一度の登録依頼で複数のディレクトリ・サービスにサービスの登録をすることができ、サービスの登録作業効率の向上が図れるサービス管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Between a first semiconductor layer to be a drift layer being a layer in which a component of a semiconductor device will be built and a foundation substrate comprising a silicon carbide single crystal wafer, a buffer layer comprising two or more semiconductor layers of the same conductive type as the drift layer is provided by epitaxial growing.例文帳に追加

半導体装置の構成要素が作りこまれるための層であるドリフト層となる第１の半導体層と，炭化珪素単結晶ウエハからなる下地基板の間に，ドリフト層と同一伝導型の２層以上の半導体層によって構成されるバッファ層をエピタキシャル成長によって設ける。 - 特許庁

The portable leaning device allows a reply by a button and a voice, a user not only can update a collection of problems at any time, using a radio network or a computer USB, but also can reply through the ring type reply button by a single hand, by wearing the leaning device on arm when replying, and leaning convenience is enhanced thereby.例文帳に追加

ボタンや音声で回答できる携帯式学習装置であって、ユーザーが、無線ネットワークやコンピュータＵＳＢを利用して、いつでも問題集を更新できるだけでなく、回答する時本発明を腕に掛けて、指輪型の回答ボタンで片手により回答でき、学習便利性が向上する。 - 特許庁

The collection cassette G in which collected paper money storing part G1 is stored with the collected paper money is removed from the case body 10, and the coins in bulk separately collected from a coin receiving/discharging apparatus or the like are inputted to the coin storing part G2, so that those paper money and coins can be integrally carried by a single collection cassette G.例文帳に追加

回収紙幣収納部Ｇ１に回収紙幣を収納した回収カセットＧを筐体１０から取り外し、硬貨入出金装置等から別途回収したバラの硬貨を硬貨収納部Ｇ２に投入することで、それらの紙幣と硬貨とを１つの回収カセットＧで一体的に持ち運ぶことができる。 - 特許庁

The single-part color developing composition for a silver halide color photographic sensitive material contains 0.11-0.40 mol/l of a p-phenylenediamine color developing agent and 0.05-0.60 mol/l of a sulfate, wherein a content of lithium ions to all cations is 25-100 mol%.例文帳に追加

パラフェニレンジアミン系発色現像剤を０．１１モル／Ｌ以上、０．４０モル／Ｌ以下含有し、全カチオンに対するリチウムイオンの含有率が２５〜１００モル％であり、かつ硫酸塩を０．０５モル／Ｌ以上、０．６０モル／Ｌ以下含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用シングルパート発色現像組成物。 - 特許庁

In the mesoporous silica film formed on a non-single-crystalline carbon film having structural anisotropy on a substrate, in-plane arrangement of the pores is controlled in one direction which is defined by the structural anisotropy of the carbon film, over the whole of the substrate.例文帳に追加

基板上の、構造異方性を有する非単結晶性のカーボン膜上に形成されたメソポーラスシリカ膜であって、前記メソポーラスシリカ膜の細孔の膜面内での配列方向が基板全体にわたって、前記カーボン膜の構造異方性によって規定されている方向に対して、一定の方向に制御されているメソポーラスシリカ膜。 - 特許庁

The missile propulsion control device includes a main nozzle 12 and a plurality of rocket motors 13 provided in a missile 10 and including an ignition device 15 and solid propulsion agent 17 filled in a primary combustion chamber 14, and is provided with single secondary combustion chamber 19 communicating to the primary combustion chamber 14.例文帳に追加

飛翔体推進制御装置は、飛翔体１０内に設けられ、点火装置１５及び１次燃焼室１４内に装填された固体推進薬１７を有する複数のロケットモータ１３と、メインノズル１２を有し、１次燃焼室１４に連通される単一の２次燃焼室１９とを備えている。 - 特許庁

To provide a piezoelectric single crystal element capable of obtaining an electromechanical coupling coefficient of 65% and more which exceeds a value (about 60%) in a conventional plate-like piezoelectric element by applying prescribed processing to an element surface as to a piezoelectric element utilizing a vibration mode of a direction parallel with a polarization direction.例文帳に追加

分極方向に平行な方向の振動モードを利用する圧電素子において、素子面に対し所定の処理を施すことにより、該振動方向の電気機械結合係数を従来の平板状圧電素子における値（約60％）を超える65％以上の値が得られる単結晶素子を提供する。 - 特許庁

