「Structural support」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat developable photosensitive material contains at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a heat developer and a binder on the same surface of a support, wherein a polyhalogenated compound having a specified chemical structural formula and at least one development accelerator are contained.例文帳に追加

支持体の同一面上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、熱現像剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料であって、特定の化学構造式を有するポリハロゲン化合物と、少なくとも一種の現像促進剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The electrophotographic photosensitive member is obtained by providing, on a conductive support, a conductive layer containing conductive particles having a volume-average particle diameter of ≥0.1 μm, an intermediate layer, and a photosensitive layer in this order, wherein the conductive layer contains a polyolefin resin containing a specific repeating structural unit at a specific ratio.例文帳に追加

導電性支持体上に、体積平均粒径が０．１μｍ以上の導電性粒子を含有する導電層、中間層および感光層をこの順に設けてなる電子写真感光体であって、前記導電層が特定の繰り返し構造単位を特定の割合で含むポリオレフィン樹脂を含む。 - 特許庁

In an electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive support, the photosensitive layer contains polycarbonate resin including a repeating structure represented by the following structural formula (1), and the photosensitive layer or at least one of layers outside the photosensitive layer contains a monoazo compound and a bisazo compound.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が下記構造式（１）で表される繰り返し構造を含むポリカーボネート樹脂を含有し、かつ該感光層または該層の外側層のうち少なくとも一つに、モノアゾ化合物、ビスアゾ化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor containing at least a charge generation material and a charge transport material on a conductive support, the electrophotographic photoreceptor comprises a diamine compound represented by general formula (1), and also a polyarylate resin having a specific structural unit.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも電荷発生物質と電荷輸送物質を含有する電子写真感光体であって、前記電子写真感光体が、以下の一般式（１）で示されるジアミン化合物を含有し、更に、特定の構造単位を有するポリアリレート樹脂を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The fan frame 10 has a fan exit guide vanes 100 that are connected to an intermediate case 50 for structural support, and is constrained from moving in a radial direction by first joints 110, 110a and constrained from moving in axial and radial directions by second joints 120a, 120a.例文帳に追加

ファンフレーム（１０）はファン出口案内ベーン（１００）を有し、このファン出口案内ベーンは、中間ケース（５０）に連結されて構造上支持され、第１の継手（１１０、１１０ａ）によって半径方向の移動を拘束され、第２の継手（１２０、１２０ａ）によって軸方向および半径方向の移動を拘束される。 - 特許庁

The beam-column structure doubling as the finish face plate support function includes, as structural members constituting a wall body of a structure, a plurality of steel column members 10, a plurality of steel beam members 20, and a plurality of finish face plates 30 arranged in frame surfaces enclosed by the column members 10 and the beam members 20.例文帳に追加

本発明の仕上面材の支持機能を兼ね備えた柱・梁構造は，構造物の壁体を構成する構造材として，複数の鋼製の柱材１０及び複数の鋼製の梁材２０と；柱材１０及び梁材２０で囲まれる架構面内に配設される複数の仕上面材３０と；を含む。 - 特許庁

To provide a cooling duct for pouring emergency core-cooling water of a vertical division type having structural safety during thermal expansion and shrinkage, including a side face support for preventing flow-induced vibrations of an annular downcomer unit, in a direct water injection method of safe injected water of a pressurized light-water reactor type nuclear reactor.例文帳に追加

本発明は、加圧軽水炉型原子炉の安全注入水の直接注入方式において、環形降水部の流動誘発振動を防ぐ側面支持台を備え、熱膨脹および収縮時に構造的安全性を有する垂直分割型の非常用用炉心冷却水注入用冷却ダクトに関する。 - 特許庁

Each small heat exchanger 20, 22, 24 for cooling has the pedestal array 34, and at least one structural member 36 provided in the pedestal array 34 for inhibiting mode crossing within an operation range, inhibiting swelling of the panel, and/or connecting the passage wall to at least one outer diameter support structure.例文帳に追加

各冷却用小型熱交換器２０，２２，２４は、ペデスタル列３４と、運転範囲内におけるモード交差を阻止し、パネルの膨出を阻止し、および／または流路壁を少なくとも１つの外径支持構造に接続するために、ペデスタル列３４内に設けられた少なくとも１つの構造部材３６と、を有する。 - 特許庁

