「Swollen」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A tubular material is formed into a steering column 1 having a swollen portion 2 integrated therewith by a hydroforming process, and a telescopic adjustment oblong hole 3 through which a fastening bolt for a clamping mechanism is inserted is provided through both side faces of the swollen portion 2 to form a column shaft bearing portion.例文帳に追加

管状の素材を、ハイドロフォーム法により、膨出部２を一体的に備えたステアリングコラム１に成形し、膨出部２の両側面に、クランプ機構の締付ボルトを通挿するテレスコピック調整用長孔３を設けて、これをコラムシャフト軸受部としている。 - 特許庁

To provide a method of drawing a non-circular cylindrical workpiece by which a swollen part is eliminated without generating wrinkles and recesses on a formed surface by performing a drawing work to the swollen part which is generated in a region near the minor-axis part of the non-circular cylindrical workpiece.例文帳に追加

非円形筒状の被加工材料の短軸部の近傍域に生じる膨出部に対して、絞り加工を行うことによって、成形面に皺や凹みが生じることなく、膨出部をなくすことができる非円形筒状の被加工材料の絞り加工方法を提供すること。 - 特許庁

Air is sealed in a swollen part 4a of a case 4, a cable 6 connected to the piezoelectric vibrator 5 is supported in the middle of support members 7, 8 placed at a small diameter part 4b of the case 4 and the piezoelectric vibrator 5 is supported nearly in the middle of the swollen part 4a of the case 4.例文帳に追加

容器４の膨大部４ａに空気を封入し、圧電振動子５に接続されたケーブル６を容器４の小径部４ｂに設置された支持部材７、８の中央部分に支持し、圧電振動子５を容器４の膨大部４ａのほぼ中央部分に支持する。 - 特許庁

The partition 13 is arranged on a boundary between the first storage chamber S1 and the second storage chamber S2 of the swollen part 112, and prevents the toner from infiltrating into the swollen part 112 until the toner accumulated in the first storing chamber S1 becomes equal to or above the predetermined amount.例文帳に追加

仕切り１３は、第１の収容室Ｓ１と膨出部１１２の第２の収容室Ｓ２との境界に配置されており、第１の収容室Ｓ１内に溜まったトナーが所定量以上になるまでは、トナーが膨出部１１２へ侵入するのを防止している。 - 特許庁

The above cellulose acetate solution is produced by using the swollen mixture which is characterized in that cellulose acetate particles 58.0-62.5% in average acetylating degree are swollen in a solvent containing ≥50 wt.% of methyl acetate, wherein ≥90 wt.% of the above particles has a size of 0.1-4 mm.例文帳に追加

５８．０乃至６２．５％の平均酢化度を有するセルロースアセテートの粒子が、酢酸メチルを５０重量％以上含む溶媒中に膨潤しており、該粒子の９０重量％以上が０．１乃至４ｍｍの粒子径を有することを特徴とするセルロースアセテートの膨潤混合物を使用する。 - 特許庁

A swollen part 18a is provided on an upper end of the oscillatable mounting screw 18, and the screw is inserted in a hole 12a formed in the antenna base 12 from an upper part so that the screw is not drawn downwardly from the antenna base 12 by the swollen part 18a, and oscillatable.例文帳に追加

揺動し得る取付用ネジ１８の上端部に膨大部１８ａを設け、アンテナベース１２に穿設した孔１２ａに上方から挿通し、膨大部１８ａでアンテナベース１２から下方に抜け出ず、しかも揺動し得るようにする。 - 特許庁

This method for removing the compressive deformation mark on the rubber molding comprises a step in which the rubber molding having the compressive deformation mark is immersed in a solvent until it is swollen by +20% or more in terms of a change in volume and a step in which the solvent is removed from the swollen rubber molding.例文帳に追加

圧縮変形跡が形成されたゴム成形物を溶剤に浸漬して、該ゴム成形物が体積変化率で＋２０％以上になるまで膨潤させる工程と、膨潤した上記ゴム成形物から前記溶剤を除去する工程とを有する、ゴム成形物の圧縮変形跡を除去する方法。 - 特許庁

The method comprises the following procedure: Coenzyme Q10 is granulated with a hydrophilic binder to hydrate the resultant granules into hydrated swollen gel, which is then mixed with an aqueous medium cosmetic base, thus obtaining the objective cosmetic where the hydrated swollen gel in the form of coenzyme Q10 granules of yellow spherical shape is stably suspended.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０を親水性を有するバインダーにて顆粒化し、前記顆粒を含水せしめて含水膨潤ゲルにし、水性媒体化粧基材と混合することによりコエンザイムＱ１０顆粒の黄色球状の含水膨潤ゲルが安定浮遊した化粧料が得られる。 - 特許庁

