「Sizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A primary original web roll manufactured in a paper making facility is formed into a secondary original web roll to which the sizing agent is applied in a ply machine, folded tissue stacks are obtained in a multi-stand type interfolder using the secondary original web roll, and the tissue stack is stored in a storage box to attain the tissue product.例文帳に追加

抄紙設備で製造した一次原反ロールを、プライマシンにてサイズ剤が付与された二次原反ロールとし、その二次原反ロールを用いてマルチスタンド式インターフォルダで折り畳みティシュペーパー束を得て、そのティシュペーパー束を収納箱に収納してティシュペーパー製品とする。 - 特許庁

An ink jet recording sheet is formed of a base paper obtained by blending a 0.07 wt.% or less paper making sample formed by macerating a cationic resin-containing waste paper to be used as cationic resin therein and making 1.0-2.0 g/m2 cationic resin adhered thereon, and its Cobb sizing degree is 15-25 g/m2.例文帳に追加

カチオン性樹脂含有古紙を離解した抄紙試料をカチオン性樹脂として０．０７重量％以下配合して抄紙した原紙に、カチオン性樹脂を１．０〜２．０ｇ/ｍ^2付着してなり、かつコップサイズ度が１５〜２５ｇ/ｍ^2であることを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

This surface sizing agent is obtained by emulsion polymerization of a hydrophobic monomer in the presence of a water-soluble resin which is obtained by water-solubilizing with an alkali a copolymer of maleic anhydride, (meth)acrylic acid, a styrene-based hydrophobic monomer, and as necessary another hydrophobic monomer copolymerizable therewith.例文帳に追加

無水マレイン酸と（メタ）アクリル酸とスチレン系疎水性単量体と、必要に応じてこれらと共重合可能な疎水性単量体との共重合物を、アルカリで水溶化した水溶性樹脂の存在下で、疎水性単量体を乳化重合してなる表面サイズ剤である。 - 特許庁

The sand for the toilet for the animal hygiene is in the shape of the molded article, the granule or the compact based on cellulose, and made by a pressure forming process, wherein the material of the molded article contains a sizing agent, preferably an alkyl ketene dimer as a hydrophobing agent, and free from a binder.例文帳に追加

成形体材料は、サイジング剤、好適には疎水剤としてのアルキルケテン二量体を備え、結合剤を含まず、加圧成形プロセスにより作製されるセルロースに基づく成形体もしくは細粒もしくは圧縮体の形態である動物衛生のためのトイレ砂である。 - 特許庁

The sizing agent for glass fibers contains one or more kinds selected from polycondensates of (A) a polyalkylenepolyamine, (B) an 8-24C aliphatic carboxylic acid having saturated or unsaturated straight or branched chain and (C) a dibasic carboxylic acid, and salts of the polycondensates.例文帳に追加

（Ａ）ポリアルキレンポリアミンと、（Ｂ）飽和若しくは不飽和の直鎖若しくは分岐鎖を有し、かつ炭素数が８〜２４である脂肪族カルボン酸および（Ｃ）二塩基性カルボン酸との重縮合物およびその塩類から選ばれる1種または２種以上を含有することを特徴とするガラス繊維用集束剤。 - 特許庁

The sizing agent for the fiber for reinforcing an olefinic thermoplastic resin is in an aqueous solution form or aqueous emulsion form containing a polyolefin resin (A) of a polyolefin-based polymer containing propylene as an essential component, and one or more amino groups in the molecule, and an aqueous medium.例文帳に追加

プロピレンを必須成分としたポリオレフィン系重合体であって、アミノ基を分子内に１個以上有するポリオレフィン樹脂（Ａ）および水性媒体を含有する水性溶液もしくは水性エマルジョン状であることを特徴とするオレフィン系熱可塑性樹脂強化用繊維の集束剤である。 - 特許庁

To provide a beverage container which can simply and surely seal a gap between a mouthpiece and a bush without high sizing accuracy required against both the outside and the inside to keep hygienic and to well keep quality of a beverage.例文帳に追加

口金とブッシュとの隙間を外部および内部の両方に対して高い寸法精度を要求されることなく簡単に、かつ確実に密閉することができ、衛生的に保持することができるとともに、飲料の品質を良好に保持することができるようにした飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide an additive which is used for oils (lubricants, fuel oils), especially lubricants for internal combustion engines, and has excellent versatile load resistance, namely an excellent remarkable effect at any point of sizing resistance and abrasion reduction.例文帳に追加

