「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(670ページ目) - Weblio英語例文検索

The first door piece 3 is counterposed the tip of the tray 4 in a closing attitude, and the tip of the tray 4 is brought into contact with the first door piece 3 for controlling the turning of the spring-urging direction of the door piece 3, when shifting from the closing attitude to the opening attitude of the door pieces 3 and 5.例文帳に追加

第１ドア片3は閉じ姿勢にてトレイ4の先端に対向し、両ドア片3、5の閉じ姿勢から開き姿勢への移行時に、トレイ4の先端が第１ドア片3に接して該ドア片3のバネ付勢方向の回動を規制する。 - 特許庁

The rod member 17 is divided into a push rod 17a to be protruded by a return spring 18 and an adjusting screw 17b for preventing a rotating force or rotating moment from the chain guide 6 to the push rod 17a from being transmitted to the adjusting screw 17b.例文帳に追加

ロッド部材１７をリターンスプリング１８により突出されるプッシュロッド１７ａとアジャストスクリュ１７ｂとに分割し、チェーンガイド６からプッシュロッド１７ａへの回転力や回転モーメントをアジャストスクリュ１７ｂに伝達させない。 - 特許庁

The backlash gathering spring 43 of the front blade group is fit to a shaft 1s, and its one end is laid on a shaft 1u and a hook at the other end is laid on a follower arm 38 but it does not come in contact with an auxiliary bottom board 46 and is actuated in a clearance groove 46s.例文帳に追加

先羽根群のガタ寄せばね４３は、軸１ｓに嵌装されていて、一端を軸１ｕに掛け、他端のフックを従アーム３８に掛けているが、そのフックは補助地板４６に接触せず、逃げ溝４６ｓ内で作動する。 - 特許庁

When a lock pin 20 is inserted into a lock pin insertion hole 32 provided on a main shaft 30, a lock spring 42 of a fixing member 40 arranged on a side face of the main shaft 30 is engaged with a locking groove 22 provided on a side face of the lock pin 20.例文帳に追加

主軸３０に設けられたロックピン挿入穴３２にロックピン２０が挿入されると、ロックピン２０の側面に設けられた係止溝２２に主軸３０の側面に配置された固定部材４０のロックバネ４２が係合する。 - 特許庁

Then a 'mass part MA' composed of the 1st cushion 17, the other end part 15b of a leaf spring 15, and a mass body 16 moves up and the mass body 16 abuts a little later against a second cushion 18 which is rather soft and energy is absorbed.例文帳に追加

すると、第１クッション１７、板バネ１５の他端部１５ｂ及び質量体１６からなる「質量部ＭＡ」が上方に移動し、程なく質量体１６が柔らかめの第２クッション１８に当接してエネルギが吸収される。 - 特許庁

The upper end of the inlet tube at the fixed side is connected to the fuel pump body, and the lower end of the inlet tube at the movable side is connected to the fuel filter such that the inlet tube at the movable side is urged downward by a spring 25.例文帳に追加

そして、固定側吸入管の上端が燃料ポンプ本体に連結されるとともに可動側吸入管の下端が燃料フィルタに連結され、可動側吸入管がスプリング25によって下方に付勢されている。 - 特許庁

When a rotational speed is increased higher than a prescribed value by starting the engine with the pinion 18 meshed with the gear 3, the motor 11 is stopped by interrupting carrying a current to the motor 11 and the hold coil 25a, the tube 16 and the pinion 18 are returned to a mutually separated condition by a tube return spring 24.例文帳に追加

ピニオン18がギヤ3に噛み合いエンジンを始動し回転数が所定以上となるとモータ11、保持コイル25aへの通電が遮断されモータ11が停止しチューブ16とピニオン18とはチューブ戻しバネ24で互いに離間した状態に戻る。 - 特許庁

In the area of abutment between the stopper members 7a and 7b and the stopper rubbers 8a and 8b, a damping force is reduced to soften shocks at the time of clashing, and a damping force is applied with respect to the elastic force of each of the air spring 5 and the stopper rubbers 8a and 8b.例文帳に追加

ストッパ部材7a，7bとストッパゴム8a，8bとが当接する領域では、減衰力を小さくして、衝突時の衝撃を緩和するとともに、空気ばね５およびストッパゴム8a，8bの弾性力に対して減衰力を作用させる。 - 特許庁

