「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state where at least one of the front door 2 and the rear door 4 is open, the connecting rod 5 is energized by a spring 6 from one end toward the other end and the front side protrusion 2a does not come in contact with one end of the connecting rod 5.例文帳に追加

フロントドア２およびリアドア４の少なくともいずれかが開いている状態では、連接棒５は一端側から他端側に向かってバネ６によって付勢されて、フロント側突出部２ａは連接棒５の一端側に当接しない。 - 特許庁

When the first component 22 and the second component 24 are in a latched or a locked connection, the canted coil spring 26 is engaged in at least one common groove located between the first component 22 and the second component 24.例文帳に追加

第１コンポーネント２２及び第２コンポーネント２４がラッチ止めまたは錠止結合される状態下に、第１傾斜コイルバネ２６は第１コンポーネント２２と第２コンポーネント２４との間に位置付けた少なくとも１つの共通溝に係入する。 - 特許庁

The reservoir A to be fitted to a mounting body 3 has locking parts 11 and 12 to be locked with the mounting body 3 and a plate spring 2 facing to the mounting body 3 with the locking parts 11 and 12 locked with the mounting body 3.例文帳に追加

被取付体３に取付けられるリザーバＡは、前記被取付体３に係止される係止部１１，１２と、該係止部１１，１２が係止された状態で前記被取付体３と向き合う面に保持された板ばね２とを有している。 - 特許庁

To provide a suspension device for an automobile capable of enhancing the easiness in the installing operation of a coil spring on the suspension device and also the suspension device on an automobile body and of performing the installing operations still more safely and certainly.例文帳に追加

コイルスプリングのサスペンション装置への組み付け性及びサスペンション装置の車体への組み付け性を向上することができると共により安全に且つ確実にそれらの組み付けを行うことが出来る自動車のサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device for, even in a region where the absolute value of a spring-up relative speed is small, performing variable control of a damping coefficient, and performing variable control based on a requested damping coefficient corresponding to the control range of the damping coefficient of a damper.例文帳に追加

ばね上相対速度の絶対値が小さい領域であっても減衰係数が可変制御されるとともに、ダンパの減衰係数の制御範囲に見合った要求減衰係数に基づいて可変制御されるサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester fiber suitable for rubber reinforcing uses such as a tire cord, belt uses, spring uses, net uses such as a fishing net and industrial material uses such as a rope and having all the excellent strength, modulus of elasticity and thermal stability while having high toughness.例文帳に追加

タイヤコード等のゴム補強用途、ベルト用途、スリング用途、漁網等のネット用途及びロープ等の産業資材用途に適し、高いタフネスを有しつつも、強度、弾性率及び熱安定性がいずれにも優れたポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

The gas spring 10 is mounted to the front end of the movable frame 3 in parallel with the longitudinal direction of the movable frame 3 and gives the reaction force in the longitudinal direction to the movable frame 3 in the state that a position relationship parallel to the movable frame 3 is retained.例文帳に追加

ガススプリング１０は、可動フレーム３の長手方向と平行に可動フレーム３の前端部に取り付けられており、可動フレーム３との平行な位置関係を保った状態で可動フレーム３にその長手方向の反力を付与する。 - 特許庁

The spring brake actuator comprises a body having an inner space, the diaphragm 41 which partitions the inner space into an air chamber A and a pressure chamber B and drives an output rod 42, and a piston 43 which pushes the diaphragm 41 toward the pressure chamber B.例文帳に追加

内部空間を有する本体と、この内部空間を大気室と圧力室Ｂとに区画し出力ロッド４２を駆動させるためのダイアフラム４１と、前記ダイアフラム４１を前記圧力室Ｂ側へ押圧するピストン４３と、を備える。 - 特許庁

The upper part of the auxiliary plate 5 is kept in contact with the step face of the shaft 1h but the lower part is pressed by the superposed blades 10-13 to compress the coil spring 6 fitted to the shaft 1j and the lower part has a tilt with respect to the shutter base plate 1.例文帳に追加

そのため、補助地板５は、上方部が、軸１ｈの段面に接触しているが、下方部は、重畳された羽根１０〜１３に押され、軸１ｊに嵌装されているコイルばね６を圧縮させ、シャッタ地板１に対して傾いている。 - 特許庁

When the amount of opening of the inner frame 3 reaches the certain amount or more and the direction to apply the reinforcement force to the lock lever 13 by the coil spring 14 is turned around, the engagement of the teeth is lost and the movement restriction of the inner frame 3 to the closing direction is released.例文帳に追加

