「Speed Control System」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure the durability of a continuously variable transmission mechanism and the reliability of a speed change control in order to cope with the inconvenience in the continuously variable transmission provided with a hydraulic operation type continuously variable transmission mechanism, in particular the continuously variable transmission adopting a geared neutral system.例文帳に追加

油圧作動式の無段変速機構を備えたギヤードニュートラル式無段変速機において、エンジン始動時における油圧の立上りの遅れに起因して発生する上記無段変速機構の耐久性の問題及び変速制御上の問題を解消することを課題とする。 - 特許庁

To achieve both reliability improvement and processing speed improvement and also achieve decision of failure in a plurality of cores of a vehicle control device using a multi-core CPU system while suppressing redundant arithmetic processing by a special test program or the like and CPU resource consumption.例文帳に追加

本発明の目的とするところは信頼性向上と処理速度向上との両立であり、特別なテストプログラムなどによる冗長な演算処理，ＣＰＵリソースの消費を抑制しながらマルチコアＣＰＵシステムを用いる車両用制御装置の複数コアの故障判定を実現することにある。 - 特許庁

To obviate the necessity of short-circuiting the output of an inverter compulsively only for a short time, so as to drive a PM motor 5 with a sensorless vector control system of inverter 4 and estimate the rotational phase and the rotational speed of the motor in idling state and restart the inverter in idling state.例文帳に追加

ＰＭモータ５をセンサレスベクトル制御方式のインバータ４で駆動し、空転状態のモータの回転位相と回転速度を推定して停止状態のインバータを再始動するのに、インバータの出力を強制的に短時間だけ短絡状態にすることを不要にする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system, wherein in a radio control apparatus for a model electric vehicle, stable operation becomes difficult because a receiver ceases to move or the operation of a steering servo becomes slow, when a stabilized voltage drops in a motor speed controller due to the operation of a running motor or a steering servo.例文帳に追加

模型電動カーなどのラジオコントロール装置は、走行用モーターやステアリングサーボの動作によりモーター速度制御装置で安定化された電圧が低下した場合、受信機が動作しなくなったり、ステアリングサーボの動作が遅くなることにより安定した操縦が困難になる。 - 特許庁

An inspection device constituted as an inline device for a substrate processing system includes a conveyance unit for conveying a substrate as the inspection object at substantially constant conveyance speed, a line camera 21 for imaging the substrate under conveyance, an imaging control part 300, and an image processing part 301.例文帳に追加

基板処理システムのインライン装置として構成される検査装置に、検査対象物としての基板を実質的に一定の搬送速度で搬送する搬送ユニットと、搬送中の基板を撮像するラインカメラ２１と、撮像制御部３００と、画像処理部３０１とを設ける。 - 特許庁

During acceleration by increase of an accelerator opening APO, engine torque Te is raised by control with the usage of requirement torque Tdri, and an engine speed Ne is largely raised rapidly and acceleration shock is increased when an engagement stroke of an engagement/disengagement element in a transmission system in the non-rigid connection state is narrowed.例文帳に追加

アクセル開度APOの増大による加速時に、要求トルクTdriを用いた制御ではエンジントルクTeが上昇し、エンジン回転数Neが、非リジッド結合状態の伝動系中における断接要素の係合ストロークを詰める時、大きく急上昇して加速ショックが大きくなる。 - 特許庁

A lowering mode is divided to 'a normal lowering mode' and 'a high speed lowering mode' according to the size of a load, and in a large loading time when the safety is preferred than the responsiveness, the first flow rate control valve 21 is selected as 'a normal lowering mode', so as to prevent the generation of a cavitation by a counterbalance valve system.例文帳に追加

負荷の大小に応じて巻下モードを「通常巻下モード」と「高速巻下モード」に分け、応答性よりも安全性が優先される大負荷時には「通常巻下モード」として第１流量制御弁２１を選択し、カウンタバランス弁方式によりキャビテーションの発生を防止する。 - 特許庁

In the method for controlling the revolving motor of the open center type excavator hydraulic system, the system includes a discharge pressure sensor which is provided in a supply line formed between a second hydraulic pump and a working device control valve to sense the discharge pressure of the second hydraulic pump, and a revolving motor controller which is connected to the revolving motor to control the speed of the revolving motor according to the pressure detected by the discharge pressure sensor.例文帳に追加

