「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

This rubber reinforcing cord contains one kind, or two or more kinds, of reinforcing fiber, wherein the reinforcing fiber comprises an aromatic copolyamide fiber which is formed out of an aromatic copolyamide containing specified structural repeating units, a strength of the fiber is not less than 20 cN/dtex, and a modulus in tension thereof is not less than 500 cN/dtex.例文帳に追加

１種或いは複数種の補強用繊維を含むゴム補強用コードであって、該補強用繊維が特定の構造反復単位を含む芳香族コポリアミドからなり、その強度が２０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、引張弾性率が５００ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の芳香族コポリアミド繊維である。 - 特許庁

To provide a finishing coating material for a building, good for human health, having environmental advantage, and providing excellent designing effects when being applied on an interior structural material or the like, and excellent operability at the application at a site without using a chemical material at all, and to provide a method for producing the finishing coating material.例文帳に追加

化学物質を一切使用せずに、しかも人の健康に好ましく環境面でも有利であり、さらに、内装構造材等に適用して優れた意匠効果と、現場施工時の作業性に優れた建築用仕上げ塗材及びその製法を提供する。 - 特許庁

A latticed reinforcing frame body S is constituted by arranging a cross-type frame body 1 constituted by crossing of a steel vertical member 2 and a steel horizontal member 3 in the structural face A, nipping tip parts of the cross-type frame bodies 1, 1 mutually by a splice plate 4, and tightening them by a high tension bolt 5.例文帳に追加

格子状の補強架構体Ｓは、鋼製の縦材２と横材３が交差してなる十字型架構体１を構面Ａ内に配設し、十字型架構体１、１の先端部同士をスプライスプレート４で挟んで高力ボルト５により締結したものである。 - 特許庁

Moreover, since the dividing walls are combined with each other by side face plates of the case to form one integrated structural body, an irregular deformation of the whole of the case can be prevented and safety of the unit batteries inserted into the case can be enhanced against an external force.例文帳に追加

また，ケースの側面板によって，隔壁が互いに連結されて一つの構造体を形成するので，外力が作用する場合，ケース全体の不規則な変化を防ぐことができ，ケースに挿入される単位電池の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the cross prism, a glass structural body 5 is obtained by depositing a first dichroic film 10A on one side face of either of a first glass member 3 or a second glass member 4 whose lengths in a longitudinal direction of side faces are different and by joining the glass members so that the face becomes a joining face.例文帳に追加

側面の長手方向の長さが異なる第１のガラス部材３と第２のガラス部材４とのうち何れか１側面に第１のダイクロイック膜１０Ａを成膜し、その面が接合面となるように接合してガラス構成体５を得る。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition comprises 5-50 mass parts of a liquid crystal polyester resin which is composed of one or more kinds of structural units (1)-(4) and has ≤260°C flow starting temperature based on 100 mass parts of a thermoplastic resin having <190°C load deflection temperature.例文帳に追加

荷重たわみ温度１９０℃未満の熱可塑性樹脂１００質量部に対して、下記構造単位(１)〜(４)の１種以上よりなり、かつ流動開始温度が２６０℃以下の液晶ポリエステル樹脂５〜５０質量部を含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

This method for transplanting the corals is provided by fixing the corals 3e collected from a construction area A5 to a structured body 1e installed under water and arranged at the outside of the construction area, and then transplanting the structural body 1e installed under the water and fixed with the corals 3e to the construction area A5 after completing the prescribed construction.例文帳に追加

工事区域Ａ５から採取したサンゴ３ｅを工事区域外の海中に配置した水中設置構造体１ｅに固定し、所定工事が終了した後の工事区域Ａ５にサンゴ３ｅを固定した水中設置構造体１ｅを移設する。 - 特許庁

To provide a measure against a horizontal earth pressure for a structural body which is obtained by assembling members of a uniform shape weak in resisting to a force in a lateral direction compared with a force in up-down direction such as a container-shaped member having a taper or a flat plate supported by posts, or the like.例文帳に追加

