「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(675ページ目) - Weblio英語例文検索

Between the vibration damping body 3 and the structure 1, or between the vibration damping body 3 and an upper part of a support structure 14 raised on the structure 1, the spring 13 for adjusting characteristic frequency is installed, with initial tension given in a vertical direction.例文帳に追加

制振体３と構造物１側との間、又は、制振体３と構造物１上に立てた支持架構１４の上部との間に、固有振動数調整用ばね１３を、上下方向に初期張力を与えて取り付ける。 - 特許庁

The leaf spring 45 energizes the cam plate 20 along an optical axis of photography to give proper friction, so that the cam plate 20 is prevented from improperly moving at right angles to the optical axis of photography and the cam plate 20 is stopped from having play along the optical axis of photography.例文帳に追加

板ばね４５がカムプレート２０を撮影光軸方向に付勢し適度な摩擦を与え、カムプレート２０の撮影光軸と直交する方向への不用意な移動を防止するとともに撮影光軸方向のガタをなくす。 - 特許庁

Three slider-holding cylinders 402 are disposed with elastic members 600 having different spring constants, and when an inner frame 400 is turned, the elastic members 600 for applying urging forces to a starting lever 71 are switched between them.例文帳に追加

３箇所のスライダ保持筒４０２にはそれぞれ異なるばね定数の弾性部材６００が配設され、内枠４００を回転操作することで、スタートレバー７１に付勢力を付与する弾性部材６００を切り替えることができる。 - 特許庁

A chamber distant from the arm 41 in a cylinder 52 arranged on the opposite side of a housing 40 to the arm 41 houses a compression spring 54, and a chamber nearer to the arm 41 is an oil pressure chamber 55 to which a hydraulic pump 58 can supply oil pressure via an oil passage 56.例文帳に追加

ハウジング40に対してアーム41と反対側に配設されたシリンダ52の、アーム41から遠い方の室に圧縮ばね54が配置され、アーム41に近い方は油路56を介して油圧ポンプ58から油圧が供給可能な油圧室55になっている。 - 特許庁

Besides, by movement to the core metal 12 side of the bag holder 21 against the energizing force of the compression coil spring 35, the contact terminal 34 comes into contact with the fixing pin 31 for conduction, thus operating a vehicular hone device 40.例文帳に追加

そして、圧縮コイルスプリング３５の付勢力に抗したバッグホルダ２１の芯金１２側への移動により、接点端子３４が固定ピン３１に接触して導通することで車両のホーン装置４０が作動するように構成される。 - 特許庁

This card connector 1 has: a slider 5 slidably held between a fitting position and a separating position (shown) of the card 11; a coil spring 6 for always energizing the slider toward the fitting position; and a card guide 4 for guiding the fitting and separation of the card.例文帳に追加

カードコネクタ１は、カード１１の嵌合位置と離脱位置（図示）の間でスライド可能に保持されるスライダー５と、スライダーを常時嵌合位置に向けて付勢するコイルスプリング６と、カードの嵌合離脱を案内するカードガイド４とを有する。 - 特許庁

At the fastening position, the engagement projections 83, 83 of the leaf spring 8 are engaged in an engagement groove 717, and a turning member 7 is held with respect to the left side fastening member 61 preventing turning to the unfastening position side.例文帳に追加

締付け位置では、板バネ８の係合突起８３、８３が、係合溝７１７に入り込んで係合し、左側締付け部材６１に対して回動部材７が、締付け解除位置側に回動しないように保持される。 - 特許庁

At the time of increase in engine speed, due to the pressure of air taken inside the duct main body 30, the valve main body 60 resists the energizing force of the compression spring 70 and is separated from the vent port 50, which increases the air flowing area S.例文帳に追加

エンジンの回転上昇時には、ダクト本体３０内へ取込まれた空気の圧力により、圧縮スプリング７０の付勢力に抗してバルブ体６０が空気流通口５０から離間し、空気流通面積Ｓが増加する。 - 特許庁

When the fixing belt unit 40 is attached, the heating roller support mechanism 51 is rotationally moved to a roller supporting position by an accumulation force of a spring member 55 in a state of locking a fixing roller 41 to a fixing roller positioning part 50.例文帳に追加

定着ベルトユニット４０の取り付けに際しては、定着ローラ４１を定着ローラ位置決め部５０に係止させた状態で、加熱ローラ支持機構５１をばね部材５５の蓄勢力でローラ支持位置へ回転移動させる。 - 特許庁

