「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(664ページ目) - Weblio英語例文検索

A ball-like second sealing member 73 inserted into the second valve chest 65 is allowed to abut to the second valve seat 67 by a second closing spring 75, and is projected leftward more than a second tip surface 69.例文帳に追加

上記の第２弁室６５に挿入したボール状の第２閉止部材７３を、第２閉じバネ７５によって上記の第２弁座６７に接当させると共に上記の第２先端面６９よりも左方へ突出させる。 - 特許庁

To provide a pressure cleaning brush attached with a hand slip preventer which prevents a user's hand from being slipped backward from a grip by the force of a spring and holds the brush so as not to be bounced by the repulsion of an arm rest when using the pressure cleaning brush.例文帳に追加

圧力洗浄ブラシを使用するとき、バネの力でグリップから手が後方にずれるのを防ぎ、腕掛けによる反発力でブラシが跳ね返るのを押さえた手ずれ防止具の付いた圧力洗浄ブラシを提供する。 - 特許庁

To facilitate manufacture by simplifying a shape of an outer ring, by allowing an energizing spring to carry the function of a roller slipping-out preventive part being a factor of complicating a shape of an outer ring end surface of a on-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチの外輪端面の形状が複雑になる要因であるころ抜け止め部の機能を付勢ばねにおいて担持させることにより、外輪の形状を簡素化してその製作が容易であるようにすることである。 - 特許庁

In a side frame portion 12 of a die-cast seat's back frame 10, die cut holes 17 and 20 are provided on a plate face to which the cushion springs 22 are latched, spring pegging portions 18 and 22 crossing the die cut holes 17 and 20 are provided as reinforcing ribs.例文帳に追加

ダイキャスト製のシートバックフレーム１０のサイドフレーム部１２において、クッションバネ２２を掛け止める板面に型抜き穴１７，２０を設ける一方、その型抜き穴１７，２０を横断するバネ掛け部１８，２２を補強リブとして設ける。 - 特許庁

The wire brushes 3a, 3b are pressed against a contact surface of the trolley wire T by a resilience of a twisting coil spring 11 (FIG. 4), to thereby suspend a polishing apparatus 1 by the trolley wire T in a state of sandwiching the trolley wire T between the cable pulleys 2a, 2b, and the wire brushes 3a, 3b.例文帳に追加

ワイヤブラシ3a、3bを捩りコイルバネ11(図４示)の復元力によりトロリ線Ｔの接触面に押圧させて、該トロリ線Ｔをケーブル滑車2a、2bとワイヤブラシ3a、3bとで挟持させた状態で研磨装置１をトロリ線Ｔに吊り下げる。 - 特許庁

This hose winding device has a winding shaft 2 for the hose 1, and a driving shaft 4 for providing the torque in the hose taking-up direction to the winding shaft by the force of a power spring 3, and a speed increasing mechanism 5 is mounted between the winding shaft and the driving shaft.例文帳に追加

ホース１の巻取り軸２と、ゼンマイ３の力で巻取り軸にホースを巻取る方向で回転力を与える駆動軸４を備え、巻取り軸と駆動軸の間に増速機構５を有することを特徴とする。 - 特許庁

A push-out stick 16 supported inside the inter-board machine 1 for game machines movably in direction indicated by an arrow A-B is urged by the resilient force of a compression coil spring 18 in the direction of opening the door 7 via the engagement piece 12.例文帳に追加

遊技台用台間機１内に矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在に支持された押出棒１６は、圧縮コイルばね１８の弾発力によって、係合片１２を介して扉７を開く方向に付勢されている。 - 特許庁

A wavy spring 81 pressed by a lid member 12 closing an opening 201 of the fluid chamber 16 presses the first support member 50 to the first peripheral edge 213, and presses the second support member 60 to the housing 11 via the damper member 210.例文帳に追加

流体室１６の開口２０１を塞ぐ蓋部材１２に押圧される波形ばね８１は、第１支持部材５０を第１周縁部２１３に押圧し、ダンパ部材２１０を介し、第２支持部材６０をハウジング１１に押圧する。 - 特許庁

To provide a screed device of a paving machine, which enables a mold board to be detached from a side frame without deviation from set dimensions determining the length of a spring in the detachment of the mold board from the side frame, and which facilitates the operation of attaching/detaching the mold board to/from the side frame.例文帳に追加