テーパを有する容器状部材、あるいは平板を支柱にて支える部材等、上下方向からの力に比較し横方向からの力に弱い一定形状の部材を組み立てて得られる構造体の水平土圧対策方法の提案にある。 - 特許庁

The fishing banks are constituted by making the carbonate obtained by kneading a mixture of carbonate powdery material or a mixture of the carbonate with coal ash, with a water insoluble aggregate or cement, and a concrete block or a steel structural material installed with cave mouthes or cave holes fixable to the bottom of the sea as one unit.例文帳に追加

海底に定着できる洞門洞孔を設けたコンクリートブロック或いは鉄鋼構造体に，炭化粉体に或いは炭化粉体と石炭灰を混ぜたものを対水溶性凝集物又はセメント類と混練りした炭化物と一体化させることによる。 - 特許庁

There are provided: the organosilicon compound represented by a specific structural formula; a rubber composition prepared by compounding a rubber component (A) comprising natural rubber and/or a diene-based synthetic rubber with an inorganic filler (B) and the organosilicon compound (C); and a tire using the rubber composition.例文帳に追加

特定の構造式で表わされる有機ケイ素化合物と、天然ゴム及び／又はジエン系合成ゴムからなるゴム成分（Ａ）に対して、無機充填剤（Ｂ）と前記有機ケイ素化合物（Ｃ）とを配合してなるゴム組成物と、該ゴム組成物を用いたタイヤである。 - 特許庁

To provide a suction cup of simple construction in which an air vent which communicates to absorption face can be kept closed securely and continuously as against the atmosphere without finishing a structural member particularly precisely and without using a closure means having spring action.例文帳に追加

構成部材をさほど精密に仕上げることなく、またバネ作用を有する閉塞手段を用いることなく、吸着面に通じる通気孔を確実且つ継続的に外気に対して閉塞しておくことができる構造簡単な吸盤を提供すること。 - 特許庁

The structural member comprises: an Si substrate 11 composed of nonmetal; a substrate thin film 161 formed on the surface of the Si substrate 11 and composed of a sintered compact of inorganic oxide fine particles; and a plating film (Ni-P film 162) formed on the substrate thin film 161 by electroless plating treatment.例文帳に追加

非金属からなるＳｉ基板１１と、Ｓｉ基板１１表面に形成された無機酸化物微粒子の焼結体からなる下地薄膜１６１と、下地薄膜１６１上に無電解メッキ処理により形成されたメッキ膜 (Ｎｉ-Ｐ膜１６２)とを有する。 - 特許庁

The structural materials of a bonded structure is dismantled from the bonded parts by bringing a halogen-based organic solvent into contact with the bonded part of the bonded structure bonded by using the moisture-curable adhesive and reducing adhesive force at the bonded part.例文帳に追加

この湿気硬化型接着剤を用いて接合された接着構造物の接着部分にハロゲン系有機溶剤を接触させることにより、接着部分の接着力を低下させた後、接着部分から接着構造物の構成部材を剥離解体する。 - 特許庁

Thereby, even if the number of secondary windings 5a, 5b which may be provided in the main transformer 12 is restricted from the structural viewpoint, many output circuits 14a, 14b can be added easily and at a low cost, by connecting another auxiliary transformer 12 to the secondary winding 5b of the main transformer.例文帳に追加

これにより、主トランス２に設けることのできる二次巻線５ａ，５ｂの数に構造上の制約があっても、主トランス２の二次巻線５ｂに別の補助トランス12を接続することで、多くの出力回路14ａ，14ｂを容易に且つ安価に付加できる。 - 特許庁

The welding structural body is constituted of an H-shaped steel having the scallop in a joint section manufactured by rolling or welding assembly of steel plates, a slit in the diretion of the axis of member having the width smaller than the thickness of a web is formed in the bottom of the scallop in a flange of the H-shaped steel.例文帳に追加