When a polyester resin comprising a thermoplastic polyester resin and a silane clay complex is produced, a silane clay complex prepared by forming a phyllosilicate in swollen state in a dispersion medium and melt- kneading the swollen phyllosilicate with the thermoplastic polyester to provide the objective polyester resin composition having extremely finely dispersed clay complex.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂およびシラン粘土複合体を含有するポリエステル樹脂を製造するに際し、層状ケイ酸塩を分散媒中において膨潤状態とした後ポリオキシアルキレン基を有するシラン系化合物を混合して調製されるシラン粘土複合体を、熱可塑性ポリエステル樹脂と溶融混練することにより、粘土複合体が非常に細かく分散したポリエステル樹脂組成物とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a heat plasticization lignocellulose composite material includes: a step in which a lignocellulose material including cellulose and lignin is swollen by using a solvent containing an ionic liquid; a step in which the swollen lignocellulose material is made to react with an acylating agent; and a step in which the solvent containing the ionic liquid is removed.例文帳に追加

本発明は、セルロースとリグニンを含むリグノセルロース材料をイオン液体を含有する溶媒を用いて膨潤する工程、前記膨潤したリグノセルロース材料とアシル化剤とを反応させる工程と、イオン液体を含有する溶媒を除去する工程を有することを特徴とする熱可塑化リグノセルロース複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the mixed cellulose acylate comprises mixedly acylating a swollen cellulose swollen with water, at least one 2-6C carboxylic acid or a mixture of water with the at least one 2-6C carboxylic acid in the presence of a bisulfate salt or a bisulfate salt and a Broensted acid at 35-100°C.例文帳に追加

水、少なくとも一種の炭素原子数２〜６のカルボン酸、または水と少なくとも一種の炭素原子数２〜６のカルボン酸との混合物により膨潤させた膨潤セルロースを、重硫酸塩、または重硫酸塩とブレンステッド酸の存在下、３５〜１００℃で混合アシル化する混合セルロースアシレートの製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soybean milk into which swollen soybeans prepared by soaking soybeans in water to be swollen are charged from a hopper without preheating the soybeans or using chemicals, so as to produce soybean milk whose protein is not denaturalized and whose added taste and/or grassy smell are/is removed; and to provide a method for producing soybean milk including taking the soybean milk from the hopper followed by subjecting the soybean milk to heat sterilization.例文帳に追加

大豆をあらかじめ加温したり、薬品を使用したりすることなく、水に浸漬して膨潤した膨潤大豆をホッパーから投入することにより、タンパク質の変性がなく、雑味・青臭みを除去した豆乳の製造装置を提供し、豆乳を取出した後、加熱殺菌して豆乳を製造する。 - 特許庁

This low frequency treating equipment furnished with a power supply, an electronic circuit connected to the power supply that generates low frequency treatment voltage, and a pair of output electrodes connected to the electronic circuit, has a swollen portion on one side and a slope toward the other side, and one electrode is provided in the swollen portion and the other electrode is provided on the other side.例文帳に追加

電源と、前記電源に接続された低周波の治療用電圧を発生する電子回路と、前記電子回路に接続された一対の出力用電極とを備えている低周波治療器において、前記低周波治療器は、一方の側に膨出部を備え、他方の側に向かって傾斜面を有し、前記膨出部に一方の電極を備え、他方の側に他方の電極を備えた。 - 特許庁

The collector for the lithium secondary battery anode for Si-based and Sn-based active materials has a copper electrocoating layer taking on a particulate shape, with its particles swollen toward the surface side, with a swollen part of a diameter of 0.5 to 5 μm, and with the number of particles distributed at a density of 500,000 to one million pieces per mm^2.例文帳に追加

集電体に銅電着層を有するリチウム二次電池負極用集電体であって、該銅電着層が粒状を呈し、且つ該粒が表面側に向かってふくらみを有し、該ふくらみ部の径が０．５〜５μｍであり、粒子数が５００，０００〜１，０００，０００個／ｍｍ^２の密度で分布していることを特徴とするＳｉ系及びＳｎ系活物質用リチウム二次電池負極用集電体。 - 特許庁

