「Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

The system uses an image acquisition device that acquires an image photographed by a camera, an image storage device that stores the image acquired by the image acquisition device to store the image, a storage device of the image storage device collects the image stored in a storage device of the image acquisition device and erases the collected and stored image from the storage device of the image acquisition device.例文帳に追加

カメラで撮影された画像を取得する画像取得装置と該画像取得装置により取得された画像を保存する画像保存装置とを用いて画像を蓄積するに当り、画像取得装置の記憶装置に格納された画像を収集して画像保存装置の記憶装置に保存し、この収集・保存した画像を画像取得装置の記憶装置から消去する。 - 特許庁

In a monitoring system, an imaging device which picks up an image, an update type specific person detection server which receives the picked-up image and extracts image feature quantities to store the image feature quantity of a specific person, and temporary person information and the reliability of the temporary person information in real time, and an image retrieval adaptive monitoring terminal capable of retrieving an image in advance are connected through a network.例文帳に追加

本発明の監視システムは、画像を撮像する撮像装置と、撮像された画像を受信して画像特徴量を抽出し、リアルタイムに不特定人物の画像特徴量および仮の人物情報およびその信頼度を記憶する更新型特定人物検知サーバと事後に画像検索が可能な画像検索対応監視端末がネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

To obtain communication equipment in which a special circuit for transmitting a pointer image is not required, the pointer image of an arbitrary color and shape can be used for communication equipment on the transmitting side, a special circuit or control for transmitting and receiving the pointer image is not required because communication equipment on the receiving side only corresponds to an image communication system, and it is unnecessary to preliminarily store the pointer image.例文帳に追加

送信側通信装置には、ポインタ像送信のための特別な回路を必要とせず、任意の色や形状のポインタ像を使用することもでき、受信側通信装置は画像通信方式に対応しているだけでポインタ像送受信のための特別な回路または制御を必要とせず、ポインタ像を予め記憶しておく必要もない通信装置を得る。 - 特許庁

In this shop, everyone can easily have a meal by selecting a desirable commodity from exhibition shelves dedicated to pot noodles inside the shop and safely and smoothly filling an instant noodle cup with hot water from a hot water supplying faucet (provided with a safety device invented to keep a constant distance from noodles inside a pot to prevent scattering of hot water) dedicated to instant pot noodle and fitted to a in-store counter.例文帳に追加

それは、お客が店内のカップ麺専用の展示棚より希望の商品を選び、店内カウンターに取り付けられた即席カップ麺専用給湯蛇口(熱湯が飛び散らないように、カップ内の麺との距離を一定に保たせるように工夫された安全装置付き)から、誰でもが安全に且つスムーズにお湯を注ぎ、いつでも手軽に食事が出来るようにする。 - 特許庁

This temperature and humidity setting support device 2 is provided with a simulation part 20 for simulating the power consumption; a user interface part 10 presenting a simulation result and receiving selection input for instructing the selection of one operation pattern, from the store/facility operator; and a setting part 18 for setting set temperature and humidity for every hour in the selected operation pattern to the air-conditioning equipment 3.例文帳に追加

本発明の温湿度設定支援装置２は、消費電力量をシミュレーションするシミュレーション部２０と、シミュレーション結果を提示し、店舗・施設オペレータから１つの運転パターンを選択することを指示する選択入力を受け付けるユーザインタフェース部１０と、選択された運転パターンにおける各時間ごとの設定温湿度を空調機器３に設定する設定部１８とを備える。 - 特許庁

A storage tank to store freezing agent, an evaporator coil selectively movable to start and end thermal communication for a plurality of the air conditioning spaces for alternately regulating air in the air conditioning spaces, and a passage to fluid-connect the storage tank and the evaporator coil are provided.例文帳に追加

本発明は、起寒剤を収容する貯蔵タンク、複数の空調空間の空気を代わる代わる調節するための複数の空調空間と熱的連通の開始、終了をするように選択的に移動できる蒸発器コイル及び貯蔵タンクと蒸発器コイルを流体連結するように接続するように流路を設けることによって課題の解決を達成している。 - 特許庁

The charging facility information management device comprises: acquiring means to acquire from a plurality of vehicles the charging facility information including at least charging facility location information as charging result information when the vehicle utilizes the charging facility; and charging result information storage means to store the acquired charging result information in a charging result information data base.例文帳に追加