内枠３の開放量が一定量以上に達し、コイルばね１４によってロックレバー１３へ付勢力を付与する方向が反転すると、歯の噛み合いが無くなって内枠３の閉鎖方向側への移動規制が解除される。 - 特許庁

In this solenoid valve holding a ball valve 21 at a tip of a plunger 12, a cylindrical valve element holder 13 for housing the ball valve 21 inside thereof is fixed to the tip of the plunger, and a valve spring 22 is provided between the plunger 12 and the ball valve 21.例文帳に追加

プランジャ１２先端にボール弁２１を保持してなる電磁弁において、プランジャ先端部に内部にボール弁２１を収納する円筒状の弁体ホルダー１３を固定し、プランジャ１２とボール弁２１との間に弁バネ２２を設けたものである。 - 特許庁

When an operating part 21a is pushed with a finger, a locking spring 15 is transformed by an unlocking button 21 rotated from a housing 1 and the locking state of the cable is released, and the cable can be removed from a quick coupling terminal.例文帳に追加

操作部２１ａが指で押操作されるとハウジング１に対して回動した解除釦２１により鎖錠ばね１５が変形して電線の鎖錠状態が解除され、工具を使わずに電線を速結端子から外すことができる。 - 特許庁

Close to the area in contact with the upper ear point Ph of the temple 36, but in the front of the above ear point Ph, a spring section 45 is formed as an elastic section with its inside made thin and curving to project to the outside.例文帳に追加

テンプル３６の上耳底点Ｐｈに接触する部分の近傍であって前記上耳底点Ｐｈよりも前方に、内側面を薄肉に形成するとともに外側に凸となるように湾曲した弾性部としてのばね部４５を設ける。 - 特許庁

With the control on the drawing and film-forming conditions, the wire becomes free from twists or bends, having a high strength, a low elasticity, an enduring ductility high enough to prevent fracture in being bent, and a long-lasting stable spring property with a low friction coefficient.例文帳に追加

引抜加工条件および皮膜形成条件を制御して、ワイヤーに捩れや曲がりなく、高強度と低い弾性率およびワイヤーを折り曲げた際、破断しない延性を維持させ、低い摩擦係数で長時間安定したばね性をもたせる。 - 特許庁

The drive assembly 11 is provided with a drive source 19 which is freely attachably and detachably connected to the display mechanism 4 of the cartridge 1 and moves the instruction position of the display mechanism according to the state of the information recording medium 2 by overcoming the energization of the compression spring 7.例文帳に追加

ドライブ装置１１には、カートリッジ１の表示機構４に着脱自在に連結され圧縮ばね７の付勢に抗して表示機構の指示位置を情報記録媒体２の状態に応じて移動させる駆動源１９を設ける。 - 特許庁

This magnet catch comprises two magnets 31 arranged separately to the upper and lower portions and yoke plates 32 attracted to the side surfaces, and a magnet unit 3 and a spring member 2 provided to a tool insertion passage 6 penetrated back and forth to the separated positions are housed in a box body 1.例文帳に追加

上下に分断して配置した２個のマグネット３１と、側面に吸着される継鉄板３２とで構成され、かつ分断位置に前後に貫通して工具挿入通路６を設けたマグネットユニット３とばね材２を筐体１に収容する。 - 特許庁

The upstream lower belt pulley 21 is movably supported and it is positioned by a compression coil spring 60 in a reference position where a gap S between the lowermost face of the upstream endless belt 23 and the conveyance face PL is minimal.例文帳に追加

上流側下部ベルト車２１は、変位自在に支持されると共に圧縮コイルばね６０によって、上流側無端ベルト２３の最下面と基板Ｐの搬送面ＰＬとの間の隙間Ｓが最少となる基準位置に位置付けられている。 - 特許庁

When a flange part 7A of a piston 7 is properly inserted into an engagement groove 12B of a pusher 8, a button 15 is forced into a guide hole 14A, and the biasing force of a coil spring 17 becomes larger than the biasing force of an biasing member 23 of a switch means 18.例文帳に追加

ピストン７のフランジ部７Ａがプッシャ８の係合溝１２Ｂに正しく差し込まれると、ボタン１５がガイド孔１４Ａに押し込まれてコイルスプリング１７の付勢力がスイッチ手段１８の付勢部材２３の付勢力よりも大きくなる。 - 特許庁