This package forming support device 10 for supporting the formation of at least one flange 11 on a tube shape bag material is provided with at least one structural body 28 having a slot extending in the longitudinal direction through which a folding line part 13 is sent to be heated by hot air supplied to the slot 22.例文帳に追加

管状袋材料上に少なくとも１つのフランジ１１を形成するのを支援するための装置１０は、折り目１３がそれを通ってスロット２２に供給された熱い空気によって加熱されるように通過する長手方向に延びるスロットを備えた少なくとも１つの構体２８を含んでいる。 - 特許庁

At an arranging position located closely in parallel with the side face of the source electrode 7a, the positive pole side electrode terminal 32 comprising a block of conductive metal connecting the base board 6a of the module Q1 electrically with the lower surface side positive electrode 30 of a bus electrode plate 25 and stands to perform structural support of the bus electrode plate 25.例文帳に追加

導電性金属のブロック体である正極側電極端子１２がソース電極７ａ側面と平行近接の配置位置でモジュールＱ１のベース基板６ａと母線電極板５の下面側正電極１０と電気的に接続し、母線電極板５の機構的支持を行うよう立設する。 - 特許庁

This method can dispense with the air curtain, support the display shelves 5 and a top panel 6 with narrow supports 3 and 4 with the ducts 14 and 15, eliminate structural restrictions, and provide the storage device 1 with the open feeling and the high storage efficiency.例文帳に追加

この方式により、エアーカーテンが不要になり、軽いトップパネル６を採用したり、ダクト１４および１５を備えた細い支柱３および４で各々の陳列棚５やトップパネル６を支持することが可能になり、構造的な制約がなく、開放感のある収納効率の高い収納装置１を提供できる。 - 特許庁

Moreover, the reflector, a body for mounting the light-emitting body, as well as a support pillar for combining them are made of materials of high thermal conductivity in order to release heat generated at the light-emitting body, and heat sinks are arranged, in a detachable form, over and under those structural components for improvement in heat dissipation.例文帳に追加

また発光体から発生する熱を逃がす為にリフレクターと発光体取付本体及びそれらを結合する支柱などを熱伝導率の良い素材として、上記構造部品の上下にヒートシンクを配置することにより放熱性を向上させ、またヒートシンクを着脱可能な方式としている。 - 特許庁

In May 2011, a support program of a total of 78 billion by the EU and the IMF was initiated, and thus, immediate financing was in sight. However, to return its economy to a sustainable growth track, it is necessary for Portugal to strive to increase its international competitiveness by forging ahead with structural reform and raise its long-term debt-paying ability as with Greece.例文帳に追加

2011年5月にはEU・IMFによる総額780億ユーロの支援プログラムが開始され、当面の資金繰りの目処は立ったものの、経済を持続的な成長軌道へと戻していくためには、ギリシャ同様に構造改革の推進により国際競争力の向上に取り組み、長期的な債務返済能力を高めていく必要がある。 - 経済産業省

Taking into account the importance of funding, technology, and structural differences among economies as well as their past progress on improving energy efficiency, we also ask that the EWG and supporting bodies provide assistance and analytic support to economies upon request to help them achieve the aggregate energy intensity goal.例文帳に追加

資金及び技術の重要性と、エコノミー間の構造的相違、また、各エコノミーにおけるエネルギー効率向上の過去の進展を考慮し、我々はまた、EWG 及びその支援組織が、エコノミーに対し、その要請に従って、APEC 全体のエネルギー集約度目標達成を助けるため、協力と分析的支援を提供することを要望する。 - 経済産業省

Through this analysis we will show that in addition to bringing depth and closeness to the intra-regional economy, the intra-industry production network developing in the East Asian region is forming a structural foundation which will facilitate open economic activity based on extra-regional trade and, in doing so, support high economic growth in East Asia.例文帳に追加

これらの分析を通じて、東アジア域内で進展する産業内分業ネットワークは、域内の経済の深化・緊密化をもたらしてきただけでなく、域外との貿易を通じた開放的な経済活動により、東アジアの高い経済成長を支える構造的基盤を形成していることを示す。 - 経済産業省

The following section will clarify the structural distortion faced by the euro zone by thoroughly verifying the background of the problem mainly in Greece, Ireland and Portugal, which have requested financial support of the EU and IMF, as well as Italy and Spain, over which market concern is increasing as their potential need for financial support increases (Greece, Ireland, Portugal, Italy and Spain are hereafter referred to as "major heavily-indebted countries"), and outline a series of countermeasures taken by the authorities of the EU and the euro zone and the necessary steps toward a solution.例文帳に追加

