「Slot」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is provided with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 formed in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に形成された第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するためのメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

To provide a slot machine using a game ball capable of playing a game by taking a game ball in by taking-in operation of a taking-in device, preventing control from becoming complicated, preventing lending of a game ball from being restricted during game, and preventing progress of game from being disturbed by lending of a game ball.例文帳に追加

取込装置の取込動作によって遊技球を取り込むことによりゲームを行うことが可能なスロットマシンにおいて、制御が複雑化してしまうことを防止できるとともに、ゲーム中において遊技球の貸出が制限されることなく、かつ遊技球の貸出によりゲームの進行が妨げられることがない遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

In the slot machine, when the combination of symbols rearranged in a unit game during the execution of a basic game is as specified, as the second game, a stop switch is depressed to make the shift to the stop control game for stopping the symbols displayed being scrolled.例文帳に追加

スロットマシンにおいてベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが特定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームとして、ストップスイッチを押して、スクロール表示されたシンボルを停止させるストップコントロールゲームに移行される。 - 特許庁

A system controller 30 analyzes the kind of contents recorded on the disk 10 to be reproduced and creates management information, where a different pseudo slot number is allowed to correspond to each recorded content, based on the analyzed result, when a plurality of different kinds of recording contents are recorded on the disk 10.例文帳に追加

システムコントローラ３０は、再生対象となるディスク１０に記録された記録内容の種類を解析するとともに、ディスク１０に種類が異なる複数の記録内容が記録されているときにこの解析結果に基づいて各記録内容毎に異なる擬似スロット番号を対応させた管理情報を作成する。 - 特許庁

A device 100 is equipped with a circuit pack case 101 provided with a pair of first circuit pack slots 103 which are provided in parallel with each other and extending in a vertical direction to receive circuit packs 105 and a first vertical shield slot 107 arranged between the first circuit pack slots 103 to receive a conductive sheet member 109.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、回路パック１０５を受けるための平行で縦方向の第１の対の回路パック・スロット１０３と、導電性シート部材１０９を受けるために第１の対の回路パック・スロット１０３の間に配置された第１の縦方向シールド・スロット１０７とを有する回路パック・ケージ１０１が提供される。 - 特許庁

This game machine such as a Pachinko game machine or a Pachislo slot machine is provided with a game execution control means producing a prescribed game state and controlling the execution of the game in the produced game state, the key hole for inserting a key for changing the game state to the game execution control means, and an illumination means illuminating the key hole.例文帳に追加

パチンコ遊技機、パチスロ遊技機等の遊技機において、所定の遊技状態を生起させるとともにその生起した遊技状態における遊技の実行を制御する遊技実行制御手段と、この遊技実行制御手段に対して遊技状態を変更させるための鍵を挿入する鍵穴と、鍵穴を照明する照明手段とを備えた。 - 特許庁

Even if a moment of FV×L acts on the metal element 32 owing to the friction force FV, the moment FV×L is canceled with a moment FL×(t/2) generated by the load FL with which the ring assembly 31 presses the edge (a) of a ring slot 35, and it is possible to prevent the metal element 32 from inclining.例文帳に追加

これにより、接線方向摩擦力ＦＶにより金属エレメント３２にＦＶ×Ｌのモーメントが作用しても、金属リング集合体３１がリングスロット３５のエッジａを押圧する荷重ＦＬにより発生するモーントＦＬ×（ｔ／２）で前記モーメントＦＶ×Ｌを打ち消し、金属エレメント３２の傾きを防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine such as a slot machine or a Pachinko machine having a photographing means which can be turned to an optional direction by a player and enable the player to photograph an object corresponding to a presented assignment using the photographing means, the game machine enabling the player to receive an advantage by the execution of a reporting performance corresponding to the photographed result.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技装置に関し、遊技者が任意な方向に向けられる撮影手段を有し、当該撮影手段を使用して提示された課題に応じた対象を撮影し、当該撮影結果に応じた報知演出の実行による利益を遊技者が受けることができるようにしたものである。 - 特許庁

To add new playing potentialities by allowing the players to expect differently pertaining to the informing of prize winning possibility by the vibration aspects of the reels while preventing the games from being monotonous by turning the attentions of the players to the informing actions with the vibration of the reels when the rotation of the last reel is stopped in the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、リールの振動態様によって、入賞可能状態報知に関して異なる期待感を遊技者に与え、もって新たな遊技性を付加し、且つ、最後のリールの回転を停止させるときに遊技者の注意をリール振動報知に向けさせ、もって遊技が単調になるのを防止すること。 - 特許庁