The developing device 30 is equipped with a support member 37 supporting the developing unit 32, and a torsion coil spring 42 that is a biasing means provided between the support member 37 and the developing unit 32 and biasing the developing unit 32 toward a photoreceptor drum 21.例文帳に追加

現像装置３０は、現像器３２を支持する支持部材３７と、この支持部材３７と現像器３２との間に設けられ、現像器３２を感光体ドラム２１に向けて付勢する付勢手段であるねじりコイルばね４２とを備える。 - 特許庁

To provide a secondary terminal for an ignition cable capable of installing a spring member for more certain electric connection with a terminal of an ignition plug more easily and at a more precise position in a state of storing it in a terminal part.例文帳に追加

点火プラグのターミナル端子とのより確実な電気的接続を図るためのスプリング部材を、端子部内に収容させた状態でより容易にかつより正確な位置で取付けることが可能な点火ケーブル用高圧端子を提供すること。 - 特許庁

The shaft of the mounting screws 20 is inserted into the holes 1615 of the lid 16 and the connecting section 1604 and and screw holes 1906 of the spring 19, and the screw thread 2006 of the mounting screw 20 is fastened into the screw holes 1422 of the fixture 14.例文帳に追加

取付ねじ２０の軸部を、トレー蓋１６の連結片１６０４のねじ挿通孔１６１５とばね部材１９のねじ挿通孔１９０６に挿通させ、取付ねじ２０のねじ部２００６を取付部材１４のねじ孔１４２２に螺合させる。 - 特許庁

The other end 34 of the coil spring 30 makes contact with an engagement lever 18 between a totally closed position and an intermediate position to the opened side from the totally closed position, and the driving gear 16, the throttle shaft 14 and the valve member 12 are energized to the opened side of the throttle opening.例文帳に追加

全閉位置と全閉位置よりも開側の中間位置との間において、コイルスプリング３０の他端３４は係止レバー１８と当接し、駆動ギア１６、スロットル軸１４および弁部材１２をスロットル開度の開側に付勢する。 - 特許庁

A first pattern electrode 20 on the surface of an insulation board 10 is formed into a shape 21 where metal foil is removed from positions corresponding to the respective plural protrusions 41 when supporting the dome type spring contact 40 by the use of a printed wiring technique or the like.例文帳に追加

絶縁基板１０の表面の第１のパターン電極２０を、ドーム型ばね接点４０を支持したときの複数の突起４１それぞれと対応する位置には金属箔が欠除した（２１）形状に、プリント配線技術等を用いて形成する。 - 特許庁

The diameter deviation of the rod wire can be improved and the deformation resistance of the rod wire can be reduced by applying a drawing rate controlled to as low as 3 to 20% to the titanium alloy rod wire of a base material for the coil spring, when cold-drawing the titanium alloy rod wire.例文帳に追加

コイルばねの素材となるチタン合金棒線に付与する冷間伸線の伸線率を３〜２０％と低く抑えることによって棒線の直径偏差を改善するともに、棒線の変形抵抗を低く抑えることができる。 - 特許庁

An armature block 10 is formed by putting a permanent magnet 2 between a positioning member 1 engagement-fixed to a yoke of a electromagnetic coil and an armature 3 to form a lamination layer, and these are formed in a body with a hinge spring 4 and incorporated in an electromagnetic relay.例文帳に追加

接極子ブロック１０は、電磁コイルの継鉄に対して嵌合固着される位置決め部材１と接極子３で永久磁石２を挟んで積層し、ヒンジばね４でこれらを一体化して形成されて電磁リレーに組み込まれる。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell achieving at least any one of eliminating the need for a spring or the like to make fastening load of a stack constant, uniformizing surface pressure to an electrode, or restraining the stagnation of produced water in a surface of a cell.例文帳に追加

スタックの締結荷重を一定にするためのばね等を不要とする、電極への面圧を均一化できる、セル面内に生成水が溜まることを抑制できる、の何れか少なくとも１つを達成する燃料電池用メタルセパレータの提供。 - 特許庁

The linear motor (vibration device) includes the coil, a movable part which reciprocates by a magnetic field generated by the coil, a housing that accommodates the movable part and vibrates by the reciprocation of the movable part, and a spring part provided between the movable part and the housing.例文帳に追加

このリニアモータ（振動デバイス）は、コイルと、コイルが発生する磁界により往復移動する可動部と、可動部が収納されるとともに可動部の往復移動によって振動する筐体と、可動部と筐体との間に設けられるバネ部とを備える。 - 特許庁