以下ではEUとIMFに支援要請するに至ったギリシャ、アイルランド、ポルトガル及び潜在的な要支援国として市場の懸念が高まっているイタリア、スペイン（以下「主な重債務国」）を中心に問題が発生した背景をつぶさに検証することでユーロ圏が抱える構造上のひずみをさらに明らかにするとともに、EU・ユーロ圏当局の一連の対応策と問題解決に向けた課題を概観する。 - 経済産業省

Euro Area members will foster intra Euro Area adjustment through structural reforms to strengthen competitiveness in deficit countries and to promote demand and growth in surplus countries.The European Union members of the G20 are determined to move forward expeditiously on measures to support growth including through completing the European Single Market and making better use of European financial means, such as the European Investment Bank (EIB), pilot project bonds, and structural and cohesion funds, for more targeted investment, employment, growth and competitiveness, while maintaining the firm commitment to implement fiscal consolidation to be assessed on a structural basis. 例文帳に追加

ユーロ圏のメンバー国は，赤字国においては競争力を強化するための構造改革，黒字国においては需要と成長を促進するための構造改革を通じて，ユーロ圏内の域内調整を促進する。G20のうちの欧州連合のメンバー国は，構造的な基準に基づいて評価されることとなる財政再建を実施するとの堅固なコミットメントを維持しつつ，欧州単一市場の完成や，欧州投資銀行（EIB），試験的なプロジェクト債，構造基金・結束基金といった欧州の金融手段のより的を絞った投資，雇用，成長及び競争力のためのより良い活用を通じたものを含め，成長を支えるための措置を迅速に前進させることを決意する。 - 財務省

Anti-erosion block mat laying equipment having a long beam on which a movable block travels along the long axis and a pinch-pickup attached to the movable block. The pinch-pickup in turn consists of the structural support, which is hinged to the beam, the link lever attached to the upper frame of the structural support and the lower frame attached to the upper portion of the said lever working in consort with one another and a push-pressure device to pinch-lift the extended portions of the flexible sheet to lift the block mat. When the push-pressure device exerts the pressure on the said lower frame, the hinge of the said link lever and the push-pressure device passes the line drawn vertically from the hinge of the link lever and the upper frame, the said link lever is locked. 例文帳に追加

吊上ビームの長手方向に沿って移動可能に設けた移動台にブロックマット端部狭持部材を取り付けてなり、該ブロックマット端部狭持部材は、吊上ビームに上部を枢着した枠体と、該枠体の上枠に枢着したリンクレバーと、該リンクレバーに上部を枢着し、前記枠体の下枠と協働して前記地表侵食防止ブロックマットの可撓性支持シートの余部を狭持するための押圧部材とからなり、該押圧部材を前記下枠に押圧する際、前記リンクレバーと押圧部材との枢着点が、前記リンクレバーと上枠との枢着点から下枠に下した垂線を越えた位置で、前記リンクレバーが固定されることを特徴とする地表侵食防止ブロックマット敷設装置。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes a photosensitive layer containing a charge generating material and a protective layer, layered in this order on a conductive support, wherein the protective layer is obtained by curing a photosetting compound with active rays, and the charge generating material is selected from polycyclic quinone compounds having a predetermined structural formula.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生物質を含有する感光層、保護層をこの順に積層した電子写真感光体において、前記保護層が光硬化性化合物を活性光線で硬化して得られた層であり、前記電荷発生物質が特定の構造式を有する多環キノン化合物から選ばれることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The present invention provides an integrated backlight illumination assembly for an LCD display comprising a base body for providing a structural and functional support to the assembly, a bottom reflector provided on the base body and a plurality of solid state light sources provided in an opening of the bottom reflector for providing a point light source.例文帳に追加

本発明は、ＬＣＤディスプレイのための一体型バックライト照明アセンブリであって、前記アセンブリに構造的かつ機能的支持を提供するための基体と、前記基体上に設けられる下部反射体と、点光源を提供するための、前記下部反射体の開口部内に設けられる複数の固体光源とを含むバックライト照明アセンブリを提供する。 - 特許庁

The positive planographic printing plate original plate is obtained, by installing on a hydrophilic support an image recording layer containing (A) a hydroxystyrene copolymer containing a hydroxystyrene structural unit having a hydroxyl group in the 3-position as a repeating unit and (B) a photothermal conversion agent and having solubility with respect to alkaline aqueous solution which is increased by infrared laser exposure.例文帳に追加