第２油圧ポンプと作業装置制御弁の間に形成された供給ラインに設けられ、前記第２油圧ポンプの吐出圧力を感知する吐出圧力感知センサー及び旋回モータに連結され、前記吐出圧力感知センサーから検出された圧力に従って前記旋回モータの速度を制御する旋回モータ制御器を含むオープンセンタ方式の掘削機用油圧システムの旋回モータ制御方法に関する。 - 特許庁

The vehicle operating system provided with a vehicle speed sensor 41, an operation lever 10, and an operation position sensor 26 detecting a position of the operation lever 10 is provided with an engine control device 44 driving the vehicle and a brake control device 45 according to detection value of the operation position sensor 26, and a longitudinal direction reaction force generating mechanism 20 applying reaction force to the operation lever 10.例文帳に追加

車速センサ４１と、操作レバー１０とその位置を検出する操作位置センサ２６とを備えた車両操作装置に、操作位置センサ２６の検出値に応じて、車両を走行させるエンジン制御装置４４と車両を停止させるブレーキ制御装置４５、および操作レバー１０に反力を付与する前後方向反力発生機構２０を設けた。 - 特許庁

To provide a motor control device and a motor control system which can improve accuracy of a positioning operation without exceeding a torque limit even to, for example, a shift amount that may take various values depending on an application, when a command output apparatus outputs a step-shaped position command, and can perform a high-speed positioning operation even for a relatively small shift amount.例文帳に追加

指令出力装置がステップ状の位置指令を出力する場合において、例えばアプリケーションによって多様な値となりうる移動量に対してもトルク制限を超過せずに、位置決め動作の精度を向上させることができ、かつ、比較的小さな移動量の場合でも高速な位置決め動作が可能な、モータ制御装置及びモータ制御システムを提供すること。 - 特許庁

When the route guiding is not performed by the navigation system, possibility of passing is decided concerning a curve while excluding a crossing from a curving part (crossing and curve) in front of he present car and when that curve can not be passed at a present car speed, automatic deceleration control or warning is carried out so that unwanted automatic deceleration control or alarming can be prevented from being carried out.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによる経路誘導が行われていないとき、自車前方の屈曲部（交差点およびカーブ）から交差点を除外してカーブについて通過可否を判定を行い、そのカーブを現在の車速では通過不能の場合に自動減速制御や警報を実行することにより、不必要な自動減速制御や警報が行なわれるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an implement elevation controller of a working vehicle, which uses an inexpensive and highly reliable system wherein the elevation of a mechanically operable position control valve is controlled with a mechanical position control link, and the similar speed reduction can also be performed even in other implement-lowering operations using a motor during the operation of a position lever.例文帳に追加

機械的に作動するポジション制御バルブを機械的なポジション制御リンクで昇降制御するという安価かつ信頼性の高いシステムを用いるとともに、作業機の下降時にはポジションレバーの操作においても、モータを用いた他の操作による下降操作においても同様な減速を行うことを可能とする作業車の作業機昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

By a buffer underrun judging part 17 of a system control circuit 15, when the vibration is detected by a vibration detecting sensor 100 the recording operation is interrupted by a recording control part 18 similar to the time when the buffer underrun state is generated, effecting that the speed of a data transfer rate inputted to an encoder 11 from a personal computer 10 becomes lower as compared with a data transfer rate outputted to the encoder 11.例文帳に追加

システム制御回路１５のバッファアンダーラン判断部１７は、振動検出センサ１００で振動が検出されると、エンコーダ１１に出力されるデータ転送レートに比べてパーソナルコンピュータ１０からエンコーダ１１に入力されるデータ転送レートが低速になるバッファアンダーラン状態が発生したときと同様に記録制御部１８により記録動作を中断する。 - 特許庁

An operation point setting part 100f normally sets an operation point on this operation line, and sets the operation point of the engine 200 to an operation point for maximizing system efficiency including efficiency of a driving system when a request driving force exists in an area for generating the energy recirculation on a control map 31 for expressing the relationship between a vehicle speed and the request driving force.例文帳に追加

動作点設定部１００ｆは、通常この動作線上で動作点を設定するが、要求駆動力が、車速と要求駆動力との関係を表す制御マップ３１上でエネルギ再循環が発生するとされる領域に存在する場合には、エンジン２００の動作点を、駆動系の効率を含めたシステム効率が最大となる動作点に設定する。 - 特許庁

There is disclosed the immersion lithographic apparatus which includes: a projection system configured to direct a patterned beam of radiation on a substrate supported by a table; a liquid handling system configured to supply and confine the immersion liquid to a space defined between a projection system and the table or a substrate, or both of them; and a controller to control a moving speed of the table relative to liquid handling on the basis of a distance between moving direction switches.例文帳に追加