車両が充電施設を利用した際に、充電施設位置情報を少なくとも含む前記充電施設の情報を、充電実績情報として、複数の車両から取得する取得手段と、取得した前記充電実績情報を、充電実績情報データベースに記憶する充電実績情報記憶手段と、を備えることを特徴とする充電施設情報管理装置。 - 特許庁

To allow a user to easily consider the purchase or merchandise such as a car navigation device which is difficult to mount on some target of mounting, or which requires special components for mounting without visiting any speciality store by applying this merchandise guiding method and device to the guidance of, for example, a car navigation device and a car audio device.例文帳に追加

本発明は、商品案内方法及び商品案内装置に関し、例えばカーナビゲーション装置、カーオーディオ装置の案内に適用して、カーナビゲーション装置等のように、取付け対象によっては取付け困難であったり、取付けのため専用の部品が必要となる商品について、専門店に出向かなくても、簡易に購入を検討することができるようにする。 - 特許庁

The mobile terminal device has a software storage memory 41 which stores software; an update buffer 31 to store the update software that has updated the above software, which is included in received digital broadcast signals; and a control means 42 for rewriting software stored in the software storage memory using the update software stored in the update buffer if receiving a power-on signal.例文帳に追加

ソフトウェアを格納しているソフトウェア格納メモリ４１と、受信したデジタル放送信号に含まれる、上記ソフトウェアを更新した更新ソフトウェアを蓄積する更新用バッファ３１と、電源投入の信号を受けて、更新用バッファに蓄積されている更新ソフトウェアによりソフトウェア格納メモリに格納されているソフトウェアを書き換える制御手段４２とを備えている。 - 特許庁

A process unit 22 is provided with a primary cleaning roller 82 for catching paper powder on a photosensitive drum 28, a secondary cleaning roller 83 for catching paper powder caught by the primary cleaning roller 82 and a paper powder storing part 94 arranged on the opposite side of the primary cleaning roller 82 through the secondary cleaning roller 83 to store paper powder caught by the roller 83.例文帳に追加

プロセスユニット２２に、感光ドラム２８上の紙粉を捕捉するための１次クリーニングローラ８２と、その１次クリーニングローラ８２上に捕捉された紙粉を捕捉するための２次クリーニングローラ８３と、２次クリーニングローラ８３を挟んで１次クリーニングローラ８２の反対側に、２次クリーニングローラ８３によって捕捉された紙粉を貯留するための紙粉貯留部９４とを設ける。 - 特許庁

This apparatus includes a status storage section for at least storing node status data indicating the status of each section of the DUT model, an acquisition means for at least acquiring the node status data from the DUT model to store it in the status storage section, and a setting means for at least setting desired node status data of the status storage section to the DUT model.例文帳に追加

本装置は、ＤＵＴモデルの各部状態を示すノード状態データを少なくとも記憶する状態記憶部と、ＤＵＴモデルからノード状態データを少なくとも取得し、状態記憶部に格納する取得手段と、状態記憶部の所望のノード状態データをＤＵＴモデルに少なくとも設定する設定手段とを設けたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

A client 11 which has a tag retrieval part and an address storage part and standby redundant type doubled tag servers 18 and 19 which store control data, respond to data writing and reading from the client 11 and have independent network addresses so that one of them is placed in an on-line state and the other is placed in a standby state are connected to a common network 25.例文帳に追加

タグ検索部およびアドレス記憶部を有するクライアント１１と、制御データを記憶し、前記クライアントからのデータ書き込みおよび読み出しに応答し、それぞれ独立のネットワークアドレスを有するとともに一方がオンライン状態で他方がスタンバイ状態に置かれる待機冗長型の二重化タグサーバ１８、１９とが、共通のネットワーク２５に接続されている。 - 特許庁

The management device 200 has a communication means 24 to receive the status information from the game island equipment though the communication network, a storage means 23 to store the status information received relatedly to the identifier of the game island equipment and an output means (processing means 25) to read the status information from the storage means with preset timing and output it to the output device.例文帳に追加

