「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(662ページ目) - Weblio英語例文検索

A spring 7 is inserted into a sleeve 1 having a stopper 3 of a venturi 8.例文帳に追加

ベンチュリ８のストッパー３を有したスリーブ１にバネ７を挿入し、その上から、インシュレータ４１、４２とステータコア５と基板６を組み合わせたステータ基板組を、ベンチュリ８のスリーブ１に挿入し、ステータ基板組みを回転させて固定することにより実現できる。 - 特許庁

A spring is driven by fusing of the fuse element, and stopped at an externally visible position to display a warning of battery exhaustion, and also reports the necessity of replacement of the fire alarm while holding the warning display state of battery exhaustion.例文帳に追加

ヒューズエレメントの溶断によりスプリングが駆動し、外部から視認可能な位置で停止して電池切れ警報表示を行うとともに電池切れ警報表示状態を保持して火災警報器の交換が必要であることを通知する。 - 特許庁

Furthermore, a spring 16 is provided between the metal plate 13 and wiring 15 formed on the circuit board 10 and bonded to the metal plate 13 and the wiring 15 through resin 17 having high thermal conductivity.例文帳に追加

更に、金属板１３と回路基板１０に形成されている配線１５との間にバネ１６を設け、このバネ１６と金属板１４及び配線１５との間を熱伝導が良好な樹脂１７によって接着している。 - 特許庁

A notch 9 formed at the joint of a strengthening rib 54 of the door arm 5 is press fitted with a linear end part 82a formed by bending the other end 82 of a wire rod so that the torsion coil spring 8 is kept at the tray door 3.例文帳に追加

ドアアーム５の補強リブ５４の付け根に形成した切込み部９に、線材の他端部８２を折り曲げて形成した線状末端部８２ａを圧入することにより、ねじりコイルばね８をトレイドア３に保持させておく。 - 特許庁

In association with the rise of the window glass 4, the spring plates 8 get on a reinforcement 22a of the inner panel while they deflect, and receive the reaction force, to rotate the window glass 4 by energizing its under-part toward outside the vehicle.例文帳に追加

ウィンドウガラス４が上昇するに伴い、スプリングプレート８は、撓みながらインナパネル２２のリインフォースメント２２ａに乗り上げることにより反力を受け、ウィンドウガラス４の下方部を車両外方に付勢して、ウィンドウガラス４を回転させる。 - 特許庁

As a cylindrical projection part 13 which is extended from the rectangular projection part is inserted to an attaching hole formed on a roof panel, the spring piece 4 formed on the side plate passes through the attaching hole and is engaged on the back side.例文帳に追加

矩形状突出部を延伸した円筒状突出部１３をルーフパネルに形成した取付孔に挿入していくと、側板に形成されたバネ片４ａが取付孔を通過して、その裏側に係合するようになる。 - 特許庁

When the peeling of a sealing sticker 200 for sealing the CPU chip or the like is detected for instance, the plunger is withdrawn to cancel locking and the shutter member is moved to a position of closing the pin hole by energization of a spring 114a.例文帳に追加

例えばＣＰＵチップを封印する封印シール２００の剥離等が検知されたときにプランジャを退避させて係止を解除し、バネ１１４ａの付勢によってピン孔を閉塞させる位置にシャッタ部材を移動させる。 - 特許庁

The ball removal plate 32 is held in a close position by an elastic force of a ball removal spring 36, and a ball removal hole of a lower tray is closed by the ball removal plate 32 in a state with the ball removal plate 32 held in the close position.例文帳に追加

この球抜きプレート３２は球抜きスプリング３６の弾性力で閉鎖位置に保持されたものであり、球抜きプレート３２が閉鎖位置に保持された状態では下皿の球抜き孔が球抜きプレート３２により閉鎖されている。 - 特許庁

At the time, if the drive shaft 9c of a pump 9 is stopped by a stopper 17, the mechanical energy generated from the rotation of the impeller 7 is accumulated in a helical spring device 8 by way of a one- way clutch 13 and gears 12 and 14.例文帳に追加

このとき、ストッパ１７にてポンプ９の駆動軸９ｃを停止させておくと、羽根車７の回転による機械的なエネルギーが、一方向クラッチ１３及び歯車１２，１４を介して、渦巻きバネ装置８に蓄積される。 - 特許庁