By releasing the holding piece 42 from holding, and rotating the cover 40 by the energizing force of a spring 48 with a hinge pin 47 as a fulcrum, the cover 40 is kept open so as to make the opening part 35 in an open state.例文帳に追加

前記挟持片４２の挟持状態を外し、蓋体４０をスプリング４８の付勢力によってヒンジピン４７を支点として回動することで、蓋体４０を開口部３５を開放する状態に保持することが可能となる。 - 特許庁

In this way, the plate spring 16 positioning the shaft member 12 and the outer cylinder member 14 in a shaft right angle direction while permitting relative displacement in the axial direction is utilized, an arranging region of an electromagnetic force generating means is sealed relating to an external space.例文帳に追加

これにより、軸部材１２とアウタ筒部材１４を、軸方向の相対変位を許容しつつ軸直角方向で位置決めする板ばね１６を利用して、電磁力発生手段の配設領域を外部空間に対してシールした。 - 特許庁

To provide a method that uses a piano wire (JIS G3502) without giving it an oil temper treatment and that secures basic performance and reliability as a spring such as durability and a setting resistance on a level comparable to those of a tempered piano wire.例文帳に追加

ピアノ線材（JIS G3502）を使用し、しかもオイルテンパー処理を行うことなく、それを施したものと同等程度の耐久性、耐へたり性等ばねとしての基本的性能及び信頼性を確保することのできる方法を提供する。 - 特許庁

By energizing force of a coil spring 8, an ultrasonic wave discharge/receive face 7a mounting a gel permeation sheet 9 sinks below the top face of a permanent magnet 5, ad four claw sections 3a come into contact with the outer bottom face.例文帳に追加

コイルバネ８の付勢力によりゲル状透過シート９を載せた超音波発射・受信面７ａは永久磁石５の上面よりも下に沈み込んだ状態となり、４個の爪部３ａが底面部外側に接触する。 - 特許庁

To provide structure to realize a stable connection condition and to keep surely the stable connection condition, and to realize simplified and inexpensive constitution not required to arrange any mechanical element such as a spring (having no mechanical element).例文帳に追加

安定した接続状態が得られると共に、安定した接続状態を確実に維持できる構造を実現し、しかもスプリング等の機械的要素を有さずに簡易低廉な構成からなる光コネクタを提供すること。 - 特許庁

The alignment plate 39 is structured to be turned around a hinge shaft 39h, and energized in the direction turning inside by a torsion coil spring 39a arranged on the same hinge shaft 39h, and reset to the vertical condition.例文帳に追加

整合板３９を蝶番軸３９ｈで回動可能に構成し、蝶番軸３９ｈに同軸配置したねじりコイルばね３９ａによって内側へ回動する方向へ付勢させて垂直状態まで復帰するようにする。 - 特許庁

An electronic control type mechanical timepiece of this electronic apparatus is provided with the electric generator 2 for generating power by being driven by a spiral spring 1, and a rotation control device 50 for controlling a rotation period of the generator 2 by being driven by its electric energy.例文帳に追加

電子機器である電子制御式機械時計は、ゼンマイ１で駆動されて発電する発電機２と、その電気的エネルギで駆動されて発電機２の回転周期を制御する回転制御装置５０とを備える。 - 特許庁

A slit 6 on the side of the deck 2 is provided with an abutment portion 5 abutting on the exterior face of the image forming device body 1 and the abutment portion 5 is energized to be thrust to the side of the image forming device body 1 by a compression spring 7.例文帳に追加

デッキ２側のスリット６には画像形成装置本体１の外装面に当接する当接部５が設けられ、当接部５は圧縮バネ７により画像形成装置本体１側へ押圧する方向に付勢される。 - 特許庁

In a state of fixing the first cancel part 23, the second cancel part 25 can rotate against energizing force of the torsion spring 24.例文帳に追加

第二キャンセル部２５は、ステアリングハンドルの回転位置から初期位置への復帰操作によりキャンセルカム９に押圧され、前記捩りスプリング２４を介して前記第一キャンセル部２３を回動させ、ブラケット６を介して方向指示レバー２を中立位置に復帰させる。 - 特許庁

A gear unit 210 comprises first and second gears 210A, 210B supported coaxially so as to relatively rotate in one and the other relative rotating directions within a predetermined circumferential direction range, and a torsion coil spring 210C.例文帳に追加