また、管理装置２００は、通信網を介して遊技島設備から状態情報を受信する通信手段２４と、当該受信した状態情報を当該遊技島設備の識別子に関連付けて格納する記憶手段２３と、予め設定されたタイミングで状態情報を記憶手段から読み出し出力装置に出力する出力手段（処理手段２５）とを備える。 - 特許庁

This internal combustion engine system 1 includes a composite fuel storing tank 2 configured to store a composite fuel of gasoline and ethanol, a separation membrane 3 configured to separate a composite fuel to a gasoline component and an ethanol component, and supplying means 6, 7 configured to supply the gasoline component and the ethanol component separated by the separation membrane 3 to an internal combustion engine 5 respectively according to operation conditions.例文帳に追加

内燃機関システム１は、ガソリンとエタノールとの混合燃料を収容する混合燃料収容タンク２と、該混合燃料をガソリン成分とエタノール成分とに分離する分離膜３と、分離膜３により分離されたガソリン成分とエタノール成分とを運転状況に応じて各別に内燃機関５に供給する供給手段６，７とを備える。 - 特許庁

The message transmitter 1B includes an identifier-registering means 10B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｂは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１０Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

The message transmitter 1D includes an identifier-registering means 19B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｄは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１９Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

This injection drug feeding device includes: a plurality of shelves 10; injection drug storage containers 9 detachably provided in each of the shelves 10 to store the same kind of injection drug; and a collecting lifter moving to the shelf 10, wherein the injection drug container 9 storing a corresponding injection drug is placed, based on the injection prescription data, and capable of storing a predetermined number of delivered injection drugs.例文帳に追加

複数の棚１０と、棚１０にそれぞれ着脱自在に設けられ、同種類の注射薬が収納される注射薬収納容器９と、注射箋データに基づいて、該当する注射薬を収納された注射薬収納容器９のある棚１０まで移動し、払い出された所定本数の注射薬を収容可能な収集リフターとを備える。 - 特許庁

An image processing apparatus has a buffer 504 having such a storage capacity as to store pixel data for at least one of a plurality of tiles obtained by dividing image data and the prescribed number of pixels around the relevant tile, and pixel data of tiles adjacent vertically and horizontally are stored in the buffer 504 while overlapping the tiles by shifting addresses by an amount of at least the prescribed number of pixels (S607).例文帳に追加

画像データを分割した複数のタイルの少なくとも１つのタイル分の画素データと当該タイルの周辺の所定数の画素を記憶できる記憶容量を有するバッファ５０４を有し、そのバッファに、上或いは下方向と左或いは右に隣接するタイルの画素データを、少なくとも所定数の画素分、アドレスをずらしてバッファ５０４にオーバーラップさせて記憶する（Ｓ６０７）。 - 特許庁

To attain power saving by automatic power-off control of power supply of each Karaoke device installed in a number of Karaoke rooms at suitable timing, according to using condition for each room, without applying great burden to an employee of a store, or without adopting a structure that human error is unavoidable, or a structure with high equipment cost, which is intensively operated by remote control at a front etc.例文帳に追加

店舗の従業員に多大な労力負担をかけることなく、また、人為ミスが生じやすい構成あるいはフロントなどで集中的に遠隔操作するような高い設備費のかかる構成を採用することなく、多数のカラオケ部屋に設置してあるカラオケ装置の電源をそれぞれ、部屋ごとの利用状況に応じた適切なタイミングで自動的にオフ制御し、節電をはかる。 - 特許庁

The system also includes: a cache configured to communicate with the processor and also store the pre-loaded tactile sense signal for a prescribed term, before transmitting the tactile sense signal; and a tactile sense effect generator configured to communicate with the cache and also receive the tactile sense signal from the cache, in response to which, to output the tactile sense effect at least partly based on the tactile sense signal.例文帳に追加

また、システムは、プロセッサと通信し、且つ所定期間にわたり事前ロードされた触覚信号を記憶してから、触覚信号を送信するように構成されるキャッシュと、キャッシュと通信し、且つキャッシュから触覚信号を受信し、それに応じて、触覚信号に少なくとも部分的に基づいて触覚効果を出力するように構成される触覚効果生成器とを有する。 - 特許庁

To provide a tubular label which is adapted to be used as a lottery or a campaign application ticket capable of preventing mischievous conducts at a store or the like and enabling purchasers to easily confirm arbitrary display such as winning or losing and on which arbitrary display can be rapidly printed with a simple constitution so that an elaborate plan can be worked out for campaigns aiming at lotteries and campaign application.例文帳に追加

