「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(676ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearing unit has an upper shoe 42, a lower shoe 43, a core material 44 fixed to the lower shoe 43, and a first elastic body 48 and a second elastic body 49 which are arranged between the upper shoe 42 and the lower shoe 43 so as to function as a parallel spring.例文帳に追加

上沓４２と、下沓４３と、下沓４３に固定される芯材４４と、上沓４２と下沓４３との間に配設されて並列ばねとして機能する第一弾性体４８，第二弾性体４９とを備える。 - 特許庁

The pressing member 2 has a spring member 2e which extends from a part of the periphery edge of the operating hole 8 to the operating hole 8 to press-operates the operating piece of the push-button switch 4 and is bent so as to be protruded inside the case body 1.例文帳に追加

押圧片２は、操作孔８の周縁の一部から操作孔８に延出されて先端部で押し釦スイッチ４の操作子を押操作し、且つ器体１の内側に凸となるように湾曲したばね部２ｅを基端部に有する。 - 特許庁

An adjuster is provided with the leg 5, a first case 6 mounted to a main body of the projection type image display device, a second case 7 provided in of the first case 6, the operation part 8 including a rotary plate 81 and a cover 9 including a flat spring 92.例文帳に追加

アジャスタは、脚部５、投射型画像表示装置の本体に取り付けられる第１ケース６、第１ケース６に内設される第２ケース７、回転板８１を有する操作部８、及び板ばね部９２を有するカバー部９を備える。 - 特許庁

And the bolt 21, rotated to the right, goes down tightening a spring 28, and the fixing is completed as the lower surface 22a of the head 22 is brought into contact with the stop surface 12a of the bottom board 12, so that the wagon is prevented from sliding/moving.例文帳に追加

更に右回転させることにより、ボルト２１はバネ２８を縮めながら下がり、つまみ２２の下面２２ａが底板１２のストップ面１２ａと接することにより固定が完了し、搭載台はスライド移動できなくなる。 - 特許庁

The suspension structure for the vehicle includes an inner member 5 mounted to the suspension spring 1 and the upper part of the shock absorber 2; an outer member 8 arranged at an outer side of the inner member 5; and an elastic body 11 mounted so as to be laid on the inner and outer members 5, 8.例文帳に追加

サスペンションバネ１及びショックアブソーバ２の上部に取り付けられた内側部材５、内側部材５の外側に配置された外側部材８、内側及び外側部材５，８に亘って取り付けられた弾性体１１を備える。 - 特許庁

The world economy fell into global recession following the subprime loan problem that surfaced in the United States in the summer of 2007 and the September 2008 failure of Lehman Brothers (the so-called Lehman Shock). The world economy hit bottom in the spring of 2009 and then began to recover mildly as a whole.例文帳に追加

世界経済は、2007年の夏に表面化した米国サブプライムローン問題、2008年9月のリーマン・ブラザーズ破綻を経て、世界的な景気後退に陥ったが、2009年春には底打ちし、全体として緩やかな回復傾向をたどった。 - 経済産業省

When a position adjusting screw 144 is rotated, the member 56 energized upward by a leaf spring 136 is rocked around a coupling pin 100, whereby the member 56 is moved along in the Y-axis direction.例文帳に追加

また位置調整ねじ１４４を回転させると、板ばね１３６により上方へ付勢されたレンズ保持部材５６が連結ピン１００を中心として揺動し、これにより、レンズ保持部材５６がＹ軸方向に沿って移動する。 - 特許庁

Furthermore, on vibration input of relatively large amplitude, rigidity of the membrane member 20 is improved by displacement regulation and a fluid flowing effect is presented by an orifice of a partition member 4, thereby ensuring high attenuation characteristics/high dynamic spring characteristics.例文帳に追加

また、比較的大振幅の振動入力時は、メンブレン部材２０を変位規制により剛性を高め、仕切り部材４のオリフィスにより流体流動効果を発揮させることで、高減衰特性・高動ばね特性を確保できる。 - 特許庁

