「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(659ページ目) - Weblio英語例文検索

A cam groove 27a in which the cam follower 30a fits is formed inside a large rotary barrel 27 placed outside a large liner component 26, and relative rotation of the large rotary barrel 27 slides the spring bearing component 30 in the rectilinear direction along the optic axis.例文帳に追加

ライナー部材大２６の外側の回転筒大２７の内側には、カムフォロワ３０ａが嵌合するカム溝２７ａを形成し、回転筒大２７の相対的な回転により、バネ受け部材３０を光軸に沿って直進スライドさせる。 - 特許庁

A screw 28 is screwed to the screw hole 20 of the cooling device 18 through the first through-hole 12 of the semiconductor module 10 and the inside of the erect part 24, and the semiconductor module 10 and the spring retainer 22 are fixed to the cooling device 18.例文帳に追加

半導体モジュール１０の第１貫通穴１２及び直立部２４内を通ってネジ２８が冷却装置１８のネジ穴２０に螺合され、半導体モジュール１０及びバネ押さえ２２が冷却装置１８に固定されている。 - 特許庁

A position of a bearing 110B is set at an outer side of both ends of a shaft 11212 of a foam roll 1121, and a plate spring SP1 is inserted into a space formed between the shaft 11212 and an inner wall of the bearing 110B.例文帳に追加

軸受１１０Ｂの位置を発泡体ロール１１２１のシャフト１１２１２の両端よりも外側に設けてシャフト１１２１２と軸受１１０Ｂの内壁との間に形成された空間に板バネＳＰ１を挿入する。 - 特許庁

When the first card C1 is mounted on the card connector, a holding part formed of a leaf spring or the like is configured to pass through the guide identification groove 6, and smoothly deformed by the inclined section 6b, and fit into the intermediate recessed section 8 behind that.例文帳に追加

この第１のカードＣ１がカードコネクタに装着されるときに、板ばねなどで形成された保持部が、案内識別溝６内を通り、傾斜部６ｂでスムースに変形させられてその後方の中間凹部８に嵌合させられる。 - 特許庁

Thus, for example, when a brake is working or during an assembly operation of the brake, deformation of the connection part 10B or the like of the pad spring 8 by an external force is prevented and positional shift of the guiding plate part 9 or the like by this deformation is also prevented.例文帳に追加

これにより、例えばブレーキの作動時、組立作業時には、パッドスプリング８の接続部１０Ｂ等が外力によって変形したり、この変形によって案内板部９等の位置ずれが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

The temperature control valve unit 19 has a temperature sensitive spring 46 formed of a shape memory alloy for energizing a valve element 42 to the side of a hot water side valve seat and bias springs 47, 48 for energizing the valve element 42 to the side of a water side valve seat.例文帳に追加

温度調節弁ユニット１９は、形状記憶合金よりなるとともに弁体４２を湯側弁座側に付勢する感温ばね４６と、弁体４２を水側弁座側に付勢するバイアスばね４７，４８とを備えている。 - 特許庁

An opening/closing detection circuit outputs a closed door signal to a control circuit when the pressing spring 18f and the conductive plate 18g are brought into contact with each other, and outputs an open door signal to the control circuit when they are mutually separated.例文帳に追加

開閉検知回路は、押圧用スプリング１８ｆと導電板１８ｇとが接触しているときは閉扉信号を制御回路に対して出力し、離間しているときは開扉信号を前記制御回路に出力する。 - 特許庁

With the rod 15a moved forward, the other end part 18b of the first rotation regulating lever 18 engages with a regulating member 23, and the other end part 18b is energized in the direction of engaging with the regulating member 23 by a tension coil spring 26.例文帳に追加

ロッド１５ａが前進した状態で、第１の回動規制レバー１８の他端部１８ｂが規制部材２３に係合し、他端部１８ｂが規制部材２３に係合する方向に引張りコイルばね２６によって付勢されている。 - 特許庁

For the spring load control system of front fork, a ring type elastic material 83 which consists of a rubber, etc., is equipped between a lid 25B of a cap 25 and any of an upper brim 81 or a lower brim 82 of an adjuster 83.例文帳に追加

フロントフォーク１０のばね荷重調整装置において、キャップ２５の蓋部２５Ｂと、アジャスター２８の上部鍔部８１と下部鍔部８２のいずれか一方との間に、ゴム等からなる環状の弾性部材８３を介装したもの。 - 特許庁