ギヤユニット２１０は、所定の周方向範囲を一方及び他方の相対回動方向に相対回動可能に同軸上に支持される第１ギヤ及び第２ギヤ２１０Ａ及び２１０Ｂと、ねじりコイルばね２１０Ｃとを備えている。 - 特許庁

This automatic connecting means is a pair of flexible pawls made of a leaf spring taking bent parts L of expansion retainers 7d for the cylindrical bran removing net 7 as a part to be engaged, and it extends in the axial direction from the depths end of the pressure adjusting means 9.例文帳に追加

この自動連結手段は、筒状除糠網７の拡開押さえ金７ｄの屈曲部Ｌを被係合部とする一対の板バネ製可撓爪２５，２５であり、これは調圧ユニット９の奥端から軸方向に延び出ている。 - 特許庁

To provide a wheel suspension which can be easily assembled together and includes a damper and an improved bearing for a coil spring arranged separately from the damper making the damper possible of taking the outward position regarding the wheel.例文帳に追加

簡単に組み付け可能であり、かつホイールに関してダンパが外方の位置を占めることを可能にするような、ダンパとこのダンパとは別個に配置されたコイルばねのための改善された支承部を有するホイールサスペンションを提供する。 - 特許庁

The bus bar 68 is housed in a casing 70, and at the same time, a leaf spring 88 for pressing the bus bar 68 against the second power extraction terminal 54b with is arranged at a rectangular main body part 72 constituting the casing 70.例文帳に追加

バスバー６８は、ケーシング７０に収容されるとともに、前記ケーシング７０を構成する矩形状本体部７２には、前記バスバー６８を第２電力取り出し端子５４ｂに対して押圧するための板ばね８８が配設される。 - 特許庁

A contact section 2h to be brought into contact with the support rod 5 is integrally provided to a restriction section 2d of the print head section 2 in a condition that the print head section 2 is separated from a platen roller 3 by means of a torsion coil spring 10 (an urging means).例文帳に追加

また、印字ヘッド部２の規制部２ｄには、ねじりコイルバネ１０（付勢手段）により印字ヘッド部２がプラテンローラ３から離間された状態で、支持棒５に当接する当接部２ｈが一体的に設けられている。 - 特許庁

The movement of the link member 34 is regulated so as to hold the lifting plate 22 in a standby position against a biasing force by a feed spring 23 by a holding part 35a disposed at a lower end of the guide 35b until sheet feed is started.例文帳に追加

また、シートの給送が開始されるまでは、リンク部材３４の移動を、ガイド部３５ｂの下端に設けられた保持部３５ａにより、給送バネ２３による付勢力に抗して昇降板２２を待機位置に保持するように規制する。 - 特許庁

To provide a motor-operated accommodation device for a vehicle prevented from tumbling backward caused by a wind pressure without changing the clutch force when the spring load is changed or a collision impact is to be avoided.例文帳に追加

スプリングの荷重変更や衝突衝撃回避時のクラッチ力を変更することなく風圧に基づく車両用電動格納装置の後方への倒れ防止を図ることのできる車両用電動格納装置を提供する。 - 特許庁

The varnishing roller 86 is rotatably held by a roller holding member 78 fitted into a tool main body 54 relatively movably in the axial direction, and is pressed to a sieve surface 12 of a pulley 10 by an elastic force of a spring 100 to thereby carry out machining.例文帳に追加

工具本体５４に軸方向に相対移動可能に嵌合されたローラ保持部材７８にバニシングローラ８６を回転可能に保持させ、スプリング１００の弾性力によりプーリ１０のシーブ面１２に押し付け、加工させる。 - 特許庁

To provide a coupling device for a metallic thin plate capable of shortening a coupling flange width for the metallic thin plate, facilitating an assembling work of a die, improving durability of an elastic body, enlarging an expanding volume of a blade, and magnifying selection degrees of freedom for spring characteristics of the elastic body.例文帳に追加

金属薄板の接合フランジ幅の縮少化、ダイの組立て作業の容易化、弾性体の耐久性向上、ブレードの拡開量の拡大、弾性体のばね特性に対する選択の自由度の拡大等を可能とする。 - 特許庁

The reflecting mirror 4 is pressed against a holder 10 with a leaf spring 30 to make the lower end part of the reflecting mirror 4 against two projections 16 of the holder 10 and the upper end part of the reflecting mirror 4 against a tip 18a of an adjusting screw 18.例文帳に追加