This container-packed bean curd is composed of a container, bean curd using spring water hermetically sealed in the container and a sealing water comprising an alkaline solution, and PH of the sealing water hermetically sealed in the container is 7.1 to 8.5.例文帳に追加

容器と、該容器内に密封された温泉豆腐及びアルカリ性液からなる封入水とから構成されており、該容器内に密封されている封入水のＰＨが７．１〜８．５であることを特徴とする、容器入り温泉豆腐。 - 特許庁

To provide an elastic supporting device for effectively reducing input vibration, comprising an elastic supporting member having a pair of mounting parts and main spring parts elastically arranged therebetween, and a guide member arranged around the elastic supporting member.例文帳に追加

一対の取付部及びそれらを弾性連結する主ばね部を有する弾性支持部材と、該弾性支持部材の周囲に配設されるガイド部材とを備えた弾性支持装置において、入力振動を効果的に低減できるようにする。 - 特許庁

The biasing system (350) includes a screw (204) with a precision shoulder (352) positioned within the packing casing (72) and a spring (202) attached at a first end to the precision shoulder (352) and at a second end to the sealing ring (120).例文帳に追加

付勢システム（３５０）は、パッキンケーシング（７２）の内部に精密段部（３５２）が位置決めされたねじ（２０４）と、第１端部で精密段部（３５２）に、第２端部で密封リング（１２０）に取り付けられたばね（２０２）とを含むことができる。 - 特許庁

Hotel Shiretoko (approximately 100 employees) of Shari Town in Hokkaido Prefecture is located at the Utoro hot spring of the World Natural Heritage Site of Shiretoko. The hotel insists on "Shiretoko Cuisine" and "Shiretoko Nature" in its provision of new services and is increasing customer satisfaction.例文帳に追加

北海道斜里町の(株)ホテル知床（従業員約100名）は、世界自然遺産の知床のウトロ温泉に立地し、「知床の食材」と「知床の自然」にこだわった新サービスを提供、利用客の満足度を高めている。 - 経済産業省

Next, the locator assemble body 504 controls the part 100 to the floating supporter 514 and the spring clamp 524 and the locator assemble body is moved to the position of engaging with the base assemble body 502 for fixing the part 100 to a machining position.例文帳に追加

ロケータ組立体504は次に、浮動支持体514及びばねクランプ524に対して部品100を調節することによって、該部品100を機械加工のための位置に固定するためにベース組立体502との係合位置に移動させられる。 - 特許庁

More preferably, the metal plate includes its metal plate body and tongue portions formed by making U-shaped cutouts on the metal plate body, and the flat spring is formed by bending the tongue portions against the metal plate body.例文帳に追加

さらに好ましくは、金属板が、金属板本体と、該金属板本体をコの字状に切り欠くことによって形成される舌部とを有し、舌部を金属板本体に対して折り曲げることによって板ばねが形成されている。 - 特許庁

The initial stepping force of the brake pedal 9 is varied by adjusting the distance (a), and three elastic means 17, 27, 47 with different spring constant give an action force to the operating fluid respectively, thereby achieving the ideal stepping force-stroke characteristics.例文帳に追加

距離ａを調整することにより、ブレーキペダル９の初期踏力は変化し、ばね定数の異なる３つの弾性手段１７，２７，４７がそれぞれ作動液に作用力を与えることにより、理想的な踏力—ストローク特性を実現する。 - 特許庁

The O-ring 24 is separated from the upper side face 21c by an actuating force of an actuating lever 13 against an energizing force of the coil spring 22 when consumption of ink in a pressure chamber 15 reduces its pressure down to a predetermined one.例文帳に追加

そして、圧力室１５内のインクを消費してその圧力を所定の圧力まで減圧すると、コイルばね２２の付勢力に抗した作動レバー１３の作動力によってＯリング２４が上側面２１ｃから離間する。 - 特許庁

