「Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catering service method by which a store can be advertized, confirm the order contents and the location of a user can be direct by confirmed, and a user is given an incentive to perform transmission for ordering to the reception counter.例文帳に追加

店舗の宣伝広告を兼ねることができるとともに、注文内容およびユーザの所在地などについて直接的に確認することができ、しかも受付窓口に対してユーザが注文のために発信を行うことに対するインセンティブを与えることのできる出前サービス方法を提供すること。 - 特許庁

The respective armrests 20 store support rods 44 therein, when improving the tension of the net 32, the support rods 44 are taken out therefrom and locked to the opposite-side armrests 20, and the support rods 44 and the front/rear edges of the net 32 are connected by locking members 48.例文帳に追加

さらに、各アームレスト２０には支持棒４４が格納されており、ネット３２の聴力を高めたい場合には、支持棒４４を取り出して反対側のアームレスト２０に係止させ、かつ支持棒４４とネット３２の前後の縁部とを係止部材４８で連結することが可能である。 - 特許庁

This display device 11 can alter the display state to be displayed to an arbitrary display state by an operation switch group 7 or a remote controller 9, and can store the altered display state in an external memory 13 by corresponding the altered display state according to a road type during traveling by the operation switch group 7 or the remote controller 9.例文帳に追加

表示装置１１に表示される表示形態は、操作スイッチ群７又はリモコン９によって、任意の表示形態へ変更でき、変更した表示形態を操作スイッチ群７又はリモコン９で走行中の道路種別に対応づけして外部メモリ１３に記憶させる。 - 特許庁

Therefore, there is no longer a need for storing all drawing results, and by reducing the memory capacity to store the random number value drawn in response to winning of a game ball in a special pattern start opening 104, a change of the upper limit value of the number of start memories can be coped with.例文帳に追加

したがって、従来のように総ての抽選結果を記憶しておく必要がなくなり、特別図柄始動口１０４への遊技球の入賞に応答して抽選された乱数値を格納するメモリ容量を少なくして始動メモリ数の上限値の変更等に対処しうるようになる。 - 特許庁

An open-close plate 6 is revolved up and down with elevating members 21 and 23 which are connected to the back 6c with sliding accompanying with fluctuations of a stand plate 10 thereby a user can take out office automation apparatus 8 and 9 to a using position and store the same below a worktop plate 2.例文帳に追加

開閉板６は、台板１０の昇降に伴い裏面６ｃに摺接される昇降部材２１、２３により上下方向に回動されるので、使用者は開閉板６を開閉操作することなく、ＯＡ機器８、９を使用位置に取り出したり、天板２下方に収納することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for providing a cold storage body to a customer having purchased food that needs to be kept cold, recovering the used cold storage body when the customer visits the store again, and refreezing and reusing the recovered cold storage body, and a providing/recovering device for the cold storage body used the same.例文帳に追加

要冷蔵食品などを購入した顧客に蓄冷体を提供でき、再度来店した際に使用済みの蓄冷体を回収し、回収した蓄冷体を再凍結して再利用する方法、およびこれに用いる蓄冷体の提供・回収装置を提供する。 - 特許庁

In a system for displaying accumulated number of times of big winnings for a plurality of game machines, a display part with a plurality of digits which can display the accumulated number of times of the big winnings for the plurality of game machines is arranged to be visible in a store, and a red LED is used in the display part.例文帳に追加

複数台の大当たりの累積回数表示システムは、複数の遊技台の大当たりの累積回数を表示することができる複数桁の表示部を店内において目視可能に設置してあることとし、前記した表示部は赤色ＬＥＤを用いてあることとする。 - 特許庁

The column is equipped with a carrier holding part for holding a carrier used for isolating a target substance in a liquid sample, a liquid introducing part for introducing the liquid sample into the carrier holding part and a liquid storage part for receiving the liquid sample from the carrier holding part to store the same and capable of sampling the liquid sample from its upper part.例文帳に追加