For this reason, the support spring 27 which is compressed and elastically deformed ends up gradually pressing up the developer container 7, and the developer container 7 rocks upward (in a direction indicated by arrow A1) centering a rocking shaft arranged coaxially with the supply roller 9.例文帳に追加

そのため、圧縮されて弾性変形していた支持ばね２７は、徐々に現像液容器７を押し上げることになり、現像液容器７は、供給ローラ９と同軸配置された揺動軸を中心に上方（矢印Ａ１方向）へと揺動する。 - 特許庁

While a slider-side stay 31 is fixed to the upper face of the slider 5 by a bolt, a belt-side stay 33 is fixed to a timing belt 17 and a spring steel plate connecting plate 35 is interposed between the both stays 31 and 33 as a flexible connecting means.例文帳に追加

スライダ５の上面にスライダ側ステー３１がボルト止めされる一方、タイミングベルト１７にはベルト側ステー３３が固着され、両ステー３１，３３の間には、可撓連結手段としてばね鋼板製のコネクティングプレート３５が介装されている。 - 特許庁

When the upper lid 2 opening/closing a laundry supply opening formed in the upper face of an outer box is in a closed position, an engagement pin 23 erected in the back face of the lid body 20 comes into contact with a spring 31 stretched to the outer box side and pulls it frontward.例文帳に追加

外箱の上面に形成された洗濯物投入口を開閉する上蓋２が閉塞位置にあるときには、蓋体２０の裏面に立設された係合ピン２３が外箱側に張設されたばね３１に接触してこれを前方に引張る。 - 特許庁

To remove the backlash of a lens frame in an optical axis direction without using other parts by integrally forming a spring part elastically deformed in the optical axis direction in the lens frame in a lens barrel where the lens frame is fixed in a fixed barrel by a snap-fit mechanism.例文帳に追加

レンズ枠をスナップフィット機構で固定筒に固定するレンズ鏡筒において、レンズ枠に光軸方向に弾性変形するバネ部を一体形成することにより、他の部品を使用することなく、レンズ枠の光軸方向のガタを取り除く。 - 特許庁

The slurry tank 5 is partitioned into a lower layer part 18 containing slurry 8 made by adding abrasive grains to solvent and a pressurized chamber 17 to which pressurized fluid 7 is led, by a partition plate 2 connected with one end of a return spring 9, the other end of which is connected with a top lid of the slurry tank 5.例文帳に追加

スラリータンク５は、その上蓋２１に一端を固定した戻しばね９の他端に連結された仕切板２により、溶媒に砥粒を加えたスラリー８を入れた下層部１８と加圧流体７が導かれる加圧室１７とに区画される。 - 特許庁

Numeral keys and two function keys are slid corresponding to a time-of-day direction in a dial of a time piece from the center of an operation key face to conduct an input operation, in the operation key face with its center supported to an elastic shaft (spring or the like) fixed to a bottom part of a base.例文帳に追加

ベースの底部に固定された弾性シャフト（バネ等）にその中心を支持された操作キー面において、その中心から時計の文字盤における時刻方向に対応してテンキーおよび２個の機能キーをスライドさせて入力操作とする。 - 特許庁

Accordingly, since a hydraulic fluid is discharged from a control room 20 to reduce a hydraulic pressure added to an advance angle restriction pin 18, the advance angle restriction pin 18 is urged by a spring 19 to project from a vane 9, and is fitted to an advance angle restriction groove 17.例文帳に追加

これにより、制御室２０から作動油が排出されて進角制限ピン１８に加わる油圧が低下するため、進角制限ピン１８がスプリング１９に付勢されてベーン９から突出し、進角制限溝１７に嵌合する。 - 特許庁

By pushing the cartridge 20 along an attaching path in a direction shown by an arrow A further, the edge part 20a of the cartridge 20 pushes the side 56a and overcomes the energizing force of the spring 58, whereby the cartridge 20 is perfectly attached to a main body case 50.例文帳に追加

カートリッジ２０を矢印Ａ方向の装着経路に沿ってさらに押し込むと、カートリッジ２０の先端部２０ａが突当辺５６ａを押し、コイルばね５８の付勢力に打ち勝って本体ケース５０にカートリッジ２０が完全に装着される。 - 特許庁

A spring hook 10 which is a bent metallic wire includes a first pseudo ring 12, a first wire part 13, a second wire part 14, a third wire part 15, a fourth wire part 17, a fifth wire part 18, a sixth wire part 19, and a second pseudo ring 20.例文帳に追加