A reading retrieval part 6 allows a client system C to read registration information corresponding to the ticket through the Internet N, and provides at least either of a single condition retrieval, composite condition retrieval, and multi-stage narrowing retrieval for registration ticket according to retrieval conditions on registration information.例文帳に追加

閲覧検索部６は、クライアントシステムＣに対しインターネットＮ経由で、前記チケットに対応する登録情報を閲覧させ、及び、前記登録情報に関する検索条件により、登録チケットについて、単一条件検索、複合条件検索、多段絞り込み検索のうち少なくともいずれかを提供する。 - 特許庁

One with one prestressing steel stranded wire inserted in one sheath 11 and filled in between with cement grout 12, or one with one prestressing steel stranded wire inserted in one synthetic resin sheath 11 and filled in between with delayed curing type resin grout 12 can be given as examples of the single strand type tendons 3.例文帳に追加

シングルストランド型緊張材３としては、１本のシース１１内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間にセメントグラウト１２が充填されてなるものや、１本の合成樹脂シース１１内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間に遅延硬化型樹脂グラウト１２が充填されてなるものが挙げられる。 - 特許庁

The liquid resin composition includes a filler, and a thermosetting resin containing a compound whose principal chain is composed of carbon-to-carbon bonding and molecular weight is 1,000 to 20,000, with a single molecular having at least one radical polymeric function group.例文帳に追加

本発明は、充填材、熱硬化性樹脂を含み、該熱硬化性樹脂として主鎖が炭素−炭素結合で構成され分子量が１０００以上２００００以下で１分子内にラジカル重合性官能基を少なくとも１個有する化合物を含むことを特徴とする液状樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a polishing slurry that can establish highly accurate surface polishing at high surface flatness, small surface roughness without generating micro scratches or micro pits and processing deteriorated layers on the surface, as well as high polishing speed when precisely polishing a silicon carbide single crystal substrate.例文帳に追加

炭化珪素単結晶基板の精密研磨において、表面平坦性が高く、表面粗さが小さく、表面の微小スクラッチや微小ピット、加工変質層が生じないような精度の高い表面研磨を達成しつつ、かつ速い研磨速度を達成することができる研磨スラリーを提供することにある。 - 特許庁

The crystal of human growth hormone or a human growth hormone derivative or the composition or formulation including the crystal has a number of advantages (including single weekly introduction of medication, possible application in a crystal suspension form, safety, efficacy, purity, stability, resuspension possibility, and syringe availability in short time).例文帳に追加

ヒト成長ホルモンもしくはヒト成長ホルモン誘導体の結晶または結晶を含む組成物あるいは処方物は、いくつかの利点（１週間に１回の投与能力、即時使用できる結晶懸濁形態、安全性、有効性、純度、安定性、再懸濁可能性、および短時間でのシリンジ利用可能性が含まれる）を有する。 - 特許庁

The single-mode optical waveguide has a three-segment core having first to third segments 26, 28, and 30, whose relative refractive indexes, refractive index distributions, and radii are so selected as to have characteristics suitable to the high-performance, high-speed system within a wavelength range of about 1,530 to 1,570 nm.例文帳に追加

第１から大３のセグメント２６、２８、３０を有する３セグメントコアを有するシングルモード光導波路で、コアセグメントの相対屈折率、屈折率分布及び半径は、約1530nmから1570nmの波長窓内で高性能及び高速システムに適した特性を有する光導波路ファイバを与えるように選択される。 - 特許庁

Each of substrate fixing pieces 80 has a first fixing piece 8002 and a second fixing piece 8004, the second fixing piece 8004 of each substrate fixing piece 80 is connected by a connecting piece 8006, and the two substrate fixing pieces 80 constitute a single substrate fixing member 80A.例文帳に追加

各基板取り付け片８０は、第１取り付け片部８００２と第２取り付け片部８００４とを有し、各基板取り付け片８０の第２取り付け片部８００４は接続片８００６により接続されており、２つの基板取り付け片８０は単一の基板取り付け部材８０Ａを構成している。 - 特許庁

The image forming system called as multiplex device connection connecting a single image input device (scanner) to plural image output devices (printers) with a transmission medium is provided with a capacity storage table for storing information (e.g. the number of output prints per unit time) concerned with the image forming capacity of each of plural image output devices.例文帳に追加