リン分を含有することなく、優れた多面的耐荷重性、即ち耐焼付き性及び摩擦低減のいずれの点においても顕著な効果を有する油類（潤滑油、燃料油）用の添加剤、特に内燃機関用潤滑油の添加剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide alternate index matter capable of sizing catalyst towers for treating exhaust gases and managing the daily performance of the catalyst towers in refuse incinerating facilities, etc., and evaluating resolvability instead of Co-PCBs for the purpose of evaluating activities in the selection and development of catalysts.例文帳に追加

ごみ焼却施設などにおける排ガス処理用触媒塔のサイジングや触媒塔の日常的な性能管理、さらには触媒の選定や開発における活性評価の目的でＣｏ−ＰＣＢｓに代えて分解性を評価できる代替指標物質を提供すること。 - 特許庁

A papermaking surface sizing agent of aqueous emulsion type is used which includes polymer (C) obtained by polymerization of vinyl monomer (A) including hydrophobic monomer (a1) in the presence of cationic water soluble polymer (B), a water soluble aluminium compound (D) and alkyl ketene dimer and/or alkenyl ketene dimer (E).例文帳に追加

疎水性モノマー（ａ１）を含有するビニルモノマー（Ａ）をカチオン性水溶性ポリマー（Ｂ）の存在下で重合して得られた重合体（Ｃ）、水溶性アルミニウム系化合物（Ｄ）並びに、アルキルケテンダイマー及び／又はアルケニルケテンダイマー（Ｅ）を含有する水性エマルジョン型製紙用表面サイズ剤を用いる。 - 特許庁

To improve convenience relating to imaging by utilizing for a processing in mobile equipment a processing result that complicated processing relating to imaged video is performed without adding any function to the mobile equipment including an animation imaging function to damage small-sizing and weight reduction.例文帳に追加

動画撮像機能を有するモバイル機器に対して小型軽量化を損ねる機能を追加することなく、撮像された映像に係る複雑な処理を行えるようにし、その処理結果をモバイル機器における処理に反映させることで、撮像に係る利便性を向上させる。 - 特許庁

A modified polyolefin resin containing at least one kind selected from a polypropylene, an ethylene-propylene copolymer, a propylene-butene copolymer and a ethylene-propylene-butene copolymer as a main chain, and graft-modified with 0.1-20 mass% unsaturated carboxylic acids is preferably used as the sizing agent.例文帳に追加

サイジング剤には、ポリプロピレン、エチレン−プロピレン共重合体、プロピレン−ブテン共重合体、エチレン−プロピレン−ブテン共重合体から選ばれる少なくとも１種を主鎖とし、０．１〜２０質量％の不飽和カルボン酸類でグラフト変性された変性ポリオレフィン樹脂を使用することが好ましい。 - 特許庁

The sizing agent for glass fibers is used for coating the surface of inorganic glass fibers, and contains starch being a main coat-forming agent and an acrylic copolymer having a polymerization degree of 3×10^2 to 1×10^5.例文帳に追加

本発明のガラス繊維用集束剤は、無機ガラス繊維の表面被覆に使用されるガラス繊維用集束剤であって、前記集束剤の主皮膜形成剤である澱粉と、及び重合度が３×１０^2〜１×１０^5であるアクリル共重合物とを含有するものである。 - 特許庁

The surface sizing agent is preferably at least one copolymer selected from a styrene-acrylic, olefin-based or styrene-maleic acid based copolymer.例文帳に追加

原紙上に顔料と接着剤を含有する塗工層を設けた顔料塗工層上に、表面サイズ剤を有する表面層を設け、好ましくは表面サイズ剤がスチレン・アクリル系、オレフィン系、またはスチレン・マレイン酸系の共重合体の少なくとも一つから選択されたものであることを特徴とする印刷用塗工紙。 - 特許庁

The surface sizing agent for newsprint paper consists mainly of a water-soluble copolymer(A) composed of 4-75 wt.% of an ethylene-based unsaturated carboxylic acid monomer and 59-25 wt.% of an ethylene-based unsaturated carboxylic ester monomer as constituents.例文帳に追加

エチレン系不飽和カルボン酸単量体４１〜７５重量％とエチレン系不飽和カルボン酸エステル単量体５９〜２５重量％を構成成分としてなる水溶性共重合体（Ａ）を主成分として含有することを特徴とする新聞用紙用表面サイズ剤を用いる。 - 特許庁