圧延または鋼板の溶接組立により製作され接合部にスカラップを設けたＨ形鋼からなる溶接構造体であって、Ｈ形鋼のフランジのスカラップ底部に、幅がウェブ厚さよりも小さい材軸方向のスリットを形成すること。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by reducing the number of processes without sacrificing a performance by integrally forming a sacrifice layer for forming an MEMS structure and a structural layer provided so as to be in contact with this sacrifice layer, with a manufacturing process of constitutional elements.例文帳に追加

ＭＥＭＳ構造体を形成するための犠牲層及びこれに接するように設けられる構造層を半導体素子の構成要素の製造プロセスと一体化することにより、性能を犠牲にせずに、プロセス数の低減により製造コストを削減する。 - 特許庁

To provide an internal pressure assisting roof structure for reducing sharing of a vertical load of a roof shared by a roof structural material, by operating internal pressure being a difference between outside atmospheric pressure and indoor atmospheric pressure set a little larger than the outside atmospheric pressure as auxiliary support force of the roof.例文帳に追加

屋根の補助的支持力として、外気圧よりも少し大きく設定した屋内気圧と外気圧との差である内圧を働かせ、屋根構造材が負担する屋根の鉛直荷重分担を軽減化した内圧補助型屋根構造を提供する。 - 特許庁

The arrangement further includes a bearing part 38 to support the flywheel 36 rotatably round the Z-axis and a shock absorbing structural member 44 to function as a spring provided in the area to the flywheel support 18, and the bearing part 38 is made rotatable relative to the flywheel support 18.例文帳に追加

また、フライホイール３６をＺ軸周りに回転可能に支持する軸受け部３８とフライホイール支持体１８との間にばねとして機能する緩衝構造部材４４を設け、フライホイール支持体１８に対して軸受け部３８が回転できる構成としている。 - 特許庁

To dispense with a temporary scaffold or the like for constructing an external wall on the outside in construction of the external wall of a building by setting the construction work so as to be able to be executed simply and quickly from the inside of the building structure, for fixedly fitting wall plate materials to the structural material.例文帳に追加

建築物外壁の施工において、壁板材を構造材に固着するのに、建築構造物の内部より行うことができるとともに簡易且つ迅速なる施工作業とし、外部に外壁施工用の仮設用足場等を不要とすること。 - 特許庁

The bearing wall panel is constituted by erecting the vibration damping device members 5 each constituted by forming the holes 4 for plastic deformation in a metal plate 3, between vertical frames 2 of a metallic panel frame body 1, and sticking the structural face plate 6 to the outer surface of the panel frame body 1.例文帳に追加

金属製のパネル枠体１の縦枠２間に金属板３に塑性変形用の孔４を形成して構成した制振デバイス材５を架設すると共に、パネル枠体１の外面に構造用面板６を固着して耐力壁パネルを構成した。 - 特許庁

To provide a frame for a multiple dwelling house of a structural method excellent in earthquake resistance by achieving a structure designed for a multiple dwelling house as a rigid-frame structure with about 10 m or larger span in both beam and girder directions without earthquake-resistant walls.例文帳に追加

集合住宅向けの構造として、はり間方向および桁方向ともに１０ｍ程度ないしそれを越えるような大スパンの梁を有し、かつ、耐震壁の無いラーメン構造で実現し、耐震性にも優れた構造方式の集合住宅用架構を提供する。 - 特許庁

To provide a twist drill perforating a material with hardness of a degree of structural steel or a pre-hardened material by a drill with superior chip discharge ability enhancing cutting speed, feed rate, and efficiency, reducing burrs generated in the perforating, and eliminating deburring after the perforating.例文帳に追加