This gas spring comprises a cylinder 3 having a first cylinder chamber 7 and a second cylinder chamber 8 and filled with a pressure fluid and a flow passage 12 for the pressure fluid connecting both cylinder chambers 7 and 8 to each other.例文帳に追加

本発明に係るガス・スプリングは，第１のシリンダ室（７）及び第２のシリンダ室（８）を有し，圧力流体が充填されたシリンダ（３）と，両シリンダ室（７，８）を互いに接続する圧力流体用の流路（１２）とを具える。 - 特許庁

A rubbing part S is formed by making a part a little on a base end side from the bend 10a abut on the surface of the developing roller 8 by using spring elasticity, and the toner layer thickness of the surface of the developing roller 8 is regulated by the rubbing part S.例文帳に追加

屈曲部１０ａよりも少し基端側をバネ弾性を利用して現像ローラ８表面に当接させて摺擦部Ｓを形成し、この摺擦部Ｓにより現像ローラ８表面のトナー層厚を規制する。 - 特許庁

A cable connector 10 and a plug 12 are connected together and engaged by an engaging member consisting of a latch 22 and ring spring 34 installed on the cable connector 10, and a hole 24 is provided in the plug 12.例文帳に追加

ケーブルコネクタ１０とプラグ１２を接続して、さらにケーブルコネクタ１０とプラグ１２とを係止するための係止部材として、ケーブルコネクタ１０にはラッチ２２および環状ばね３４が設けられ、プラグ１２には孔部２４が形成される。 - 特許庁

Each containing part has an opening toward an insertion-coupling side of a counterpart to be connected with, consisting of a first opening part 3b corresponding to the contacting part and a second opening part 3 corresponding to the spring part and wider than the first opening part.例文帳に追加

収容部３ａは、接続相手の嵌合側に向かって開口し、コンタクトの接触部に対応する第１開口部３ｂと、コンタクトのばね部に対応し、第１開口部よりも幅が広い第２開口部３ｃとを有する。 - 特許庁

A spring member 55 energizing the connecting members is arranged between the respective connecting members 51, 52 and 53 and a base part 22 of the terminal 21 so that the connecting members separate outward when the terminal pin 32 is cut off by the melting or the breakage.例文帳に追加

上記各接続部材（51,52,53）とターミナル（21）の基部(22）との間には、上記端子ピン（32）が溶損若しくは破損して切断された場合に該接続部材が外方に離れるように、該接続部材を付勢するバネ部材（55）が設けられている。 - 特許庁

By the energizing force of a coil spring 58, a lock member 90 is energized radially outward from the center of an attaching part 60 (center of the reel 40), and the engaging part 96 of the lock member 90 is engaged with the upper edge part of the reel hub 42.例文帳に追加

そして、コイルばね５８の付勢力により、ロック部材９０が取付部６０の中心（リール４０の中心）から径方向外側へ向かって付勢され、その係合部９６がリールハブ４２の上縁部に係合している。 - 特許庁

To provide a picture frame being the assembly type where a piece of paper such as a picture or a transparent plate can easily and quickly be replaced since the picture frame is made to open and close on the front side without using a leaf spring.例文帳に追加

組立式の額縁であって板バネを用いることなく、額縁フレームを前面開閉式とすることによって絵画等の用紙や透明板を取り替える作業を容易かつ迅速に行うことができる額縁フレームを提供する。 - 特許庁

The pressing piece 14 urged in the standing direction by the leaf spring 21 is supported in a standing state and supports the slide plate 12 through the link piece 15, and the slide plate 12 supports the receiving plate 11 by a guide piece 18 engaged with the slide plate.例文帳に追加

板ばね２１により起立方向に付勢される押さえ片１４は、起立状態に支持され、リンク片１５を介してスライド板１２を支え、スライド板１２はこれに係合するガイド片１８で受け板１１を支える。 - 特許庁

The scanning lens 13 is positioned and adjusted on the positioning bearing surface 33 in accordance with advance or retreat of a screw member 45, in the state where the mounting reference face 13a is elastically held with pressure on the positioning bearing surface 33 with a leaf spring 43.例文帳に追加