To provide, despite a simple configuration, a lens driving device for a small-size camera mounted in a cellular phone and the like, configured to easily assemble a spring member with a little manhour and with a little shake and displacement in the lens driving device.例文帳に追加

携帯電話などに搭載される小型カメラ用のレンズ駆動用装置に関し、簡素な構成で、バネ部材を、ガタツキや位置ずれなど少なく、しかも容易かつ少ない工数で組み込み可能に構成したものを提供する。 - 特許庁

A shape, a wire size, the number of turns, and a material of a drive coil 14 fixed to a lens holder are optimized to exhibit a damping effect by an induced electromotive force when the lens holder 5 supported by a leaf spring is displaced by disturbance.例文帳に追加

板ばねにより支持されたレンズホルダ５が外乱により変位した場合に誘導起電力による減衰効果を発揮するように、レンズホルダに取り付けられた駆動コイル１４の形状、線径、巻数、材質を設定して最適化する。 - 特許庁

A switch spring 8 is extended planarly from a battery storage recess storing a battery 9 up to an outside of an under face of the switch substrate 13, and has an elastic end part bent at a right angle to an upper side in the outside of the switch substrate 13.例文帳に追加

スイッチばね８は、電池９が収納された電池収納凹部からスイッチ基板１３の下面の外側まで平面的に延伸され、更にスイッチ基板１３の外側において上側に直角に曲げられた弾性端部を有する。 - 特許庁

The leaf spring axis (6) extends nearly parallel to the axis of the mount ring (1) in the area of the free end of the previously stretched elastic element (4), and the free end of the elastic element (4) is inserted into the annular groove (5).例文帳に追加

板ばね軸線（６）は、予め緊張せしめられている弾性要素（４）の自由端の領域において、マウントリング（１）の軸線に対しほぼ平行に延びており、弾性要素（４）の自由端が環状溝（５）に挿入されている。 - 特許庁

When the rotation mirror is finely oscillated and rotated by the vibrator 19 and the spring 20, an incident angle of a laser light which is incident on the processing lens 14 varies periodically, so that a laser light spot on a workpice 13 is reciprocated in a single axial direction.例文帳に追加

振動子とばねにより回転ミラーを微小揺動回転させると、加工レンズに入射するレーザ光の入射角が周期的に変化し、加工対象物１３上のレーザ光スポットが一軸方向に往復運動する。 - 特許庁

The front opposite disc 36 has the shape to increase the pressure of the fluid with respect to the rotary disc 26, that is, has a radiation groove 50 and a pocket groove 52, and further is elastically supported by a spring 40 at its back face.例文帳に追加

前面対向円板３６は、回転円板２６との間の流体の圧力を高めるための形状、すなわち放射溝５０、ポケット溝５２が形成されており、更に背面においてばね４０にて弾性支持されている。 - 特許庁

The impact absorption arrangement has a part of the grounding portion side fitted to a part of the handle portion side slidably in the extending direction of the stick and interposing a spring between the grounding portion and the handle portion.例文帳に追加

又、衝撃吸収手段は、接地部分側の一部と柄部分側の一部とを杖の延在方向に摺動自在に嵌合させると共に、前記接地部分と柄部分との間にスプリングを介在させた構成であることを特徴とする。 - 特許庁

A pair of cut-out parts are formed along the axis direction on the side plate 11B of the engagement part 11, and by hammering the both ends supporting type belt-like member formed between these cut-out parts toward outside, a spring part 15 is formed.例文帳に追加

嵌合部１１の側板１１Ｂには、軸方向に沿って一対の切り込みが入れられ、これら切り込み間に形成される両持ち状の帯状片を外側へ叩き出すことにより、バネ部１５が形成されている。 - 特許庁

A plate spring (energizing member)34 moves the lens frame in the directions of the first and second opposite faces of the hold frame, and moves in the direction that is orthogonal to the optical axis O; and eccentricity is adjusted, with the lens frame being kept in contact with the pair of adjustment plates.例文帳に追加

板ばね（付勢部材）３４がレンズ枠を保持枠の第１、第２の対向面部の方向に押圧し光軸Ｏと直交する方向に移動させ、一対の調整板に当接させて偏芯調整がなされる。 - 特許庁

On a pedal 7 which moves back and forth along a rail 5, a power going ahead is always acted by connecting a wire 72 and 74 attached to a spring 70 via pulleys 56, 52 and 45 from the front side of the pedal 7.例文帳に追加