The motor internally has a communication passage 29 which makes internal spaces of the first penetration holes 21 opposing the axial directions communicate with internal spaces of the second penetration holes 23, and a communication passage structural body 31 having a structure which does not make the communication passage 29 open in the slot is formed between the first end bracket 7 and the second end bracket 9.例文帳に追加

軸線方向に対向する第１の貫通孔２１の内部空間と第２の貫通孔２３の内部空間とを連通する連通路２９を内部に有し且つ連通路２９をスロット内に開放しない構造を有する連通路構造体３１を、第１のエンドブラケット７と第２のエンドブラケット９との間に形成する。 - 特許庁

To provide an adaptor for electronic card, and electrical apparatus, capable of accessing the electronic card via an adaptor by turning on the electrical apparatus, even if the opening/closing cover cannot be closed, hindered by the adaptor inserted into a card slot or an non-supported sized electronic card inserted into the adaptor.例文帳に追加

カードスロットに挿着されたアダプタ又は該アダプタに挿着された非対応サイズの電子カードが邪魔になって開閉蓋が閉じられなくなっても、電子機器の電源をオン状態にしてアダプタを介した電子カードへのアクセスを可能にすることができる電子カード用アダプタ及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A first system re-selection control function 12a in a first standby state discriminates reception quality (RSSI and Ec/Io) of a received signal coming from a system S3 during synchronization establishment by each slot and executes a system re-selection when the reception quality is deteriorated to be less than a threshold value over a plurality of slots.例文帳に追加

第１の待ち受け状態で、第１のシステム再選択制御機能１２ａにより同期確立中のシステムＳ３から到来する受信信号の受信品質（ＲＳＳＩ及びＥｃ／Ｉｏ）をスロットごとに判定し、受信品質が複数スロットに渡ってしきい値未満に劣化した時点でシステム再選択を実行する。 - 特許庁

Then, the subordinate control circuit 72 controls the liquid crystal display part 5a to stop the presentation based on the determined presentation data on condition that a token is loaded into a token slot 20, and stores the presentation data corresponding to the stopped presentation in a premium presentation storage area on condition that the control for stopping the presentation is executed.例文帳に追加

そして、メダル投入口（２０）にメダルが投入されることを条件に、決定した演出データに基づく演出を中止するように液晶表示部（５ａ）を制御し、この中止する制御が行われることを条件に、中止された演出に対応する演出データをプレミアム演出格納領域に格納する。 - 特許庁

A secondary coil bobbin terminal part 111 includes an engagement recess 112 which engages with an engagement protrusion 132 provided to a primary coil bobbin terminal part 131, a secondary coil terminal wire insert slot 114 in which a secondary coil terminal wire is inserted, and a secondary coil terminal wire protruding end 116 where the tip of the secondary coil terminal wire is protruded.例文帳に追加

二次コイルボビン端部１１１は、一次コイルボビン端部１３１に設けられた嵌合凸部１３２が嵌合する嵌合凹部１１２と、二次コイル端末線を挿入する二次コイル端末線挿入溝１１４と、二次コイル端末線の先端部を突出させる二次コイル端末線突出端部１１６とを備えている。 - 特許庁

A test burn-in device 100 is constituted by newly comprising a skew correction data storage circuit 21 and a skew correction data transferring circuit 31 to read skew correction data from the skew correction data storage circuit 21 and to write it in a skew correction data register 13 in the DRV/CMP board 1 of each slot to which the skew correction data register 13 is mounted.例文帳に追加

テストバーンイン装置１００は、スキュー補正データレジスタ１３が実装されている各スロットのＤＲＶ／ＣＭＰボード１において、スキュー補正データ記憶回路２１及び、スキュー補正データ記憶回路２１からスキュー補正データを読み出し、スキュー補正データレジスタ１３に書き込みを行うスキュー補正データ転送回路３１を新規に有することにより構成されている。 - 特許庁

When a key cylinder 36 and a power source switch 37 at a mode switching operation part 35 are operated to switch a slot machine 10 to the set mode from the game mode, a code figure judging part 73 judges whether a code figure stored in a memory 61 matches the credit information or not in each numerical value in it.例文帳に追加