走査レンズ１３は、板ばね４３にて取付け基準面１３ａを位置決め座面３３上に弾性的に押圧保持された状態で、ねじ部材４５の進退に応じて位置決め座面３３上で位置調整される。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing device for general use, which can be used for even a vehicle different in dimension between an abutment surface of a release fork and an abutment surface of a diaphragm spring and a vehicle different in the release fork guide width.例文帳に追加

レリーズフォークの当接面とダイヤフラムスプリングの当接面との間の寸法が異なる車両やレリーズフォーク案内幅が異なる車両であっても、汎用的に使用できるクラッチレリーズ軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least two electromagnetic brakes 4, each of which includes a brake disc 5, a stationary braking plate 6, a movable braking plate 7, a spring 8 for brake operation and an electromagnetic coil 9 for brake release, are independently disposed in parallel in the axial direction C of a motor shaft 2.例文帳に追加

ブレーキディスク５、固定制動板６、可動制動板７、ブレーキ動作用のバネ８及びブレーキ開放用の電磁コイル９を備えた電磁ブレーキ４をモータ軸２の軸方向Ｃに少なくとも２個独立して並列配置する。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 1 is installed on the installation base material 10 by fixing the fixing part 51 of the sheet metal slider 5 to the installation base material 10 by projecting outside the chassis 3 by the energizing force of the coil spring 6.例文帳に追加

そして、コイルばね６の付勢力で板金スライダ５の掛止部５１をシャーシ３の外方へ突出させて設置母材１０に掛止させることによって、車載機器１が設置母材１０に取り付けられるようにした。 - 特許庁

The housing 20 is engaged with the stopper 50 so as to be displaceable with respect to the stopper 50 by a predetermined amount in a direction of inserting the optical connector 10 to a receptacle, and the stopper 50 is biased rearward by a coil spring 40 with respect to the housing 20.例文帳に追加

ハウジング２０はストッパ５０に対し、光コネクタ１０のレセプタクルへの挿入方向に所定量変位可能とされてストッパ５０に係合され、ハウジング２０に対しストッパ５０はコイルばね４０によって後方へ付勢されている。 - 特許庁

Thus, even when the size and weight of the part are changed, the vibrating angle of the return trough 2 can be easily adjusted only by adjusting the inclination of the second plate spring 11, and stability of returning carrying can be secured.例文帳に追加

これにより、部品の大きさや重さが変わった場合でも、第２の板ばね１１の傾斜角度の調整だけでリターン用トラフ２の振動角度を容易に調整でき、戻し搬送の安定性を確保することができる。 - 特許庁

In the clamp 1, a first locking piece 12 is provided at the extension part 11, and the first locking piece 12 and the second locking piece 21 can be easily locked and unlocked to/from each other by the spring property of the extension part 11.例文帳に追加

このクランプ１では、延出部１１に第１係止片１２が設けられているため、延出部１１のバネ性により容易に第１係止片１２と第２係止片２１との係止および係止の解除を行うことができる。 - 特許庁

The movable touch control module 12 is mounted in a main body and comprises a movable part 122, a touch control unit 120, multiple spring units 124, at least four movement sensor elements 126, and at least two rotation sensor elements 128.例文帳に追加

可動式タッチコントロールモジュール１２は、本体に設置されて、可動パーツ１２２、タッチコントロールユニット１２０、複数のスプリングユニット１２４、少なくとも四個の移動センサー素子１２６及び少なくとも二個の回転センサー素子１２８を備える。 - 特許庁

In at least either one of the first supporting member 52 and the second supporting member 56, threaded grooves 52a, 56a to be screwed to the coil spring 54 and tool engaging portions 53a, 57a to be engaged with a general-purpose tightening tool are formed.例文帳に追加

第１保持部材５２と第２保持部材５６の少なくとも一方には、コイルスプリング５４に螺合するねじ溝５２ａ、５６ａと、汎用の締付工具が係合可能な工具係合部５３ａ、５７ａが形成されている。 - 特許庁

In a cover full opening state, a side face of the rotary shaft projection 123 of the opening and closing button 121 falls in a raised-wall inclined recess 109 provided to a side wall of the recess 108 to be energized and restrained in the recess 109 by the coil spring 131.例文帳に追加

蓋全開状態では開閉釦１２１の回転軸体突起１２３の側面は凹部１０８の側壁に設けた立壁傾斜凹部１０９に落ち込み、コイルばね１３１により凹部１０９に付勢拘束される。 - 特許庁

