「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent instantaneous cutoff phenomenon in which contact between the connecting terminal of a battery and the spring pin of a battery connector is instantaneously cut off, when impact is applied to a portable telephone form the outside by dropping it onto the ground and so on.例文帳に追加

携帯電話機を地面に落下させる等して該携帯電話機に外部から衝撃を加えた際に、バッテリの接続端子と、バッテリコネクタのスプリングピンとの接触が瞬間的に断絶する瞬断現象を防止する。 - 特許庁

The second case 14 is structured with a second spring 31 connecting the short-circuiting member 13 with the second case 14 main body and a lever 33 fitted to the second case 14 main body and provided with a claw part 34 engaged with the protrusion 25.例文帳に追加

第２ケース１４を、短絡部材１３と第２ケース１４本体とを接続する第２ばね３１と、第２ケース１４本体に設けられ、突出部２５に係合する爪部３４を有するレバー３３とを備えて構成した。 - 特許庁

The support plate 16 can go up and down by one-touch by a gas spring 17 along a guide rail 14, and the longitudinal handrail 20 can be moved along the horizontal handrail 18 by one-touch making the horizontal handrail 18 be inserted in a through hole.例文帳に追加

支持板１６はガイドレール１４に沿ってガススプリング１７によってワンタッチで昇降可能であり、縦手摺り２０は貫通孔に水平手摺り１８を挿通させて、水平手摺り１８に沿ってワンタッチで移動可能である。 - 特許庁

A valve rod 55 attached to the partition wall 52 moves to a location where pressure in the fuel container 11 and elastic force of the spring 53 are balanced, and the lower edge 55a of the valve rod 55 adjusts the degree of opening of a combustion gas passageway 54 for heating.例文帳に追加

隔壁５２に取り付けられた弁棒５５は、燃料容器１１内の圧力とバネ５３の弾性力とが釣り合う位置まで移動し、弁棒５５の下端５５ａは加熱用燃焼ガス通路５４の開度を調整する。 - 特許庁

A top opening 12a of a bath tub 12 is closed with a lid body 16 freely openable upward with an arm 18 energized upward with a gas spring 19 except for an opening part 12b out of which the head part of a bathing person P protrudes.例文帳に追加

入浴者Ｐの頭部が突出する開口部１２ｂを除いた浴槽１２の上面開口１２ａは、ガススプリング１９で上方に付勢されたアーム１８によって上方向に開放自在の蓋体１６によって閉塞される。 - 特許庁

Between the one-side link member 172 and the base 14, a plate spring 186 for applying energization force corresponding to displacement of a spindle 180 of the link member 172 to the link member 172 in a direction different from the key top vertical movement direction is arranged.例文帳に追加

一方のリンク部材１７２とベース１４との間には、リンク部材１７２の支軸１８０の変位量に対応した付勢力を、キートップ昇降方向とは異なる方向へリンク部材１７２に加える板ばね１８６が配置される。 - 特許庁

A suspension unit provided with a damper 31 and a coil spring 32 is sandwiched between a first compression part constituted of a hydraulic jack supported on a base and a second compression part supported by guide shafts extended parallel to each other from the base.例文帳に追加

基台上に支持された油圧ジャッキからなる第１の圧縮部２と、基台から伸びる互いに平行なガイドシャフト３に支持された第２の圧縮部５の間にダンパー３１とコイルスプリング３２を備えたサスペンションユニットを挟む。 - 特許庁

To provide a stabilizer mounting structure capable of operating simultaneously a shock absorber, a coil spring and a stabilizer, keeping roll stiffness, and maintaining the balance, even when right and left wheels of an automobile are impacted simultaneously and rebounded.例文帳に追加

自動車の左右車輪に同時に衝撃が加わり、リバウンドする場合においても、ショックアブソーバとコイルスプリングとスタビライザとを同時に作動させながらロール剛性を保って均衡を維持可能とするスタビライザの取付構造を提供する。 - 特許庁

There are included an outer socket A with a handle-connecting projection 1 formed on its upper part, an inner socket C built in the same and a coil spring 26 which is set between both sockets A and C in a biasing direction for pushing outward from the outer socket A.例文帳に追加

上部に柄連結用突起１を形成した外部ソケットＡと、それに内蔵した内部ソケットＣと、両ソケットＡ、Ｃの間に外部ソケットＡから押し出す方向に付勢させて装着したコイルスプリング２６とから成る。 - 特許庁

