「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(661ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic document feeder prefeeding a document and presenting a small variation of the standby position of a pick up roller supported around a feed roller drive shaft through a spring clutch to rotate by the rotation force of a feed roller.例文帳に追加

原稿をプリフィードし、フィードローラの回転力を利用してフィードローラ駆動軸の回りにスプリングクラッチを介して回動可能に支持されたピックアップローラの待機位置のばらつきの少ない自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of roof plates 14 are adjacently arranged so as to border the garter 10 on the upper surface of the ground material 2 and opposed sides of the roof plates 14 are nipped by a plate-receiving part of the keeper 12 and a pressing part 16a of the spring joiner 16.例文帳に追加

下地材２の上面には、屋根板１４がガーター１０を境として複数隣接して配置され、屋根板１４の対向する側部がキーパー１２の板受け部とスプリングジョイナー１６の押え部１６ａとで挟持される。 - 特許庁

This EMI suppressing connector includes a connector element 11 for obtaining connection with an opposite connector, a lock spring 16 for locking connection of the connector element 11 with the opposite connector, metal shells 12, 13 for covering an outer periphery of the connector element 11.例文帳に追加

相手側コネクタとの接続を得るためのコネクタ要素１１と、このコネクタ要素の相手側コネクタに対する接続をロックするためのロックスプリング１６と、コネクタ要素の外周を覆った金属製のシェル１２，１３とを含む。 - 特許庁

Through the configuration above, the layered body 4 is adhered to the spring component 6 with high alignment accuracy without the need for using an expensive device so as to reduce the expense and labor required for manufacturing the magnetic head suspension.例文帳に追加

このような構成によれば、高価な装置を使用することなく、積層体４とバネ部品６とを位置合わせ精度良く貼り合わせることができ、磁気ヘッドサスペンションの製造に要する経費及び労力を削減することができる。 - 特許庁

Pressing force of the compression spring 57 disposed between a nut member 51 and a piston 56 is adjusted by an output applied to the spindle 12 by a motor 15, etc., to adjust a flow rate.例文帳に追加

ナット部材５１とピストン５６との間に配置された圧縮バネ５７の押圧力を、モータ１５などからスピンドル１２に加えられる出力により調整し、これにより流量を調整するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A plurality of partition wall members 32 are disposed between an inner periphery member 21 at an electric motor side relatively turnable around a center axis O and an outer periphery member 41 at a driven motor side and a flat spring 36 is disposed therebetween.例文帳に追加

中心軸Ｏの周りで相対回動可能な原動機側の内周部材２１と被動機側の外周部材４１との間には複数の隔壁部材３２が配置されており、それらの間には板バネ３６が配置されている。 - 特許庁

This apparatus comprises a communicating tube 44 communicating the apparatus body inhalation tube 23 with the apparatus body exhalation tube 25 and a spring-style check valve 45 that opens the communicating tube 44 when either the external inhalation tube 27 or the external exhalation tube 28 is blocked.例文帳に追加

本体吸気管路２３と本体呼気管路２５とを連通する連通管路４４と、外部吸気管路２７および外部呼気管路２８のいずれかが閉塞すると、連通管路４４を開くばね式チェック弁４５とを備える。 - 特許庁

We look forward to the launch at the Spring Meetings of the World Bank led framework with the full participation of Regional Development Banks to enhance investment in low carbon energy and energy efficiency in developing countries. 例文帳に追加

我々は、途上国における低炭素エネルギー及びエネルギー効率性への投資を強化するため、地域開発銀行が十分に参画した上での世界銀行主導による枠組みを春の会合において創設することを期待。 - 財務省

To provide a stretch-press molding method which can use various core bars suitable for many kinds, small quantity production with a simple structure having a male die alone at a high productivity, while occurrence of a wrinkle or spring back can be prevented.例文帳に追加

多品種少量生産に適する多様な芯金を用いることができ、雄型のみの簡易且つ生産性の高いプレス成形であって、しかもシワの発生やスプリングバックの発生を防止し得るストレッチプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate electrode is supported on a substrate by a pair of upright springs 206a, b, and respective upright springs have two parallel segments where one end part of the spring is joined with each other, and the other end is separated from each other.例文帳に追加