本発明は、筒状のラベルをクジや応募券として使用できるようにして、店頭等でのいたずらを防止でき、且つ、購入者が当り又はハズレ等の任意の表示を簡単に確認でき、しかも、任意の表示を、簡単な構成で且つ迅速にラベルに印字できるようにして、クジや応募を目的とするキャンペーンの趣向を凝らすことができるようにすることにある。 - 特許庁

The character conversion device includes: a storage section for associating a predetermined word and a synonym of the predetermined word with each other to store it; a detection section for detecting a constitution word included in a document, when the document is accepted; and a conversion section for converting the constitution word into a predetermined word, when the constitution word detected by the detection section matches a synonym in the storage section.例文帳に追加

文字変換装置は、所定の単語と、その所定の単語の類義語と、を互いに関連付けて記憶する記憶部と、文書を受け付けると、文書に含まれる構成単語を検出する検出部と、検出手段にて検出された構成単語が、記憶部内の類義語と一致する場合には、その構成単語を、所定の単語に変換する変換部と、を含む。 - 特許庁

The negative electrode active material layer 22 including lithium and alloy material as the negative electrode active material 22a is formed on the negative electrode collector 21 wherein surface arithmetic average roughness is 0.01 μm or more as the negative electrode 2 of the lithium secondary battery, and a conductive layer 23 made from a material which does not store or release lithium is formed on the negative electrode active material layer is used.例文帳に追加

リチウム二次電池の負極２として、表面の算術平均粗さＲａが０．０１μｍ以上である負極集電体２１の上に、負極活物質２２ａとしてリチウムと合金化する材料を含む負極活物質層２２が形成されると共に、この負極活物質層の上にリチウムを吸蔵・放出しない材料からなる導電層２３が形成されたものを用いた。 - 特許庁

The mobile terminal displaying composite menu information generated by grouping a plurality of menu items includes: a display unit is to display menu information; a memory unit to store composite menu information generated by grouping a plurality of menu items; and a control unit to control the display unit to display a composite menu item corresponding to the composite menu information.例文帳に追加

複数のメニューアイテムをグルーピングして生成した合成メニュー情報を表示する移動端末は、メニュー情報を表示する表示部と、複数のメニューアイテムをグルーピングして生成する合成メニュー情報を格納するメモリ部と、ユーザの指示によって、選択される複数のメニューアイテムに対応する合成メニューアイテムを前記表示部に表示するように制御する制御部と、を含む。 - 特許庁

If the server can store the service request, or if there is a second client whose priority is lower than that of the received request, when the server transmits the streaming data to the first client, if there is no second client whose priority is lower than that of the received request, the server transmits a rejection message to the first client.例文帳に追加

上記サーバがサービス要請を収容することができるか、又は受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントが存在する場合、上記サーバが上記第１クライアントに上記ストリーミングデータを伝送すると、受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントが存在しない場合、拒否メッセージを上記第１クライアントに伝送する。 - 特許庁

A money management device that can store money includes an ID inputting part for inputting ID information for identifying a user of the money management device, and a storing part for storing ID information set as a person allowed to use the money management device, and registers a limited amount that the allowed person can deposit and withdraw while associating the limited amount with the ID information.例文帳に追加

貨幣管理装置は、貨幣を収容可能な貨幣管理装置であって、貨幣管理装置の使用者を識別するＩＤ情報を入力するＩＤ入力部と、貨幣管理装置の使用許可者として設定されたＩＤ情報を格納する記憶部とを備え、使用許可者が出し入れ可能な限度額を、ＩＤ情報に関連付けて登録している。 - 特許庁

The system is provided with memory units 11, 12 which store information on the optimal monitoring procedure for each of the PoE power receiving apparatuses 5A, 5B, 5C and recovery information for a failure of the PoE power receiving apparatuses 5A, 5B, 5C.The PoE power receiving apparatuses 5A, 5B, 5C are always monitored and recovered from a failure flexibly.例文帳に追加