親水性支持体上に、（Ａ）繰り返し単位として３位に水酸基を有するヒドロキシスチレン構造単位を含有するヒドロキシスチレン系共重合体及び（Ｂ）光熱変換剤を含み、赤外レーザ露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する画像記録層を設けてなるポジ型平版印刷版原版。 - 特許庁

In the hologram, having at least a hologram forming layer 2 and a reflection thin film layer 3 on a support layer 1, at least one layer or interlayer region in the hologram structural layers including these layers contains an organic fluorescent dye, which is excited by IR rays and emits light in the IR region.例文帳に追加

支持層１上に少なくともホログラム形成層２と反射薄膜層３とが設けられてなるホログラムにおいて、上記の各層を含むホログラム構成層のうちの少なくともひとつの層または層間に、赤外線により励起されて赤外光領域で発光する有機蛍光色素が含まれていることを特徴とするホログラム。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor possessing a photoreceptive layer containing an electric charge generating substance, an electric charge transporting material and binder on a conductive support as components incorporates compound possessing a specific structure as the electric charge transporting material and also incorporates polymerized compound incorporating a specific structural unit as the binder.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生物質、電荷輸送物質、バインダーを構成成分として含む感光層を有する電子写真感光体において、電荷輸送物質として特定構造を有する化合物を含み、かつバインダーとして特定の構成単位を含む重合体化合物を含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The photosensitive planographic printing plate material has on a support a photosensitive layer, including an alkali soluble polymer, a compound with an ethylenically unsaturated bond, and a hydrogen abstraction type photopolymerization initiator, and is characterized in that the alkali soluble polymer is a copolymer having a structural unit expressed by general formula (1).例文帳に追加

支持体上にアルカリ可溶性高分子、エチレン性不飽和結合を有する化合物、水素引き抜き型光重合開始剤を含有する感光層を有する感光性平版印刷版材料であって、該アルカリ可溶性高分子は下記一般式（１）で表される構造単位を有する共重合体であることを特徴とする感光性平版印刷版材料。 - 特許庁

As a result of the remarkable structural reforms in recent years in the Region, the private sector in these countries has been gaining access to the long-term capital from the market. Nevertheless, the IDB’s complementary support for the private sector remains crucial for sustainable and equitable growth in the region and we therefore hope that the IDB will continue its activities in this field. 例文帳に追加

近時の、ラテンアメリカ・カリブ地域における目覚しい構造改革の結果、これら諸国においては民間セクターが資本市場から長期資本を調達することが可能となってきてはおりますが、その動きを補完するためにもIDBの民間セクター支援は極めて重要であり、今後ともその積極的な活動を期待しております。 - 財務省

Ministers noted that this analytic work, along with capacity building, took on added importance in light of the use of programmatic adjustment lending in support of borrowers' social and structural reforms, and the vision for Bank and Fund roles and partnership set out in the September 5, 2000 Joint Statement by the President and the Managing Director. 例文帳に追加

大臣達は、借入国の社会的・構造的改革の支援のためにプログラマティックな調整貸付けを活用する観点から、また、世銀総裁とIMF専務理事の9月5日の共同ステートメントによる世銀とIMFの役割及びパートナーシップに係るビジョンを踏まえた観点から、分析作業が能力構築と相まって益々重要になることに留意した。 - 財務省

The positive-working photosensitive lithographic printing plate precursor has, on a support having a hydrophilic surface, a recording layer comprising an alkali-soluble or alkali-swellable polymer having a structural unit represented by general formula (1), a novolac resin, an infrared absorber, and at least one member selected from aromatic group-containing sulfonium salts and iodonium salts.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、下記一般式（１）で示される構造単位を有するアルカリ可溶性または膨潤性のポリマー、ノボラック樹脂、赤外線吸収剤、並びに芳香族基を有するスルホニウム塩及びヨードニウム塩から選ばれる少なくとも１種を含有する記録層を設けたポジ型感光性平版印刷版原版。 - 特許庁

Households and companies are still in the midst of painful balance sheet adjustments, and domestic demand remains sluggish due partly to fiscal restraint and wage cuts. Having said that, Ireland is the only country among those supported in the euro zone whose structural reform is favorably evaluated, and its long-term government bond yield has recovered to the level of before it requested support from the EU and IMF例文帳に追加