中間電極は１対の直立ばね２０６ａ、ｂによって基板上に支持されており、直立ばねのそれぞれが、ばねの一方の端部で互いに結合し、他方の端部では分離している平行な２つのセグメントを有する。 - 特許庁

A blade 17 comprising a base end fitting part 17a, a plate spring 17b, and a blade 17c is fitted to the front end of a pot stand 15 to close an ink discharge opening 14 formed by the pot roller 12 and a bottom plate 11a.例文帳に追加

つぼ台１５の前端部につぼローラ１２と底板１１ａとによって形成されるインキ送り出し口１４を塞ぐように基端取付部１７ａ、板ばね部１７ｂ及びブレード部１７ｃよりなるブレード１７を取り付ける。 - 特許庁

Inside a cabinet body 22, a slider 40 is installed slidably in an (a)-(b) direction, and a compression coil spring 51 to energize the slider 40 in a (b) direction and a lock mechanism 35 to lock the slider 40 moved in an (a) direction are installed.例文帳に追加

筐体本体２２の内部に、スライダ４０が（ａ）−（ｂ）方向へ摺動自在に設けられ、スライダ４０を（ｂ）方向へ付勢する圧縮コイルばね５１と、（ａ）方向へ移動したスライダ４０をロックするロック機構３５が設けられている。 - 特許庁

A shutter unit 9 is inserted between the housing 1 and the mirror box 2 from the lower side of the camera, hook parts 9c and 9d are fit to the pins 2j and 2k of the mirror box 2 and energized upward by the leaf spring 15 of a bottom cover 10.例文帳に追加

シャッタユニット９は、カメラの下方から、筐体１とミラーボックス２の間に挿入され、フック部９ｃ，９ｄを、ミラーボックス２のピン２ｊ，２ｋに嵌合させ、底蓋１０の板ばね１５によって上方へ付勢されている。 - 特許庁

First and second fixed contacts 68, 70 detecting the insertion of a key by being conducted are conducted by a second spring 74 and a movable contact 58 having conductivity.例文帳に追加

導通されることによりキーの挿入を検知する第１、第２固定接点６８、７０を設け、その第１、第２固定接点６８、７０を導電性を有する第２スプリング７４と可動接点５８とにより導通するようにした。 - 特許庁

To surely lock both the end parts of a conterclockwise coil spring arranged between a pressure receiving member and a press driving member, in a lever type hoist for eliminating the operation of an operating wheel at the start of idling, and performing idling action in a moment.例文帳に追加

遊転開始時における操作輪の操作が不要で、瞬時に遊転動作を行うことができるレバー式捲上機において、受圧部材と押圧駆動部材との間に配置される左巻きコイルバネの両端部の係止を確実に行う。 - 特許庁

A braking force is converted to an oil pressure by the pressure regulator 21, and an initial load of a suspension spring 13 is raised by this oil pressure so as to restrain a nose dive amount and to raise the pressure-side damping force through provision of a pressure-side damping valve V.例文帳に追加

ブレーキ力を圧力レギュレ‐タ２１で油圧に変換し、この油圧で懸架スプリング１３のイニシャル荷重を高めることでノーズダイブ量を抑えると共に圧側減衰バルブＶを設けて圧側減衰力を上昇させ。 - 特許庁

A connection element 17 bridging an interval 16 in the axial direction between fixing elements 11 and 12 and passing through a coil spring 9 is provided, and the connection element 17 and each fixing element 11, 12 are mutually connected so as to prevent their removal.例文帳に追加

固定要素（１１、１２）間の軸方向間隔（１６）を橋渡しし且つコイルばね（９）を貫き通る連結要素（１７）が設けられていて、連結要素（１７）が各固定要素（１１、１２）と非可脱式に接続されていること。 - 特許庁

A contact wheel 101 is jointed to the contact unit 102, by inserting a contact shaft square part of a contact spring bush square hole part 103a, so that the contact unit 102 follows the rotation of the contact wheel 101 to rotate.例文帳に追加

接点車１０１と接点ユニット１０２の結合は、接点軸角部を接点ばねブシュ角穴部１０３ａに挿入することによりなされ、接点ユニット１０２は、接点車１０１の回転に追従して回転するようになる。 - 特許庁

The original pressing means may be composed so that pressure is applied to an original guide-plate, serving as both white reference and an original presser by a spring, so as to prevent the ground glass of the contact glass frosted from being separated from the original.例文帳に追加