液体試料中の目的物質を単離するための担体を保持する担体保持部と、担体保持部に液体試料を導入するための液体導入部と、担体保持部から液体試料を受け入れて上部から採取可能に貯留する液体貯留部とを備えるカラム。 - 特許庁

On the bottom of the drawer 13 located on the lower side of the exhaust port 11, a receiving opening is provided, and a hollow tank 12 having a reservoir to store the waste water dropping from the exhaust port 11 is attached to the receiving opening.例文帳に追加

排水口１１の下方側に位置する引き出し１３の底部には、収容開口部１８が設けられており、この収容開口部１８には、排水口１１から流れ落ちる排水を貯えるための貯水部１２ａを備える、中空状のタンク１２が取り付けられている。 - 特許庁

Every time service centers 111 and 112 store a message, a message information storage section (MWD) of a message management unit (e.g. an HLR 121) stores message information for every mobile unit being a message transmission destination in the order of reception times of the service centers or the transmission times of a sender.例文帳に追加

サービスセンター１１１、１１２がメッセージを保管するたびに、該メッセージの情報を、メッセージの送信先の移動機ごとに、サービスセンターの受信時刻、または送信元の送信時刻の順にメッセージ管理装置（例えば、ＨＬＲ１２１）のメッセージ情報記憶部（ＭＷＤ）に記憶する。 - 特許庁

To provide a work execution face lining work block capable of connecting a retaining chain embedded in the work execution area and a lining block in an the work execution site and developing a withholding effect by a chain ring of the retaining chain and storing and conveying by separating the retaining chain or puting it in a dumpling shape to store or convey it.例文帳に追加

施工面内へ埋設される引留鎖と覆工ブロックとを施工現場にて連結でき、引留鎖の鎖輪によって引留効果を発揮せしめ、又引留鎖を分離するか団子状にまとめて備蓄運搬できる施工面覆工ブロックを提供する。 - 特許庁

It is checked whether the audio-visual transmitting device is connected to the HDMI terminals (26, 28), and when it is connected thereto, an IP address request command is transmitted from the HDMI terminals (26, 28) to obtain an IP address on the LAN side of the audio-visual transmitting device to store it.例文帳に追加

ＨＤＭＩ端子（２６、２８）に映像音声送信装置が接続されているかどうかを調べ、接続されている場合には、ＨＤＭＩ端子（２６、２８）からＩＰアドレス要求コマンドを送信して当該映像音声送信装置のＬＡＮ側のＩＰアドレスを取得し、記憶する。 - 特許庁

A pen storage structure of electronic equipment is configured to store a pen P in a casing 1 incorporating a substrate 8 on which an electronic component is mounted, and a notch section 81 is formed at a storage part 7 of the pen P of the substrate 8, and a portion of the component to be mounted on the substrate 8 is arranged in the notch section 81.例文帳に追加

電子部品が実装された基板８を内蔵する筐体１にペンＰを収納して備える電子機器のペン収納構造であって、基板８のペンＰの収納部７に切欠部８１を形成し、基板８に実装される部品の一部を切欠部８１内に配置する。 - 特許庁

To provide a method for preparing salted soup, capable of providing a menu of a new dipping or pouring soup totally without using conventional soy sauce used in a Japanese noodle and buckwheat noodle store, prepared at a low cost, excellent in an antiseptic effect and the uniformity of its quality and conforming with recent light-seasoning tendency and health intention.例文帳に追加

うどん・そば店において、従来の醤油を全く使わない新規な付け汁、かけ汁のメニューを提供可能とし、安価に作成され、防腐効果と品質の均一性に優れ、現在の薄味志向、健康志向に合致した塩味つゆの作成方法を提案する。 - 特許庁

To allow an author to handle only one of an L-area for storing an image for the left eye and an R-area for storing an image for the right eye with respect to the video planes which are storage areas wherein the storage areas of images of two planes consisting of the L-area and the R-area are arranged side by side and which store video images.例文帳に追加

左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、２面分の画像の記憶領域が並んで配置された記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁

Provided is a cap 30 which has an internal space portion 37 and includes a part where a collar 22 of a connector 60 is engaged in part of the internal space portion 37 to store the connector 60 in the internal space portion 37, and an insertion tool fitting portion 45 is fitted to the cap 30.例文帳に追加

内部空間部３７を有し、該内部空間部３７の一部にコネクタ６０のつば２２が係合される部位を備えてコネクタ６０を内部空間部３７に収納するキャップ３０が設けられ、通線用工具取り付け部４５が該キャップ３０に取り付けられるようにしている。 - 特許庁

The tool for simplified thickness measurement has, as one set of equipment, a flat plate 1 on which concentric circles 5, 5 and 5 are drawn, a gripping plate 2 that can store the flat plate 1 and where at least one sideboard is a transparent plate, and a measuring spoon 6 capable of sampling a predetermined amount.例文帳に追加

同心円５、５、５を描いてある平板１と該平板１を収納可能な少なくとも一側板を透明板としてある挟み板２と、所定量を採取し得る計量スプーン６とを一揃いの器具としてなることを特徴とする簡易トロミ測定用器具とする。 - 特許庁

When a pedal 19 is pressed down by foot (S9) based on a storage flag table 41c to store the Yes or No of sewing order reset set for every zigzag pattern by means of a sewing order reset setting switch 11b (S1), it is determined whether the reset of pattern during sewing operation is set or not.例文帳に追加

縫順リセット設定スイッチ１１ｂにより各千鳥模様パターン毎に設定された（Ｓ１）縫順リセットの可否を記憶する格納フラグテーブル４１ｃに基づき、ペダル１９が踏み返された時（Ｓ９）、縫製中のパターンがリセットする設定になっているか否かを判断する。 - 特許庁

Useless processing is excluded from document processing for processing the original data having a printing format as an attribute by providing attributes to respective nodes to store the original data in a tree structure and providing attributes not only to the whole nodes but also to each node to specify a printing method, single side printing or both-side printing.例文帳に追加

印刷フォーマットを属性として有する原稿データを処理する文書処理で、原稿データを各ノードに属性を持たせてツリー構造で保持し、片面印刷か両面印刷かの印刷方法の指定を全体だけではなく各ノードに属性を持たせることにより、無駄な処理を排除する。 - 特許庁

When having received IP addresses and position information of users 0 to 3, both mobile phones 100A, 100C make the IP addresses and the position information correspond to one another to store them in a storage 109 and further, display the positions of the users 0 to 3 on a display unit 107 (steps S 105 to S106).例文帳に追加

ユーザ０〜３のＩＰアドレス及び位置情報を受信すると、携帯電話機１００Ａと１００Ｃともに、ＩＰアドレス及び位置情報とを対応付けて記憶部１０９に記憶するとともに、表示部１０７にユーザ０〜３の位置を表示する（ステップＳ１０５及び１０６）。 - 特許庁

Mold closing/mold clamping is performed before molding operation and a punch pin 8 is projected by the punch device to detect and store a punch stroke determined by a mold structure and the punch pin is changed over to a low speed immediately before the punch stroke stored during molding operation to perform punching operation.例文帳に追加

成形運転前に、型閉・型締を行い、パンチ装置でパンチピン８の突き出しを行うことによって金型構造によって決まるパンチストロークを検出・記憶し、成形運転中に前記記憶したパンチストロークの直前で低速度に切り替えてパンチ動作を行う。 - 特許庁

This is related to the fuel cell system equipped with the fuel cell 1 to generate power by using a hydrogen containing gas and an oxidizer gas, the water tank 2 in order to store water to cool the fuel cell 1, and the blower 3 in order to supply the oxidizer gas to react with the hydrogen containing gas to the fuel cell 1.例文帳に追加

水素含有ガス及び酸化剤ガスを用いて発電する燃料電池１と、燃料電池１を冷却するための水を貯える水タンク２と、水素含有ガスと反応させる酸化剤ガスを燃料電池１に供給するためのブロワ３とを備えた燃料電池システムに関する。 - 特許庁