The armature shaft 60 is formed that when it is displaced in coordination of an electromagnetic force exerted on the armature 61 and the energizing force of the air spring 40 for valve opening, its displacement direction is regulated to an axial direction by an armature bearing part 65.例文帳に追加

アーマチャ軸６０は、アーマチャ６１に作用する電磁力と上記開弁用空気ばね４０の付勢力との協働により変位する際に、その変位方向がアーマチャ軸受け部６５によってその軸方向に規制されている。 - 特許庁

The lighting fixture has a globe 1 which is turned to lock to the main body 2, a sound generating spring 4 is provided at a route where a lock part 3 to the main body 2 of the globe 1 passes just before being locked at a given position.例文帳に追加

グローブ１が本体２に対して回転して係止される照明器具であって、グローブ１の本体２に対する被係止部３が所定位置に係止される直前に通過する経路に音ばね４が設けられている。 - 特許庁

The pump shaft 8 and the output shaft 7 are thereby prevented from inclining, and a clearance between the cylindrical part 1a of the input pulley 1 and the flange part 7a of the output hub 7 is not enlarged to avoid a bite phenomenon of the coil spring 4.例文帳に追加

このことによって、ポンプ軸８及び出力ハブ７が傾かず、入力プーリ１の円筒部１ａと出力ハブ７のフランジ部７ａとの間の隙間が広がらないため、コイルスプリング４の食い込み現象が回避される。 - 特許庁

In such a state that the lamp unit 7 is attached, the leaf spring member 340 is interposed between the end face 72b of the lamp unit 7 and the end face 334 of the optical system holding case 30, and presses the lamp unit 7 in a direction separating from the optical system holding case 30.例文帳に追加

ランプユニット７が取り付けられた状態において、板バネ部材340は、ランプユニット７の端面72bと光学系保持ケース30の端面334の間で狭圧され、ランプユニット７を光学系保持ケース30から離間する方向に押圧する。 - 特許庁

As a result of the above, the cleaning/holding member 32, and the arm member 27 integrated therewith is swung counter clockwise supported on the fulcrum shaft 35 by the energizing force of the compression coil spring 29, and the charging roller 3 is brought into contact with the photoreceptor 1.例文帳に追加

それによりクリーニング保持部材３２と、それと一体のアーム部材２７が圧縮コイルスプリング２９の付勢力により支点軸３５を支点にして反時計回り方向に揺動し、帯電ローラ３が感光体１に接触する。 - 特許庁

A pull switch 1 comprises a stepped wheel 5 and stepped wheel feeder 6 successively put on a stepped seat 3 provided within a body 2, and a return spring 7 supported by a core shaft 4 in the center of the stepped seat 3 to turn and return the stepped wheel feeder 6 to a prescribed position.例文帳に追加

本体２内部に設けた段座３上に段車５、段車送り具６を順に重ね、段座３中央の心軸４にて支承させ、段車送り具６を回動させ所定位置に復帰させる復帰ばね７を設ける。 - 特許庁

This rotating operation support device comprises a rotating damper 40 damping the energizing force of a coiled spring energizing the rotation of the rotating body in the opening direction, a first member 10 supporting the rotating damper, and a second member 20 rotatably connected to the first member.例文帳に追加

回転体の開方向への回動を付勢するコイルばねの付勢力を減衰させる回転ダンパ４０と、該回転ダンパを支持する第１部材１０と、該第１部材に回動可能に連結された第２部材２０とを備える。 - 特許庁

A pressurization plug 44 to make contact with a base end of the supporting cylinder 40 is rotationally energized by a pressurization spring 7, the transmission shaft 4 is moved in the shaft lengthy direction with the supporting cylinder 40 and proper pressurization is given between the driving disc 5 and the driven disc 6.例文帳に追加

支持筒４０の基端に当接する予圧プラグ４４を予圧ばね７により回転付勢し、支持筒４０と共に伝動軸４を軸長方向に移動させて、駆動ディスク５と従動ディスク６との間に適正な予圧を付与する。 - 特許庁

When an external load exceeding a press-contact force by the coil spring 56 is inputted to the first driven gear 54 and the second driven gear 55 through a vertical fin group, the transmission of the driving force to the first driven gear 54 and to the second driven gear 55 is disconnected.例文帳に追加

縦フィン群を通じて第1従動ギヤ５４及び第2従動ギヤ５５にコイルスプリング５６による圧接力を超える外部荷重が入力されたときには、第1従動ギヤ５４及び第2従動ギヤ５５への駆動力の伝達を解除する。 - 特許庁

