「Stock and flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The increase in liquidity brought about by the large increase in the flow of funds to emerging countries raise concerns that the prices of assets (stock prices and real estate prices) will rise considerably, creating a bubble.例文帳に追加

新興国への大量の資金流入がもたらす流動性の増大は、当該国において、資産価格（株価、不動産価格）の大幅な上昇、いわゆるバブルをもたらす懸念がある。 - 経済産業省

To provide a production management method and a production management program that obtain information for a user's business judgment in production of a plurality of types of products by creating a product production plan and stock plan in real time according to a sales plan and displaying time variations in a cash flow by product production, stock and sale.例文帳に追加

複数種類の製品の生産において、販売計画に基づきリアルタイムに製品の生産計画および在庫計画を作成し、製品の生産、在庫、販売によるキャッシュフローの時間変化を表示し、利用者の経営判断のための情報を得る生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a stock table 1 which carries the specific volume of steel fiber reinforced concrete test piece thereon, a tilting table 4 which makes the concrete test piece carried on the stock table flow down into a container bucket 5 together with washing water, and a separating plate 9 which makes the steel fibers stick thereto magnetically and separates them from the concrete test piece flowing down in the container bucket.例文帳に追加

定量の鋼繊維補強コンクリート試料を流し込むストックテーブル１と、ストックテーブル上に流し込まれたコンクリート試料を洗浄水とともにコンテナーバケット５内に流下させる傾斜テーブル４と、コンテナーバケット内に流下するコンクリート試料中の鋼繊維を磁力で吸着し、分離させるセパレータ板９とを備えてなる。 - 特許庁

This pulper equipped with an upper side-opened container 1 in which the paper stock S can be mixed with water W and crushed and suspended, thereby forming a suspension P containing the paper stock S, is characterized in that the center of a rotor 2 driven to form a circulated flow is disposed at a place eccentric to the center of the container 1.例文帳に追加

上側で開いた容器１が設けられており、該容器１内で紙料Ｓが水Ｗと混合、破砕かつ懸濁されることができ、その結果、紙料Ｓを含む懸濁液Ｐが形成されるようになっており、循環流動を生じさせるために駆動されるロータ２の中心が容器１の中心に対して偏心的に配置されているパルパ。 - 特許庁

While the number of registered foreign nationals residing in Japan indicates the state of the “stock”, which shows how many foreign nationals live in Japan for a certain period and what is their purpose, the statistics of foreign nationals on entry and departure from Japan show the “flow” of foreign nationals to and from Japan. 例文帳に追加

我が国における外国人の「フロー」が出入国に関する統計であるとすると，どのような目的を持った外国人がある時期においてどれだけ在留しているかという外国人登録者数は，その「ストック」の状況を見る手掛かりとなる。 - 特許庁

The SNA is an international standard or measure to systematically record a national economy's flow, including production, consumption and investment, and its stock such as assets and liabilities. It is an accounting principle amounting to the business accounting principle used by enterprises to prepare financial statements.例文帳に追加

SNAは、一国の経済の状況について、生産、消費・投資といったフロー面や、資産、負債といったストック面を体系的に記録することをねらいとする国際的な基準、モノサシであり、企業が財務諸表を作成する際の規則「企業会計原則」に相当する会計原則である。 - 経済産業省

Material flow cost accounting is a method for measuring the flow and stock of raw materials and energy in physical units (weight, capacity and volume) within an organization and appraising their manufacturing cost (in currency), and by making the cost of waste visible, to simultaneously suppress the quantity of resources used and improve productivity.例文帳に追加

「マテリアルフローコスト会計」は、組織内の原材料とエネルギーのフローとストックを物量単位（重量、容量、体積等）で測定し、それらを製造原価（貨幣単位）で評価する手法であり、廃棄物コストを可視化することにより、資源投入量の抑制と生産性向上を同時に実現することを可能にする。 - 経済産業省

To provide a device and method for forming a stepped cup-shaped component, wherein a material in the cylindrical part of a cup-shaped stock is stably caused to flow to a bottom part, and a stepped cup-shaped component having a boss part at the bottom part is formed with high precision.例文帳に追加

カップ状素材の筒状部における材料を底部へ安定して流動させることができ、底部にボス部を有する段付カップ状部品を精度よく成形することができる段付カップ状部品の成形装置及び成形方法を提供すること。 - 特許庁