レール５上に案内されて前後に移動するペダル７をバネ７０に連結されたワイヤ７２，７４をプール５６，５２，４５を経由してペダル７に前方から連結することにより、前方に向かう力が常に作用するようにした。 - 特許庁

The intermediate pipe 10 having the sealed parts in both ends and the laminated leaf spring are used so that the manufacturing tolerance of a hole 16 in the cylinder head and a hole individually provided in the common fuel rail 6 can be absorbed.例文帳に追加

両端に密封部を持つ中間パイプ10及び積層された板バネを用いることにより、シリンダー・ヘッドの孔16についてと、共通燃料レール6に個別に設けられる孔についての製造公差を、吸収することが出来る。 - 特許庁

A clutch mechanism is provided to press and fix an internal gear 11 provided to be rotatable by a clutch cam 20 energized by a coil spring 23 to make the internal gear 11 rotate idly at set torque for disconnecting rotation to a spindle 14.例文帳に追加

回動可能に設けられるインターナルギヤ１１を、コイルバネ２３で付勢されるクラッチカム２０で押圧して固定し、設定トルクでインターナルギヤ１１が空転してスピンドル１４への回転伝達を遮断するクラッチ機構を設けた。 - 特許庁

Two positions that retreat from a press needle 15 itself or the press needle tip of a press needle support member 9 or 10 along a press needle axis by first and second distance are set to first and second support positions by a spring load mechanism.例文帳に追加

押針１５自体又は押針支持部材９又は１０における押針先端から押針軸線に沿って第１及び第２の距離だけ後退した二つの位置を前記バネ荷重機構による第１及び第２の支持位置とする。 - 特許庁

Two auxiliary valves 6 are disposed symmetrical about the center of a rotary valve shaft 2, and the auxiliary valves 6 are pressed to an intake opening 8 and an exhaust hole 9 by repulsive action of a spring 7 disposed between the auxiliary valves 6 and the rotary valve 1.例文帳に追加

回転弁軸２中心を対称に２個の副弁６を配置し、副弁６と回転弁１の間に配置されたバネ７の反発作用により副弁６を吸気口８と排気孔９に押しつけて閉塞する。 - 特許庁

When the magnetic attraction force of an electromagnet 61 acting on a clutch plate 62 remains small, the coil spring 642 having smaller energizing force is compressed, and the clutch plate 62 can make movement easily despite small magnetic attraction force.例文帳に追加

クラッチ板６２に作用する電磁石６１による磁気吸引力が小さいとき、付勢力の小さなコイルスプリング６４２が圧縮されるので、磁気吸引力が小さくてもクラッチ板６２は容易に移動することができる。 - 特許庁

This device is provided with a steel frame 20 for fixing a turbine power generator 5, and steel supporting frames 11 which is fixed integratedly with supporting legs 9 of a building 7 and for supporting the steel frame 20 through spring units 110 and vibration isolating dampers 230.例文帳に追加

タービン発電機５を固定する鋼製架台２０と、建屋７の支持脚９に一体的に固定され、ばねユニット１１０および制振ダンパ２３０を介して鋼製架台２０を支持する鋼製の支持フレーム１１とを備えた。 - 特許庁

The piston 52 and a valve rod 53 are moved by the pressure difference in resistant to pressing force of a spring 54 and a valve element 53a is seated on a valve seat 51e3 to shut off the communication between the passages L1, L2 and the accumulator Acc.例文帳に追加

この圧力差によりピストン５２およびバルブロッド５３がスプリング５４の押し付け力に抗して移動し、弁子５３ａが弁座５１ｅ３に着座して、通路Ｌ１，Ｌ２およびアキュムレータＡｃｃ間の連通が遮断される。 - 特許庁

The outer packaging member is formed to impart rotational transmitting force in both directions around the axis over the entire length by overlapping a coil spring 31 wound in the close contact in different directions at least doubly.例文帳に追加

前記外装部材は、巻き方向の相違する密着巻きコイルスプリング３１を少なくとも二重に重ね合わせることにより全長にわたって前記軸線周りの両方向の回転伝達力を与えるように形成される。 - 特許庁

A pipe length variable mechanism 22 composed of a cylinder 23, a piston 24 and a compression spring 26 is arranged on the tip side of a pulsation reducing hose 17, and is constituted so that the piston 24 is slidingly displaced in the cylinder 23 according to delivery pressure from the hydraulic pump.例文帳に追加