単独の画像入力装置（スキャナ）と複数の画像出力装置（プリンタ）が伝送媒体によって接続された、重連と呼ばれる画像形成システムにおいて、複数の画像出力装置の各々の画像形成能力に関する情報（例えば時間当たりの出力枚数等）を記憶する能力記憶テーブルを設ける。 - 特許庁

Also, a method of video encoding that includes selecting data for encoding in a first layer and a second layer so as to allow decoding of the data in a single combined layer, and encoding the selected data in the first layer and in the second layer by encoding a coefficient in the first layer and encoding a differential refinement to the first layer coefficient in the second layer.例文帳に追加

ビデオ符号化方法では、第一層および第二層内で符号化して単一組み合わせ層中で復号化するためにデータを選択し、第一層中の係数を符号化するとともに第一層係数に対する微差を第二層中で符号化することにより選択されたデータを第一層、第二層中で符号化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to suppress roughening or production of a rugged pattern on the surface of a substrate of a halftone phase shift mask consisting of a single layer film of a translucent light shielding layer comprising one of metal-silicon oxide, metal-silicon nitride and metal-silicon oxynitride or consisting of a multilayer film comprising a transparent layer and a light shielding layer.例文帳に追加

金属−シリコンの酸化物、金属−シリコンの窒化物、金属−シリコンの酸化窒化膜のいずれかからなる半透明遮光層の単層膜、もしくは透明層と遮光層からなる多層膜で構成するハーフトーン型位相シフトマスクの基板表面の荒れや凹凸の発生を抑制した製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of forging a forged product without needing the maximum stroke, a cycle time can be shortened as compared to the case of rotating the eccentric shaft to only the same direction, so that the producing efficiency can be enhanced and various forged products such as long material, thin material, small forged product can be forged by a single press.例文帳に追加

最大ストロークを必要としない鍛造品を鍛造する場合において、同一方向にのみエキセンシャフトが回転する場合に比べてサイクルタイムを短縮できるので、生産効率を向上させることができ、長物から、薄物、小物鍛造品など多品種の鍛造品を１台のプレスで成形することが可能となる。 - 特許庁

Since the silicon wafer W is simply supported at three points on the end edge by stopping parts 16A-16C provided on the inner side face of wafer supporting parts 15A-15C standing on a boat 13, a single crystal silicon film can be formed on the surface and rear of the silicon wafer W.例文帳に追加

シリコンウェーハＷは、ボート１３上に立設されたウェーハ保持部１５Ａ〜１５Ｃの内側の側面に設けられた係止部１６Ａ〜１６Ｃにおいて端縁を３点で支持されているだけなので、シリコンウェーハＷの表側および裏側の両面に単結晶シリコン膜を成膜することが可能である。 - 特許庁

To provide a "display device" which prevents covering of a displayed video image, corresponding to contents of other operators even when one operator operates an operation screen in a corresponding content for a single operator himself, and which further reduces cost and is made small in size and light in weight by simplifying the structure.例文帳に追加

１人の操作者が自己の対応コンテンツにおける操作画面を操作した場合においても、他の操作者の対応コンテンツの表示映像を覆い隠すことを防止することができ、さらに、構成を簡易にしてコストの削減および小型軽量化を図ることができる「表示装置」を提供すること。 - 特許庁

The brake and the one-way clutch which can be fixed to a case are provided with another ring gear in the double ring gear type planetary gear set, and the clutch which can tighten a sun gear and a carrier is provided moreover so that it makes possible to switch the double ring gear and the single pinion type planetary gear by easy operation.例文帳に追加

ダブルリングギヤ型遊星歯車組において、片一方のリングギヤにはケースに固定可能にするブレーキとワンウェイクラッチとを取付け、さらにサンギヤとキヤリヤとを締結可能にするクラッチを取付け、ダブルリングギヤ型遊星歯車とシングルピニオン型遊星歯車を容易な操作により切りかえできるようにした。 - 特許庁

When manufacturing the hot-rolled steel strip of the ferritic single-phase stainless steel, shot blasting using a projection material whose surface hardness Hv is ≥300 and explosive dust density is ≥5,000 g/m^2 is applied to a slab after continuous casting in the temperature range of 200-500°C in the surface temperature.例文帳に追加