反射鏡４を板バネ３０でホルダ１０に押し付け、反射鏡４の下端部をホルダ１０の２つの突起１６に当接させ、反射鏡４の上端部を調整ビス１８の先端１８ａに当接させる。 - 特許庁

The flat belts 86 and 88 are pressed against the board 18 by bringing a pressing roller 144 wound with the flat belt 88 closer to the belt 86 by means of an air cylinder 180 and, at the same time, applying an urging force to the roller 144 by means of a spring 170.例文帳に追加

平ベルト８８を巻き掛けた押圧ローラ１４４をエアシリンダ１８０により平ベルト８６に接近させるとともにスプリング１７０により付勢力を付与し、平ベルト８６，８８をプリント配線板１８に押し付ける。 - 特許庁

To prevent a stepping motor from developing an out of step malfunction, ensure the highly precise control of printing pressure and the consequent maintenance of a uniform picture quality, in a stencil process printing device wherein the printing pressure is adjusted by the stretching of a printing pressure spring by the rotation of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータを回転させて印圧バネの伸長で印圧を調整する孔版印刷装置において、ステッピングモータの脱調を防止でき、常に精度の高い印圧制御ができ、均一な画質を維持できるようにする。 - 特許庁

According to the configuration of the robot, when the balancer such as a plate spring, which can obtain a large stress upon generation of a small displacement, is provided on a rotatable arm in the vicinity of a joint, the balancer exerts a strong assisting stress at a lower angle at which a large rotating torque is required.例文帳に追加

皿バネのような小さい変異に対して大きな応力が得られるバランサを、関節近傍の回動するアームなどに設けると、大きな回動トルクが必要な低位角度ほど介助応力が強く働く。 - 特許庁

A pair of coil parts 23 and 23 provided in an intermediate part 19 of a return spring 18 clamp the projecting pieces 17 and 17 and support the intermediate part 19 in such a state as not to be deformed in the axial direction of the rotor 1 but deformed in the radial direction.例文帳に追加

リターンスプリング１８の中間部１９に設けた１対のコイル部２３、２３により上記突片１７、１７を挟持し、この中間部１９を、上記ロータ１の軸方向に変位せず、径方向に変位する様に支持する。 - 特許庁

A resinous silencer 200 has a flat portion 210 and a curved portion 220, and a rib provided on both sides of the curved portion 220 has a shape fitted with the both sides portion 124 of the curved portion 122 of the second leaf spring 120.例文帳に追加

樹脂製のサイレンサ２００は、平坦部２１０と湾曲部２２０を有し、湾曲部２２０の両側に設けられるリブ２２２は、第２のリーフスプリング１２０の湾曲部１２２の両側部１２４に嵌合される形状を有する。 - 特許庁

By operating an operating lever 12, a slider 10 fitted at a tip of the operating lever through a spring 11 is moved on a concave face of the conductive member 8, and the conductive member 8 is tilted with the common fixed contact 3 as a fulcrum.例文帳に追加

操作レバー１２を操作することにより、操作レバー１２の先端にスプリング１１を介して設けられたスライダ１０を導電部材８の凹面上で移動させ、共通固定接点３を支点として導電部材８を傾動させる。 - 特許庁

By applying the controlled pressure to the pressure chamber (44), the tightening force of a rivet rod by the tightening piece of the chuck becomes considerably higher than the conventional spring force, and the rivet can be reliably tightened for a long time.例文帳に追加

この圧力室（４４）に制御された圧力を負荷することにより、チャックの締付け片によるリベット心棒の締め付け力が、従来のばね力に比べて著しく高くなり、長期にわたり信頼性のあるリベット締結ができる。 - 特許庁

A brake operating means is mechanically coupled with a valve operating member (spool) of the pressure reducing valve, and the valve operating member of the pressure reducing valve is mechanically coupled with a valve operating member (spool) of a brake control valve by, for example, a spring.例文帳に追加

ブレーキ操作手段は、減圧弁の弁作動部材（スプール）に機械的に連結されており、減圧弁の弁作動部材は、たとえば、ばねによって、ブレーキ用制御弁の弁作動部材（スプール）に機械的に連結されている。 - 特許庁