スロットマシン１０を遊技モードから設定モードに切り換えるように、モード切り換え操作部３５のキーシリンダ３６及び電源スイッチ３７が操作されたとき、暗証番号判定部７３は、メモリ６１に記憶されている暗証番号とクレジット情報のそれぞれの数値が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

In the coating apparatus for forming a coating film by discharging the coating liquid from the slot die 18 toward the surface of the continuously traveling long sized support 12 and applying the coating liquid, in the secondary side of the coating position, vibration attenuating member 54 for attenuating the air vibration is provided to face the coating film.例文帳に追加

連続走行する長尺状支持体１２の表面に向かってスロットダイ１８から塗布液を吐出して、長尺状支持体１２上に塗布液を塗布して塗布膜を形成させる塗布装置において、塗布位置の２次側には、空気振動を減衰させる振動減衰部材５４が塗布膜に面するように設けられていることを特徴とする塗布装置である。 - 特許庁

The ashtray 100 arranged in a Pachinko slot machine 1 can be located in a desired position by slidably moving the same in a longitudinal direction of a token receiving tray 16, and an accommodating space 100a in which ash is accumulated can be oriented toward the front face side of a cabinet 2 by turning the ashtray in a predetermined position in the token receiving tray.例文帳に追加

パチスロ１に備えられた灰皿１００は、メダル受皿１６の長手方向にスライド移動することで所望の位置に灰皿を位置することができ、さらに、メダル受皿内の所定の位置において回動することにより、灰が溜まった収容空間１００ａをキャビネット２の前面側に向けることができる。 - 特許庁

To provide an insulating material for a motor which can reduce an increase in temperature of a coil by enhancing the heat dissipation property of the coil and can suppress the damage of an enamel film to be as small as possible in inserting the coil into a slot to remarkably improve the output performance of a motor while realizing the miniaturization of the motor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コイルの放熱性を向上させてコイルの温度上昇を軽減することができると共に、スロットに対するコイル挿入時におけるエナメル皮膜の傷つきを極力少なく抑えることができ、その結果、モータの小型化を実現しつつ、モータの出力性能をも大幅に向上させることが可能であるモータ用絶縁材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case that a radio terminal transmits a network entry request signal in a network entry request signal transmission/reception time zone and does't receive a network entry request signal from another radio terminal in the network entry request signal transmission/reception time zone, the radio terminal reduces the power till the end of the relivant time slot.例文帳に追加

無線端末が、ネットワークエントリ要求信号送受信時間帯にネットワークエントリ要求信号を送信し、ネットワークエントリ要求信号送受信時間帯に他の無線端末からネットワークエントリ要求信号を受信しない場合、当該タイムスロットが終了するまでパワーダウンする。 - 特許庁

A slot position decision section 262 assigns an ATM cell requiring real time performance to slots #1, #2 where a low interference wave reception level is predicted on the basis of the interference wave reception level prediction information and assigns an ATM cell not requiring real time performance to slots #6, #7 where a high interference wave reception level is predicted.例文帳に追加

この干渉波受信レベル予測情報に基づいて、スロット位置決定部２６２では、干渉波受信レベルが低いと予測されるスロット＃１、＃２にはリアルタイム性を要求するＡＴＭセルを割り当て、干渉波受信レベルが高いと予測されるスロット＃６、＃７にはリアルタイム性を要求されないＡＴＭセルを割り当てる。 - 特許庁

To provide a speech path control apparatus capable of assigning a highway with a required number of time slots to a basic speech system package by monitoring a highway assigned to a speech path system package and a time slot assigned to a speech circuit and detecting the highway without providing an exclusive highway on the basic speech system package.例文帳に追加

通話路系パッケージに割当てられたハイウェイおよび通話回路に割当てられたタイムスロットを監視し、基本通話系パッケージに専用のハイウェイを設けず、必要とされるタイムスロット数のハイウェイを検出して基本通話系パッケージに割当て可能な通話路制御装置を提供する。 - 特許庁

A picture display device 100 of a slot machine or pachi-slo machine is provided with a display means 200 for displaying a picture, and the display means 200 is configured to display specularly processed picture information obtained by applying specular processing to desired display picture information by using software in plotting desired display picture information to display the picture information.例文帳に追加