各ＰｏＥ受電装置５Ａ，５Ｂ，５Ｃに最適な監視手順にかかる情報及び前記各ＰｏＥ受電装置５Ａ，５Ｂ，５Ｃの稼働異常時に於ける最適な復旧措置にかかる情報を記憶した記憶部１１及び１２を設けることにより、常に臨機応変に前記ＰｏＥ受電装置５Ａ，５Ｂ，５Ｃの稼働状況の監視及び異常時の復旧措置を実行することができる。 - 特許庁

The digital broadcast receiver includes a program control information storage section 107, a video control information storage section 108 and an audio control information storage section 109, which store control information acquired in receiving digital broadcast and specifically for a separating section 103; a video decoding section 104 and an audio decoding section 105; and a control information selecting section 110 for determining the proper control information.例文帳に追加

デジタル放送を受信した際に入手した、特に分離部１０３と映像復号部１０４、音声復号部１０５に対する制御情報を蓄積する番組制御情報記憶部１０７と映像制御情報記憶部１０８、音声制御情報記憶部１０９および適切な制御情報を判定する制御情報選択部１１０を設ける。 - 特許庁

When installing an infrared communication unit 3 which can transmit data to the cellphone or the like by use of the infrared transmission function 2 in the store or the sightseeing spot, and registering various kinds of convenient and profitable information as data to be transmitted, the customer having visited can obtain the data from the infrared communication unit 3 by use of the cellphone 1 mounted with the infrared function, and can receive the special service.例文帳に追加

店舗や観光地に携帯電話などに赤外線伝送機能２を利用してデータを伝送できる赤外線通信ユニット３を設置し，送信するデータとして各種便利でお得な情報を登録しておくと，訪れた顧客が赤外線機能を搭載した携帯電話１を用いて赤外線通信ユニット３からデータを取得し，特別なサービスを受けることができる。 - 特許庁

An encryptor of the backup proxy 102 encrypts the data to be stored from the server 101, divides the encrypted backup data so as to segmentalize a block that is an encryption processing unit, combines the divided data so as not to continuously contain the segmentalized data blocks, records the combination information to a registration table, and causes the plurality of data storage services 103, 104 to store the combined data in a distributed manner.例文帳に追加

バックアップproxy102が有する暗号化手段は、サーバ101からの保存すべきデータを暗号化し、暗号化したバックアップデータを暗号化処理単位であるブロックを分断するように分割し、分断したデータブロックが連続して含まれないように、分割したデータを組み合わせ、その組み合わせ情報を登録表に記録し、組み合わせたデータを複数のデータ保存サービス103、104に分散保存させる。 - 特許庁

The food container ensures the food receiving space wide to store food assembled in a mass such as fried rice as well as food to be divided in small portions such as dumpling and side dishes, and simultaneously ensures a sufficient space for allowing steam to flow into the food receiving space, and further achieves the strength sufficient to support the weight of the food with a simple structure.例文帳に追加

本発明の食品用容器は、シューマイや総菜のように小さく分けられた食品に限らずチャーハンのようにひとつにまとまった食品も収納できる広い食品収納スペースを確保しながら、同時に蒸気が食品収納スペースに流入するための十分な空間を確保し、また食品の重量を支えるための十分な強度を簡易な構造にて実現した。 - 特許庁

This artificial fishing reef is provided with: a fishing reef body formed with an opening so that an internal space configured to store woods can communicate with the outside; and an outflow prevention means mounted on the fishing reef body such that the opening is covered, and configured to prevent the wood stored in the internal space in such a state that the internal space communicates with the outside from flowing out of the opening.例文帳に追加

木材を収容可能に構成された内部空間が外部と連通するように開口部が形成された魚礁本体と、前記開口部を覆うように魚礁本体に取り付けられて、内部空間を外部と連通させた状態で内部空間に収容された木材が開口部から流出するのを防止する流出防止手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the mobile body, an instruction signal storage part 413 of an intermediate control part 400 is made to store an instruction signal output to the intermediate control part 400 from an upper control part 200 through a wiring line 500, and a control signal corresponding to the instruction signal stored in the instruction signal storage part 413 is output to a control unit 50 including a drive circuit unit or the like of an electric motor.例文帳に追加

上位制御部２００から配線５００を介して中間制御部４００に出力される指示信号を、中間制御部４００の指示信号記憶部４１３に記憶させ、この指示信号記憶部４１３に記憶されている指示信号に応じた制御信号を、電動モータのドライブ回路ユニットなどを含む制御ユニット５０に対して出力する。 - 特許庁