To measure the valve opening pressure of a nozzle at high working efficiency by making it possible to easily and rapidly set a spring force for pressing a nozzle needle in the measurement of the valve opening pressure.例文帳に追加

ノズルの開弁圧の測定において、ノズルニードルを押圧するばね力の設定が簡単かつ迅速にでき、高い作業効率で、ノズルの開弁圧を測定できる燃料噴射ノズル特性の測定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The hopper 32 contacts a lower face of the elastic plate 41 and moves to the withdrawn position while pushing up bent end parts of the elastic plate 41, and the elastic plate 41 positively covers and blocks the input port by its spring.例文帳に追加

ホッパー３２は、弾性板４１の屈曲端部を押し上げながら弾性板４１の下面に接して前記退去位置に移動し、その退去位置において、弾性板４１がその弾力により投入口を確実に被って閉塞する。 - 特許庁

The attachment 1 is inserted under the towed vehicle and lifts up and holds wheels 6 when the towed vehicle is towed, and has three projections 1a, 1b and 1c for holding a leaf spring 4 mounted with the wheels 6.例文帳に追加

被牽引車両の下部に挿入され、当該被牽引車両を牽引する際に車輪６を持ち上げて保持するアタッチメント１であって、車輪４が装着された板バネ４を保持する３箇所の突起部１ａ，１ｂ，１ｃを備える。 - 特許庁

After mounting a leaf spring 8 on the rail holding part 33, the horizontal plate surface 42 is inserted to the cylindrical part 36, and the shooting rail 4 is screwed to the rail support member 3 so as to be slid in the horizontal direction orthogonal to the ball shooting direction.例文帳に追加

レール保持部３３に板バネ８を装着したうえに、水平板面４２を筒状部３６に差し込んで、発射レール４を球発射方向に対して直交する水平方向に摺動可能にレール支持部材３に螺着する。 - 特許庁

In the magnetic tape cartridge MC provided with the leader pin 13 attached to the tip of a magnetic tape MT and the leader pin spring 10 for locking the leader pin 13 in the cartridge case 1, the surface of the leader pin 13 is treated with soft nitriding.例文帳に追加

磁気テープＭＴの先端に取り付けられたリーダピン１３と、リーダピン１３をカートリッジケース１内で係止するリーダピンばね１０とを備えた磁気テープカートリッジＭＣであって、リーダピン１３の表面に軟窒化処理が施されている。 - 特許庁

When the position switching member 22 is engaged with the engagement section 36c, the position switching member 22 presses the engagement section 36c along with the movement of the carriage and then the blade holder 22 is moved to the wiping position against the urging force of the spring.例文帳に追加

位置切替え部材２２が係合部３６ｃと係合したときに、キャリッジの移動に伴い位置切替え部材２２が係合部３６ｃを押圧することにより、ブレードホルダー２２がバネの付勢力に抗してワイピング位置に移動する。 - 特許庁

The lever unit 13 is constituted of a stepped bolt 19 slidably retained to a slide groove 12a, an operation lever 18 in which a recessed engaging part 18b is formed, and a tensile coil spring 21 imparting a force to the stepped bolt 19.例文帳に追加

レバーユニット１３は、スライド溝１２ａに対して摺動自在に保持される段付ボルト１９と、凹状の係合部１８ｂが形成された操作レバー１８と、段付ボルト１９に与圧を与える引っ張りコイルばね２１とで構成する。 - 特許庁

The frame comprises: a clincher unit 23 for bending both ends of the staple penetrated through the paper sheets along the paper sheets to be bound and attaching the bent both ends; an extruding unit 24; and a slider 26 energized forward by a slider spring 25.例文帳に追加

フレームは、綴じ用紙に貫通されたステープルの両脚部を綴じ用紙に沿って折り曲げ、折り曲げた両脚部を貼り合わるクリンチャユニット２３、押し出しユニット２４及びスライダバネ２５で前方に付勢されたスライダ２６を備える。 - 特許庁

The buffer member 5 is formed of a flat spring member for fixing a projected section 6 of the center in a tie plate on the side of the sash outside frame section 2 and for holding arm sections 7 on both ends of the projected section 6 on the side of the outside frame side fitting bar 3 in a slidable manner.例文帳に追加

緩衝部材５は、帯板中央の突出部６がサッシ外枠部２側に固着し、突出部６両端のアーム部７が外枠側嵌込み桟３側にスライド可能に保持した板ばね部材によって形成する。 - 特許庁