The flow of bottles are stemed in line at a bottle gate position 83 positioned on the downstream side of a bottle feeding direction in the label attaching station 31 and the suspending-labels 4 and 4 stocked in the label stock portion 3 are attached to a plurality of the bottles 90 stemed in line.例文帳に追加

前記ラベル装着ステーション(31)に於ける瓶搬送方向の下流端に位置する瓶堰き止め位置(83)で搬送される瓶を一列状態で堰き止め、この一列に堰き止められた複数の瓶(90)に対して、ラベルストック部(3) にストックされた吊下げラベル(4)(4)を装着する。 - 特許庁

Also, looking at the relationship between the income balance (flow) and net foreign assets (stock), Japan increased its net foreign asset balance through its exports of goods, securities investment, overseas business expansion of Japanese companies, etc., as mentioned above, and earnings from these resources contributed to recording income surpluses (Figure 4-1-13).例文帳に追加

また、所得収支（フロー）と対外純資産（ストック）の関係について見ると、我が国は、先に述べたような財の輸出や証券投資、我が国企業の海外事業展開等により、対外純資産残高を増加させ、これを原資としてその収益に当たる所得収支黒字を計上させている（第4-1-13図）。 - 経済産業省

Regarding major securities companies, I recognize that the stock market has recently shown stable movements, the flow of money into investment trusts is increasing and there are signs of a recovery in the securities-issuing market, with the issuance of securities increasing 例文帳に追加

次に、主要証券会社でありますが、足もとで株式市場が安定的に推移し、投資信託への資金流入も増加してきており、発行市場でも案件が出てきているなど、回復傾向も見られていると認識しているところでございます - 金融庁

To provide a production method of a cylindrical member having a spline groove and the cylindrical member having a spline groove capable of forming an outer peripheral part of the cylindrical member to an objective thickness against a plate thickness of a stock while conducting flow forming.例文帳に追加

フローフォーミングによる加工を行いつつも、円筒部材の外周部分を素材の板厚に対して目的の肉厚に形成することが出来る、スプライン溝を有する円筒部材の製造方法及びスプライン溝を有する円筒部材の提供。 - 特許庁

In the pressed product 10, which is press-formed into a shape having the boss part 12 using a rolled steel sheet as a base stock and the part is assembled to the shaft by force-fitting it into the boss part 12, the metallographic structure layer inside the boss part 12 becomes a rolling flow F curved into an S-shape.例文帳に追加

圧延鋼板を素材としてボス部１２を有する形状にプレス成形され、前記ボス部１２に軸を圧入することで該軸に組み付けられるプレス加工品１０であって、前記ボス部１２の内部の金属組織層がＳ字状に湾曲した圧延フローＦとなっている。 - 特許庁

The paint spray gun includes a port to be connected to a paint stock, an actuator for controlling gas flow passing through the spray gun, and the air valve (120) connected to the actuator to be thereby controlled.例文帳に追加

塗料噴霧器が、塗料の供給源へ接続するようになっているポートと、塗料噴霧器を通過するガスの流れを制御するためのアクチュエータと、該アクチュエータにより制御されるべく該アクチュエータへ接続された弁（１２０）とを含んでいる。 - 特許庁

In a forming die, a tooth face 9b facing a downstream side of a forming land part facing a flow direction of a gear stock and a tooth face 10b facing a downstream side of a relief part are connected through a difference in steps δ1 so as to set a groove width W2 of the relief part wider than a groove width W1 of a forming land.例文帳に追加

成形型のうち、歯車素材の流れ方向の下流側を向く成形ランド部下流側向き歯面９ｂと、逃がし部下流側向き歯面１０ｂとを、成形ランド部の溝幅Ｗ１より逃がし部の溝幅Ｗ２が広くなるように段差δ１を介して接続する。 - 特許庁

The determination device determines that a flow is generated in the tube stock if the measurement value of the wall thickness in any rolling-reduction direction is partially fluctuated over a predetermined value, and the rolling load measurement value at any stand is partially fluctuated over a predetermined value.例文帳に追加

判定装置は、何れかの圧下方向の肉厚の測定値が部分的に所定量以上変動するとともに、何れかのスタンドにおける圧延荷重測定値が部分的に所定量以上変動する場合、素管にきずが発生していると判定する。 - 特許庁