家計・企業は依然として厳しいバランスシート調整局面にあり、政府の財政引締めや賃金削減などの影響も相まって内需は低迷を続けているものの、ユーロ圏の被支援国の中で唯一構造改革が評価され、長期国債利回りはEU・IMFへの支援要請以前の水準にまで回復している。 - 経済産業省

An electrophotographic photoreceptor is provided with a photosensitive layer containing at least a charge generating material and a charge transport material on a conductive support, wherein a surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains the above polycarbonate copolymer having structural units represented by formulae (1)-(3).例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも電荷発生物質及び電荷輸送物質を含有する感光層を有する電子写真感光体であって、前記電子写真感光体の表面層が下記一般式（１）から（３）で表される構造単位を有するポリカーボネート共重合体を含有することを特徴とする電子写真感光体により上記課題を解決する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor having the photosensitive layer on a support is characterized in that the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains a diorganopolysiloxane having a specific repeating structural unit β and a weight average molecular weight of 1,000 to 1,000,000 and the contact angle of the surface layer of the photoreceptor is ≥105°.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、特定の繰り返し構造単位βを有し、重量平均分子量が１０００〜１００００００であるジオルガノポリシロキサンを含有し、感光体の表面層の接触角が１０５度以上であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The European Union members of the G20 are determined to move forward expeditiously on measures to support growth including through completing the European Single Market and making better use of European financial means, such as the EIB, pilot project bonds, and structural and cohesion funds, for more targeted investment, employment, growth and competitiveness, while maintaining the firm commitment to implement fiscal consolidation to be assessed on a structural basis. 例文帳に追加

G20のうちの欧州連合のメンバー国は，構造的な基準に基づいて評価されることとなる財政再建を実施するとの堅固なコミットメントを維持しつつ，欧州単一市場の完成や，EIB，試験的なプロジェクト債，構造基金・結束基金といった欧州の金融手段のより的を絞った投資，雇用，成長及び競争力のためのより良い活用を通じたものを含め，成長を支えるための措置を迅速に前進させることを決意する。我々は，サウジアラビアが，必要な場合に，十分な供給を確保するために，現在の余剰生産能力を動員する用意があることを歓迎する。 - 財務省

In the electrophotographic photoreceptor having a conductive support and a photosensitive layer and a color electrophotographic process having an electrostatic charging means in contact with the electrophotographic photoreceptor and a developing means, the spacing between the end position of the electrostatic charging means and the end position of the developing means is within 8.0 mm and the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains a polyarylate having a specific structural unit.例文帳に追加

導電性支持体及び感光層を有する電子写真感光体及び電子写真感光体に接した帯電手段及び現像手段を有するカラー電子写真プロセスにおいて、該帯電手段の端部位置と該現像手段の端部位置の間隔が８．０ｍｍ以内であり、かつ、該電子写真感光体の表面層が、特定の構成単位を有するポリアリレートを含有する。 - 特許庁

To miniaturize the structure, and attain slight structural cost, in a hydraulic cam plate type axial piston machine provided with a cylinder block 4, cylinder block support parts 3a and 3b, a brake 9 for locking the cylinder block, and a compensation device for relieving at least a part of a load applied to the cylinder block with respect to the driving stress component in the axial direction.例文帳に追加

液力式斜板形のアキシャルピストン機械であって、シリンダーブロック４、シリンダーブロック支承部３ａ，３ｂ、シリンダーブロックのロックのためのブレーキ９及び、シリンダーブロック支承部を軸線方向の駆動応力成分に対して少なくとも部分的に負荷軽減するための補償装置が設けられている形式のものにおいて、コンパクトな構造及びわずかな構成費用を達成する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive support, a surface layer of the electrophotographic photoreceptor is formed by applying and drying a solution comprising a binder resin, a diorganopolysiloxane having a specific repeating structural unit and a weight average molecular weight of 1,000-1,000,000 and an aromatic hydrocarbon solvent having a boiling point of ≥80°C.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、結着樹脂、特定の繰り返し構造単位を有する重量平均分子量が１０００〜１００００００であるジオルガノポリシロキサン、８０℃以上の沸点を有する芳香族炭化水素系溶媒を含有する溶液を塗布し、乾燥されることによって形成される。 - 特許庁