Although reduction of the pressure to the separator prevents separator crash, too weak pressure to the electrode body causes spring back phenomenon to make it difficult to insert the electrode body into the square-shaped sheath can.例文帳に追加

また、セパレータの加圧力をできるだけ小さくした方が、セパレータ潰れを防止できるようになるが、電極体の加圧力が弱すぎると、スプリングバック現象が生じて、この電極体を角形外装缶へ挿入することが困難になる。 - 特許庁

The training implement comprises a panel 1 and a panel 2 which can be pushed inward with both forearms of the user, so that the greater pectoral muscle training can be performed with the repulsion of a spring 4 attached to a metallic shaft 3.例文帳に追加

本トレーニング器具は、両腕の前腕でパネル１及びパネル２を内側に押すことができる構造となっており、金属性シャフト３に取り付けられたスプリング４の反発力により大胸筋のトレーニングを行うことができる。 - 特許庁

A cam spring 31 for preventing a rotation position of the cam gear 30 from moving by vibration and other disturbance after the cam change-over lever 33 is removed from the cam gear 30 can be utilized in rotation force of the cam gear 30.例文帳に追加

また、カム切替レバー３３がカムギヤ３０から外れた後、振動その他外乱などによって、カムギヤ３０の回転位置が移動してしまうのを防止するためのカムスプリング３１をカムギヤ３０の回転力に利用することができる。 - 特許庁

The pressurizing load actually applied to the operating end of the actuator for pressedly clamping or the brake pad before processing and the actual strain quantity of the spring obtained, when they do not match with the set values, the pressurizing jig is exchanged or repaired after reconfirmation.例文帳に追加

圧締用アクチュエーターの作動端か処理前のブレーキパッドへと実際に加えられている加圧荷重、及びスプリングの実際の歪み量を求め、設定値と一致していない場合は、再確認の後、加圧ジグの交換や修理を行わせる。 - 特許庁

The fiber 17 can be displaced by the action of a leaf spring 13 and an electromagnet 18 so that its edge may be selectively opposed to the edge of either the fiber 16 or 26.例文帳に追加

可動光ファイバ１７は、板ばね１３および電磁石１８の作用により、先端が第１の固定光ファイバ１６と第２の固定光ファイバ２６のいずれか一方の先端と選択的に対向するように変位可能である。 - 特許庁

The paper carrying device is provided with a space capable of installing a solenoid 230 for electrically operating the switching gate 210 to the switching gate 210 and a spring 240 for restoring the switching gate 210 to an original position.例文帳に追加

用紙搬送装置は、切換ゲート２１０に対して切換ゲート２１０を電気的に作動させるためのソレノイド２３０および切換ゲート２１０を元の位置に復帰させるためのスプリング２４０を取り付け可能なスペースが設けられている。 - 特許庁

To provide a sheet with a contact spring and a switch device capable of effectively restraining light leak between illumination regions without worsening operation feeling, in dividing and illuminating a plurality of illuminating regions with different emission colors.例文帳に追加

複数の照光領域を異なる発光色で分割照光する際に、操作感触を悪化させることなく、照光領域間の光漏れを効果的に抑制することができる接点ばね付きシート及びスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

The first tension disc 22 is separated from a second tension disc 23 when a driving solenoid 30 releases a driving rod 25 in cutting the thread or at the termination of sewing by urging the first tension disc 22 rearward by the spring 295.例文帳に追加

バネ２９５で第一糸調子皿２２を後方に向けて付勢することにより、糸切り時又は縫製終了時に駆動ソレノイド３０が駆動棒２５を開放した際に、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とを離間する。 - 特許庁

The roll door includes: a bottom beam fastened to the door curtain; and a biasing spring for resisting movement of the door upon application of a load thereon; and a positive stop preventing movement of the biasing means beyond a predetermined point.例文帳に追加

そのロールドアは、ドアカーテンに固定された底部梁と、負荷がかけられたときドアが移動することに抵抗するためのバイアススプリングと、予め決められた点を越えてバイアス手段が移動することを防ぐためのポジティブストップ部と、を含む。 - 特許庁