前記原稿付圧手段として、白基準と原稿押さえを兼ねた原稿ガイド板をバネにより付圧し、すりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部と原稿が離れないように構成するようにしても良い。 - 特許庁

In this way, the spring force of one torsional coil springs 22 each of two incoming-line and outgoing-line side torsional coil springs 22 each are prevented from being transmitted to the second cable feed portion 5, thus changing cable gripping force corresponding to the types of cables.例文帳に追加

これにより、入線側および出線側の各２つの捩じりコイルばね２２のそれぞれ片一方の捩じりコイルばね２２の弾撥力が第２のケーブル送出部５に伝達されなくなるので、ケーブル把持力を変えることができる。 - 特許庁

When the lock assembly 15 is moved against tension of the spring 22 to push the lock knob 21 outside the space part and to move in the releasing direction from a position behind the rear edge part, the blade holder 3 is made rotatable from the unfolded position to the folded position against the handle 2.例文帳に追加

その張力に抗してロックアセンブリを動かしてロックノブを空間部の外へ出し後縁部後側から離脱方向に移動の際に、刃ホルダはハンドルに対して展開から折畳みの位置に旋回可能となる。 - 特許庁

The container plate 16 is held on a rotary table 14 so as to be vertically movable and always urged downwardly by a spring 34 and lifted by a fixed cam 38 disposed in a feed and exhaust section B excluding a capping section A.例文帳に追加

容器プレート１６は、回転テーブル１４に昇降可能に保持され、スプリング３４によって常時下方に付勢されており、キャッピング区間Ａ以外の給排区間Ｂに配置された固定カム３８によって上昇される。 - 特許庁

This scissors gear 6 comprises a main gear 7, a sub gear 8 overlapping a overlapped face of the main gear 7, a groove hole 9 bored in the overlapped face of the main gear 7, and a coil spring 11 housed in the groove hole 9 and circumferentially displacing the sub gear 8.例文帳に追加

シザーズギヤ６を、メインギヤ７と、メインギヤ７の被重合面に重なるサブギヤ８と、メインギヤ７の被重合面に穿設される溝穴９と、溝穴９に収容されてサブギヤ８を周方向にずらすコイルスプリング１１とから構成する。 - 特許庁

The gripper carriage 1 is energized by spring force to fit in a transfer chain, intermittently movable between each processing station 2 and has at least one stopper surface 3 on the front side in the running direction.例文帳に追加

くわえづめキャリッジ１は、ばね力で付勢されて搬送チェーンに取り付けられ、搬送チェーンによって各処理ステーション２の間を間欠的に移動可能であり、少なくとも１つのストッパ面３を進行方向に見て前側に有している。 - 特許庁

Besides, the piezoelectric element 4 is biased to the other side in the extending direction of a reference line FL by a spring 26 arranged between the piezoelectric element 4 and the fitting part 22 of a supporting member 20 in the hollow driving shaft 6.例文帳に追加

しかも、中空の駆動軸６内において圧電素子４と支持部材２０の嵌合部２２との間に配置されたバネ２６によって、圧電素子４が基準線ＦＬの延在方向における他方の側に付勢されている。 - 特許庁

The sprayed hot spring raw water flows down in a packed chamber 3 in the lower section, and flows down along surfaces of packing materials 15 while making complicated flows from holes 17 opening on surfaces of the packing materials 15 through hollow parts thereof.例文帳に追加

散布された温泉原水は下部の充填室３内に流下し、充填材１５の表面に沿って、または充填材１５の表面に開口した孔１７から中空部内を経て複雑な流れとなって流下する。 - 特許庁

The die is also constituted of a cam piston 13 joined to the reformer 22 extending in the longitudinal direction of the die so as to make the reformer 22 come in and out the groove 3 by pressure oil and compression spring 15, 16.例文帳に追加

また、ダイ長さ方向に延びる矯正体２２に係合するカムピストン１３を圧力油と圧縮ばね１５，１６により矯正体２２を逃げ溝３内に出没させるように構成した前記記載のメカニカル拡管機用ダイ。 - 特許庁