An opening hole 21 is formed in bottom plate 10a of the housing, as an opening and closing member 22 for opening and closing the hole 21, a leaf spring which consists of a two-way shape memory alloy, and has the elastic force in the direction to close the opening hole is provided.例文帳に追加

ハウジングの底板１０ａに開口穴２１を形成し、これを開閉するための開閉部材２２として、二方向性の形状記憶合金からなり、開口穴を閉鎖する向きの弾性力を有する板バネを設ける。 - 特許庁

A thick wall brass member with an angular hole 3 with less wear and a high corrosion resistance and a durability as well as capable of smooth upward and downward movement is screwed and fixed to a rotation prevention part 2 of an angular shaft at an upper part of a saddle post incorporating a spring for a bicycle.例文帳に追加

自転車用スプリング入りサドルポストの上部角シャフトの回転止め部分に摩滅が少なく腐蝕に強く耐久性が有り、上下移動もスムーズに出来る厚目の角穴真鍮をねじ込みして取り付ける。 - 特許庁

In the engagement process, a lock arm 35 runs aground to the lock part 15, and a depressed arm 52 of a slider 50 is pushed backward by a pressing part 16 of the male housing 10, thereby the slider 50 retreats elastically shrinking the compression coil spring S.例文帳に追加

嵌合過程では、ロックアーム３５がロック部１５に乗り上げるとともに、雄ハウジング１０の押圧部１６によりスライダ５０の被押圧アーム５２が後方へ押し込まれることで、スライダ５０は圧縮コイルばねＳを弾縮しつつ後退する。 - 特許庁

The compression spring 35 is in contact with a sheet metal member provided in a carrying door in which the paper carrying guide 27a is disposed, and conduction is made between the sheet metal member and an image forming device main body through hinges of the carrying door.例文帳に追加

また、圧縮バネ３５は、用紙搬送ガイド２７ａが配置される搬送扉に備えられる板金部材と接触しており、更に、板金部材は搬送扉の蝶番を通じて画像形成装置本体と導通がとれている。 - 特許庁

To provide a return unit including at least one spring to give an elastic return force to two elements capable of making displacement between the end positions spaced apart by a distance increasing in accordance with the wear of a component and a rest position.例文帳に追加

休止位置と部品の磨耗に従って増大する距離によって互いから離間された端位置との間で変位できる二つのエレメントに弾性戻し力を及ぼす少なくとも一つのばねを含む戻し装置に関する。 - 特許庁

The fixing structure of the reactor comprises a PCU case 760, a reactor L fixed onto the PCU case 760, a resin L3 provided around the reactor L, and a leaf spring L4 for fixing the resin L3 to the PCU case 760.例文帳に追加

リアクトルの固定構造は、ＰＣＵケース７６０と、ＰＣＵケース７６０上に固定されるリアクトルＬと、リアクトルＬの周囲に設けられた樹脂部Ｌ３と、樹脂部Ｌ３をＰＣＵケース７６０に固定する板バネＬ４とを備える。 - 特許庁

A wire 4 is inserted into an area where the compression is non-prevented, and one end of the wire 4 is fixed to the free end of the spacing coil spring 1 and the other end is connected to a tension mechanism 6 of the wire 4 connected to the other end of the steel pipe 10.例文帳に追加

圧縮が阻止されていない領域にはワイヤ４を挿通し、そのワイヤ４の一端を間隔コイルスプリング１の自由端に固定し、他端を、前記鋼管１０の他端に接続したワイヤ４の引っ張り機構６に接続する。 - 特許庁

The lifting sling comprises (1) a main shaft 14 having an engagement section 18 and a hanging bolt 10 arranged on the outer circumference of the shaft 14 and provided with an outer shell 20 having a coil spring 25 and (2) a ring member 2 having an engagement hole 6 for engagement with the section 18.例文帳に追加

本発明の吊り具は、（１）．係合部(18)を有する主軸(14)と、その主軸の外周に配置されるスプリング(25)付き外壁部(20)とを備えた吊りボルト(10)と、（２）．その係合部と係合する係合穴(6)付きリンク部材(2)とから成る。 - 特許庁

Furthermore, an engagement groove with which the other end part 24C of the twisted coil spring 24 is engaged is formed at a predetermined position of the outer diameter surface 20C of the guide 20, thus the lid 16 can be prevented from moving to the opening direction accidentally.例文帳に追加