The inkjet recording medium includes an ink receiving layer which is formed by coating a coating solution including: a carboxyl group containing a polyvinyl alcohol based resin (A) having a structural unit expressed by formula (1); cationic colloidal silica (B); and water on a support and drying.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構造単位を有するカルボキシル基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）とカチオン性コロイダルシリカ（Ｂ）及び水を含有する塗工液を支持体上に塗工、乾燥して形成されたインク受容層を有する（式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3は、それぞれ独立して水素原子又はアルキル基を示し、Ｘは炭素数が４〜５０のアルキレンを示し、Ｙは水素原子又はアルカリ金属を示す。 - 特許庁

To support our efforts toward meeting these commitments, we call on our Framework Working Group, with technical support from the IMF and other international organizations, to develop these indicative guidelines, with progress to be discussed by our Finance Ministers and Central Bank Governors in the first half of 2011; and, in Gyeongju, our Finance Ministers and Central Bank Governors called on the IMF to provide an assessment as part of the MAP on the progress toward external sustainability and the consistency of fiscal, monetary, financial sector, structural, exchange rate and other policies. 例文帳に追加

これらのコミットメントの達成に向けた我々の努力を支援するため,我々は,G20フレームワーク作業部会に,IMFとその他の国際機関からの技術的な支援を受けて,これらの参考となるガイドラインを用意するよう求める。その進展は,2011年前半に財務大臣と中央銀行総裁により議論される。あわせて,慶州で,我々の財務大臣と中央銀行総裁は,対外的な持続可能性に向けた進ちょくと,財政,金融,金融セクター,構造,為替レート,その他の政策の整合性について,MAPの一部として,評価を提供するようIMFに求めた。 - 財務省

To support our efforts toward meeting these commitments, we call on our Framework Working Group, with technical support from the IMF and other international organizations, to develop these indicative guidelines,with progress to be discussed by our Finance Ministers and Central Bank Governors in the first half of 2011; and, in Gyeongju, our Finance Ministers and Central Bank Governors called on the IMF to provide an assessment as part of the MAP on the progress toward external sustainability and the consistency of fiscal, monetary, financial sector, structural, exchange rate and other policies. 例文帳に追加

これらのコミットメントの達成に向けた我々の努力を支援するため，我々は，G20フレームワーク作業部会に，IMFとその他の国際機関からの技術的な支援を受けて，これらの参考となるガイドラインを用意するよう求める。その進展は，2011年前半に財務大臣と中央銀行総裁により議論される。あわせて，慶州で，我々の財務大臣と中央銀行総裁は，対外的な持続可能性に向けた進ちょくと，財政，金融，金融セクター，構造，為替レート，その他の政策の整合性について，MAPの一部として，評価を提供するようIMFに求めた。 - 財務省

The organic photoreceptor has a charge generating layer containing at least a charge generating substance and a charge transfer layer containing a charge transfer substance on at least a conductive support, wherein the charge generating substance is a titanyl phthalocyanine pigment, and the charge transfer layer contains a polycarbonate having a structural unit expressed by general Formula (1) and the charge transfer substance expressed by general Formula (3).例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも電荷発生物質を含有する電荷発生層及び電荷輸送物質を含有する電荷輸送層を有する有機感光体において、前記電荷発生物質がチタニルフタロシアニン顔料であり、電荷輸送層が下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリカーボネート及び下記一般式（３）で表される電荷輸送物質を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

In the organophotoreceptor, having at least an intermediate layer on a conductive support body and having a photosensitive layer containing a charge generating substance and a charge transport substance on the intermediate layer, the intermediate layer contains N-semiconductor particles having 3 to 200 nm number average primary particle diameter, and the surface layer of the organophotoreceptor contains polycarbonate, having a structural unit expressed by general Formula (1).例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも中間層、該中間層上に電荷発生物質及び電荷輸送物質を含有する感光層を有する有機感光体において、前記中間層が数平均一次粒径が３〜２００ｎｍのＮ型半導性粒子を含有し、前記有機感光体の表面層に下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリカーボネートを含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The negative photopolymerizable photosensitive lithographic printing plate original plate has, on a hydrophilic support, an intermediate layer containing a metal oxide obtained by subjecting it to hydrolysis and polycondensing an organometallic compound or an inorganic metallic compound, and has, on the intermediate layer, a photopolymerizable photosensitive layer containing a binder polymer having three kinds of specific structural units and a protective layer containing a water-soluble resin.例文帳に追加