画像を表示する表示手段２００を設けると共に、当該表示手段２００には、画像情報を表示するにあたり、所望の表示画像情報を描画処理するする際に、所望の表示画像情報にソフトウェアによるスペキュラ処理を施して得られたスペキュラ処理画像情報が表示される様に構成されているスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of sustaining a player's sense of expectancy for whether the winning is generated or not to the final stop and capable of enhancing the amusement of the play by giving the player appropriate sense of expectancy for generation of a game state advantageous to the player by the successive winning of a prescribed winning combination.例文帳に追加

入賞が発生するか否かに対する期待感を最終停止まで持続させるとともに、所定の役に連続入賞することにより遊技者に有利な遊技状態の発生に対して遊技者に適度な期待感を与えて遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

When the locking member 62 is disposed at the fixing position γ, the swing member 40 is not opened at all, so that even if a wire-like device is inserted inside a slot machine 1, the wire-like device is prevented from reaching the inside of the token selector device 20 to surely reduce the possibility of the fraud to the token selector device 20.例文帳に追加

そして、ロック部材62を固定位置γに配置しておけば、揺動部材40がまったく開かなくなるので、スロットマシン１の内部に針金状器具が挿入されても、針金状器具がメダルセレクタ装置20の内部に到達することが阻止され、メダルセレクタ装置20に対する不正行為の可能性を確実に低減することができる。 - 特許庁

The base 12 has a pair of side edges possible to guide along a pair of guide rails of the card slot, and at each side edge of the base 12, projection parts 42 specifying positions contacting the base 12 with the guide rails are respectively provided close to positions corresponding to nodes of the oscillation mode to project in the direction of the depth of the base 12.例文帳に追加

ベースは、カードスロットの一対のガイドレールに沿ってガイド可能な一対の側縁部を有し、各側縁部において曲げ振動モードの節と対応する位置近傍には、ベースとガイドレールとの接触位置を特定する突出部４２がそれぞれ設けられ、ベースの厚さ方向に突出している。 - 特許庁

The data rate is increased by consuming more communication resources, such as a spread rate in the case of the CDMA communication, an occupied time slot number in the case of the TDMA communication and an occupied frequency bandwidth in the case of the FDMA communication than the ordinary state, but the period is limited to this period resulting in reducing the resource which is normally in use.例文帳に追加

前記データレートの拡大は、例えばＣＤＭＡ通信では拡散率、ＴＤＭＡ通信では占有タイムスロット数、ＦＤＭＡ通信では占有周波数帯域幅といった通信資源を、定常時よりも拡大消費することにより行われるが、その期間は前記期間に限られ、定常的に使用される資源量は抑制される。 - 特許庁

When a specified game condition is established, a pattern matching game execution means 110 produces a composite pattern for which plural patterns are turned to one set for forming a reach state to be winning when one more prescribed pattern is gathered by the composite pattern alone during the execution of a pattern matching game likening a slot machine or the like.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、特定の遊技条件が成立したとき、複数の図柄をひとかたまりにした複合図柄であってあと１つ所定の図柄が揃うと当たりになるリーチ状態を当該複合図柄１つだけで形成するものを、スロットマシン等に見立てた図柄合わせゲームの実行中に出現させる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of making player's interest and a sense of freshness with respect to a game last long not only in a replay probability changing state wherein the probability that a replay symbol combination is won can be set to different values, but also in a normal play state other than the replay probability changing state.例文帳に追加

再遊技役が当選する確率が異なる値に設定可能な再遊技確率変動状態に限定せず、再遊技確率変動状態ではない通常の遊技状態の遊技においても、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

Forming a notch part 6 to a shield case 4 made of a conductive material for covering and accommodating a high frequency wireless circuit 3 provided on a printed wiring board 2 into the inside and feeding power to the notch part 6 act the shield case 4 like a slot antenna and also shield unnecessary electromagnetic waves emitted from the high frequency wireless circuit 3 by the shield case 4.例文帳に追加

プリント配線基板２上に設けられた高周波無線回路３を内部に収納するように覆う導電性材料からなるシールドケース４に切り欠き部６を形成し、この切り欠き部６に給電を行うことによって、当該シールドケース４をスロットアンテナとして動作させると同時に、高周波無線回路３から放射される不要な電磁波をこのシールドケース４で遮蔽する。 - 特許庁