To provide a surface sizing agent for clear coating, capable of imparting a newsprint paper with excellent offset printability and an information business paper, especially an ink-jet printing paper with excellent ink-jet suitability and provide a newsprint paper and an information business paper having excellent printability.例文帳に追加

本発明の目的は、新聞用紙に優れたオフセット印刷適性を、また情報用紙、特にインクジェット用紙に対して優れたインクジェット適性を付与することができるクリアコート用表面サイズ剤、及び優れた印刷適性を有する新聞用紙及び情報用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aqueous epoxy resin composition having good storage stability in the form of varnish, free from generation of odor in storage and processing, giving a processed product having excellent adhesiveness and corrosion resistance and suitable as a coating material, adhesive, fiber sizing agent, concrete primer, etc.例文帳に追加

、ワニスの保存安定性が良好であり、保存中や加工時に臭気が発生ず、且つ得られる加工物の密着性、耐食性に優れ、塗料、接着剤、繊維集束剤、コンクリートプライマー等に好適に用いることができる水性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This ink jet recording medium comprises base paper composed mainly of wood pulp and, provided on the base paper, at least an anchor layer and an ink receiving layer and is characterized in that an olefin-based surface sizing agent is contained in the surface of the base paper in its side where the anchor layer and the ink receiving layer are provided.例文帳に追加

木材パルプを主成分とする基紙に、少なくともアンカー層とインク受理層を有するインクジェット被記録媒体であって、該アンカー層と該インク受理層を設ける側の基紙表面にオレフィン系表面サイズ剤を含有することを特徴とするインクジェット被記録媒体。 - 特許庁

Preferably, in the case the required amount of edging of the slab is relatively small, the amount of edging at first pass using the sizing press is made as small as possible and, in the case the required amount of edging of the slab is relatively large, the amount of edging at the second pass is taken as small as possible.例文帳に追加

好ましくは、必要とされるスラブ幅圧下量が比較的小さい場合には、前記サイジングプレスを用いた１パス目の幅圧下量を極力小さくし、必要とされるスラブ幅圧下量が比較的大きい場合には、前記サイジングプレスを用いた２パス目の幅圧下量を極力小さくする。 - 特許庁

To provide a newsprint paper, hardly causing slippage, exhibiting high-sizing effects, prevented from being wetted or elongated by quite frequent wetting water, hardly causing staining of blanket by paper powder, breakage of the paper, point jamming, and color blur, having excellent printability and, for example, suitable for highly delicate printing in offset printing.例文帳に追加

滑りが生じ難く、高サイズ効果を示し、多頻度の湿し水に対して用紙の湿潤や伸張が抑制され、紙粉によるブランケット汚れや断紙、剣先詰まり、色ズレがなく、印刷適性にも優れた、例えばオフセット印刷における高繊細印刷に好適な新聞用紙を提供すること。 - 特許庁

The ink, which contains at least water, a coloring agent and a water-soluble organic solvent and has a content of the coloring agent in the range of 6-15 mass%, and the recording media, which keeps a substrate sized by using a surface sizing solution containing a cationic compound and microfiber-like cellulose, are used in a set.例文帳に追加

少なくとも水、着色剤、及び水溶性有機溶剤を含み、該着色剤の含有量が６〜１５質量％であるインクと、支持体をカチオン性化合物及び微細繊維状セルロースを含有する表面サイズ液でサイジングした記録用メディアとをセットで使用する。 - 特許庁

To provide a holder for a semiconductor manufacturing apparatus having superior heat-uniformity of a wafer holding surface, which provides a suitable use for heat-hardening a resin film for photolithography in a coater/developer or for sintering an insulation film having a low dielectric constant such as Low-k, and furthermore allows down-sizing the entire apparatus.例文帳に追加

ウエハ保持面の均熱性に優れ、コータデベロッパでのフォトリソグラフィー用樹脂膜の加熱硬化や、Ｌｏｗ−ｋのような低誘電率の絶縁膜の加熱焼成に好適に使用でき、装置全体の小型化が可能な半導体製造装置用保持体を提供する。 - 特許庁

To obtain a laminated film capable of making prevention of light leakage to the outside compatible with good light reflection to the inside when built in as a base material of a window frame for a small-sized liquid display device, showing superior flexibility, and enabling small-sizing and thinning.例文帳に追加