さらに、ガイド２０の外周面２０Ｃの所定位置に捩じりコイルスプリング２４の他端部２４Ｃが係合される係合溝を形成しておくことにより、蓋１６が不用意に開放方向へ移動するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of maintaining a good engagement state of each gear by realizing the consistent spring characteristic in a connection mechanism for engaging a worm gear with a wheel gear connected to a steering shaft.例文帳に追加

ウォームギヤとステアリングシャフトに連結されたホイールギヤとを噛合させる連結機構において、より安定的なバネ特性を実現して各ギヤの噛合状態を良好に維持することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The check valve 1 comprises the housing 3, the valve 10 silidable in the housing 3, a pipe joint 5 threaded to the housing 3 and arranged behind the valve 10, and a coil spring 16 for energizing the valve 10 to the side of a valve seat 33.例文帳に追加

逆止弁１は、ハウジング３と、ハウジング３内を摺動可能なバルブ１０と、ハウジング３に螺合してバルブ１０の後方に配置する管継手５と、バルブ１０を弁座３３側に付勢するコイルばね１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a vibration-proof bush capable of easily tuning spring property in the axial direction, and securing high durability by securing a sufficient free length in the direction perpendicular to the axis of a rubber elastic body.例文帳に追加

軸方向のばね特性を容易にチューニングすることができるとともに、ゴム弾性体の軸直角方向の充分な自由長を確保して良好な耐久性を確保することができるようにした防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

The rail bottom holding type member supporting structure 1 comprises: a floorboard member 2; a rail bottom holding member 3; a floorboard hoisting fitting 4; a T-shaped bolt 5; a nut 6 for the T-shaped bolt; and a volute spring 7.例文帳に追加

床板部材２と、レール底部押さえ部材３と、床板吊り上げ金具４と、Ｔ型ボルト５と、Ｔ型ボルト用ナット６と、竹の子状バネ７を備えて構成されるレール底部把持式部材支持構造１を具備するようにしたものである。 - 特許庁

The balance mechanism 30 for holding a slidable door 20 at an optional height position in a stoppable manner includes a pulley unit 40 hangingly supporting the slidable door 20 and a coil spring 50 energized so as to pull the slidable door 20 to above.例文帳に追加

スライド扉２０を任意の高さ位置に停止可能に保持するためのバランス機構３０は、スライド扉２０を吊り下げ支持する滑車ユニット４０と、スライド扉２０を上方に引張るように付勢するコイルスプリング５０とを有している。 - 特許庁

To provide a water collecting pipe, which is not blocked by the corrosion of a pipe body and has such strength that it can be inserted and installed even when a bored hole wall collapses due to much spring water and the outflow of much sand and gravel.例文帳に追加

この発明は管体の腐食による閉塞がなく、かつ多量の湧水や砂、砂利等の流出が多く、ボーリングされた孔壁が崩壊するような状況でも挿入設置できるような強度を有する集水管に係る。 - 特許庁

To improve driving efficiency of an advance angle mechanism by tension of a starting advance angle spring, and to improve advance angle control accuracy in cold start of an engine, by preventing the generation of large resistance force due to twisting in the advance angle mechanism.例文帳に追加

進角機構に拗れによる大きな抵抗力が発生しないようにすることにより、始動進角用ばねの張力による進角機構の駆動効率を高めて、エンジンの冷機始動時の進角制御精度高める。 - 特許庁

Since a coil spring 20 energizes the mounting member 11 and the filter case 32 in the mutually separating directions along the axial direction of the metal pipe 18, the bottom of a sub-tank 22 is regularly pressed onto the inside bottom surface of a fuel tank 1.例文帳に追加

コイルスプリング２０は取付部材１１とフィルタケース３２とを金属パイプ１８の軸方向に沿って互いに離れる方向に付勢しているので、サブタンク２２の底部は燃料タンク１の内側底面に常に押し付けられている。 - 特許庁

The contact force F of the pantograph 100 is determined by adding an inertia force F_i of the slider body 110 determined based on the relative acceleration to a reaction force F_r of a slider body energizing spring 112 determined based on the relative displacement.例文帳に追加

この相対加速度に基づいて求めたすり板体１１０の慣性力Ｆ_ｉと、相対変位に基づいて求めたすり板体付勢バネ１１２の反力Ｆ_ｒとを加算してパンタグラフ１００の接触力Ｆとする。 - 特許庁

After the outer periphery of the bead molding ring 252 comes into contact with a side wall molding plate 202b and the expansion of the bead molding ring 252 is stopped, the bead molding ring 252 and an upper spring plate 260 move outwardly (downwardly) in an axial line direction (second stage operation.例文帳に追加