The plant factory works as follows: splitting the solar light into visible light useful for the growth of the plants, and near-infrared light making solar battery have highest power generation efficiency while damaging for the growth of the plants; irradiating the plants with only the visible light; and irradiating the solar battery with the near-infrared light to generate and store electric power so as to utilize also to the power supply for the artificial light.例文帳に追加

太陽光を、植物の成長に有用な可視光と、植物の成長にとっては有害ではあるが太陽電池の発電効率が最も高くなる近赤外光とに分離し、可視光のみを植物に照射させるとともに、近赤外光は太陽電池に照射して発電・蓄電させ、人工光の電力供給にも利用できるようにした。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer and a membrane-electrode assembly, capable of manufacturing a lightweight, compact, and high power-generation performance fuel cell which can store water produced in a positive electrode on the inside to keep a solid polymer membrane wet, and makes the supply of humidified gas unnecessary or limits to use of only a compact humidifier if need; and to provide a lightweight, compact and high power-generation performance fuel cell.例文帳に追加

正極で生成した水を内部に留め、固体高分子膜を湿潤に保つことができ、加湿ガスを供給する必要がないか、必要があったとしても小型の加湿機で済み、軽量・小型で、発電性能の優れる燃料電池とすることのできるガス拡散層、膜−電極接合体、及び軽量・小型で、発電性能の優れる燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The substrate conveying apparatus 1 includes: a storage part 4 which stores a plurality of substrates W; a storage part 5 for tray, which can store a plurality of trays T each having a support part for positioning and supporting substrates W; a conveying robot 6 configured to convey substrates W and trays T of both the storage parts 4 and 5; and a transfer stage 7 configured to transfer substrates W to a tray T.例文帳に追加

基板搬送装置１は、基板Ｗの複数枚を収納する収納部４と、基板Ｗを位置決め支持する支持部が形成されたトレイＴの複数枚を収納可能なトレイ用の収納部５と、両収容部４，５の基板ＷまたはトレイＴを搬送する搬送ロボット６と、トレイＴへの基板Ｗの移載が行われる移載ステージ７とを備える。 - 特許庁

The part 20 allows a user behavior data management part 21 to store the user behavior data received from the terminal 40 in a user behavior history database 22 and allows a marketing information analyzing part 23 to analyze and obtain marketing information from user behavior data stored in the database 22 and behavior definition data from a behavior definition database 12.例文帳に追加

マーケティング情報取得部２０は、利用者行動データ管理部２１により携帯情報端末４０から受信した利用者行動データを利用者行動履歴データベース２２に格納し、マーケティング情報解析部２３により、利用者行動履歴データベース２２に格納されている利用者行動データと行動定義データベース１２からの行動定義データとから、マーケティング情報を解析・取得する。 - 特許庁

A data pool apparatus 100 has a storage device 42 to store storage data with relating to access certification information, when receiving the data and the information together with a registration request, the received data is registered into the device 42 with linking with the received information, on the other hand, the information in the device 42 is transmitted to a portable terminal 200.例文帳に追加

データプール装置１００は、記憶データをアクセス認証情報と対応付けて記憶する記憶装置４２を有し、記憶データおよびアクセス認証情報を登録要求とともに受信したときは、受信した記憶データおよびアクセス認証情報を対応付けて記憶装置４２に登録する一方、記憶装置４２のアクセス認証情報を携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

New print data is fetched in print data fetching parts 23 and 37 by a program installed in the computer of a host device 10, and when the new print data is inserted into print data stored in a print data storage part 212a, image processing for making a page information storage part 212b store page information showing a print page associated only with new print data is executed.例文帳に追加

ホスト装置１０のコンピュータにインストールされたプログラムによって、印画データ取込部２３、３７に新たな印画データが取り込まれ、新たな印画データを印画データ記憶部２１２ａに記憶されている印画データに挿入するとき、新たな印画データのみに対応付けられた印刷ページを示すページ情報を、ページ情報記憶部２１２ｂに記憶させる画像処理を実行する。 - 特許庁