本発明は、小型の液晶表示装置用の窓枠用基材として組み込む場合に外側への光漏れ防止と内面への良好な光反射性を両立させ、さらに柔軟性に優れ、小型薄膜化を可能とする積層フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This soil-preventing wall paper is provided by laminating a surface resin-coated layer having ≤40 mN/m surface tension on a decorated resin layer lined with a substrate, and further making ≤1.3% elongation in water in width direction of the lining material and ≤70 sec sizing degree.例文帳に追加

基材を裏打した化粧樹脂層に、表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下の表面樹脂被覆層を積層することであり、さらに、裏打材の横方向の水中伸度が１．３％以下で且つサイズ度が７０秒以下とする汚れ防止壁紙としたことである。 - 特許庁

A method for producing a rubber molding by extrusion comprises a process for extruding a resin such as a polymethyl pentene resin with which the periphery of rubber is coated, a process for fixing the shape of the resin by cooling (sizing), a process for primary vulcanization by high frequency, a process for stripping off the coating resin part of an outer layer, and a process for secondary vulcanization.例文帳に追加

(a) ゴムの外周に樹脂（ポリメチルペンテン樹脂等）を被覆して押し出す工程、(b) 冷却（サイジング）により形状を固定化する工程、(c) 高周波により一次加硫する工程、(d) 外層の被覆樹脂部を剥ぎ取る工程、および(e) 二次加硫工程からなるゴム成形体の押出製造方法。 - 特許庁

In this sizing bookbinding device, minute discrimination of poor parts can be possible advantageous in cost without impairing safety by judging whether a sensor is abnormal or a heater is abnormal from the output values of a temperature sensor for an adhesive tank and of a sensor for the temperature on the liquid level of a molten adhesive.例文帳に追加

接着剤槽用温度センサと、溶融接着剤液面上温度センサの出力値からセンサ異常かヒータ異常かを判断することで、コスト的に有利でかつ安全性を損なわず不良部品の細かな識別が可能な糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

An original paper with a Stoeckigt sizing degree of ≤10 sec is coated or impregnated with a coating liquid comprising polyvinyl alcohol, a water-soluble inorganic salt containing a divalent or higher metal, and a cationic resin with a degree of cationization of ≥4-8 meq/g and a number average molecular weight of ≥100,000 as main materials.例文帳に追加

ステキヒトサイズ度が１０秒以下の原紙にポリビニルアルコール、二価以上の金属を含有する水溶性無機塩、及び、カチオン化度が４〜８ｍｅｑ／ｇ以上かつ数平均分子量が１０万以上であるカチオン性樹脂を主材とする塗工液を塗布または含浸する。 - 特許庁

To provide an illumination device with high brightness, especially high in front brightness, high in utilization efficiency of light, easy to respond to large sizing of the device, in which uneven brightness of the front direction is canceled without strict position-matching between a light source and other members, and which is advantageous in productivity and thinning.例文帳に追加

高輝度で、特に正面輝度が高く、光の利用効率が高く、装置の大型化への対応が容易で、光源と他の部材との厳密な位置合わせなく正面方向の輝度ムラが解消され、生産性や薄型化にも有利な照明装置を提供する。 - 特許庁

In an extrusion molding method, a raw material 1 is plasticated by an extruder 2, after being kneaded, extruded from a molding die 3 into a circular cross-sectional shape, passed through a sizing die 4 to be finished in a prescribed inside diameter size, cooled, and hardened to obtain a continuous molding 5 for a thin-wall tube.例文帳に追加

押出成形方法は、原料１を押出成形機２で可塑化し、混練した後、成形ダイ３から押し出して円形の断面形状を与え、さらにサイジングダイ４を通して所定の内径寸法に仕上げ、冷却硬化し、薄肉チューブ用の連続成形品５を得る。 - 特許庁

The square-end cheese package 1 is formed by cylindrically winding a glass strand 30, which is formed by binding a plurality of glass filaments 13 by a sizing agent 64, where the length of the glass strand 30 (30a, 30b) from one end 1a to the other end 1b is equal.例文帳に追加

本発明は、複数本のガラスフィラメント１３を集束剤６４で集束して形成されたガラスストランド３０が、略円筒状に巻かれたスクエアエンドチーズパッケージ１であって、一方の端面１ａから他方の端面１ｂまでのガラスストランド３０（３０ａ、３０ｂ）の長さが一定である。 - 特許庁