パターン付放射ビームをテーブルによって支持された基板上に誘導するように構成された投影システムと、投影システムとテーブル、又は基板、あるいはその両方との間に画定された空間に液浸液を供給し閉じ込めるように構成された液体ハンドリングシステムと、移動方向転換の間の距離に基づいて液体ハンドリングに対するテーブルの移動速度を制御するコントローラとを含む液浸リソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁

To prevent interference resulting from current leakage while improving power efficiency in a radio communication apparatus of time division duplex system by achieving high speed on/off switching control of a power amplifier by a simple method thereby limiting current leakage from the side of transmitting section to the side of receiving section effectively.例文帳に追加

時分割複信方式の無線送受信装置において、簡易な方法で電力増幅器の高速でのオン／オフの切り替え制御を実現して送信部側から受信部側への電流のリークを効果的に抑制することにより、電流のリークによる干渉を防止し、また、電力効率を改善する。 - 特許庁

To provide a system, which can hold print data, when a plurality of different print control devices request a plurality of print processing to the same printer, without inconsistency of the print data by change in processing order associated with deletion of job or retention of job, and never causes reduction in printing speed.例文帳に追加

複数の異なる印刷制御装置が同時に同一の印刷装置に対して複数の印刷処理の依頼をした際に、ジョブの削除やジョブの保留に伴う処理順の変更などによる印刷データの矛盾を発生させず保持でき、且つ印刷速度低下を招かないシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The control system receives an output read value from the at least one sensor, determines whether the output read value is located in a certain range, and provides an instruction to adjust the operation speed of the at least one fan filter unit to the at least one fan filter unit when it is out of the range.例文帳に追加

制御システムは、少なくとも１つのセンサから出力読み取り値を受け取り、その出力読み取り値がある範囲内であるかどうかを判定し、範囲外であった場合は、少なくとも１つのファンフィルターユニットの動作速度を調整せよとの命令を少なくとも１つのファンフィルターユニットに提供する。 - 特許庁

In response to the depressing of a release button, a system control unit 110 sends an instruction to a timing generating unit 111 to make an imaging unit 120 perform high-speed consecutive shooting and output consecutively shot images, one after another, to a camera shake correction unit 140 via a preprocessing unit 130, and makes a camera shake correcting unit 140 electronically correct the camera shake.例文帳に追加

レリーズボタンが押されたことを受けてシステム制御部１１０はタイミング発生部１１１に指示して撮像部１２０に高速連写を行なわせて前処理部１３０を介して手ぶれ補正部１４０に次々に連写画像を出力させ手ぶれ補正部１４０に電子的に手ぶれ補正を行なわせる。 - 特許庁

The method also comprises the steps of detecting the pressures of the plurality of the positions in the mold after the screw arrives at the position LS4 (or the dwelling starting time TR2) (dwelling step), and feedback controlling the advancing speed of the screw based on a program control system so as to change its maximum value with respect to the lapse time in the preset pattern.例文帳に追加

スクリュが保圧開始位置ＬＳ４（または、保圧開始時間ＴＲ２）に到達した後（保圧工程）、金型内の上記複数箇所の圧力を検出し、その最大値が予め設定されたパターンで経過時間に対して変化するように、プログラム制御方式に基づきスクリュの前進速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a power-saving controller and a power-saving control method, allowing easy mounting of transition processing to a power-saving mode of a CPU (Central Processing Unit) during poling processing, allowing a high-speed bus use load from the CPU during the poling processing to be reduced, and allowing contribution even to performance improvement of the whole system.例文帳に追加

ポーリング処理中におけるＣＰＵの省電力モードへの遷移処理を容易に実装することができ、かつポーリング処理中におけるＣＰＵからの高速なバス使用負荷が軽減されてシステム全体の性能向上にも寄与することができる省電力制御装置、および省電力制御方法を提供する。 - 特許庁

In response to discrimination that a recording signal read out from a loaded disk storage medium corresponds to a first signal section in which there exists a maximum inversion interval defined by a predetermined recording encoding system, a disk rotational speed control operation is carried out based on the maximum inversion interval.例文帳に追加

装填されたディスク記憶媒体から読み出された記録信号が、所定の記録符号化方式により規定された最大反転間隔が存在する第１の信号区間に対応するものであることが判別されるのに応じ、この最大反転間隔を基準としたディスク回転速度制御動作を行うようにする。 - 特許庁