At first, a restoring force is generated by a single spring constant k0 of the beam 10 by applying a control voltage between the beam 10 capable of being warped and a control electrode 12 which is flush with a switch electrode 13.例文帳に追加

復元力は、まず、そり可能な梁１０と、スイッチ電極１３と同一平面をなす制御電極１２との間に制御電圧を印加することにより、梁１０による単一のばね定数ｋ０によって生成される。 - 特許庁

To a male housing 30, a slider 50 movable along front and rear directions, and a compression coil spring 70 capable of storing energizing force accompanied with retreat of the slider 50 pushed-in by a female housing 10 during a fitting process are assembled.例文帳に追加

雄ハウジング３０には、前後方向に沿って移動可能なスライダ５０と、嵌合過程で雌ハウジング１０により押し込まれてスライダ５０が後退するのに伴って付勢力を蓄勢可能な圧縮コイルバネ７０とが組み付けられている。 - 特許庁

This, when touched, transmits a sensation or vibration to a certain membrane, which is instantly ruptured, setting free a spring, by which the pollen-mass is shot forth like an arrow in the right direction, and adheres by its viscid extremity to the back of the bee.' 例文帳に追加

この突起は、触ると、刺激というか振動をある種の膜に伝え、するこの膜は直ちに破れて、バネを解放するので、花粉塊はまっすぐ矢のように発射され、そのねばねばした先端でミツバチの背中にはり着く。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This gave the Lion a hint of the best way to attack the creature, and as he knew it was easier to fight it asleep than awake, he gave a great spring and landed directly upon the monster's back. 例文帳に追加

これを見て、ライオンはこの生き物を攻撃するいちばんいい方法を思いつきまして、目をさました相手よりは寝ている相手のほうが戦いやすいと承知していたので、大きくジャンプするとすぐに化け物の背中に着地しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"now I know why the Spring would not come here. I will put thatpoor little boy on the top of the tree, and then I will knock down thewall, and my garden shall be the children's playground for ever and ever." 例文帳に追加

「春がなぜここに来ようとしないのか、そのわけが今わかった。 あのかわいそうな小さな男の子を木の上に上げよう、そして壁をたたきこわそう。 そうすればわしの庭は永遠に子どもたちの 遊び場所になるだろう」 - Oscar Wilde『わがままな大男』

Here, in this bottle, is a quantity of water—perfectly pure, distilled water, produced from the combustion of a gas-lamp—in no point different from the water that you distil from the river, or ocean, or spring, but exactly the same thing. 例文帳に追加

こっちのびんの中には、水がたっぷり入っています――完全に純粋な蒸留水で、ガスランプを燃やしてつくったものです――この水は川や海や泉の水を蒸留したものと何のちがいもありません。完全に同じものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Contact between a coil spring 65 and a push element end face 811 is separated to nullify the energizing force of the coil spring 65 toward a piston 51, thus lightening manual force when opening the door.例文帳に追加

モータ１３と連接された回転軸７１を前記横蓋３２から前記シリンダ３１に貫挿し押動子８１と螺合し、前記モータ１３の駆動により前記押動子８１を直線移動させ、コイルばね６５と押動子端面８１１との接触を離隔して前記コイルばね６５のピストン５１方向への付勢力を消滅させることによって扉を開ける際の人力を軽減させる構成を具備したことを特徴とする開扉補助装置付ドアクローザ１０を提供することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

This energy regenerating device for a suspension device includes a deforming body fitted between a chassis spring of the suspension device so as to be deformed by compression and extension of the chassis spring, a plurality of piezoelectric elements built in the deforming body and electrically connected to each other, a rectifier electrically connected to the piezoelectric element to rectify energy generated by the piezoelectric element, and a battery electrically connected to the rectifier to store electric energy.例文帳に追加