This ink composition for inkjet recording comprises at least the pigment, a water-soluble organic solvent, a surfactant and water, has ≥50.0° dynamic contact angle 10 seconds after 2 μl of the composition is dropped on plain paper having ≤30 second Steckigt sizing degree and ≤0.8°/second time rate of the dynamic contact angle.例文帳に追加

少なくとも顔料と水溶性有機溶媒と界面活性剤と水とからなり、ステキヒストサイズ度が３０秒以下の普通紙上に２μｌ滴下した時の１０秒後の動的接触角が５０．０°以上であり、且つ、その後の動的接触角の時間変化率が０．８°／秒以下である。 - 特許庁

To obtain a discharge lamp lighting device which can be applied to a discharge lamp lighted by a DC and a rectangular wave of an extremely low frequency by only mounting a single power supply without having a phenomenon that sodium is devitrified or without causing the large-sizing of the rating of a component.例文帳に追加

ナトリウムが失透する現象や構成部品の定格の大型化を招くことことなく、単一の電源を搭載するだけで、ＤＣや極低周波の矩形波で点灯する放電灯にも適用することができる放電灯点灯装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for producing paper includes making pulp slurry into paper at pH6.0-9.0 using a copolymer (A) obtained by polymerization of a polymerizable component (a) containing diallylamine (a1) and (meta) acrylamide (a2) and a ketene dimer-based sizing agent (B) having a melting point of 40°C or below.例文帳に追加

ジアリルアミン（ａ１）及び（メタ）アクリルアミド（ａ２）を含有する重合成分（ａ）を重合させて得られる共重合体（Ａ）、並びに融点が４０℃以下であるケテンダイマー系サイズ剤（Ｂ）を用いて、ｐＨ６．０〜９．０でパルプスラリーを抄紙することを特徴とする紙の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a high quality printing paper, showing less bubbles on applying surface coating liquid, leaving less soil on the roll of a coater, showing a good operating property, also having the frictional coefficient of the paper within an appropriate range after applying the coating liquid and having a sufficient sizing property.例文帳に追加

本発明は、表面塗布液を塗布する時の泡立ちが少なく、塗工機のロール汚れも少なく、操業性が良好であり、且つ塗布液を塗布後の紙の摩擦係数が適切な範囲にあり、しかも十分なサイズ性を有する上質印刷用紙を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

This recording paper is formed by providing an ink accepting layer, which is made of a pigment and a binder and the surface of which has an Ohken-type smoothness of 50 to 2,000 s, on the surface of a paper base material having the Ohken-type smoothness of 30 to 5,000 s and a steakyhist sizing degree of 30 to 2,000 s.例文帳に追加

王研式平滑度が３０〜５０００秒で、ステキヒトサイズ度が３０〜２０００秒を有する紙基材の表面上に、顔料と結着剤からなるインク受容層を有し、該インク受容層の表面の王研式平滑度が５０〜２０００秒である記録紙。 - 特許庁

A large number of basalt yarns which are made by melting basalt and drawing the molten basalt in a long-filamentous state, are bundled with a sizing agent and are cut in a short-filamentous state, the obtained short fibers are opened and are made bulky, the obtained bulky short fibers are made felt-like by means of needle processing and, thus, the heat insulating material for automobile is obtained.例文帳に追加

玄武岩を溶解して長繊維状にしたバサルトヤーンを多数本収束剤で束ね、これを短繊維状にカットし、得られた短繊維を解繊してバルキー状となし、得られたバルキー状短繊維をニードル加工によりフェルト状にして自動車用断熱材を得る。 - 特許庁

Since being produced using a paper base comprising 0-0.4 mass% of an internal sizing agent and 0-0.5 mass% of a dry paper-reinforcing agent, the release paper for prepreg is inexpensive and has excellent disintegrating properties, so that the release paper is recycled after use and the amount of waste of release paper after use is reduced.例文帳に追加

内添サイズ剤が０〜０．４質量％、乾燥紙力剤が０〜０．５％質量部である紙基材を使用して製造することができるため、安価であり、離解性に優れるため、使用後のリサイクルが可能となり、使用後の剥離紙の廃棄量を低減することができる。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive connector sheet which enables fixing reliability to be improved by a positioning projection while achieving down-sizing, thinning or the like by integrally forming the positioning projection as a constitution of the anisotropic conductive connector sheet itself which is made of a soft rubbery elastomer.例文帳に追加