To provide an electron donor supplying agent including a poly(lactic acid) system resin which can be in a solid state under using environment even when hydrolyzability is improved and can control discharge speed of an electron donor attendant upon biodegradation and further to provide a method for producing the electron donor supplying agent and an environment clarifying method using the same.例文帳に追加

加水分解性を向上させても使用環境下において固体状態とすることができ、且つ、生分解に伴った電子供与体の放出速度を制御することのできるポリ乳酸系樹脂を含む電子供与体供給剤、その製造方法、及びそれを用いた環境浄化方法を提供する。 - 特許庁

The driving system 1 for the vehicle also includes a reacceleration request estimation section 513 estimating the possibility of a reacceleration request after the brake deceleration based on brake releasing speed, and a preliminary operation control section 514 controlling a predetermined preliminary operation performed during the engagement or disengagement of the friction engagement elements C1, C2, B1, B2.例文帳に追加

また、車両用駆動システム１は、ブレーキ開放速度に基づいてブレーキ減速後の再加速要求の可能性を推定する再加速要求推定部５１３と、摩擦係合要素Ｃ１、Ｃ２、Ｂ１、Ｂ２の係合あるいは解放にかかる所定の予備動作を制御する予備動作制御部５１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a traffic control system for giving a speed instruction to vehicles on a road to form a packet having predetermined vehicle train length and inter-vehicle train distance for reducing unnecessary acceleration/deceleration, improving fuel economy to reduce environmental pollution, and suppressing occurrence of a natural jam.例文帳に追加

道路上の車両に対して速度指示を出して所定の車列長と車列間距離を有するパケットを形成して走行させることで、無用な加速・減速を減少させ、燃費を向上して環境汚染の低減化を図るとともに、自然渋滞の発生を抑制できる交通管制システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network device controller, a network system, a network device control method and a storage medium where high-speed data communication is conducted by selecting a connection type data transmission method or a connectionless type transmission method depending on a size of transmitted data so as to use a datagram type packet and a data stream type packet.例文帳に追加

送信するデータサイズに応じてコネクション型とコネクションレス型のデータ送信方法を切り替えることにより、データグラム型のパケットとデータストリーム型のパケットを使い分け、高速のデータ通信を行うことを可能としたネットワークデバイス制御装置、ネットワークシステム、ネットワークデバイス制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The control circuit 4 compares the connection plan information X1 between the above terminal and the external equipment and the detected connection state X2 given beforehand by a user by means of a comparator 27, and in case that both are different, it controls the system to issue an alarm via a speed ouptut unit, an LCD, a personal computer, etc.例文帳に追加

制御回路４は、ユーザによって予め付与される、前記端子と外部機器との接続予定情報Ｘ１と検出された接続状態Ｘ２とを比較部２７により比較し、両者が異なる場合は音声出力装置やＬＣＤ，パソコンなどを介して警告を発するように制御する。 - 特許庁

This traffic system is provided with a series of light emitting parts 11, 11, 11, etc. disposed at prescribed intervals apart along a carriageway 10 laid in a tunnel to an exit 14 of the tunnel, electric bulletin boards 13 disposed in the circumferential edge parts of the carriageway 10, car speed sensors 12L, 12R, etc., and a control center 1.例文帳に追加

交通システムは、トンネル内に敷設された車道１０に沿って、トンネルの出口１４まで所定間隔で配列する一連の発光部１１，１１，１１，…と、この車道１０の周縁部に配設された電光掲示板１３と、車速センサ１２Ｌ，１２Ｒ，…と、管制センター１とを備えて構成されている。 - 特許庁

The electric power steering system 11 is structured so that the steering resistance due to friction between the tire and the road surface can be lowered, compared with in normal operation, by increasing the internal pressure of the tire 50T above the standard pressure Pk using a tire pressure control device 60 on the condition that the vehicle speed V is lower than the reference value Vk.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１１は、車速Ｖが基準速度Ｖｋより小さいことを条件に、タイヤ圧制御装置６０にてタイヤ５０Ｔの内圧を標準圧力Ｐｋより大きくすることで、タイヤ路面間の摩擦による操舵抵抗を通常時より下げることができる。 - 特許庁

The vehicle drive system 1 includes: a transmission 5 for speed changing the drive force from the engine 2 and outputting it; a clutch 4 allowing the drive force to be transmitted from the engine 2 to the transmission 5 in an engagement state and interrupting it in an open state; and a control device 7 controlling the transmission 5 and the clutch 4.例文帳に追加