Can devices 8 and 18 moving the fitting joint member 5 to the arm plate 4 side with the rotation of the collar 3 are provided between the housing 1 and body collar 3, and the fitting joint member 5 is energized to a direction fitting to the rotor 2 by a coil spring.例文帳に追加

ハウジング１とボディカラー３間には、該カラー３の回転に伴いこれをアームプレート４側に移動させるカム手段８，１８を設け、嵌合連結部材５をロータ２と嵌合する方向にコイルスプリング６で付勢する。 - 特許庁

The actuator 34 comprises a piezoelectric element 42, a drive shaft 44 fixed to the piezoelectric element 42, a coupling piece 46 engaging with the drive shaft 44, and a tension spring 56 for energizing the coupling piece 46 to friction engage with the drive shaft 44.例文帳に追加

アクチュエータ３４は、圧電素子４２と、圧電素子４２に取り付けられた駆動軸４４と、駆動軸４４に係合された連結駒４６と、連結駒４６を付勢して駆動軸４４に摩擦係合させる押えばね５６とを備える。 - 特許庁

To provide a glass panel for a color cathode-ray tube equipped with stud pins which exhibit sufficient deformation resistance against pushing of a spring body and will not allow plastic deformation to increase, even if attachment and detachment of a color-separating structure are repeated.例文帳に追加

色分離構造体の着脱を繰り返しても、バネ体の押圧に対して十分な耐変形性を示して塑性変形が進まないスタッドピンを備えたカラー陰極線管用ガラスパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the pressure roller 15b abuts on a feed roller to prevent the counterclockwise rotation of the roller thrust arm 83, the coil spring 82 is elongated with the clockwise rotation of the turn arm 81 to impart its tension as elastic load to the pressure roller.例文帳に追加

押えローラ１５ｂが送りローラに当接し、ローラ押圧アーム８３の反時計方向の回転が阻止されると、回動アーム８１の時計方向の回転によりコイルバネ８２が伸び、その張力が弾性加重として押えローラに付与される。 - 特許庁

The spring part 15 is equal to the clearance width formed with the inner wall of the cavity 31 or protrudes outside by a dimension larger than it, and is formed so as to contact constantly and elastically the inner wall of the cavity 31 facing it.例文帳に追加

バネ部１５は、キャビティ３１の内壁との間に形成されるクリアランス幅と等しいかもしくは大きい寸法で突出しており、常時対向するキャビティ３１の内壁に弾性的に当接するように形成されている。 - 特許庁

To provide a spring plate of hair cutting scissors in which adjustment of the tightness of a nut can be made easily and properly irrespective of the side from which it is mounted to a screw and it does not loosen naturally during use.例文帳に追加

表裏何れの面方向から螺子に装着しても、ナットの締め付け度の調整が容易且つ適正になし得ると共に、使用中ナットが自然に緩むおそれが生じないようにした理髪用鋏のばね板を提供する。 - 特許庁

Then, since the cam bottom side of a cam face 212a which is the spiral face of the plane cam 212 is rotated to the position of the rod 213, the rod 213 is moved to the cam face 212a by spring force and enters the inside of the lever 110, so that it is not pushed.例文帳に追加

このとき平面カム２１２のスパイラル面となったカム面２１２ａのカムボトム側がロッド２１３の位置に回転するのでロッド２１３はばね力でカム面２１２ａへ移動しレバー１１０内へ入り押すことができなくなる。 - 特許庁

The crown (11) and the push piece (12) are controlled mutually so that the function of the crown (11) and that of the push piece (12) cannot be executed simultaneously, except the spring-winding function, when the crown (11) is at a stationary position.例文帳に追加

竜頭(11)が静止位置にあるときのぜんまい巻きの機能を除いて、竜頭(11)の機能とプッシュピース(12)の機能とを同時に実行することができないように、竜頭(11)とプッシュピース(12)とが相互に制御されるようになっている。 - 特許庁

The retainer 15 penetrates a retaining hole 31 of the terminal plate 30 and a connection hole 41 of a lead 40, and also the lead 40 is resiliently pinched between a boss 15a formed at the distal end by swelling and the spring 20.例文帳に追加

保持部１５は、端子板３０の保持孔３１とリード４０の接続孔４１とを貫通するとともに、その先端部に膨出形成されたボス部１５ａとバネ部２０との間にリード４０を弾性的に挟み付けるようになっている。 - 特許庁