本発明による懸架装置用エネルギー回生装置は、懸架装置のシャーシースプリングの間に嵌合されて、シャーシースプリングの圧縮及び伸張によって変形する変形体、前記変形体の内部に内蔵されて、各々が電気的に連結される複数の圧電素子、前記圧電素子と電気的に連結されて、前記圧電素子で生成された電気を整流する整流器、及び前記整流器と電気的に連結されて、電気エネルギーを蓄電するバッテリーを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this process of circulation, the high-pressure carbonated spring discharged from the pressure vessel is gradually decompressed by a decompression mechanism without drastic change of the area of the cross section, or a decompression mechanism 27 made of a porous member, so that the carbonated spring can be protected against the impact and more than necessary vaporization of carbon dioxide is prevented.例文帳に追加

ポンプ３により浴槽水や足浴槽水を炭酸ガスが圧力充填された圧力容器１２に噴射送水し、炭酸ガスを効率よく溶解して炭酸泉を生成して浴槽や足浴槽に戻す循環を行う過程で、圧力容器から排出された高圧の炭酸泉を急激な断面積変化のない減圧機構あるいは多孔質部材でできた減圧機構２７で、徐々に減圧することにより、炭酸泉への衝撃を防ぐことができ、必要以上の炭酸ガスの気化を防止する。 - 特許庁

A part for installing a return spring for pressing the back plate to the central side of a cylinder is formed in a rear air cushion chamber, and a part for installing a return spring for pressing the front plate to the central side of the cylinder is formed in a front air cushion chamber to keep a longitudinal balance.例文帳に追加

給気通路を介してシリンダ室内に供給されるエアーの圧力でシリンダ室内にピストンを摺動させることにより、バックプレートとフロントプレートの各受圧面に交互に作用させて主軸を往復駆動させるように構成されたエアーソーにおいて、バックプレートをシリンダの中央側に押圧する復帰バネが装着される部分を後方エアークッション室に形成し、フロントプレートをシリンダの中央側に押圧する復帰バネが装着される部分を前方エアークッション室に形成し、前後のバランスを保たせるようにした。 - 特許庁

When the position adjusting nut 1 is inserted to the mounting bolt 2, the wedge members 5 are moved to an outer peripheral direction against the spring 11, whereby each screw part 7 of each of the wedge members 5 is disengaged from the mounting bolt 2, to allow movement of the position adjusting nut 1.例文帳に追加

位置調整用ナット１を取付ボルト２に挿入すると、楔部材５,５がばね11に抗して外周方向に移動して各楔部材５,５の螺子部７が取付ボルト２から外れ、位置調整用ナット１の移動が許容される。 - 特許庁

The liquid applicator is provided with a spring 10 which moves a brush receiving tray 11 to the upper part of an application liquid vessel 3, following a brush top 5A which is the top end of a brush body 5, when the brush body 5 is drawn out of the application liquid vessel 3.例文帳に追加

本発明は、ブラシ本体５が塗布液容器３から引き抜かれる際、ブラシ受皿１１をブラシ本体５の先端であるブラシ先頂部５Ａに追従させて塗布液容器３の上部に移動させるばね１０とを設けるようにする。 - 特許庁

When the operation air chamber 20 is reduced in pressure, the slide cylinder 5 is quickly retreated by the first spring 16, the socket part 25 relatively and rapidly advances into the bolt holding part 6, and the bolt 12 temporarily fastened to the bolt holding part 6 is fixed to be removed.例文帳に追加

作動エア室２０を減圧すると、第１ばね１６によりスライド筒５が急速後退し、ソケット部２５が相対的にボルト把持部６内へ急速前進し、ボルト把持部６に仮止めされたボルト１２を脱落しないよう固定する。 - 特許庁

To prevent a circumferential wall of the mouth such as an oral cavity or the nose such as a nostril of a patient such as a neonate by applying an elasticity energizing force by an elasticity restoring force of a spring or the like to a part in the patient side of a respiratory circuit.例文帳に追加