また、車両用駆動システム１は、エンジン２からの駆動力を変速して出力する変速機５と、エンジン２から変速機５への駆動力の伝達を係合状態にて許容すると共に開放状態にて遮断するクラッチ４と、変速機５およびクラッチ４を制御する制御装置７とを備える。 - 特許庁

This duplex server system is composed of first and second servers connected to a network and having the same network address, a communicating means enabling high-speed communication between both servers, and a switching control means communicating to both servers, and setting the first server as a main server externally working and the second server as a secondary server at a normal condition.例文帳に追加

ネットワークに接続され同一のネットワークアドレスを有する第１および第２のサーバ、両サーバ間の高速通信を可能とする通信手段、両サーバと連絡し、平常時に、第１のサーバを対外的に稼働する主サーバとし、第２のサーバを２次サーバと設定する切換制御手段からなる。 - 特許庁

A deviation between the previous and current values is handled as a clutch friction load Tc, because it is fluctuated when the clutch friction load torque Tc that is the drag torque in the lock mechanism 700 is included in a torque feedback value for compensating inertia torque of a rotary inertia system in rotational speed feedback control of an MG 1.例文帳に追加

前回値と今回値との偏差は、ＭＧ１の回転速度フィードバック制御において回転慣性系のイナーシャトルクを補償するトルクフィードバック値に、ロック機構７００における引き摺りトルクであるクラッチ摩擦負荷トルクＴｃが含まれる場合に変動するため、クラッチ摩擦負荷トルクＴｃとして扱われる。 - 特許庁

A digital camera 2 is comprised of a capacity detection circuit 44 for detecting capacity of image data stored in SDRAM43, and a clock control circuit 54 for controlling a storage speed of image data in a memory card 51 by changing frequency of a system clock based on a detection result of the capacity detection circuit 44.例文帳に追加

デジタルカメラ２は、動画撮影時に、ＳＤＲＡＭ４３に記録されている画像データの容量を検出する容量検出回路４４と、容量検出回路４４の検出結果に基づいて、システムクロックの周波数を変化させることで、メモリカード５１への画像データの記憶速度を制御するクロック制御回路５４とを備える。 - 特許庁

In the system where high-speed packet of an outgoing channel is transmitted efficiently by site selection diversity, a base station provides information to manage a transmission sequence of packets such as an IP packet number itself or a number newly provided for wireless transmission to a control signal and each base station individually manages the information.例文帳に追加

サイトセレクションダイバーシチによる下り回線の高速パケット伝送を効率良く行うためのシステムにおいて、基地局がパケットの送信順序を管理するための情報、例えばＩＰパケット番号自体又は無線伝送用に新たに付与した番号を制御信号に付与し、各基地局においてこの情報を個々に管理する。 - 特許庁

To provide a control method for a local oscillator in a transmission reception time division low speed frequency hopping wireless unit that can prevent noise generated in a PLL from being leaked to a VCO and a reception system circuit resulting in causing interference, eliminate the need for increasing a board layout and improve wireless channel quality at reception.例文帳に追加

ＰＬＬで発生する雑音がＶＣＯおよび受信系回路へ漏れ込んで千渉することを防止するとともに、基板レイアウトを大きくすることなく、受信時の無線回線品質を改善することが可能な送受時分割低速周波数ホッピング無線装置における局部発信器の制御方法を提供する。 - 特許庁

In an apparatus control system 10, even if an automobile 1 is switched from on state to off state, a first information processor 11 is sustained exceptionally in on state on condition that reception of the first information processor 11 is set through a high speed broadcast channel.例文帳に追加

本発明の機器制御システム１０によれば、自動車１がＯＮ状態からＯＦＦ状態に切り替えられた場合でも、第１情報処理機器１１が高速放送用チャンネルを通じた受信設定であることを要件として第１情報処理機器１１等が例外的にＯＮ状態に維持される。 - 特許庁

When data communication by a plurality of communication systems is possible, a control part 20 displays rough time required for the data acquisition (time width required for the data acquisition) on a display part 14 before staring download based on the maximum value and the minimum value of communication speed for each communication system stored in a memory 12.例文帳に追加

複数の通信方式によるデータ通信が可能である場合に、制御部２０は、メモリ１２に格納された各通信方式毎の通信速度の最大値および最小値に基づいて、ダウンロードを開始する前に、データの取得に要する目安時間（データ取得に要する時間の幅）を表示部１４に表示する。 - 特許庁

A control part 8 decides whether the hot water temperature measured with the temperature sensor 4 is in prescribed temperature or higher or not, and when decided that it is in the prescribed temperature or higher, increases the rotational speed of a circulation pump 5 because risk breaking appliances installed in a hot water circulation system is present.例文帳に追加