脈動低減ホース１７の先端側にシリンダ２３、ピストン２４、圧縮ばね２６等からなる管路長可変機構２２を設け、油圧ポンプからの吐出圧に応じてピストン２４がシリンダ２３内を摺動変位する構成とする。 - 特許庁

Spring action parts 21, 21 biassing the other side surface 20 of the light guide plate 5 on the side of the lamp holders 12, 12 and absorbing change of the shape of the light guide plate 5 by elastic deformation are formed integrally with the frame 3.例文帳に追加

また、フレーム３には、導光板５の他方の側面２０側をランプホルダー１２，１２側へ付勢すると共に、導光板５の形状変化を弾性変形して吸収するばね作用部２１，２１が一体形成されている。 - 特許庁

When a gear train 34 is driven in this state, an annular outer teeth gear 62 is rotated and the pair of slide plates 56 and the spring 60 are rotated around a center shaft 12C of the tie rod hexagonal part together with the annular outer teeth gear 62.例文帳に追加

この状態で、歯車列３４を駆動すると、環状外歯歯車６２が回転し、環状外歯歯車６２と共に、一対のスライドプレート５６及びばね６０がタイロッド六角部の中心軸１２Ｃ周りに回転する。 - 特許庁

The X-ray receiving set body 10 has a contact member 14 being displaceable in the X-ray irradiation direction via a compression coil spring 15 so as to cover the front face of the X-ray incidence face 13 of its X-ray irradiation direction.例文帳に追加

Ｘ線受像機本体１０に、そのＸ線照射方向のＸ線入射面１３の前面を覆うように、接触部材１４を圧縮コイルスプリング１５を介してＸ線照射方向に変位可能に設ける。 - 特許庁

Thereby, assembly of the spring 30 and the movable contact 29 on the contact holder 21 can be made from the surface side without reversing the contact holder 21, and without requiring a reversing process afterwards.例文帳に追加

これにより、コンタクトホルダ２１に対する、スプリング３０と可動コンタクト２９の組付けが、コンタクトホルダ２１を裏返し状態にすることなく表側から行うことができ、よって、その組付けは後に反転の工程を要することなくできる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for cutting a pocket coil spring row, which is used by being internally put in a chair or a sofa bed mattress or the like, at a length in accordance with an application without wasting the material and efficiently.例文帳に追加

椅子やソファー・ベットマットレス等に内装されて使用されるポケットコイルスプリング列を使用する用途に合わせた長さに材料を無駄にすることなく、しかも効率よくカットする製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

After the connection bolt 81 is stretched across the upper and lower flange members 26 and 28, the clip 85 is detached from the grommet 84 and the main body casing is elastically supported on the upper flange member 26 by the coil spring 89.例文帳に追加

連結ボルト８１を上側フランジ部材２６と下側フランジ部材２８との間に架け渡した後、クリップ８５をグロメット８４から取り外し、コイルスプリング８９により本体ケーシングを上側フランジ部材２６に弾性支持させる。 - 特許庁

The one friction surface 14 of the worm wheel 8 is abutted to an inner race 6a of a bearing 6 fixed to the output shaft 4, and a disc spring 16 is interposed between the other friction surface 13 and the annular projection 15 of the output shaft 4.例文帳に追加

ウォームホイール８の一方の摩擦面１４を、出力軸４に固定した軸受６のインナレース６ａに当接させ、他方の摩擦面１３と出力軸４の環状突起１５の間に皿ばね１６を介装する。 - 特許庁

The hinge is equipped chiefly with a shaft 4 shaped in a stepped circular column and a fastening member 10 in the form of a coil spring fitted on the shaft 4 in the fastened condition, and further a case 12 is provided capable of making relative rotation with the shaft 4.例文帳に追加

段付き円柱形状のシャフト４と、シャフト４を締め付けた状態でシャフト４にはめ込まれるコイルバネ状の締付部材１０とを主要部として備え、シャフト４に対して相対回転可能にケース１２が設けられる。 - 特許庁

When a card is not inserted through the card insertion-through groove 8, the partition plate 28 is energized by the spiral spring 31 to be projected into the card insertion-through groove 8 to be inserted between the two magnetic reading heads, thereby preventing a collision between the two magnetic reading heads.例文帳に追加