構造用鋼、プレハードン材程度の硬さの被削材を、より切り屑排出性に優れたドリルで、切削速度、送り速度も高く、能率を高め、更に、穴あけ加工におけるバリの発生を減少させ、穴あけ後のバリ取り等を行わずにするツイストドリルを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which laminated electronic components for surface mounting can be mass-produced at low cost and at high yield, without causing defective insulation, defective connections, etc., by reducing structural defects that impede stabilization of the electrical characteristics of the components, and then maintaining and securing uniform quality.例文帳に追加

絶縁不良や接続不良等がなく、電気特性の安定を阻害する構造欠陥を少なくし、歩留がよく均一な品質が維持確保でき、安価に大量生産が可能な表面搭載用積層電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method and a welding apparatus for a high strength steel sheet which can suppress the reduction of joint properties caused by a structural change by the influence of heat at the time of welding in a wide welding condition range, and are adaptable to two- and three-dimensional welding lines.例文帳に追加

高強度鋼板に対し、広い溶接条件範囲において、溶接時の熱影響による組織変化に起因する継手特性の低下を抑制し、さらに、２、３次元的な溶接線への対応が可能な溶接方法および溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a complex waste as a resource by separating iron or iron and aluminum as major structural materials, and further separating non-ferrous metal except aluminum and plastics in a method for treating a iron-copper type complex waste such as spent domestic appliances except the body of spent automobiles or a television set.例文帳に追加

使用済み自動車のボディやテレビを除く使用済み家電製品のような、鉄−銅系の複合廃棄物の処理方法において、主要構成素材である鉄または鉄とアルミを分離し、さらに、アルミ以外の非鉄とプラスチックを分離すること。 - 特許庁

Separation parts 34A, 34B which are partially deformed in the direction separating flanges 28A, 28B each other corresponding to the position where a wire harness 18 traverses an instrument panel reinforcement 14, are formed for flanges 28A, 28B of the structural members 24A, 24B of the instrument panel reinforcement 14.例文帳に追加

インパネリインフォースメント１４の構造部材２４Ａ、２４Ｂのフランジ２８Ａ、２８Ｂには、ワイヤーハーネス１８がインパネリインフォースメント１４を横切る位置に対応して、互いにフランジ２８Ａ、２８Ｂを離間する方向へ部分的に変形させた離間部３４Ａ、３４Ｂが形成される。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection technique capable of inspecting depth of a hardened layer of a structural steel by an eddy current effect with preventing degradation in precision even when a temperature in an inspection atmosphere varies, and to contribute to the realization of 100%, inline inspection at production.例文帳に追加

、渦電流効果を利用した非破壊検査技術であって、鋼材の表面焼入れの硬化層深さを、検査雰囲気の温度が変動しても精度を低下させることなく検査できるものを提案し、製造時にインラインでの全数検査の実現に寄与する。 - 特許庁

A powderlike or fine grainlike charcoal material 9 is spreaded like a belt along a corner angle part 10 formed by a side face 1c of a foundation structural body 1 facing a space 8 under a floor and a bottom face 7a of the space 8 under the floor of a building in the corner angle part 10.例文帳に追加

建造物の、床下空間８に臨む基礎構造体１の側面１ｃと、床下空間８の底面７ａとにより形成される隅角部１０に、粉末状ないし細粒状の炭材９を、該隅角部１０に沿う帯状に敷設する - 特許庁

To provide a ceramic electronic component having a structure, which hardly has a structural defect and excellent perpendicularity of a side wall surface of a conductive film, and makes it possible to stably, easily, and securely form a through hole for conduction between conductive films, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

構造的欠陥を生じにくく、導電膜の側壁面の垂直性が良好で、しかも、導電膜間の導通をとるスルーホールを、安定的に、簡単、かつ、確実に形成できる構造を持つセラミック電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of structural bodies 3 horizontally arranged side by side are connected at their sea-side side faces together at vertical spaces with a plurality of horizontally extended connecting members 5a, 5e to increase the strength of the breakwater and develop wave-absorbing effects.例文帳に追加