制御部８が、温度センサ４により計測された温水温度が所定温度以上であるか否かを判断し、所定温度以上であると判断した場合には、温水循環系に設置された各機器を破損される恐れがあるため、循環ポンプ５の回転数を増加させるよう制御する。 - 特許庁

When the fixed mode is registered, the digital signal to be managed and controlled is registered in the trunk system transmitter as a fixed signal to be managed and controlled for each transmitting speed, and when the digital signal running through the set line band is the signal to be managed and controlled, the prescribed control and management is executed.例文帳に追加

なお、フィックスドモードが登録された場合は、管理、制御すべきデジタル信号を伝送速度別に固定的な管理、制御対象信号として基幹系伝送装置に登録し、設定された回線の帯域を流れるデジタル信号が管理、制御対象信号である場合に所定の制御、管理を行う。 - 特許庁

A snapshot mode-operated lead salt-based image acquisition sensor 20 which is relatively low-cost and has good measurement sensitivity at temperatures consistent with thermoelectric cooling means, is used for various automated process control and article inspection applications, thus enabling a high-speed machine visual inspection system 12.例文帳に追加

熱電気冷却手段と矛盾のない温度における相対的に低コストで良好な測定感度を有し、スナップショットモードで動作される鉛塩ベースの画像取得センサー２０が種々の自動化されたプロセス制御および物品検査アプリケーションに使用されることにより、高速機械視覚検査システム１２が可能となる。 - 特許庁

Since the input of the control system includes various operation parameters influencing filling efficiency η (engine rotation speed, valve timing and the like) other than target cylinder filling air quantity Mt, multiple filters are required and response is deteriorated if hunting factor of each input is filtered.例文帳に追加

制御系の入力は、目標筒内充填空気量Ｍt の他に、充填効率ηに影響を与える様々な運転パラメータ（エンジン回転速度やバルブタイミング等）が含まれるため、それぞれの入力のハンチング要因ごとにフィルタをかけると、フィルタを何重にもかけることになり、応答性を遅くしてしまう。 - 特許庁

To provide a data control method which realizes accurate and efficient communication, as regards a system of communication between a road and a car, where a mobile station on a road traveling at high speed and a plurality of radio base stations where microcells of 30 m or thereabouts in cell diameter are arranged continuously along that road communicate with each other, while performing hand over.例文帳に追加

高速走行する道路上の移動局と、該道路に沿ってセル径３０ｍ程度のマイクロセルが連続配置された複数の無線基地局とがハンドオーバを行いながら通信する路車間通信システムについて、正確且つ効率的な通信を実現するデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric rolling stock system which enables extension drive into a DC section, without accompanying the circuit change of an electric rolling stock for AC and can increase the power run torque and regenerative torque at a high-speed regions, and which is equipped with a voltage control circuit which can be shared in both sections of a DC feeder section and an AC feeder section.例文帳に追加

直流き電区間及び交流き電区間の両区間で共用することができる電圧制御回路を備え、交流用電気車両の回路変更を伴わずに直流区間に乗り入れ可能とし、且つ、高速域での力行トルク及び回生トルクを増大することができる電気車両システムを提供する。 - 特許庁

When a trouble is detected in this electric parking brake system, in the case wherein that trouble is not caused by inoperable condition of an electric motor, control for releasing the brake is performed, and in this case, the current to be supplied to the electric motor is controlled so that engine speed is reduced in comparison with the normal case (S82).例文帳に追加

電動パーキングブレーキシステムにおいて、異常が検出されても、その異常が電動モータの作動不能異常でない場合には、ブレーキの解除制御が行われるのであるが、その場合の電動モータへの供給電流が、正常な場合より、回転速度が小さくなるように制御される（Ｓ８２）。 - 特許庁

When the rotational speed N_E of an engine 14 becomes the torsional resonance generation area of the drive system, a driving force output from the engine 14 is transmitted to a rear wheel 34 through a propeller shaft 28 and an electronic control coupling 12 by selecting a four-wheel drive mode with a four-wheel drive selection means 88.例文帳に追加

エンジン１４の回転速度Ｎ_Ｅが駆動系の捩り共振発生域となると、四輪駆動選択手段８８によって四輪駆動モードを選択させることで、エンジン１４から出力される駆動力が、プロペラシャフト２８および電子制御カップリング１２を介して後輪３４にも伝達される。 - 特許庁