モールドボードをサイドフレームから取り外す際に、スプリング長さを決めたセット寸法を崩すことなく取り外すことができ、またモールドボードをサイドフレームに脱着させる作業が簡単な舗装機械のスクリード装置を提供する。 - 特許庁

A brush 21 of the electric motor 17 is fitted in a brush guide 9D of the discharge cover 9 in the middle of a fuel passage part 27, and constantly urged to a commutator 19 by using a spring 20, and slidably brought into contact with the commutator 19.例文帳に追加

また、電動モータ１７のブラシ２１は、燃料通路部２７の途中に位置して吐出カバー９のブラシガイド９Ｄ内に取付けると共に、ばね２０を用いてコンミテータ１９に常時付勢され、コンミテータ１９に摺接している。 - 特許庁

A coil spring 212 fitted on one end side of a housing 61 energizes the one end side of the housing 61 to press a second projecting member 252F provided on one end side of the housing 61 to an XZ direction supporting member 123F.例文帳に追加

ハウジング６１の一端側に取り付けられたコイルスプリング２１２は、ハウジング６１の一端側を付勢して、ハウジング６１の一端側に設けられた第２突出部材２５２ＦをＸＺ方向支持部材１２３Ｆへ押し付けている。 - 特許庁

A transmission portion for transmitting power from a power source to a rotary body 34 and driving the rotary body 34, is divided front and back into a first transmission portion 11a and a second transmission portion 11b, and the transmission portions are connected by a three-layered coil spring 52 for connection.例文帳に追加

動力源からの動力を回転体３４に伝達して回転体３４を駆動する伝達部を前後に分割して第１伝達部１１ａと第２伝達部１１ｂとし、これらを連結用三層コイルバネ５２で連結する。 - 特許庁

A position of the insertion part 41 is stabilized in the thickness direction of the bumper 1 in comparison with a case when the spring part 55 is not arranged, thereby preventing the degradation of the external appearance due to the projection of a portion of the body block 3 to the outside of the bumper 1.例文帳に追加

ばね部５５が設けられない場合に比べ、バンパー１の厚さ方向での挿入部４１の位置が安定するから、本体ブロック３の一部がバンパー１の外側に突出することによる見栄えの悪化が抑えられる。 - 特許庁

When the axis of revolution 2 reaches a peak of the long hole 8, namely, when the axis of revolution turns by 90 degrees against the pressure bar 4, the pressure bar 4 is removed from the supporting portion 5 for dropping and the supporting portion 5 advances through the connecting spring 10 by the wheel 6.例文帳に追加

回転軸２が長穴８の頂点まで上昇すると、すなわち加圧棒４に対し９０度回転すると、加圧棒４は受け部５から外れて落下し、連結ばね１０により受け部５は転輪６により前進する。 - 特許庁

The bearing 53 moves rotating on the cam by rotating the knob 56, the second bearing 10 moves in the direction where it becomes apart from a roll 2 resisting the spring 17 and the bearing 53 is held by a second dent(a stopper).例文帳に追加

そして、回動用ツマミ５６を回動することにより、ベアリング５３がカム上を回転移動し、第２の軸受け１０がスプリング１７に抗してロール２から離間する方向に移動し、ベアリング５３が第２の窪み（ストッパ）で保持される。 - 特許庁

A connection terminal 11 which is led from the main body 7 of the motor and connected to the power feed part 4 of a printed board 2 is formed from a leaf spring, and set so as not to resonate with the vibration generated by the vibration generator body 10.例文帳に追加

上記モータ本体７より導出され、プリント基板２の給電部４に接続される接続端子１１は、板ぱねから形成され、振動発生体１０で発生した振動によって共振しないように設定させている。 - 特許庁

Each of the paper sheet aligning arm members 10 is positioned so that a tip 10a thereof is projected by a tensile coil spring 14 in a paper sheet conveying passage 3 at a position just upstream of a nip part 8N of the pair of paper sheet conveying rollers 8.例文帳に追加

用紙整合アーム部材１０の各々は、引張コイルばね１４によって、先端部１０ａが、用紙搬送ローラ対８のニップ部８Ｎの直上流位置において用紙搬送路３に突出するよう位置付けられる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film high in the holding ratio of a bonded part (back bonded part) due to shrinkage and extremely reduced in the generation of wrinkles caused by shrinkage, shrink irregularity, strain and spring-up when used as a label for a cap seal.例文帳に追加