ビード成形リング２５２の外周がサイドウォール成形プレート２０２ｂに当接して拡張が停止した後、ビード成形リング２５２と上側ばねプレート２６０は、軸線方向外側（下方）へ移動する（第２段階の動作）。 - 特許庁

In this device, a base 11 with a bracket 13, a driving lever 21 oscillateably installed swayable to the bracket 13, a link piece 25, an oscillation arm 31 with a presser part 32, and a spring 41 to energize the oscillation arm 31 to the base 11 side are combined.例文帳に追加

ブラケット１３付きのベース１１と、ブラケット１３に揺動自在に装着する駆動レバー２１、リンク片２５と、押え部３２を有する揺動アーム３１と、揺動アーム３１をベース１１側に付勢するばね４１とを組み合わせる。 - 特許庁

A hanger outer body 1 is provided with a cut off part 3, and a hanger inner body 2 partially has a non-slip part 4, whereby only in use, a spring 6 is contracted by the weight thereof, so that only the non-slip part 4 projects into the cutout part 3.例文帳に追加

ハンガー外部本体（１）に切り抜き部（３）を設けその一部に滑り止め部（４）を持つハンガー内部本体（２）が使用時のみ、その重みによりバネ（６）を縮め、その切り抜き部（３）に滑り止め部（４）のみせり出るようにする。 - 特許庁

The vibration generated from the motor 7 is not transmitted to the side plate 2, and the bush 10 directly comes into contact and conducts with the side plate 2, so that an electric conduction state from a motor housing to the side plate 2 is kept, and a ground cable and a leaf spring are not required.例文帳に追加

モータ７から発生する振動は側板２には伝わらず、ゴムブッシュ１０と側板２とが直接に接触して導通し、モータハウジングから側板２までの電気的導通状態を保ち、アース線や板バネを不要とする。 - 特許庁

A second elastic force applying means 37 which consists of a sleeve 34 slidably fitted on the rotary shaft 18 and a compression spring 35 energizing the sleeve 34 toward the swash plate 22 is put between the swash plate 22 and a rotary support body.例文帳に追加

斜板２２と回転支持体との間には、回転軸１８にスライド可能に嵌合されたスリーブ３４と、スリーブ３４を斜板２２に向けて付勢する圧縮バネ３５とからなる第２弾性力付与手段３７が介在されている。 - 特許庁

When the slide cam 450 is pressed by a spring 421 towards a guide member 401, springs a1 and b1 of the slide cam 450 are pressed by a tapered surface 411 of the depression of the guide member and as a result, the rod 501 is sandwiched between balls (a) and (b) to lock the wire.例文帳に追加

スライドカム４５０がガイド部材４０１の方にスプリング４２１で押圧されると、スライドカム４５０のばねａ１，ｂ１がガイド部材の窪みのテーパー面４１１で押圧され、結果、ボールａ，ｂがロッド５０１を挟み、ワイヤがロックされる。 - 特許庁

To provide a hydraulic strut mounting assembly in which a ride quality of a vehicle is further improved, by reinforcing buffering capability of a shock absorber and a coil spring by hydraulic pressure, when a stronger vibration than that of a certain level is generated in the vehicle.例文帳に追加

車両に、一定水準以上の強い振動が発生した時、油圧によりショックアブソーバとコイルスプリングの緩衝能力を補強して、車輌の乗心地をさらに向上させる油圧式ストラットマウンティング構造を提供する。 - 特許庁

In the nipper, a finger pad body 20 is attached to grasping parts 14 of a main body 10 formed by bending a wire rod and provided with a coil spring 12 at a center, a pair of nipping parts 13 at an end and the pair of grasping parts at the other end.例文帳に追加

１本の線材１１を曲げ加工して中央部にコイルバネ部１２を，一端に一対の挟み部１３を，他端に一対の摘み部１４を形成した本体１０の摘み部１４に指当て体２０を取り付ける。 - 特許庁

A through-hole 1a (female mold) is formed in a form part 1 and an annular press member 7 energized by a coil spring 7A is provided so as to be capable of pressing the bent part 2Aa of the bottom paper sheet 2A to the surface of the stepped part 1b of the form part 1.例文帳に追加

型枠部１には貫通孔１ａ（メス型）が形成され、コイルばね７Ａに付勢された環状の押圧部材７が、底紙２Ａの折曲げ部２Ａａを型枠部１の段部１ｂ面に押圧可能に設けられている。 - 特許庁