親水性支持体上に、有機金属化合物または無機金属化合物を加水分解及び重縮合させて得られる金属酸化物を含む中間層を有し、該中間層上に特定の構造単位３種を有するバインダーポリマーを含有する光重合性の感光性層と水溶性樹脂を含む保護層とを有することを特徴とするネガ型の光重合型感光性平版印刷版原版。 - 特許庁

The chemically amplified positive photoresist composition for a thick film is to be used to form a thick film photoresist layer having a film thickness of 0.1 to 100 μm on a support, and the composition contains an acid generator such as an onium salt having an anionic moiety in a specified structure and a resin having a specified structural unit in a specified compounding ratio.例文帳に追加

本発明の厚膜用化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物は、支持体上に膜厚０．１〜１００μｍの厚膜ホトレジスト層を形成するために用いられる厚膜用化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物であって、特定の構造のアニオン部を有するオニウム塩などの酸発生剤と、特定の構成単位を特定の配合比率で有する樹脂を含有する厚膜用化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物である。 - 特許庁

The electrostatic latent image carrier has at least a photosensitive layer 202 on a support 201, wherein the outermost surface layer contains a crosslinked resin produced by crosslink coupling of polyol having two or more hydroxyl groups including at least a charge transporting polyol expressed by a specified structural formula and an isocyanate compound containing at least an aromatic isocyanate compound having an aromatic ring in the molecule.例文帳に追加

支持体201上に少なくとも感光層202を備えた静電潜像担持体の最表面層が、特定の構造式で表される電荷輸送性ポリオールを少なくとも含む２つ以上の水酸基を有するポリオールと、分子中に芳香環を有する芳香族系イソシアネート化合物を少なくとも含むイソシアネート化合物との架橋結合により形成される架橋性樹脂を含有するように構成する。 - 特許庁

In the organic photoreceptor having a photosensitive layer containing a charge transport material on a conductive support, the photosensitive layer contains, as the charge transport material, a compound having a specified triarylamine structure, in which calculation value Dihed of dihedral of a biphenyl part having specific four sites is 45°≤Dihed≤80°based on structural optimization calculation using semiempirical molecular orbital calculation using AM-1 parameter.例文帳に追加

導電性支持体上に、電荷輸送物質を含有する感光層を有する有機感光体において、感光層が該電荷輸送物質として、特定のトリアリールアミン構造の化合物であって、ＡＭ−１パラメーターを使用した半経験的分子軌道計算を用いた構造最適化計算による、特定の４部位を有するビフェニル部分の２面角の計算値Ｄｉｈｅｄが、４５°≦Ｄｉｈｅｄ≦８０°である化合物を含有する。 - 特許庁

Fourth, the Programmatic Structural Adjustment Loan (PSAL) linked to the budget cycles of recipient countries. Here we should remind ourselves that to date the use of PSAL has remained limited, and that a concern has also been expressed over the possibility of providing fiscal support each year as an entitlement without effectively tracking fulfillment of conditionality. Considering all this, I believe that shareholders need to discuss elaborated modalities of this instrument, and introduce it on a gradual basis. The Bank is expected to improve the quality of the scheme by reviewing the implementation process. 例文帳に追加

第四に、途上国の予算サイクルと連動したプログラマティック調整融資については、プログラマティック調整融資（PSAL）の利用実績が僅かにとどまっていること、コンディショナリティが不明確なまま毎年の財政支援が行われるとの懸念が示されていること、から具体的な枠組みについて更なる検討を行った上で、パイロット的に導入し、その実施の過程をレビューしていくことによって質の向上を図っていくべきである。 - 財務省

In the support of a lithographic printing plate having a hydrophilic surface including hydrophilic graft chains and a crosslinked structure formed through the hydrolysis and condensation polymerization of the alkoxide of a metal selected from the group consisting of Si, Ti, Zr and Al on the surface of a base material, the hydrophilic surface includes a hydrophilic graft polymer, which is a copolymer between a macromer having a hydrophilic functional group and a structural unit having a silane coupling group.例文帳に追加

基材表面に、親水性グラフト鎖を有し、且つ、Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される金属アルコキシドの加水分解、縮重合により形成された架橋構造を有する親水表面を有する平版印刷版用支持体であって、該親水性表面が、親水性の官能基を有するマクロマーとシランカップリング基を有する構造単位との共重合体である親水性グラフトポリマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