A second pushing part 11 is structured so that the separating plate 5 is energized toward the paper feeding roller 3 by a spring 7 provided in a cover part and that one part of the separating pad 6 except the notch piece 6a pushes the paper feeding roller 3.例文帳に追加

また、第２の押圧部１１は、蓋部に設けられたばね７により分離板５が給紙ローラ３側に付勢されて、切り欠き片６ａ以外の分離パッド６の一部が給紙ローラ３を押圧することにより構成されている。 - 特許庁

When the moving handrail 6 is stopped, the holding force releasing mechanism unit is operated, the tension exerted on a moving handrail chain 35 is released and the driving roller 27 is separated from the moving handrail 6 by the coil spring 34.例文帳に追加

そして、移動手摺り６の移動が停止すると、挟圧力解放機構部が作動され、移動手摺りチェーン３５に発生した張力が解放され、駆動ローラ２７がコイルバネ３４により移動手摺り６から離反される。 - 特許庁

The rotating device S comprises: an operating base 1a; a lower coupling member 2a; a turning member 3a; an upper coupling member 4a; a coil spring 5a; a washer 6a; and a machine screw 7a and a nut 8a to integrally fix them.例文帳に追加

回動装置Ｓを、操作台１ａと、下結合部材２ａと、回動部材３ａと、上結合部材４ａと、コイルスプリング５ａと、ワッシャー６ａと、それらを一体的に取り付けるためのビス７ａ及びナット８ａとで構成する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a spring can shorten treatment time and efficiently perform treatment while securing excellent compression residual stress and surface roughness equal to that of a multi-stage conventional shot peening.例文帳に追加

従来の多段ショットピーニングと同様の良好な圧縮残留応力及び表面粗さを確保しつつ、処理時間の短縮化を図ることができて、効率良く処理が行えるばねの表面処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, in the state of inserting the guide wire 16 to the coil spring 20 and connecting it to the impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 56 of a vertebral body 12.例文帳に追加

そして、ガイドワイヤ１６をコイルスプリング２０に挿通させ且つインパクタ３８に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５６へと供給して充填する。 - 特許庁

The first pressure reducing valve 5 opens or closes a first pressure reducing member 16 to a first valve seat 18 via the balance between the exciting force of a first opening spring 21 and the closing pressure applied to a first piston 12.例文帳に追加

上記の第１減圧弁５は、第１開きバネ２１の付勢力と第１ピストン１２に作用する閉じ圧力との力の釣合いによって第１減圧部材１６を第１弁座１８へ開閉させるように構成する。 - 特許庁

A jumper wire 37 for connecting conductive layers 34 on the surface layer, an electronic component for preventing static electricity and undesired radiation noise, a metal spring coming into contact with an enclosure frame, a large electronic component, and the like are mounted on the land 40.例文帳に追加

このランド４０には、表層の導体層３４との間を接続するジャンパー線３７や、静電気や不要輻射ノイズを防止する電子部品、筐体フレームと接触する金属製バネ、大型の電子部品などが取り付けられる。 - 特許庁

This distributing valve has a piston A and piston B with a bigger diameter than the rod C on both sides of the rod C and a spring D is provided on the side not the rod C side of the piston A and a brake pipe is connected to the cylinder of the side not the rod C side of the piston B.例文帳に追加

ロッドＣの両側にロッドより直径の大きなピストンＡとピストンＢを配し、ピストンＡのロッド側でない方にスプリングＤを設け、ピストンＢのロッド側でない方のシリンダにはブレーキ管を接続する。 - 特許庁

To provide a dental handpiece which makes it hard to weaken the elasticity of a pre-load spring, and comparatively easy to handle as parts at the time of assembly, and enables the axial movement of an outer ring in an upper bearing member.例文帳に追加

予圧バネの弾力が弱くなり難く、組み立て時に部品としての取り扱いが比較的容易であり、上方の軸受部材における外輪の軸方向の動きを抑制することができる歯科用ハンドピースを提供することにある。 - 特許庁

To facilitate the assemblage by eliminating or reducing the surface adhesion even though the lamination is carried out when the assemblage is made in the manner of arranging the joggle on a reel spring whereon center parts of a pair of tape reels being housed in a cassette are abutted.例文帳に追加