１本の金属線を屈曲してなるバネホック１０であって、第１疑似リング１２と、第１線部１３と、第２線部１４と、第３線部１５と、第４線部１７と、第５線部１８と、第６線部１９と、第２疑似リング２０を有する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time.例文帳に追加

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。 - 特許庁

A first cam device 17 for moving the stopper 13 from the unlocking position to the locking position when the rod 16 is moved, and moving the rod 16 in the opposite direction when the stopper 13 is moved from the locking position to the unlocking position by the spring 14 is provided between the stopper 13 and the rod 16.例文帳に追加

ストッパ13とロッド16との間に、ロッド16が移動したさいにストッパ13をアンロック位置からロック位置に移動させ、ストッパ13がばね14によりロック位置からアンロック位置に移動したさいにロッド16を逆方向に移動させる第１のカム装置17を設ける。 - 特許庁

The mounting tool 11 for mounting a plurality of terminals having mounting holes 23 by engaging with each other includes a casing 12, a shaft part 13 slidably supported by the casing 12, an energizing spring 47 for biasing the shaft part 13.例文帳に追加

取付孔２３を有する複数の端子を互いに嵌合させて取り付けるための取付用治具１１は、ケーシング１２と、前記ケーシング１２にスライド可能に支持される軸部１３と、前記軸部１３を付勢する付勢バネ４７と、を備える。 - 特許庁

A second diffusion part 4 having a second diffusion rotor 41 for springing-up and diffusing the small fishes and a second air nozzle 42 for urging the diffusion by jetting second diffusion air to the spring-up small fishes, is arranged between the diffusive carrying part 3 and the inspecting carrying part 5.例文帳に追加

拡散搬送部３と検品搬送部５の間に、チリメンを跳ね上げて拡散させる第２の拡散ロータ４１と、跳ね上げられたチリメンに第２拡散エアを噴き付けて拡散を促す第２のエアノズル４２を有する第２拡散部４を設ける。 - 特許庁

Each foot of the fins 1 is equipped with a spring 2 which tilts the fin 1 in the direction shown by the arrow when a certain or greater external force is exerted on the fin 1, and returns it to the original position when the external force is removed.例文帳に追加

フィン１それぞれの根本には、矢印８の方向に一定以上の外力がフィン１に加わるとフィン１が矢印８の方向に倒れるようにし、外力が無くなるとフィン１を元の状態に戻すことのできるばね２が設けられている。 - 特許庁

At this time, the deviation in position in a horizontal direction (direction of axis X) and vertical direction (direction of axis Y) between the panel-side unit and the substrate-side unit can be absorbed by elastic force of both contact spring pieces 23b on an outer conductor in the substrate-side unit.例文帳に追加

この際、基板側ユニットにおける外部導体の両接触ばね片２３ｂの弾性力によって、パネル側ユニットと基板側ユニットの左右方向（Ｘ軸方向）と上下方向（Ｙ軸方向）の位置ずれを吸収することができる。 - 特許庁

Moreover, the clamp base 5 on the moving side is moved in the direction of the clamp jaw 35 on the fixed side by predetermined distance by a clamp force setting screw 15 using the moving origin of the clamp jaw 25 on the moving side as reference to generate energizing force of the spring incorporating screw 29.例文帳に追加

また、移動側クランプジョー２５の移動原点を基準にして、クランプ力設定ネジ１５により所定距離だけ移動側クランプベース５を固定側クランプジョー３５方向へ移動させることにより、バネ内蔵ネジ２９の付勢力を発生させる。 - 特許庁

The lens barrel is equipped with a spring 8 energizing the 1st group 2 toward the machined surface of the cam groove 50 on the object side and a plane formed in a state where at least a part of the surface of the cam groove opposed to the machined surface of the cam groove 50 is orthogonal to an optical axis.例文帳に追加

第１群２をカム溝５０の物体側の精度面に向けて付勢するスプリング８と、カム溝５０の精度面に対向するカム溝面の少なくとも一部が光軸に直交して形成されている平面とを備えている。 - 特許庁

A protrusion part 7b is provided on the roller 4 side of the bracket 7, and a moment M applied to the protrusion part 7b in addition to a rotation force by the spring clutch 9 lifts up the pick up roller 6 to secure a gap for setting a document on a guide plate 8.例文帳に追加

ブラケット７のフィードローラ４側に突起部７ｂを設け、スプリングクラッチ９による回転力に加え、突起部７ｂに加わるモーメントＭにより、ピックアップローラ６を上昇させガイド板８上に原稿をセットするための隙間を確保する。 - 特許庁