スプリングなどの弾性復元力による弾性附勢力が呼吸回路の患者側の部分に加わることにより新生児などの患者の口腔などの口元や鼻孔などの鼻元の周壁が刺激を受けて損傷するのを防止する。 - 特許庁

A long axis direction of a substantially elliptical shape which is a cross section shape of the pole coil spring 6 is arranged in an axial direction (a) of the piston 3, and wire rod portions 60 and 60' substantially in parallel with the long axis direction are abutted on the top face of the pole member 5.例文帳に追加

ポールコイルスプリング６の横断面形状である略楕円形状の長軸方向がピストン３の軸方向ａに配設されており、実質的に長軸方向に沿う線材部分６０，６０′がポール部材５の上面に当接している。 - 特許庁

Provided that stages of the stepwise formed substrate 11 are divisively regarded as virtual areas A to E different from each other, a spring constant in the vertical direction or a resonance frequency of substrate sections of the respective virtual areas A to E are set to almost the same value.例文帳に追加

階段状に形成された下地材１１の各段をそれぞれ異なる仮想エリアＡ〜Ｅとして分けて見たときに、各仮想エリアＡ〜Ｅの下地材における上下方向のばね定数又は共振周波数が略同一に設定されている。 - 特許庁

That is to say, a plug part 21 and a small diameter part 22 provided on a lower end of the needle valve 4 are in the states where they have passed a flange part 11 position and entered an inlet part 6 while pressing down a return plate 12 against energizing force of an energization spring 13.例文帳に追加

つまり、ニードル弁４の下端部に設けられた栓部２１及び小径部２２が、フランジ部１１位置を越えて、付勢バネ１３の付勢力に抗して戻し板１２を押し下げながら入口部６内へと進入した状態となっている。 - 特許庁

When the spring of the balancer is cut and the spiral rod 15 falls, the balancer support 17 moves downward so that the slide lever 28, released from its held state, projects toward a projecting position and collides against a stopper 37 provided on the window frame, to stop the fall of the window sash.例文帳に追加

上記バランサ−のばねが切れて螺旋杆(16)が降下すると、バランサ−支持体(17)が下方に移動し、上記保持が解放されて上記スライドレバ−(28)は突出位置に突出し、窓枠に設けたストッパ−(37)に当って窓障子の落下が止められる。 - 特許庁

The spring constant balancing means includes enlarging a maximum swing angle α of the second arm (32) capable of making contact with a first arm (31) in comparison with a maximum intersecting angle β of a connection link (62) when the crawler (6) is at its maximum reverse warping.例文帳に追加

このバネ定数均整化手段は、前記履帯(6) の最大逆反り時における連結リンク(62)の最大交差角βと比較して、第１アーム(31)との当接可能な前記第２アーム(32)の最大揺動角αを拡大することを含んでいる。 - 特許庁

This elevating apparatus is provided with an elevating body supported by two or more revolving arms revolving taking a base formed by a frame as a fulcrum and moved up and down and a spring disposed between the elevating body and the base to energize the elevating body in the lifting direction.例文帳に追加

枠形よりなる基台を支点として、旋回する複数の旋回アームに支持されて上下動する昇降体を設けると共に、この昇降体と前記基台との間に、昇降体を上昇させる方向に付勢するばねを設けた。 - 特許庁

A cam mechanism 9 is mounted between contact faces of the cam member 8 and the movable member 6 to convert the energizing force of the coil spring 7 into a rotating energizing force to rotate the cam member 8 from the first position side to the second position side.例文帳に追加

カム部材８と可動部材６との当接面間には、駆動角度範囲においてコイルばね７の付勢力を、カム部材８を第１の位置側から第２の位置側へ回転させる回転付勢力に変換するカム機構９を設ける。 - 特許庁

To provide a fixing roller improving the transmission precision by eliminating the unevenness between parts and the space between equipment parts by providing a bearing to a stop ring which is the reference for the equipment parts and a plate spring-like washer which is always abutted to a driving gear.例文帳に追加