カセット内に収納されている一対のテープリールの中心部分を当接するリールスプリングにダボを設けて組み立てる際に積層させても面接着をなくし又は軽減させるようにして組み立てし易くする。 - 特許庁

When the detent arm 14a comes into tight contact with the key lock lever 16, the shaft part 16a moves along the guide groove 7a, and the key lock lever spring 18 is tightly wound to absorb energy and restore it to an original normal condition.例文帳に追加

キーロックレバー１６にディテントアーム１４ａが強く当接したときは、軸部１６ａがガイド溝７ａに沿って移動し、かつ、キーロックレバースプリング１８を巻締めることでエネルギーを吸収させると共に、元の通常状態に復帰させる。 - 特許庁

A footplate lever, which is inside a wheelchair main body and keeps the footplate half opened usually by a lifting spring, is rocked and fixed by a manual lever outside the main body frame, which is connected via a fulcrum, etc.例文帳に追加

車椅子本体の内側の、常時は持上用スプリングによって半開きの状態の足ふ み板を有する足ふみ板レバーを、支点等を介して連結した同本体枠の外側の 手動レバーによって揺動し固定する。 - 特許庁

To provide a grouting method, preventing the occurrence in spring water in excavating a pit to facilitate excavating work, and not impairing resistance to permeating water in the peripheral ground of the pit in the long term.例文帳に追加

坑の掘削時における湧水の発生を防止して掘削作業を容易化させることができるとともに、長期間的にみて坑の周囲地盤の難透水性を損なうことがないグラウト方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of preventing a pneumatic shock absorber from being rusted and securing good slidability even if the device has a pneumatic pressure circuit for supplying and discharging a gas into and from a gas spring and the pneumatic shock absorber.例文帳に追加

気体バネと空圧緩衝器に気体を給排することが可能な空圧回路を備えていても、空圧緩衝器の錆付きを防止すると共に良好な摺動性を確保することが可能なサスペンション装置を提供することである。 - 特許庁

The rotation damper 6 and the spiral spring 5 are arranged in parallel, and an arm 7 for rotating the casing 6a of the rotation damper 6 by the turning of the first bracket 1 is provided between the rotation damper 6 and the second bracket 2.例文帳に追加

回転ダンパ６とスパイラルスプリング５とを並列に配置し、回転ダンパ６と第２ブラケット２との間に、第１ブラケット１の回動により、回転ダンパ６のケーシング６ａを回転させるアーム７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To secure operation resistance required at the time of relative rotation without using a leaf spring in a cartridge type feeding container for feeding a cartridge from a container body by relatively rotating a tip cylinder including the cartridge and the container body.例文帳に追加

カートリッジを包含する先筒と容器本体とを相対回転することでカートリッジを容器本体から繰り出すカートリッジ式繰り出し容器において、前記相対回転時に必要な作動抵抗を板ばねを用いずとも確保すること。 - 特許庁

The spring constant of the mechanism 6 is set so that the resonant frequency of a vibration system composed of the mechanism 6 and the sprag 5 can be higher than the frequency of the fine angular velocity fluctuation of input torque in the high speed rotation region of an engine.例文帳に追加

また、押圧機構６のばね定数を、押圧機構６及びスプラグ５からなる振動系の共振周波数がエンジンの高速回転域における入力トルクの微小角速度変動の周波数よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

When the lead 3 of the semiconductor device 1 is pressed to the ball 13, due to the pressure, the ball guide 14 is moved in the direction of the conductive sheet 16 against the force of the spring 17, allowing the ball 13 to come in contact with the conductive sheet 16.例文帳に追加

半導体デバイス１のリード３がボール１３へ押し付けられると、その圧力によって、ボールガイド１４がばね１７の力に反して導電性シート１６の方向へ移動し、ボール１３が導電性シート１６に接触する。 - 特許庁

When a plurality of cigarette cartons are arranged in the front/rear direction and mounted on the upper surface of a slider unit 430 attached to the bottom of a tray unit, the cigarette cartons are pressed forward by a slider member 110 energized by a leaf spring 111.例文帳に追加

トレーユニットの底面に装着したスライダユニット４３０の上面に、複数のタバコカートンを前後方向に配列させて載置すると、板バネ１１１に付勢されているスライダ部材１１０によりタバコカートンが前方に押圧される。 - 特許庁

At the inner side face of a storage body 2 of box shape, an upper support link 7a is mounted to a mounting plate 9a rotatably around a shaft 13a, and an outer end part of the spiral spring 18 is mounted to an end part 25.例文帳に追加