The Pachinko game machine is so constituted as to set sorting rates of respective big winning symbols into a plurality of types of probability variable big wins and regular big wins respectively by the input operation of the button unit 79 and store the set sorting rates.例文帳に追加

また、複数種類の確変大当りと通常大当りのそれぞれについて、ボタンユニット７９を用いた入力操作により、確変大当りと通常大当りのそれぞれについて各大当り図柄の振分率を設定でき、設定された振分率が記憶されるようになっている。 - 特許庁

When recording, recording temporary storage memories 3, 4 store photographing images by cameras as intermittent images, the intermittent images collected by the image of the same camera and read sequentially, a compression processing section 7 applies inter-frame compression to the image for converting the image into a full frame image and records the converted image to a recording medium 6.例文帳に追加

記録時は、複数カメラの撮像画像を間欠画像として記録用一時保管メモリ３，４に蓄積し、その間欠画像を同一カメラの画像毎にまとめて順次読み出し、圧縮処理部７でフレーム間圧縮によりフルフレーム画像に変換して記録媒体６に記録する。 - 特許庁

The wiring line 5 is formed between the floor panels adjacent to each other by erecting a storing body 3 opened upward to store the wiring inside thereof and a cover 4 covering the upward opening of the storing body 3 and approximately flushing the upper surface 40 thereof with the upper surface 2a of the floor panel 2 between the supporting members 1.例文帳に追加

上方に開口して内部に配線が収容される収容体３と、該収容体３の上方への開口を隠蔽して上面４０がフロアパネル２の上面２ａと略面一となるカバー４とを支持部材１間に架設することで隣り合うフロアパネル２間に配線路５を形成した。 - 特許庁

According to this, the discount rates of the commodity are automatically set according to the closing time or stock state, and sales of the commodity at the respective discount rates of electronic commerce and in-store sales are advertized to enhance the buying intention, whereby the deadstock or stock can be eliminated.例文帳に追加

本発明により、閉店時刻や在庫状況等に応じて、商品の割引率を自動で設定し、電子商取引と店舗内取引のそれぞれの割引率で販売する旨を宣伝して購買意欲を高めることで、売れ残りや在庫をなくすことができる。 - 特許庁

This image formation system is configured to divide a system device which generates data and an image formation apparatus which prints data in terms of an electric signal, and to move data between those devices by a recording medium having an authentication function, and to store encrypted data in the recording medium.例文帳に追加

本発明は、データを生成するシステム装置とデータを印刷する画像形成装置との間を電気信号的に分離し、装置間のデータの移動は認証機能を有する記録媒体で行い、且つ、暗号化されたデータが記録媒体に保存されていることを特徴とする。 - 特許庁

To store data (transmitted data) that have an added cover page and are transmitted by facsimile equipment in facsimile transmission, to enable reutilization by working only the cover page of such transmitted data, to efficiently utilize MFP, and to simplify operation when the facsimile transmission is made from the MFP.例文帳に追加

ファクシミリ送信において、カバーページを付加してファクシミリ送信したデータ（送信データ）を保存すると共に、そのような送信データのカバーページの部分のみを加工して再利用することを可能にして、ＭＦＰの効率的な利用を図ると共に、ＭＦＰからファクシミリ送信する際の操作を簡便化する。 - 特許庁

To provide an automatic cooking apparatus that can automatically set cooking conditions (heating time) according to the amount of charged foodstuff, can store the cooking conditions that a cook likes, and further can automatically interrupt cooking when no foodstuff is charged.例文帳に追加

食材の投入量に応じて調理条件（火力、加熱時間）を自動的に設定でき、また、調理者の好みの調理条件を記憶させておくことができ、さらに、食材が投入されない場合には調理を自動的に中断することのできる自動調理装置を提供する。 - 特許庁

An ice making machine comprises an ice making unit IM equipped with an ice making mechanism and an ice storage unit that is closed by two slide doors 34, 35 and that is formed with a heat insulating material to store ice made with the ice making unit and is slidable left and right in a front surface opening.例文帳に追加