柔らかいゴム状弾性体でなる異方導電性コネクタシートそのものの構成として位置決め突起を一体形成することで小型・薄型化等を達成しながらも、位置決め突起による固定信頼性を向上可能とする異方導電性コネクタシートの提供。 - 特許庁

This article for laundering is in the form of a sheet having a thickness of at most 15 mm and obtained by packaging a laundering composition comprising a detergent containing a surfactant, a bleaching agent, a softening agent, a sizing agent and the like with a thermoplastic water-soluble film having a total light transmittance in accordance to JIS K 7361-1:1997 of 50-90%.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ７３６１−１：１９９７による全光線透過率が５０〜９０％である熱可塑性水溶性フィルムで、界面活性剤を含有する洗剤、漂白剤、柔軟剤、糊剤等の洗濯用組成物を包装してなる、厚さ１５ｍｍ以下のシート状洗濯用物品。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which satisfies various characteristics, such as an insulation property (tracking resistance), heat resistance, dimensional stability, and strength, necessary for electric parts, electronic parts, or automotive electrical apparatuses, to provide a reinforcing material to be compounded into the thermoplastic resin composition, and to provide a sizing agent necessary for producing the reinforcing material.例文帳に追加

電気電子部品または自動車用電装品として必要な絶縁性（耐トラッキング性）、耐熱性、寸法安定性および強度などの諸特性を満足する熱可塑性樹脂組成物、ならびにその熱可塑性樹脂組成物に配合される強化材を提供する。 - 特許庁

The stain-preventing wall paper is provided by laminating a surface resin-coated layer having a surface tension of not more than 40 mN/m on a decorated resin layer lined with the base material, and further elongation in water in width direction of the lining material is not more than 1.3% and sizing degree is not more than 70 sec.例文帳に追加

基材を裏打した化粧樹脂層に、表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下の表面樹脂被覆層を積層することであり、さらに、裏打材の横方向の水中伸度が１．３％以下で且つサイズ度が７０秒以下とする汚れ防止壁紙としたことである。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording medium, which has high color developing properties, print density and ink absorbency and which has few image defects such as color nonuniformity or the like at printing even under the condition that silica, a cationic sizing agent and a cationic polymeric ink fixing agent are simultaneously blended with one another in an ink accepting layer coating material.例文帳に追加

インク受容層塗料中にシリカとカチオン性サイズ剤とカチオン性高分子インク定着剤を同時に配合する場合であっても、高い発色性を有し、印字濃度やインク吸収性が高く、印字した際に色ムラなどの画像欠陥の少ないインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

The connecting means is a ball spline 17 which contributes to down sizing, to absorbing a positional deviation of the connecting part in the vertical direction caused by the circular motion, and to generating a precise waveform, and also contributes to making the swinging range of the wave generating plate perfectly be within the running range of the reciprocating slider.例文帳に追加

連結手段は、ボールスプライン１７とし、造波装置のコンパクト化に加え、造波板の円弧運動による高さ方向の連結部位置移動を吸収して正確な波形を発生させ、かつ造波板の揺動運動範囲を往復スライダの走行路範囲内に完全に収めるようにした。 - 特許庁

The fabricating processes are comprised of a process to make a cylindrical material W1 from a bar material W, a pre- forging process to forge the cylindrical material W1 into a pre-forged material W2 with the spherical outer surface 1a and the truck channels 6 matching to those of the inside ring 1, and a sizing process.例文帳に追加

この製造方法は、バー材Ｗから円柱状素材Ｗ１を得る工程と、円柱状素材Ｗ１を内輪１の球形外面１ａおよびトラック溝６を有する形状の前鍛造素材Ｗ２に成形する前鍛造工程と、サイジング工程とを含む。 - 特許庁

To provide alternate index matter capable of sizing catalyst towers for treating exhaust gases and managing the daily performance of the catalyst towers in refuse incinerating facilities, etc., and evaluating resolvability instead of dioxins for the purpose of evaluating activities in the selection and development of catalysts.例文帳に追加

ごみ焼却施設などにおける排ガス処理用触媒塔のサイジングや触媒塔の日常的な性能管理、さらには触媒の選定や開発における活性評価の目的でダイオキシン類に代えて分解性を評価できる代替指標物質を提供すること。 - 特許庁