キャップシール用ラベル用に使用する場合、収縮による接着部（背貼り部）の保持率が高く、収縮によるシワ、収縮斑、歪み、飛び上りの発生が極めて少ない熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a leaf spring 18 is arranged on the bottom face of the optical connecting parts housing part 8 to energize the optical connecting part 10 toward the direction to extend from the upper face of the electric connection ferrule 4.例文帳に追加

また、板バネ１８ａが光接続部品１０の上面を電気接続フェルール４の上面から延出させる方向に光接続部品１０を付勢するように光接続部品収容部８の底面に配設されている。 - 特許庁

The grounding terminal part 70 comprises a grounding terminal 38 which protrudes to the outside from a grounding slit of the housing and contacts a grounding hole of an installation plate to install the power supply terminal block, and a spring part 71 to energize the grounding terminal 38 in the protruding direction.例文帳に追加

アース端子部７０はハウジングのアース用スリットから外方に突出して電源端子台を取付ける取付板のアース用穴に接触するアース端子３８と、アース端子３８を突出方向に付勢するばね部７１を有する。 - 特許庁

When the fuse 21 pulling a movable contact part 19 is burnt, the movable contact point 19 serving as a leaf spring restores, comes into contact with a fixed contact part 18, and a short circuit is formed between both the electrodes of the CTT plug through a wiring a3.例文帳に追加

可動接点部１９を引っ張っていたヒューズ２１が切れると、板ばねとしての可動接点１９が復元し、固定接点部１８に接触し、配線ａ３を介してＣＴＴプラグ両極間が短絡される。 - 特許庁

When a part of the casing of a portable telephone set is hooked on a first fixing part 23 and a second fixing part 24, and then the portable telephone set is pushed into a portable radio device pedestal, a hook 15 biased by a spring is engaged with the casing of the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の筐体の一部を第１の固定部23、第２の固定部24に引っ掛け、次に携帯電話機を携帯無線装置用置台に押し込むと、バネにより付勢されたフック15が携帯電話機の筐体に係合する。 - 特許庁

The door unit 4 is supported to a parallel link mechanism 12 so as to parallel move in the front/rear of the front frame 2 and, when opening the front frame 2, the door unit 4 is pushed rearward by a spring member and the slot 6 is opened from the front frame 2.例文帳に追加

サッシュ４を平行リンク機構１２により前面枠２に対し前後に平行移動可能に支持し、前面枠２の開放時に、サッシュ４をばね部材で後方へ押し出し、取出口６を前面枠２から開放する。 - 特許庁

The thrusting structure of the output shaft of the driving motor comprises a pressing plate 31 which is in contact with an end face 24a of the output shaft 24 and a thrusting spring 36 for thrusting the pressing plate 31 in the axial direction of the output shaft 24.例文帳に追加

本発明の駆動モータの出力軸の付勢構造は、出力軸２４の端面部２４ａに当接する押圧板３１と、該押圧板を出力軸２４の軸方向に付勢する付勢ばね３６とから構成されている。 - 特許庁

A fixed holding member 42 is provided on the forward side in the advancing direction of the carrier 4, a movable holding member 43 is energized from the rear side by a coil spring 47, and the container 2 is held between both holding members 42, 43.例文帳に追加

キャリア４の進行方向前方側に固定把持部材４２を設け、後方側から渦巻きばね４７により可動把持部材４３を付勢し、これら両把持部材４２、４３間に容器２を把持するようになっている。 - 特許庁

A rotating body 9 provided with a pawl part 21 rotated by the rotary shaft is provided, and a plate spring 27 positioned on the circumference of the rotating body 9 and which can be repulsed by the pawl part on the track of the rotation of the pawl 21 is provided.例文帳に追加

回転軸により回転する爪部２１を備えた回転体９が設けられ、この回転体９の周囲に位置して爪部２１の回転軌跡上で爪部２１により反発可能な板バネ２７が設けられる。 - 特許庁

The clamp device 5 is easily and safety attached around the pipe body by making it into a lock release attitude and the elastic force of the tensile coil spring 6 is applied thereto in the lock attitude so that the fastening force applied to the pipe body is strong.例文帳に追加

クランプ装置５は、ロック解除姿勢とすることにより、管体に簡単にしかも安全に取付けることができ、しかも、ロック姿勢では引っ張りコイルばね６の弾性力が作用しているため、管体に対する締め付け力も強い。 - 特許庁