A radio receiver comprises: a means 2 for determining interference power to a common pilot signal with 10 symbols in one slot and outputting the interference power as an estimate of interference power to a pilot signal of a data channel; and a means 3 for computing a signal-to-interference power ratio to a data signal using an output of the means 2.例文帳に追加

１スロット内に１０個のシンボルがある共通パイロット信号に対する干渉電力を求め、その干渉電力をデータチャネルのパイロット信号に対する干渉電力の推定値として出力する手段２と、手段２の出力を用いて、データ信号に対する信号対干渉電力比を計算する手段３とを備える。 - 特許庁

In this slot machine 1 for executing a game by consuming medals stored in an electronic data form, when the number of sheets of the stored medals becomes fifteen sheets or less in the middle of executing the game, the display color of the display device for the number of sheets of the stored medals is turned to red from green and the display is switched to flickering display.例文帳に追加

電子データ形式で貯留されたメダルを消費してゲームを実行するスロットマシン１において、ゲーム実行中に貯留メダル枚数が１５枚以下になった時点で、貯留メダル枚数表示器の表示色を緑色から赤色に換えるとともに、その表示を点滅表示に切り換える。 - 特許庁

The slot machine further includes a performance rotation timer for counting a time executing a control of a performance rotation control means, and when the performance rotation timer counts a predetermined time during the control of the performance rotation control means, stops the control of the performance rotation control means and starts the control of the acceleration rotation control means.例文帳に追加

また、スロットマシンは、演出回転制御手段の制御を実行した時間を計時するための演出回転タイマーを備え、演出回転制御手段の制御の実行中に演出回転タイマーが所定時間を計時したときには、演出回転制御手段の制御を中止するとともに加速回転制御手段の制御を開始する。 - 特許庁

The main control part 1 successively retrieves the inside parts of a memory 1A arranged inside the main control part, a memory card 7 inserted into an extended slot 6, and a communicable management computer 10 based on the maker identification code and version received from each terminal control part, and obtains the suitable control program from among them.例文帳に追加

主制御部１は、各端末制御部から受信したメーカー識別コードとバージョンとに基づいて、主制御部内に設けられたメモリ１Ａ，拡張スロット６に差し込まれたメモリカード７，通信可能な管理コンピュータ１０の内部を順次検索し、それらの中から適合する制御プログラムを取得する。 - 特許庁

When the special game winning signal reception storage section stores that the special game winning signals are received from the slot machine in the case that the paper money identification part recognizes the specified paper money, the token dispenser makes the paper money carrying part return the paper money from the paper money feed port and inhibits token supply by the token supply part.例文帳に追加

メダル貸出機は、紙幣識別部が特定の紙幣を認識した場合に、スロットマシンから特別遊技当選信号を受信した旨を特別遊技当選信号受信記憶手段が記憶しているときに、紙幣搬送部に当該紙幣を紙幣投入口から返却させるとともにメダル供給部にメダルを供給させない。 - 特許庁

In the system and the method for wireless communication, a physical channel to the single frequency carrier is defined as a time slot, series of continuous time slots define one frame, and a plurality of multiframe types are defined for the single frequency carrier as including different numbers of consecutive frames.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムおよび方法は、単一周波数キャリアに対する物理チャネルは、タイムスロットとして定義され、一連の連続的タイムスロットは、１つのフレームを定義し、複数のマルチフレームタイプは、異なる数の連続フレームを含むものとして単一周波数キャリアに対して定義される。 - 特許庁

To access desired image data easily by deciding an available one exclusively out of a plurality of card slots and displaying only the available card slot when displaying images on a recording medium fitted to the plurality of card slots of a printer from the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータからプリンタの複数のカードスロットに装着される記録メディア上の画像を表示する場合に、複数のカードスロットのうち排他的に使用可能なものを判別し、同時に使用可能なカードスロットのみを表示することで容易に所望の画像データにアクセス可能にすることである。 - 特許庁

The method includes: generating one or more reference signals associated with one or more channel quality indicators (CQIs); and mapping one or more channel quality indicator-reference signals (CQI-RSs) to a last symbol of a second slot of one or more subframes.例文帳に追加

１つまたは２つ以上のチャネル品質指標（ＣＱＩ）に対応している１つまたは２つ以上の基準信号を生成するステップと、１つまたは２つ以上のチャネル品質指標基準信号（ＣＱＩーＲＳ）を１つまたは２つ以上のサブフレームの第２のスロットの最後のシンボルにマッピングするステップとを有する。 - 特許庁