また、左右に並設した複数の構成体３の海側の側面を左右に伸延させた複数本の連結材５ａ、５ｅなどで上下に間隔をあけて連結したので、防波堤の強度を増大させることができるとともに消波作用も発揮することできる。 - 特許庁

The friction material is composed of a fiber base material, a friction modulator, a binder and an inorganic filler, and the processed powder of the friction material is bound with a rubber to contain a structural component of a rubber chip 6 in a random form preferably so as to pass through 16 mesh net sieve.例文帳に追加

繊維基材、摩擦調整材、結合材、および無機充填材よりなる摩擦材に、摩擦材の加工粉をゴムでバインドした、好ましくはふるいの１６メッシュの網目を通過する大きさのランダム形状のゴムチップ６を構成成分として含ませた。 - 特許庁

To provide a heat dissipation component which has higher heat dissipation effect on a heat generating component and increases appropriation to other heat generating components even when the heat dissipation component is specially shaped or arranged, for example, asymmetrical about the heat generating component because of structural restrictions.例文帳に追加

発熱部品の放熱効果を高め、かつ構造制約により、放熱部品が発熱部品に対し非対称になるなど特殊な形状や配置になるような場合でも、他の発熱部品への流用性を高める放熱部品を得ることを目的とする。 - 特許庁

A first support member 91 is laid and supported at the right-upper part between the front-side plate 86 and the rear-side plate 87 of a structural body 84, provided to the image forming apparatus body 100, and a second support member 92, supported only by the rear-side plate to be a cantilever, is supported at the left upper part.例文帳に追加

画像形成装置本体１００内に備える構造体８４の前側板８６と後側板８７間の右上に掛け渡して第一支持部材９１が支持され、左上に後側板のみで支えて片持ちの第二支持部材９２が支持される。 - 特許庁

To provide a structure for joining a steel-frame member and a concrete member together, which can simplify a process when the steel-frame member is joined to the concrete member, which can reduce the amount of a steel material to be used, such as a reinforcement and a steel frame, and which is excellent in structural performance such as rigidity.例文帳に追加

鉄骨部材をコンクリート部材に接合する際に工程の簡略化が図れ、鉄筋や鉄骨などの鋼材の使用量を低減できて、剛性などの構造的性能が優れた鉄骨部材とコンクリート部材との接合構造を提供することである。 - 特許庁

First, the need to strengthen regional cooperation to prevent future crises. Each country must pursue appropriate macroeconomic policies and structural reforms, so that another currency crisis may not wipe out the fruits of growth and development so far. At the same time, we should also join hands to explore ways to strengthen regional cooperation in various areas. 例文帳に追加

まず、再び通貨危機がアジアを見舞い、成長と開発の成果が失われることのないよう適切なマクロ経済政策および構造改革を続ける必要がありその際には、様々な形で域内の協力を強化していく努力が求められます。 - 財務省

Deputies emphasised the importance of a more sustained recovery in economic activity, of continuing efforts on structural reform, particularly in financial sectors and with corporate restructuring, and strong implementation of social policies with support of the international community. 例文帳に追加

代理達は、経済活動のより持続的な成長や、特に金融セクターや企業のリストラクチャリングにおける構造改革の努力を継続していくこと、及び国際社会の支援の下で社会政策を強固に実施していくことが重要であることを強調した。 - 財務省

Specifically, we are committed to strengthening domestic demand where appropriate and restoring confidence, facilitating job creation, reducing high public deficits and debts, and implementing structural reforms to boost growth and reduce external imbalances. 例文帳に追加

特に、我々は、適切な場合に内需を強化すること、信認を回復すること、雇用創出を促すこと、高水準の公的赤字及び債務を削減すること、成長を押し上げ対外不均衡を減少するための構造改革を実施することにコミットする。 - 財務省

We will pursue and accelerate vigorously structural reform efforts aimed at prompt resolution of major banks’ nonperforming loan problems, a comprehensive review of the social security system, reform of the fiscal relationship between central and local governments, and privatization of the postal service. 例文帳に追加