箱形形状の収納本体２の内側面において、上部支持リンク７ａは取付板９ａに軸１３ａを中心に回動自在に取付けられ、端部２５に渦巻きバネ１８の外方端部が取付けられている。 - 特許庁

A notched part 8 is formed in the upper edge part apart from the rotary shaft 2, and a spring 3 having arms 7a, 7b extended to both ends is attached to lock shafts 9a, 9b disposed by being extended to the inside of the notched part 8.例文帳に追加

そして回転軸２から離れた上縁部位には切欠き部８を形成していて、該切欠き部８の内側ヘ延ばして設けた係止軸９ａ，９ｂには両端にアーム７ａ，７ｂを延ばしたスプリング３を取付けている。 - 特許庁

At the time, a movable fitted member 130 is made to abut on a rib 320 and shifted in a direction of separation from the fixed and fitted member 140 through the rib 320 against the biasing force of a coil spring 121.例文帳に追加

このとき、リブ３２０に可動挟着部材１３０を当てることにより、コイルスプリング１２１の付勢力に抗して、同リブ３２０を介して固定挟着部材１４０から可動挟着部材１３０を離間する方向へ移動させる。 - 特許庁

A helical compression spring 40 is arranged between the joint 21 of the guide member 20 and the first recess 11 of the main body member 10 to energize the guide member 20 to the second position side (namely, the side estranged from the main body member 10).例文帳に追加

圧縮コイルばね４０は、案内部材２０の連結部２１と本体部材１０の第一凹部１１との間に配置されて、案内部材２０を第二位置側（すなわち、本体部材１０から離間する側）に付勢している。 - 特許庁

A flexure 8 includes: a frame part 10; a plate part 12 extending from the communication part 10b of the frame part 10; a spring part 14; an E shape pressure part 16; and a probe part 18 formed by cutting and erecting a part of the frame part 10.例文帳に追加

フレクシャ８は、枠部１０と、枠部１０の連絡部１０ｂから延伸するプレート部１２と、バネ部１４と、Ｅ字形状の押え部１６と、枠部１０の一部が切り起こされて形成されたプローブ部１８と、を有する。 - 特許庁

This hydraulic auto-tensioner is constituted by providing a ventilation passage 35 passing through a spring seat 21 and communicating with the outside air by connecting it with the reservoir chamber 29 and providing a plug capable of being opened, closed, and operated and composed of a male screw 36 in an opening part of the ventilation passage 35.例文帳に追加

ばね座２１を貫通して外気に通じる通気路３５をリザーバ室２９に接続して設け、この通気路３５の開口部には開閉操作可能な雄ねじ３６からなる栓を設けた油圧式オートテンショナとする。 - 特許庁

By holding the bumper 300 by both spring parts 140a and 140b and the flange part 210, the ultrasonic sensor 100 is fixed to the bumper 300 with a sensor part 110 inserted in the through hole 301.例文帳に追加

そして、両ばね部１４０ａ，１４０ｂとフランジ部２１０とでバンパ３００を狭持することにより、センサ部１１０が貫通孔３０１に挿入された状態で超音波センサ１００をバンパ３００に固定するように構成した。 - 特許庁

Therefore, even when an acceleration sensor operates and a sensor claw presses the connecting claw 140, or a pressing part 158 of a friction spring 155 presses the connecting claw 140, the connecting claw 140 does not turn because it is interfered by the stopper 220.例文帳に追加

このため、加速度センサが作動してセンサ爪が連結爪１４０を押圧したり、フリクションスプリング１５５の押圧部１５８が連結爪１４０押圧しても、ストッパ２２０に干渉されることで連結爪１４０が回動することがない。 - 特許庁

When the operation part 16 is pressed against the repulsive forces of a coil spring 44 and a pressure-sensitive conductive rubber part 50 having the different repulsive forces, the slide contact 20 outputs a detection signal S1 corresponding to the manipulated variable of the input operation.例文帳に追加

異なる反発力を有するコイルばね４４および感圧導電ゴム部材５０の反発力に抗して操作部１６を押下すると、摺動接点２０は入力操作時の操作量に応じた検出信号Ｓ１を出力する。 - 特許庁