Horizontal load F1 is absorbed by the coil spring and vertical load is reduced to weaken frictional resistance by means of the ball bearing when the assembling tool 2 at a stood up state collides against the ball bearing in the shock absorber by performing movement of pendulum.例文帳に追加

起立時に組立治具２が振り子運動をしてショックアブソーバのボールベアリングに衝突した際に、水平方向の負荷Ｆ１はコイルスプリングで吸収し、垂直方向の負荷はボールベアリングで摩擦抵抗を低減して軽減する。 - 特許庁

The support member 8c' for supporting the valve element 8 has a projecting part P formed at the lower side peripheral edge part of a locking part 8c'' for locking a coil spring 8a, and a recessed part Q formed around a root part of the locking part 8c''.例文帳に追加

弁体８を支持する支持部材８ｃ’はコイルばね８ａを係止する係止部８ｃ’’の下部側周縁部に凸部Ｐが形成され、上記係止部８ｃ’’の根元部にはその周囲に凹部Ｑが形成されている。 - 特許庁

The other locking claw Sa elastically deforms the pull-out preventing piece 10d of the spring plate 10 and climbs over it, and is engagingly locked to the upper end surface.例文帳に追加

その後、配線器具Ｓ側の他方の係止爪Ｓａによりばね板１０側の抜出し阻止片１０ｄを弾性変形させてこれを越えさせ、弾性復帰する抜出し阻止片１０ｄの上端面で係止爪Ｓａの抜出しを阻止する。 - 特許庁

The long rod 9 of this hardness measuring meter is pushed in a large number of laminated dehydrated cakes up to a predetermined depth and the compression quantity of the compression spring 3 at this time is read to measure the average hardness of the dehydrated cakes.例文帳に追加

積層された多数枚の脱水ケーキにこの硬度測定計の長尺棒９を所定深さまで押し込み、そのときの圧縮バネ３の圧縮量を読み取ることにより、脱水ケーキの平均的な硬度を測定する。 - 特許庁

The positioning means is so formed that the changeover operation maybe carried out regardless of the energization of the spring means within the operation range exclusive of the position near the changeover point in the changing operation between the first set position and the second set position.例文帳に追加

前記位置決め手段は、前記第１設定位置と第２設定位置との換え操作における切換点付近を除く操作範囲において前記バネ手段の付勢に拘りなく、切り換え操作ができるようにしたこと。 - 特許庁

A tiepin 1 comprises a tiepin body 2, a clip arm 4 attached rotatably on a fulcrum 3, a spring body 5, a button hook metal fitting 6, a chain 7, etc., and further the tiepin body 2 is provided with a card case anchoring metal fitting 8.例文帳に追加

ネクタイピン１は、ネクタイピン本体２、支点３により回転自在に取り付けられたクリップアーム４、バネ体５、ボタン掛け金具６、鎖７等により構成され、さらに、ネクタイピン本体２にカードケース係留金具８を設けた構造とする。 - 特許庁

In this drive unit 1, the drive shaft 14 accommodated on the support 24A of the compartments 24B and 24C is constrained in shifting in the direction (Y-Z direction) orthogonal to its axis by the energizing force of the spring members 26.例文帳に追加

この駆動装置１では、仕切り部２４Ｂ，２４Ｃの支持部２４Ａに収容された駆動軸１４は、バネ部材２６の付勢力によって、その軸線に直交する方向（Ｙ−Ｚ面方向）への移動が拘束されている。 - 特許庁

The taper 32a remains in contact with the shaft 33, and the spring 32 normally presses the lever 32 in the direction Q1 so that the pressure is exerted on the guide 20 in a direction of blocking it from floating up.例文帳に追加

テーパ部３２ａが軸３３に当接した状態にあり、かつレバー部材３２がバネ３４によりＱ１方向へ付勢されているため、テープガイド２０が上方へ浮き上がろうとすると、それを阻止する方向に付勢力が働く。 - 特許庁

The torsion coil spring presses the arm 24 toward the busing 26, and this pressing direction Z is made to substantially agree with the axial load direction of the force applied to a stepped bolt 40 supporting the oscillating arm 24 from a belt 10.例文帳に追加

ねじりコイルスプリングによってアーム２４をブッシング２６に向かって押圧付勢し、その押圧方向Ｚをベルト１０から揺動アーム２４を支持する段付ボルト４０にかかる力の軸荷重方向Ｙに実質的に一致させる。 - 特許庁