However, it is true that since 2001worldwide FDI has been on the decline, prompted by the global economic slowdown that resulted from the collapse of the IT boom and ensuing stock price falls (difficulties in acquisition financing caused by decreased asset values obtained by M&A and slumping stock prices), and the completion of large-scale M&A by European Union (EU) corporations, as the following figures show: inward FDI (flow-based):US$1.4919 trillion (2000) à US$735.1 billion (2001); fall in number of M&A cases: over 7,800 (2000) à approximately 6,000 cases (2001); total value of M&A: US$1.1438 trillion (2000) à US$594 billion(2001).例文帳に追加

ただし、2001年に入ると、ITブーム崩壊を契機とした世界的な景気失速、それに伴う株価下落（M&Aによって得られる資産価値の下落や株価低迷による買収資金調達の困難化）、さらには、EU企業による大型M&Aの一巡等により、世界の直接投資が減少してきているのも事実である（対内直接投資（フローベース）：1兆4,919億ドル（2000年）→7,351億ドル（ 2 0 0 1 年）、M&A件数の減少：7,800件以上（2000年）→約6,000件（2001年）、M&A総額：1兆1,438億ドル（2000年）→5,940億ドル（2001年））。 - 経済産業省

Disclosed is a molding die 40 and a method for producing the same, wherein a die stock 10 formed of a first metal and having a cavity molding face 42, and a bush formed of a second metal having excellent corrosion resistance and having a cooling water circulation hole 44 composing a cooling water flow path, are integrated to produce the molding die 40.例文帳に追加

第１の金属で形成され、且つキャビティ成型面４２を有する金型素材１０と、耐食性に優れた第２の金属で形成され、且つ冷却水流路を構成する冷却水循環穴４４を有するブッシュとを一体化して成型金型４０を製造する成型金型４０とその製造方法が開示される。 - 特許庁

This acrylonitrile-based polymer serves as a stock for precursor fibers for carbon fibers, and has a V (min-1) value of 0.01 or more but below 0.3, where the V value is reciprocal of time before an exothermic peak appears in an isothermal exothermic curve, measured by differential scanning colorimetry effected at 230°C in a flow of air.例文帳に追加

炭素繊維用前駆体繊維の製造に用いられるアクリロニトリル系ポリマーであって、示差走査熱量計を用いて空気気流中にて２３０℃で測定した等温発熱曲線における発熱ピーク出現時間の逆数をＶ（ｍｉｎ^-1）としたときに、Ｖが０．０１以上、０．３未満であることを特徴とするアクリロニトリル系ポリマー。 - 特許庁

In the manufacturing method for a hollow parts in which a rolling forming tool is put against the outer peripheral face of a rotating hollow stock 1, a material such as metal, non ferrous metal, resin, etc, melting at 200°C or lower temperature which can easily flow in injection and discharging is filled as a core member 7, 7'.例文帳に追加

回転する中空素材１の外周面に転造工具を押し付けて転造加工を行う中空部品の製造方法において、中空素材１の中空部内に、２００℃以下で溶融する金属、または非鉄金属、樹脂等、注入及び排出時に容易に流動することができる材料を中子部材７，７′として充填した。 - 特許庁

Looking at the relations between net external assets and current account, while (i) Japan has accumulated net external assets as a result of cumulative current account surplus and recorded income surplus (flow), which is the product of incremental net external assets (stock) as income source (Figure 3.4.18), (ii) the UK and the US have recorded income surpluses even though their current accounts have been in the red continuously since the 1980s and the balance of net external assets has been decreasing (Figures 3.4.19 & 3.4.20).例文帳に追加

さらに、対外純資産と経常収支の関係について見ると、①我が国は経常収支黒字の累積の結果として対外純資産を積上げ、対外純資産（ストック）の増加を収益源として果実である所得収支（フロー）を計上してきた（第3‑4‑18図）のに対して、②英国、米国は1980年代以降経常収支赤字を続けており、対外純資産残高は減少を続けているにもかかわらず、所得収支の黒字を計上してきた（第3‑4‑19図、第3‑4‑20図）、ことが分かる。 - 経済産業省

In other words, Japan’s income surplus has expanded on a “single-track” structure, whereby the current account surplus leads to an increase in net external assets, which leads, in turn, to an income surplus expansion. On the other hand, in the UK and the US, the source of income balance is the “dual-track” structure where they have expanded both internal and external investments and profited from the difference between the return rate on external assets and return rate on external debts, thereby maintained income surplus (flow) even though net external assets (stock) have been on the decline.例文帳に追加