製氷機は製氷機構を備える製氷ユニットＩＭと、この製氷ユニットにて製氷された氷を貯氷するため断熱材にて形成され、前面開口を左右方向にスライド自在な２枚のスライド扉３４、３５にて閉塞する貯氷ユニットＩＳとで構成される。 - 特許庁

To provide a disk housing provided with a locking device and an unlocking device for prevent an inside disk from being stolen caused by unfair opening by a customer in a store and a rental shop in relation to the disk housing for storing the disk such as a compact disc and a digital versatile disc.例文帳に追加

ＣＤやＤＶＤ等のディスクを収納するためのディスクケースに関し、販売店やレンタルショップにおいて、来店客が不正にケースを開けることにより内部のディスクを窃盗することを防止するため、施錠装置及び解錠装置を設けたディスクケースを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus configured to store a plurality pieces of pixel data included in image data for one line in consecutive storage positions in a storage means without using a storage medium for temporarily storing image data, which are discontinuous in a main scanning direction, in rearranging the data.例文帳に追加

主走査方向に不連続な画像データを並び替えるために画像データを一時的に記憶するための記憶媒体を用いることなく、１ライン分の画像データに含まれる複数の画素データが記憶手段における連続した記憶位置に記憶されるようにする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To improve usability of a multipurpose vehicle such as a camper, which can move its roof portion, by forming a stocker in an extremely simple configuration, which provides space to reliably store significantly obstructing baggage when using the vehicle with the roof portion moved up.例文帳に追加

車の屋根部を上下可能なキャンピングカーなどの多目的な車において、屋根部を上げて使用する時に著しく邪魔になる荷物を確実に収納するスペースを確保する保管庫を極めて簡易な構成で形成させて使い勝手を良好にすることを課題としている。 - 特許庁

The needle roller bearing contains a plurality of needle rollers, and a retainer 13 having a pair of circular annular rings 14, a plurality of columns 15 for connecting the plurality of rings 14 with each other, and a plurality of pockets 20 to store the needle rollers between the adjacent columns 15.例文帳に追加

針状ころ軸受は、複数の針状ころと、円環形状の一対のリング部１４、一対のリング部１４を相互に連結する複数の柱部１５、および隣接する柱部１５の間に針状ころを収容する複数のポケット２０を有する保持器１３とを含む。 - 特許庁

To allow an inspection server to execute a plurality of inspections in a configuration comprising a plurality of apparatuses without storing an inspection program in an apparatus to be inspected, to store inspection data sampled and created in inspection processes in the inspection server to easily provide the apparatus information of the inspected apparatuses.例文帳に追加

検査対象の装置に検査プログラムを格納せず、検査サーバより複数の検査を複数構成の装置で、実行できるようにし、また検査の過程で採取・作成された検査データを検査サーバに格納し、検査済装置の機器情報を容易に提供できることを目的とする。 - 特許庁

In addition to a conventional folder to store photographed information files, a particular folder corresponding to a processing purpose of the photographed information file is generated on a recording medium for recording a plurality of photographed information files and the particular folder stores the photographed information file whose processing purpose is set.例文帳に追加

複数の撮影情報ファイルを記録する記録媒体に、撮影情報ファイルを収納する通常のフォルダーの他に、撮影情報ファイルの処理目的に応じた特殊フォルダーを作成し、処理目的が設定された撮影情報ファイルを特殊フォルダーへ収納する。 - 特許庁

The money processor 10 includes a housing 12 and a storage cassette 44 which is provided in the housing 12, can store money sent from a conveyance part 30 and feed the stored money to the conveyance part 30, and can be freely removed from the housing 12.例文帳に追加

貨幣処理装置１０は、筐体１２と、筐体１２の内部に設けられ、搬送部３０から送られた貨幣を収納するとともに収納された貨幣を搬送部３０に繰り出し可能であり、筐体１２から取り出し自在となっている収納カセット４４と、を備えている。 - 特許庁

When a node group 44 is designated as non-display nodes not displayed among a node group 42 having the same node 40 as a parent, a virtual display area for displaying the node group 42 is folded to store the whole node group 42 inside a display area of a display 16.例文帳に追加