The bus bar 17 is placed on the conductive member 5, and pressure in the direction of the diode D2 is applied to the bus bar 17, the conductive member 5, and the buffer member 6 by a spring member 23 fitted to a shaft 32b of an alignment member 32.例文帳に追加

バスバー１７はこの導電部材５の上に載置され、バスバー１７，導電部材５および緩衝部材６は、位置合わせ部材３２の軸３２ｂに装着されたバネ部材２３によってダイオードＤ２方向の圧力が付与される。 - 特許庁

Subsequently, a water level is set arbitrarily between the height of the suction port 16 and a bent weir in the siphon miter bend 13 and water is distributed from other distribution holes 12 thus operating the cooling tower with a lower cooling capacity as compared with spring and summer seasons.例文帳に追加

この後、水位を吸込口１６の高さからサイフォン曲管１３内の屈曲堰までの間の任意に水位に設定し、他の散水孔１２から散水を行い、春期、夏期よりも低い冷却能で冷却塔を運転する。 - 特許庁

The receptacle member 48 is provided with a reception face 48a configured of an inclined surface for compressing the return spring 18 according to the inclination of the operation stick 16 symmetrically on the same axis with the operation stick 16 at a position facing the restoration member 42.例文帳に追加

受け部材４８には復帰部材４２と対向する位置に、操作スティック１６と同軸上で対称に、操作スティック１６の傾倒動作に従って復帰ばね１８を圧縮させる傾斜面からなる受面４８ａを有する。 - 特許庁

A spring 18 is related operationally between the latch/release component 14 and the base component 12, and the latch/release component 14, and the IC card 20 are automatically returned to the pre-charge position, in response to the release of the latch means 46 and 52.例文帳に追加

スプリング１８は、ラッチ／解除部材１４とベース部材１２との間に作動的に関連され、ラッチ手段４６、５２の解除に応答して、ラッチ／解除部材１４及びＩＣカード２０を前装填位置へ自動的に戻す。 - 特許庁

Notches are respectively provided at a coupling means on the driving means side and a flange on the photoreceptor side, and backlash is between an engaging groove and a pin eliminated by holding a spring pin provided at a rotary shaft from both sides, so that the blurring of an image is prevented.例文帳に追加

駆動手段側のカップリング手段と、感光体側のフランジにそれぞれ切欠きを設け、回転軸に設けたスプリングピンを両側から挟み込むことで上記ガタがなくなり画像のぶれを防止することができる。 - 特許庁

In an alignment supporting tool B for plurality of bent springs A for fixing a lighting fixture for vehicle, formed by the spring forming machine, parallel linear parts 6, 7 for supporting one pair of shoulder parts 2, 3 of the bent springs A are arranged at an endless state wire rod.例文帳に追加

スプリング成型機で成型された車両灯具固定用の複数の屈曲スプリングＡの整列支持具Ｂであって、無端状の線材に、屈曲スプリングＡの一対の肩部２、３を支持する平行線部６、７を設ける。 - 特許庁

A second contact section (10) is displaced in the connector-height direction (H) since the second spring section (11) is pushed in the connector-height direction (H) orthogonal to the fitting direction (D) and the width direction (W) by the first contact section (8).例文帳に追加

そして、第２のバネ部（１１）が第１の接触部（８）によって嵌合方向（Ｄ）および幅方向（Ｗ）に直交するコネクタ高さ方向（Ｈ）に押圧されることにより、第２の接触部（１０）が高さ方向（Ｈ）に変位する。 - 特許庁

The passive part 8b of the movable sinker 8 is engaged with an end 12a of a sinker jack 12 by contacting the passive part 8b with the end 12a at an end by the force of the wire spring 18 while forming a gap to form a play at the other end.例文帳に追加

可動シンカー８の受動部８ｂとシンカージャック１２の端部１２ａとの係合は、線ばね１８による付勢で、受動部８ｂと端部１２ａとが一方で当接し、他方には遊びがあるようにギャップを持って行われる。 - 特許庁

In this warhead movable device, an action bar having a lump-like protrusion is provided, and the warhead supported thereby is stored in the cartridge case, using spring force, so as to be brought into a shape comprising only the cartridge case same to that of the the actual gun in view of appearance.例文帳に追加

コブ状の突起物を有すアクションバーを設け、それに支えられていた弾頭がスプリングの力を利用して薬莢内に弾頭を収納することにより、実銃と同じく外見からは薬莢だけの形状になる。 - 特許庁