The solenoid valve 1 is equipped with the ball valve 3 capable of blocking a flow hole 13a formed in a valve seat 13 and the spring 15 to energize the ball valve 3 in the closing direction through a ball holder 14 holding the ball valve 3.例文帳に追加

電磁弁１は、弁座体１３に形成された流通口１３ａを閉塞可能なボール弁３と、このボール弁３を保持するボールホルダ１４を介してボール弁３を閉弁方向へ付勢するスプリング１５とを備える。 - 特許庁

An abutting part is arranged for mutually abutting along a side wall part 33b of the installing recessed part 33 to the cover 5 and the installing recessed part 33 so that the spring clip 6 is properly fitted in an installing hole 17 of the car body panel 3 by this pressing force.例文帳に追加

この押圧力によってバネクリップ６が車体パネル３の取付孔１７に適宜にはまり込むように、カバー４及び取付凹部３３に、取付凹部３３の側壁部３３ｂに沿って互いに当接する当接部を設ける。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor which suppresses the occurrence of cutting shavings when assembling a spring energizing a valve element from the side opposite to a valve seat and reduces characteristic changes before and after the assembly.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁において、弁体を弁座と反対側から付勢するスプリングをボディに組み込む際に削りかすが発生するのを抑制し、また、組み込み前後のスプリングの特性変化を少なくする。 - 特許庁

The housing 20, the cap 40, the strut arm 50, the coil spring 60, and the wheel 70 are provided to rotate around the main shaft part 12 for the mounting plate 10 and the externally fitting member 30 through the first and second rigid balls 23, 31.例文帳に追加

ハウジング２０、キャップ４０、ストラットアーム５０、コイルばね６０、及び車輪７０が、第１及び第２剛体球２３，３１を介し、取付プレート１０及び外嵌部材３０に対して主軸部１２回りに回転可能に設けられている。 - 特許庁

The clip CL is mounted on the shaft member 3 by pressing from the axial direction and is integrated with a metal clip body 10 formed of a plate spring material by combination with a resin clip body 20 formed of a resin material.例文帳に追加

クリップＣＬは、軸部材３に軸方向からの押付けによって取付けられるもので、板ばね材で形成された金属クリップ体１０と、樹脂材で形成された樹脂クリップ体２０との組合わせによって一体化される。 - 特許庁

The coil spring material 21 energizes the pin member 14 upward by means of its elastic force, so that the pin member 14 is lifted upward, and a head part 15a is being in contact with the lower face side of the base plate 11.例文帳に追加

コイルばね材２１は、その弾性力によりピン部材１４を上方に向けて付勢しており、ピン部材１４は上方に向けて持ち上げられ、ベース板１１の下面側に頭部１５ａが当接した状態になっている。 - 特許庁

This resin molding of spring structure of three-dimensional structure provided with gaps is obtained by randomly entangling and collecting solid and/or hollow continuous filaments and/or short fibers composed of a mixture of an polyolefin-based resin and VAC, EVA or SBR.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂とVAC、EVA又はSBSとの混合物から成る無垢及び／又は中空の連続線条及び／又は短線条がランダムに絡合集合して成る空隙を備える三次元構造体のスプリング構造樹脂成形品。 - 特許庁

To restrain a cam roller 9 from excessively jumping by getting over a full lift quantity (a maximum cam lift quantity) of a plunger 3, without increasing a load of a coil spring 6, even when rotating a camshaft 1 at a high speed.例文帳に追加

カムシャフト１を高速回転させた場合であっても、コイルスプリング６の荷重を増加させることなく、プランジャ３のフルリフト量（最大カムリフト量）を超えて過剰にカムローラ９がジャンピングするのを抑制することを課題とする。 - 特許庁

The lock body 20 includes a pressing mechanism 40 for pressing the bottom surface of the body of a vehicle, and connected to gas springs 35 supported on the respective side frames 12, 12 to tilt the lock body 20 upward by the biasing force of the gas spring 35.例文帳に追加

ロック体２０は、車両のボディ底面を押圧する押圧機構４０を備えるとともに、それぞれのサイドフレーム１２、１２に支持されたガススプリング３５に連結してガススプリング３５の付勢力でロック体２０を上方に傾倒させる。 - 特許庁