同じノード４０を親に持つノード群４２のうち表示しない非表示ノードとしてノード群４４が指定されたとき、ノード群４２を表示するための仮想表示領域を折りたたむことによってノード群４２全体をディスプレイ１６の表示領域内に納める。 - 特許庁

To provide an information storing method, an information restoring method, and an image processor that can easily store information acquired from mobile equipment and restore the information to the mobile equipment irrelevantly to the amount of the information to be stored while securing high security.例文帳に追加

保存する情報量によらず、携帯機器から取得した情報の保存、その情報の携帯機器への復元を、高いセキュリティを確保しつつ容易に行なうことができる情報保存方法、情報復元方法および画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of image forming apparatuses connected by the network communicate use information peculiar to a user (the operation picture only for the user) with each other and compare update dates to select and store the latest use information, in the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、ユーザ固有の使用情報（ユーザ専用の操作画面）をネットワークで接続された複数の画像形成装置間で相互に通信を行って、更新日時を比較して最新の使用情報を選択して記憶することにより、課題を解決した。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus for testing an LCD driver comprises a memory map for previously designating an address for storing the data at each output pin and step voltage of the LCD driver to store the data in the address corresponding to the memory map irrespective of the capturing order of the pins and the steps of the test data.例文帳に追加

ＬＣＤドライバを試験する半導体試験装置において、ＬＣＤドライバの出力ピンとステップ電圧毎にデータを格納するアドレスの番地をあらかじめ指定したメモリマップを設け、試験データのピンとステップの取り込み順に関係無く、該メモリマップの対応するアドレスの番地に格納する。 - 特許庁

In this music retrieval system, a frequency conversion part 181 decomposes a sound piece of a query transmitted from a retrieval device into a frequency spectrum, and a retrieval candidate narrow-down part 184 extracts music information that is a retrieval target from a store DB 105, a broadcast media DB 104, and a music DB 103.例文帳に追加

周波数変換部１８１で検索装置から送信されたクエリーの音片を周波数スペクトルに分解し、検索候補絞込み部１８４が、店舗ＤＢ１０５、放送メディアＤＢ１０４、および音楽ＤＢ１０３の中から検索対象となる音楽情報を抽出する。 - 特許庁

The device is provided with a storage medium 116a capable of reading out and writing data, an event file generation means for generating an event file constituting a data file collecting plural event information and a file storing means for writing each event file in the storage medium 116a to store it.例文帳に追加

そして、データの読み出しおよび書き込みが可能な記憶媒体１１６ａと、前記イベント情報を複数まとめて１つのデータファイルであるイベントファイルを生成するイベントファイル生成手段と、イベントファイルを前記記憶媒体に書き込んで保存するファイル保存手段とを備えている。 - 特許庁

Therefore, the number of informational transmissions (traffic) can be reduced, and a system which can utilize store ball information by plural terminal hall systems (area) can be built at low cost though large-scale communication equipment or an expensive computer system for carrying out high-speed processing of a vast quantity of data is not introduced.例文帳に追加

故に、情報の送信回数（トラフィック）を低減することができ、大がかりな通信設備や、膨大なデータを高速処理するための高額なコンピュータシステムを導入せずとも、複数の端末ホールシステム（エリア）で貯球情報を利用できるシステムを安価に構築することができる。 - 特許庁

A JPEG conversion means 13 converts document data coded by a coding system for facsimile communication such as the MH, MR and MMR into print document data of the JPEG form corresponding to PictBridge being a communication standard with a printer 30 and makes a print document storage means 14 store the converted document data.例文帳に追加

ＪＰＥＧ変換手段１３は、ＭＨ，ＭＲおよびＭＭＲなどのファクシミリ通信用の符号化方式で符号化された文書データをプリンタ３０との通信規格であるPictBridgeに対応したＪＰＥＧ形式の印刷文書データに変換し、印刷文書記憶手段１４に記憶させる。 - 特許庁