すなわち、我が国は「経常収支黒字→対外純資産増加→所得収支拡大」という「単線的」構造によって所得収支を拡大してきたのに対し、英国、米国については対外純資産（ストック）は減少しているものの、対内投資と対外投資の双方を拡大しつつ、対外資産収益率と対外負債収益率の格差を収益源とし、所得収支（フロー）の黒字を継続させてきたのであり、「複線的」構造によって所得収支を獲得しているといえる。 - 経済産業省

The meaning of the so-called May crisis may vary somewhat depending on who is using the word. My understanding is that this reflected concern that a succession of companies would report huge losses for the business year ended in March, leading to a series of credit rating downgrades, prompting auditing firms to attach notes concerning the going concern assumption to numerous companies' financial statements and triggering a stock market plunge, all of which may in turn induce banks to curb new loans and cause many clogs in the flow of funds in the channels of direct financing, such as the markets for corporate bonds and CP (commercial paper). 例文帳に追加

いわゆる「5月危機」という言葉で懸念されていた事態というのは、人によって多少ニュアンスの違いはあるかもしれませんが、この3月期の通期の決算に関して大幅赤字の決算が相次ぐ、それを受けて信用格付の引下げ、格下げが相次ぐ、また、外部監査で継続企業の前提に関する注記が相次ぐ、更には、株価が大きく下落する、そういった中で銀行の融資も絞り込まれ、また、社債・CP（コマーシャル・ペーパー）市場といった直接金融の世界でも目詰まりがあちこちで頻発する、こういったイメージで懸念されていたということかと思います。 - 金融庁

The data showed that as of the end of fiscal 2007, funds were flowing from stocks and other risk assets to government bonds and deposits, which may be an inevitable trend given the stock market downturn. How do you view this situation? Do you have any plans to promote a flow of funds from savings to investments, such as tax measures, as you consider requests for tax system revisions this autumn? 例文帳に追加

2007年度末、株式等リスク資産から、国債であるとか預金の方へ資金がシフトしているという状況が示されたわけですけれども、株安が進んだということでやむを得ないという面もあるのですが、こうした状況について大臣はどのように思われるのかということと、今後、秋に向けて税制改正要望等もあるわけですけれども、何か「貯蓄から投資へ」とう流れを加速するための何か手当てを、例えば税制面でというように何か考えることがあれば、お聞かせ願いたいと思います。 - 金融庁

In order to determine the final gain of Japan’s external assets, it is important to see the impact of exchange fluctuations and the rise and fall of net external assets in terms of stock adding the dimension of appraisal profit or loss of the assets, in addition to the trend of income balance in terms of flow. Because of statistical constraints, accurately grasping the “capital gain” or “capital loss” of net external assets is difficult. However, we can infer the trend.例文帳に追加

我が国の対外資産の最終的な収益を見るためには、フロー面での所得収支の動向に加えて、為替変動の影響や、資産評価損益を加味したストック面での対外純資産の増減を見ることも重要である。このような対外純資産の「キャピタルゲイン」、「キャピタルロス」については、統計上の制約もあり、正確に把握することは困難であるが、ここではその動向を推察することとしよう。 - 経済産業省

In the meantime, regarding global market developments, a flight to quality has occurred in the United States and Europe, as well as in other regions, in the form of the flow of funds to sovereign bonds and the commodities market as a result of the reduced risk tolerance of various investment funds. Furthermore, recently, even the flight to cash has occurred. Amid these violent upheavals sweeping through the global markets, the stock market has also shown a very sharp volatility. 例文帳に追加

これとは別に、グローバルなマーケットの展開として、欧米あるいはその他の地域もあるかもしれませんけれども、さまざまな投資ファンドのリスク許容度が下がってしまった結果、ある時期にはフライト・トゥ・クオリティ（質への逃避）ということで、ソブリンものの債券に資金がシフトするというような動きがあり、また、コモディティ（商品）市場に資金が流れるといったことがあり、比較的近いところでは、フライト・トゥ・キャッシュ（現金・預金への逃避）というような動きにまでなってきていると、こういう非常に大きな、かつ、錯綜したグローバルな市場の混乱が起きている中で、株式市場も非常に大きなボラティリティ（変動幅）を示しているということであろうかと思います。 - 金融庁