When the shot balls are detected by ball detectors 17a and 17b, the variable display device 26 starts the variable display based on the detection output and when the symbols stopped and displayed on the variable display device 26 match the predetermined symbol, the tulip solenoid 16 is driven to open the electric starter prize winning slot 9a.例文帳に追加

そして、打球が玉検出器１７ａ，１７ｂによって検出されると、この検出出力に基づいて変動表示器２６が変動表示され、この変動表示器２６の表示停止時の図柄が予め定めた図柄と一致した場合にチューリップソレノイド１６が駆動されて前記電動始動入賞口９ａを開放するよう構成した。 - 特許庁

An ink jet compound machine 1 performs operation in a write mode when a memory card 241 is loaded into a card slot and a memory card detection sensor 242 detects that a write prohibition switch of the memory card 241 is turned on, and performs operation in a read mode when it is detected that the write prohibition switch is not turned on.例文帳に追加

インクジェット複合機１は、メモリカード２４１がカードスロットに挿入され、メモリカード検出センサ２４２がメモリカード２４１の書込み禁止スイッチがオンであることを検出すると、読み込みモードの動作を行い、書込み禁止スイッチがオンでないことを検出すると、書込みモードの動作を行う。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which transmission bands can be effectively utilized in simple circuit configuration by dynamically changing a time slot between opposed radio stations without increasing transmission delay and without reducing an upper limit value of a transmission rate, as a TDD communication system which performs time division of an uplink signal and a downlink signal and performs fully duplex communication.例文帳に追加

上り信号と下り信号とを時分割して全２重通信を行う、ＴＤＤ通信システムにおいて、伝送遅延を増加させること無しに、また伝送速度の上限値を低下させずに、対向する無線局間のタイムスロットを動的に変更することにより、伝送帯域を有効利用することを、簡易な回路構成により可能とする無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, when a carrier frequency to be utilized as a transmitting slot is determined by a communication protocol, the central control processing part 101 investigates whether that carrier frequency is set as a skip target or not and when the carrier frequency is set as a skip target, the execution of data transmission at that time is suspended.例文帳に追加

そして、中央制御処理部１０１は、送信スロットとして利用すべき搬送周波数を通信プロトコルによって決定したときに、その搬送周波数がスキップ対象に設定されていないかどうかを調べ、スキップ対象に設定されていれば、その時のデータ送信の実行を見送るようにする。 - 特許庁

IF there is another user starting a game previously and performing photograph work in the photograph space even when a person enters a reception area for using this picture seal creation device, a coin slot arranged in the reception area is closed for preventing insertion of coins until the user finishes the photographing work and starts edit work.例文帳に追加

写真シール作成装置を利用しようとして受付空間に人が入った場合でも、ゲームを先に開始し、撮影空間で撮影作業を行っている他の利用者がいる場合、その利用者が撮影作業を終了し、編集作業を開始するまで受付空間に設けられている硬貨投入口は塞がれた状態となり、硬貨の投入が禁止される。 - 特許庁

The slider 29 comprises a passage 29A piercing longitudinally and a slot groove 29B connected with the passage for opening to a lower face side, which can be mounted by positioning and pushing in a guide shaft 28 extending in a longitudinal direction of the frame 16 and detached by pulling up in the opposite direction.例文帳に追加

スライダ２９は、前後方向に貫通する通路２９Ａと、これに連なって下面側に開放するスロット溝２９Ｂとを備え、このスロット溝２９Ｂ内に、フレーム１６の前後方向に延びるガイド軸２８を位置させて押し込むことによって装着可能であり、反対方向に引き上げることで取り外し可能となっている。 - 特許庁

The number of multicast groups to which a predetermined ONU (optical network unit) subscribes is divided by the total number of multicast groups to which services are currently provided to calculate an average multicast bandwidth of the predetermined ONU to the total bandwidth allocated to multicast traffic services, and a maximum dynamic time-slot bandwidth of the predetermined ONU is calculated.例文帳に追加

現在サービスされているマルチキャストグループの全体個数で、所定のＯＮＵが加入されたマルチキャストグループの個数を除し、マルチキャストトラフィックサービスに割り当てられた全体帯域幅に対する所定のＯＮＵの平均マルチキャスト帯域幅を求め、所定のＯＮＵの動的タイムスロット最大帯域幅を算出する。 - 特許庁