フェライト単相系ステンレス鋼の熱間圧延鋼帯を製造するに際し、連続鋳造後のスラブに対し、その表面温度が２００℃以上５００℃以下の温度範囲で、表面硬さがＨｖ３００以上且つ爆発粉塵濃度が５０００ｇ／ｍ^2以上の投射材を用いたショットブラスト加工を施す。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a number of amplification products of nucleic acids at one time from a pair of primer sets when a nucleic acid is amplified through applying the PCR method in a method for detecting nucleic acid mutation which detects the nucleic acid mutation from a dissociation curve of a target double strand nucleic acid to a single strand or a dissociation pattern.例文帳に追加

対象２本鎖核酸の１本鎖への解離曲線あるいは解離パターンから核酸変異を検出する核酸変異検出法において、ＰＣＲ法を応用して核酸増幅を行う場合に一対のプライマーセットから一度に数多くの核酸増幅産物を得る方法を提供する。 - 特許庁

Here, each spacing sheet is formed at a scale arranged in the opposite surface wherein an area of a surface opposite to the broad surface of the square case is minimal among the electrode bodies of the respective single batteries in being restrained, and arranged positions of the whole spacing sheets are arranged in a line along the restraining direction.例文帳に追加

ここで、前記各間隔保持シートは、拘束された際に、前記各単電池の電極体のうち前記ケースの幅広面に対向する面の面積が最小のものの該対向面内に配置されるスケールに形成されており、かつ、全ての間隔保持シートの配置位置が拘束方向に沿って一列に揃っている。 - 特許庁

When a decision is made that image data edited with a special color exists at a part printable by means of a print head 75 through single print operation, the printer control section 70 controls the print head 75 to print the ground paper of seal only once and further controls a ribbon control section 76 to feed a ribbon sheet by an amount being used.例文帳に追加

その後、プリンタ制御部７０は、１回の印字により印字ヘッド７５が印刷できる部分に特殊色で編集された画像データが存在すると判断した場合、印字ヘッド７５を制御し、１回分だけシール台紙を印刷させ、さらに、リボン制御部７６を制御し、使用した分だけのリボンシートを送らせる。 - 特許庁

Plural single press units P having a slide 11 which is driven with a servomotor and a transfer unit 20 which is driven with a servomotor are arranged side by side, each press unit P is controlled individually with a master controller and also constituted so that each press unit P is controlled synchronously with a 1st press unit P1.例文帳に追加

サーボモータで駆動されるスライド１１と、サーボモータで駆動されるトランスファユニット２０と、を有する単一のプレスユニットＰを複数台並設し、各プレスユニットＰをマスターコントローラによって単独に制御できるようにするとともに、各プレスユニットＰが第１のプレスユニットＰ１に同期制御されるように構成される。 - 特許庁

To provide technology for detecting a loop generated on the outside of a bridge apparatus, instantaneously deleting or reducing the influence of the loop generated on the outside, or releasing a loop passed through the bridge apparatus or deleting or reducing the influence of the loop in a system constituted of a single bridge apparatus or a plurality of bridge apparatuses and so on.例文帳に追加

単体ブリッジ装置もしくは複数のブリッジ装置などから構成されるシステムにおいて、ブリッジ装置の外部で発生ループを検出し、外部で発生したループの影響を即座に削除・軽減し、また、ブリッジ装置を経由しているループについてはループを解除あるいは影響を削除・軽減する技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, replacement of the separating roller or the like and connection of driving power can be done by single operation of replacing the unit 102.例文帳に追加

そして、ユニット１０２の取り外しに連動して駆動伝達手段５と伝達部材６との連結を解除し、ユニット１０２の取り付けに連動して駆動伝達手段５と伝達部材６とを連結するように構成することにより、ユニット１０２を交換する単一の操作のみで、分離ローラ２等の交換及び駆動の連結を行うことができるようにする。 - 特許庁

The fuel cell, constituted of by laminating a plurality of single cells 8, holds an elastic laminated sealing material 10, which is deformed as it is pushed in a laminating direction, between mutually neighboring separators 6 and 7, or between the separators 6, 7 and gas diffusion layers 4, 5 for sealing a fuel gas flow channel groove 6a, or an oxidant gas flow channel groove 7a.例文帳に追加

単電池８を複数個積層し、燃料ガス流路溝６ａまたは酸化剤ガス流路溝７ａのシールのために、互いに隣接するセパレータ６，７同士またはセパレータ６，７とガス拡散層４，５の間に、積層方向に押されて変形する弾性体の積層シール材１０が配置された燃料電池である。 - 特許庁