A second frictional resistance generating mechanism 6 generates frictional resistance to damp the torsional vibration, and it includes: a flexible plate 11; an output disc-like plate 32; a plate spring 57; and a friction engagement member 60.例文帳に追加

第２摩擦抵抗発生機構６は、摩擦抵抗を発生させて捩り振動を減衰するためのものであって、フレキシブルプレート１１と、出力側円板状プレート３２と、板ばね５７と、フリクション係合部材６０とを備えている。 - 特許庁

This second interlocking mechanism 34 interlocks the low speed side door 32 with the high speed side door 31 via a door closing side elastic body 18 composed of an elastic body such as a rubber material or a spring material when the first interlocking mechanism 33 is not operated.例文帳に追加

この第２連動機構３４は、第１連動機構３３の非作動時に、低速側ドア３２を高速側ドア３１にゴム材またはスプリング材等の弾性体からなる戸閉側弾性体１８を介して連動させる。 - 特許庁

Handles 11 and 11' releasing a caster braking condition by the braking means 4 and 4' are arranged near the gripping rods 1a and 1'a where the braking means 4 and 4' can be gripped together with the gripping rods 1a and 1'a of the handle frames 1 and 1', against a spring force.例文帳に追加

また、該制動手段４，４´によるキャスタ制動状態の解放ハンドル１１，１１´を、各ハンドル枠１，１´の前記把手杆１ａ，１´ａと同時にばね付勢に抗して把握できる、把手杆１ａ，１´ａの近傍位置に配設する。 - 特許庁

By pushing the locking portion 23 in contact with a contact portion 37 of the slider 31 to generate a repulsion force due to elasticity of a spring portion 32 provided in the slider 31, halfway fitting is prevented when the first and second connector 2, 3 are fitted together.例文帳に追加

第１及び第２コネクタ２，３を嵌合する際、係止部２３をスライダー３１の当接部３７に当接させて押動し、スライダー３１に設けたバネ部３２の弾性により反発力を発生させて中途嵌合を防止する。 - 特許庁

An equipment mounting base 6 upon which an engine and a generator is supported on each steel block 18 through a compression coil spring 19, and an intermediated mass 20 is provided actively controllable on the steel block 18 through an active control device 29.例文帳に追加

エンジンと発電機を搭載する機器搭載台６を、各鋼製ブロック１８に圧縮コイルスプリング１９を介して支持し、鋼製ブロック１８にアクティブ制振装置２９を介してアクティブ制御可能に中間マス２０を設ける。 - 特許庁

In this driving device for the exchange valve 2 exchanging gases in cylinders of the internal combustion engine and provided with a spring 22 for pressing in the direction of closing, the inside of a cylinder tube 4 of a hydraulic cylinder is partitioned into a first chamber 8 and a second chamber 10 by a piston 6.例文帳に追加

内燃機関の気筒内の気体の交換を行い、閉方向に押圧するバネ２２を備えた交換弁２の駆動装置では、油圧シリンダのシリンダチューブ４内を、ピストン６が第１及び第２室８、１０に区画している。 - 特許庁

To develop a seismic isolator constituted by integrating a bearing, a vibration control spring, a damper and the like which prevent or reduce mainly a lateral shake of a building etc., caused by an earthquake, and further a function of normally suppressing shaking due to wind pressure.例文帳に追加

地震によって発生する建造物等の主として横揺れを防止または軽減する転がり支承、制震スプリングやダンパーなど、また平常時に風圧による揺れの発生を押さえる機能を一体化した免震装置の開発。 - 特許庁

The culm unloading apparatus for a combine harvester has constitution that the dropper 1 for collecting, dropping and unloading threshed waste culms is driven through driving mechanism 2 by power to an unloading side and after the unloading, the dropper is returned by force of a spring 3.例文帳に追加

脱穀済排稈を収集して落下排出するドロッパー１を、動力による駆動機構２を経て排出側へ駆動すると共に、排出後はバネ３力で復帰させることを特徴とするコンバインの排稈装置の構成とする。 - 特許庁

In the state of the first clutch 16 being connected and the second clutch 18 being cut off, the spiral spring device 12 is connected to the rotating shaft side of the windmill 10 through the first clutch 16 to accumulate the rotational energy of the windmill 10.例文帳に追加

第１のクラッチ１６が連結され、第２のクラッチ１８が遮断された状態では、ゼンマイ装置１２は第１のクラッチ１６を介して風車１０の回転軸側と連結されて風車１０の回転エネルギーを蓄積する。 - 特許庁