A drive force storing part formed by a power spring 11 and the damping part for generating a rotation resistance are connected via a speed- increasing gear train formed by a second gear 102, a third gear 103 and a fourth gear 104.例文帳に追加

ゼンマイ１１等からなる駆動力蓄積部と、何らかの回転抵抗を発生させる制動部とが、第２歯車１０２、第３歯車１０３及び第４歯車１０４からなる増速輪列を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a slide type writing implement including a mechanical pencil body in which the width of a slide channel can hardly be changed with the passage of time and by environment, a sliding body is slid smoothly when it is fed and actuated, and a coil spring can be held stably.例文帳に追加

経時や環境による摺動溝の幅が変化し難くし、繰出作動時の摺動体の摺動がスムーズでかつコイルスプリングを安定して保持することのできる、シャープペンシル体を含むスライド式の複合筆記具を提供する。 - 特許庁

In this starter, a plunger return coil spring 6R for returning a plunger 4 to an original position when the turning-on electricity to an exciting coil 2a is stopped is arranged between a core 2c of an electromagnetic switch 2 and the plunger 4 so as to be coaxial with an output shaft 1.例文帳に追加

励磁コイル２ａへの通電がなくなった時にプランジャ４を元の位置に戻すためのプランジャ戻しコイルばね６Ｒを、電磁スイッチ２のコア２ｃとプランジャ４との間において出力軸１と同軸に配置した。 - 特許庁

A flat spring 18 which freely rotatably supports a clamp ring 24 to press a disk 12 to a turntable 11 is directly connected and fixed to the extension of the free end of a clamp arm 13 which is pivotally supported on a hinge shaft 17 and is opened and closed like a hinge.例文帳に追加

ヒンジ軸１７に枢支されて蝶番式に開閉するクランプアーム１３の自由端延長上に、クランプリング２４を回転自在に支持してディスク１２をターンテーブル１１に圧着する板バネ１８を直結して固定した。 - 特許庁

Subsequently, the head 22b of the main body 22 is struck by a hammer, the spring 23 is compressed, the main body 22 is fixed to the partial laminated body 8, the short-circuiting jigs 20 are brought into pressure-contact with the cooling plates 2 and the defective unit cell 5 is electrically bypassed.例文帳に追加

その後、本体２２の頭部２２bをハンマー等で叩きバネを圧縮させて本体２２を部分積層体８に固定し短絡治具２０を冷却板２に圧接固定して、単位不良セル５を電気的にバイパスする。 - 特許庁

The valve opening/closing mechanism 1 comprises the valve 3 disposed at an intake-exhaust port 611 of an engine 6; the rocker arm 2 rocking in response to the rotation of a cam 63 to open/close the valve 3; and a coil spring 35 for energizing the valve 3 in a closing direction.例文帳に追加

バルブ開閉機構１は、エンジン６の吸排気口６１１に配設されたバルブ３と、カム６３の回転を受けて揺動しバルブ３を開閉させるロッカアーム２と、バルブ３を閉方向に付勢するコイルバネ３５とを有してなる。 - 特許庁

The energizing force of the torsion spring 9 is added as impact force of the hammer 11.例文帳に追加

モータ出力減速用の遊星歯車機構４のキャリア４ｃに対してスピンドル７を回転可能に支持するとともに、両者４ｃ，７間に捩りばね９を介装し、この捩りばね９の付勢力をハンマー１１の打撃力として付加する構成とする。 - 特許庁

The push button 10 is equipped with an operation portion 12, extending outside of a mouth portion 6 arranged in the unit, and the spring slips 13 and 13, which support the tip bulging to the side form the both ends of the operation portion 12 in the case 1, are aligned.例文帳に追加

押釦１０は、筐体１に設けた開口部６より外部に露出する操作部１２と、操作部１２の両端より側方へ突設され先端部が筐体１内に支持される薄板状のばね片１３，１３とを備える。 - 特許庁

The auxiliary part 3 is provided with a recessed part 6 to be fitted on the projection part 5 of the wearing part 2, and a spring member 7 which elastically clamps the projection part 5 when the projection part 5 is received in the recessed part 6 is attached around the recessed part 6.例文帳に追加

一方、補助部３には装着部２の凸部５と嵌合する凹部６が設けられており、凹部６の周囲には凸部５を受け入れる際に、凸部５を弾性的に挟持するためのばね部材７が取り付けられている。 - 特許庁