仕切り板２８はカードがカード挿通溝８に挿通されていないときは螺旋バネ３１に付勢されてカード挿通溝８内に突出し、２個の磁気読取ヘッド間に挿通されて、２個の磁気読取ヘッドの衝突を防止する。 - 特許庁

Lenses 3a and 3b are provided in a free opening/closing state on both flanks of a pinch part 1 across hinge parts 2a and 2b, and J-shaped spring wires 5a and 5b having nose pads 4a and 4b atop are provided below the lenses 3a and 3b which are located in the vicinity of the hinge parts.例文帳に追加

挟持部１の両側面にヒンジ部２ａ，２ｂを介して、開閉自在にレンズ３ａ，３ｂを備え、先端に鼻当て４ａ，４ｂを有するＪ字状のバネ線５ａ，５ｂをヒンジ部近傍のレンズ３ａ，３ｂの下方に設ける。 - 特許庁

Thereby, when the contact spring piece 3 is pushed in by a counterpart contact, pushing force is not transmitted to a casing 2 to house the contact piece 3, and a contact 1 has no chance of peeling off the circuit board CB or slipping out of place.例文帳に追加

これにより、相手接点により接点ばね片３が押し込まれたとき、接点ばね片３を収容するケーシング２には押し込み力が伝わらず、コネクタ１が回路基板ＣＢから剥がれたり、ずれたりすることがない。 - 特許庁

Both pin supporting blocks 12, 13 are connected by a link mechanism 19 supported by a pivotally supporting pin 14 with its position fixed and point-symmetrically formed so that they can freely approach and part from each other, and are provided with a coil spring 21 biasing in the approaching direction.例文帳に追加

両ピン支持ブロック１２，１３は、枢支ピン１４に位置決め状態で支持され点対称とされたリンク機構１９により、互いに接近離隔自在に連結され、接近する方向に付勢するコイルバネ２１を備える。 - 特許庁

According to this constitution, high flatness can be ensured on every divided body 20A, and the pressure force of a conical spring is approximately uniformly added to each divided body 20A through a fixed disc, so that the surface pressure of the rotary disc 20 can be approximately unified.例文帳に追加

この構成によれば、各分割体２０Ａ毎に高い平面度を確保することができ、皿ばねの押圧力が固定ディスクを介して各分割体２０Ａに略均等に加わるため、回転ディスク２０の面圧を略均一にできる。 - 特許庁

A shutter member 30 is arranged to slide up and down along an unillustrated shutter guide, and one end of an extension spring 31 which urges the shutter member 30 upward is fixed to engagement parts 30a and 30b of the shutter member 30.例文帳に追加

シャッタ部材３０は、図示しないシャッタガイドに沿って上下に摺動可能に配置されており、シャッタ部材３０の係合部３０ａ、３０ｂにはシャッタ部材３０を上向きに付勢する引っ張りバネ３１の一端が固定されている。 - 特許庁

When the holding frame 48 is assembled to the main body member 11, the handle 65 is turned in a direction G in the figure by the energizing of the wound spring 72 and is abutted on the upper surface 11b of the main body member 11 and its turning is stopped.例文帳に追加

保持枠４８が本体部材１１に組み付けられると、取っ手６５が巻きバネ７２の付勢により、図中Ｇ方向に回動するが、本体部材１１の上面１１ｂに当接され、その回動が停止される。 - 特許庁

Since a pushing element 53 of the knob 50 pushes a retainer part 76 of the rotor 70 when the knob 50 is pulled, the rotor 70 is rotated against the urging force of the return spring 100, so that the rods 90 and 91 can be pulled into the lid.例文帳に追加

そして、ノブ５０を引くと、ノブ５０の押圧子５３がロータ７０の受け部７６を押圧するので、リターンスプリング１００の付勢力に抗してロータ７０を回動させて、ロッド９０，９１がリッド内に引き込むようになる。 - 特許庁

In this device, a base 11 with bracket 13, a driving lever 21 oscillateably installed to the bracket 13, a link piece 25, an oscillation lever 31 with presser part 32, and a spring 41 to energize the oscillation arm 31 to the base 11 side are combined.例文帳に追加

ブラケット１３付きのベース１１と、ブラケット１３に揺動自在に装着する駆動レバー２１、リンク片２５と、押え部３２を有する揺動アーム３１と、揺動アーム３１をベース１１側に付勢するばね４１とを組み合わせる。 - 特許庁