When image data obtained through digital conversion of pictures and the ID of the additional photography information added to the picture data are obtained from a store terminal 3, the additional photography information corresponding to the ID obtained is obtained from the ID/additional photography information database 53, and the additional photography information obtained and the picture data are associated with each other and recorded in an image data DB 54.例文帳に追加

そして、店舗端末３から、写真をデジタル変換して得られた写真画像データ及びその写真画像データに付属させる撮影付属情報のＩＤを取得すると、ＩＤ・撮影付属情報データベース５３から、取得したＩＤに対応する撮影付属情報を取得し、取得した撮影付属情報と写真画像データとを対応付けて画像データＤＢ５４に記録する。 - 特許庁

The testing device that tests devices to be tested comprises a plurality of testing units that test the devices to be tested; a controller that sends commands to the plurality of testing units, respectively and controls the operations of the plurality of testing units, respectively; and a trace memory that receives in sequence the commands sent from the controller to the plurality of testing units, respectively to store the commands.例文帳に追加

被試験デバイスを試験する試験装置であって、被試験デバイスを試験する複数の試験ユニットと、複数の試験ユニットのそれぞれに対してコマンドを送信して、複数の試験ユニットのそれぞれの動作を制御する制御装置と、制御装置から複数の試験ユニットのそれぞれに対して送信されたコマンドを順次受信して記憶するトレースメモリとを備える試験装置を提供する。 - 特許庁

A motor generating the driving torque is controlled normally and reversely to automatically abut and drive a roller on a rim in the former case and to separate and store it in the latter case, and a structure for driving is stored in an undisturbing position, so that a function as a bicycle is not disturbed, and the driving structure automatically, instantly projects when power assistance is required.例文帳に追加

駆動トルクを発生するモーターを正転と逆転に制御する事により、前者の場合は自動的にリムへのローラーの当接及び駆動、後者の場合は離脱及び格納を行なう事ができ、かつ駆動の為の構造は邪魔にならない位置に格納される為、自転車としての機能に支障を与えず、しかも電動補助が必要な場合は即座に格納位置から自動的にせり出す。 - 特許庁

A judgment method is to divide the all movement area of the window into some blocks, set and store judgment value judging the representative value of the motor torque value each block and adding the representative value and tolerance permitting the change of the motor torque value as pinching and perform a next judgment by adding correction value balancing the difference to the judgment value when detected torque value is larger than the representative value.例文帳に追加

ウインドの全移動領域を複数のブロックに分割し、各ブロック毎にモータトルク値の代表値、モータトルク値の変動を許容する許容値、代表値と許容値とを加算した挟み込みと判定する判定値を設定・記憶し、検出されたトルク値が代表値よりも大きい場合に、その差に比例した補正値を判定値に加算して次の判定を行うという判定方法とした。 - 特許庁

Databases DB1-DBn are provided for the plurality of the mobile communication services MS1-MSn, acquire the intrinsic identification codes specifying the mobile communication terminals (101-10N) when calling by the mobile communication terminals (101-10N) is performed and store information regarding the charging of the mobile communication terminals (101-10N) in relation to the identification codes.例文帳に追加

データベースＤＢ１〜ＤＢｎは、複数の移動体通信サービスＭＳ１〜ＭＳｎに対して設けられ、移動体通信端末（１０１〜１０Ｎ）による発呼がなされたときに、その移動体通信端末（１０１〜１０Ｎ）を特定する固有の識別符号を取得し、その移動体通信端末（１０１〜１０Ｎ）の課金に関する情報を識別符号に関連付けて記憶する。 - 特許庁

In the image processing system having a client computer 1, a scanner 2, an application server 4, and an image data storage server 5 on a network, the client computer 1 instructs the scanner 2 on a browser to enter image data, instructs processing of the received image data according to applications stored in the application server 4 and instructs the image data storage server 5 to store the processed image data.例文帳に追加

ネットワーク上にクライアントコンピュータ１、スキャナ２、アプリケーションサーバ４、及び画像データ保存サーバ５を有する画像処理システムであって、クライアントコンピュータ１は、ブラウザ上でスキャナ２に画像データの入力を指示し、アプリケーションサーバ４に格納されたアプリケーションによる、入力した画像データの加工を指示し、画像データ保存サーバ５に、加工した画像データの記憶を指示する。 - 特許庁