装備部品の基準となる止め輪に軸受けベアリングおよび、駆動歯車を常に当接させる皿バネ状座金を設けて装備部品の隙間を無くし部品間の不均一を無くして、伝達精度を向上させる定着ローラを提供すること。 - 特許庁

By this, when positioning the pulsation damper 50, the upper support member 61, and the lower support member 62, the belleville spring 81 presses the upper circumference 55 and the lower circumference 56 from above and below via the upper support member 61 and the lower support member 62.例文帳に追加

このため、皿ばね８１は、パルセーションダンパ５０、上支持部材６１及び下支持部材６２を位置決めするとともに、上支持部材６１及び下支持部材６２を経由して上周縁部５５と下周縁部５６とを上下から押圧する。 - 特許庁

If the change lever 17 turns, the movable blade 13 slides towards a pointy end of the fixed blade 12, the support point by the spring receiving part 14c of the supporting arm 16c slides and is displaced on a slide contact surface 14d almost parallel to the movable blade 13 in the sliding direction.例文帳に追加

切替レバー１７が回動すると、可動刃１３が、固定刃１２の先端部側に向けてスライドし、支持腕部１６ｃのばね受け部１４ｃによる支持点は、可動刃１３のスライド方向と略平行に摺接面１４ｄ上を摺動変位する。 - 特許庁

When an actuator 64 receives an emergency actuation signal from an actuation signal transmitting circuit 37 just after an earthquake, a spring 63 pushes down a hand-reset shut-off valve 62 to fit it into an opening part of piping in the downstream part, thus shutting off a gas flow.例文帳に追加

地震直後にアクチュエータ６４が作動信号送出回路３７からの緊急作動信号を受信すると、バネ６３が手動復帰式遮断弁６２を押し下げ下流側配管の開口部に嵌合させるので、ガスの流れが断たれる。 - 特許庁

To improve the flexibility of a distal coil while securing a sufficient torque transmissibility in a medical guide wire having a coil spring body consisting of the distal coil at a distal end side and a proximal coil disposed at a rear end side of the distal coil.例文帳に追加

先端側の先端コイルと先端コイルの後端側に配された基端コイルとからなるコイルスプリング体を備える医療用ガイドワイヤにおいて、十分なトルク伝達性を確保しつつ先端コイルの柔軟性を向上させることにある。 - 特許庁

A spring member 20 is provided between the bottom part 16B of the cylindrical container 15 and a flange 18B of the mounting shaft 18, and also a piezoelectric actuator 21 is sandwiched between the lid body 17 of the cylindrical container 15 and the flange 18B of the mounting shaft 18.例文帳に追加

また、筒状容器１５の底部１６Ｂと取付軸１８のフランジ部１８Ｂとの間にはばね部材２０を設けると共に、筒状容器１５の蓋体１７と取付軸１８のフランジ部１８Ｂとの間には圧電アクチュエータ２１を挟持する。 - 特許庁

The device for checking the residual quantity of the content at least includes a piston which is moved up and down in a cylinder by a jet pressure from the double aerosol container, and a spring which is connected to the piston and expands/contracts in response to the up-and-down movement of the piston.例文帳に追加

少なくとも、二重エアゾール容器の噴射圧力でシリンダー内を上下動するピストンと、該ピストンに連結され、ピストンの上下動に合わせて伸縮する、ばね体とから構成されることを特徴とする内容物残量確認装置。 - 特許庁

The movable electrode 106 supported by the support structure 107 provided with the deformable spring beam 171 can be displaced (moved) in a direction from the ceiling 105 toward a substrate 101, and the distance between the movable electrode 106 and the fixed electrode 103 is variable.例文帳に追加

変形可能とされたばね梁１７１を備える支持構造体１０７に支持された可動電極１０６は、天井１０５から基板１０１の方向に変位（移動）可能とされ、固定電極１０３との距離を可変可能とされている。 - 特許庁