そのためには、主要行の不良債権問題の早期終結、社会保障制度の一体的見直し、中央・地方を含めた行財政改革、郵政事業の民営化などに引き続き精力的に取り組み、構造改革を加速・推進していく所存です。 - 財務省

To support our efforts toward meeting these commitments, we call on the IMF to provide an assessment as part of the MAP on the progress toward external sustainability and the consistency of fiscal, monetary, financial sector, structural, exchange rate and other policies. 例文帳に追加

これらのコミットメントの達成に向けた我々の努力を支援するため、我々は、対外的な持続可能性に向けた進捗と、財政、金融、金融セクター、構造、為替レート、その他の政策の整合性について、MAPの一部として、評価を提供するようIMFに求める。 - 財務省

This should include more intensive supervision along with consideration of financial instruments and mechanisms to encourage market discipline, including contingent capital, bail-in options, surcharges, levies, structural constraints, and methods to haircut unsecured creditors. 例文帳に追加

これは，コンティンジェント・キャピタル，ベイルイン・オプション（債権者による寄与），追加的健全性規制，構造の制限，無担保債権者のヘアカットの手法を含む，市場の規律を促進する金融商品及びメカニズムの検討とともに，よりきめ細かい監督を含むべきである。 - 財務省

I agree that global imbalances do not pose an immediate risk to the world economy but, rather, pose a medium- to long-term risk.Global imbalances should be addressed primarily through a responsible implementation of sound macro-economic policies and effective structural reforms carried out by each participating member. 例文帳に追加

我が国は、世界的不均衡が喫緊のリスクではないものの中長期的なリスク要因であり、各国の責任ある行動により適切な経済政策や構造政策の遂行を通じて、その是正が図られるべきであるという基本的認識に賛同します。 - 財務省

It is crucial for the countries in the region to pursue appropriate policies,including institutional, structural, macroeconomic and exchange rate policies,and, where necessary, to reinforce existing economic programs, as the best way to respond to financial markets pressure. 例文帳に追加

この地域の各国については、金融市場の圧力に対応する最も適切な方策として、制度改革、構造政策、マクロ経済政策、及び為替レート政策を含む適切な政策を遂行し、必要ならば現行の経済プログラムを強化することが重要である。 - 財務省

At the same time, however, our fiscal situation remains extremely severe. Japan's central and local governments, when combined, are expected to have long-term outstanding debts accounting for over 150% of GDP by the end of fiscal 2006.I am determined to pursue structural reform on fiscal front, both in revenues and expenditures. 例文帳に追加

一方、国・地方の長期債務残高が2006年度末に対GDP比150%を超えると見込まれるなど、我が国財政は極めて厳しい状況にあることから、今後は、歳出・歳入両面にわたる財政構造改革に断固たる決意で取り組む所存です。 - 財務省

Although we cannot rule out the possibility that the uncertain prospects of the world economy could adversely affect final demand in Japan, we will decisively and expeditiously pursue fiscal expenditure reform, tax reform, the disposal of non-performing loans, and other structural reforms, with a view to achieving sustainable growth led by domestic demand. 例文帳に追加

むろん、世界経済の先行き不透明感が我が国の最終需要を下押しする懸念は否定できませんが、構造改革を強力かつ迅速に遂行し、民間需要主導の持続的な経済成長につなげていきたいと考えています。 - 財務省

With the goal of achieving a primary surplus in the early 2010s, we should continue promoting fiscal structural reform, from both aspects of expenditures and revenues. In this respect, the following three points must be taken into consideration.例文帳に追加

今後とも、二〇一〇年代初頭の基礎的財政収支の黒字化を目指し、歳出・歳入両面からバランスのとれた財政構造改革を進めていく必要がありますが、これに取り組むに当たっては、次の三つの点を踏まえる必要があると考えております。 - 財務省