This core is used in a method for producing a pulp molded compact in which an undried molded compact in a wet condition is formed by depositing pulp fiber on the papermaking surface of a papermaking mold, a stretchable hollow core is swollen by supplying a specified fluid into the core and the swollen core presses the undried molded compact in the direction toward the papermaking surface to dehydrate the molded compact.例文帳に追加

抄紙型の抄紙面にパルプ繊維を堆積させて湿潤状態の未乾燥成形体を形成した後、伸縮自在な中空状の中子内に所定の流体を供給して該中子を膨張させ、膨張した該中子により前記未乾燥成形体を前記抄紙面へ向けて押圧して脱水するパルプモールド成形体の製造方法に用いられる中子である。 - 特許庁

Crude wheat 1 which is grains before purification having an epidermal layer 2a favorably keeping a grain shape in swelling is swollen and saturated with water and sterilized by steam cooking and the steam-cooked and swollen crude wheat is packed as a culture medium 4 into a culturing bag 3 while maintaining spaces R among grains and Agaricus mushroom spawn 5 is inoculated into the culture medium 4.例文帳に追加

培養袋３に、膨潤時に良好に穀粒形状を維持する表皮層２ａを有する精製前穀類である玄麦１を蒸炊膨潤させ飽和吸水させて滅菌充填し、穀粒間間隙Ｒを保全させつつ、この蒸炊膨潤玄麦２を培地４として培養袋３に充填し、アガリクス茸種菌５を植菌する。 - 特許庁

This ground contact disc 1 has such a structure that an attaching hole 2 is provided at the center and a doughnut-shaped ground contact swollen portion 3 is provided around the hole 2, wherein recesses 4 are provided on a part of the swollen portion 3, preferably two or more, more preferably arranged at equal intervals.例文帳に追加

中央部に取付孔２が形成され、その周囲にドーナツ状の接地膨出部３が形成された接地円板１であり、前記ドーナツ状の接地膨出部３の一部分に凹部４を形成してなり、好ましくは、前記凹部４が複数個形成され、さらに好ましくは、前記複数個の凹部４を均等間隔に配置してなる。 - 特許庁

A natural stone 2 with a mounting hole 4 is prepared and an anchor 3 is prepared which has a shaft portion 7, a swollen portion 23 integrally provided at one end of the shaft portion 7 and a locking cylinder 24 held on the inward side of the swollen portion 23 in the state of being inserted through the shaft portion 7.例文帳に追加

自然石２として、取付け穴４を有するものを用意すると共に、アンカー３として、軸状部７と、該軸状部７の一端部に一体的に設けられる膨らみ部２３と、該膨らみ部２３よりも内方側において該軸状部７に挿通された状態で保持される係止筒２４とを有するものを用意する。 - 特許庁

The treatment method and the treatment apparatus for discharging liquid containing inorganic nitrogen is characterized in that wooden material is defibrated and pressurized, thereafter, is depressurized and the swollen and crushed material is prepared, an inorganic nitrogen removing material containing the swollen and crushed material as a principal component is contacted with the discharging liquid containing inorganic nitrogen and the inorganic nitrogen in the discharging liquid is removed by the inorganic nitrogen removing material.例文帳に追加

本発明の無機態窒素を含有する排出液の処理方法または処理装置は、木質材の解繊行うと共に加圧した後減圧し膨潤粉砕材を生成し、この膨潤粉砕材を主成分とする窒無機態窒素除去材と、無機態窒素を含有する排出液とを接触させ、該排養液中の無機態窒素を前記無機態窒素除去材で除去することを特徴とするものである。 - 特許庁

A hermetic terminal 45 for electrically connecting an electric motor 30 to a motor drive circuit 40 is provided in a swollen space part 50 swollen out toward the radial outside of the housing 11 in continuous with a mounting bracket 17 for the housing 11, whereby a clearance between the compression mechanism section 20 and the motor drive circuit section 40 can be shortened.例文帳に追加

ハウジング１１の、取付ブラケット１７から連なってハウジング１１の径方向外側に膨出させた膨出空間部５０内に、電動モータ３０とモータ駆動回路部４０とを電気的に接続するハーメチックターミナル４５が取り付けられているので、圧縮機構部２０とモータ駆動回路部４０との間の間隔を狭めることができる。 - 特許庁

The dough for the swollen food contains cereal flours, a gelatinous material having a melting point of 50-85°C is nonuniformly dispersed in the dough and the amount of the gelatinous material is 5-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the cereal flours in the dough for the swollen food.例文帳に追加

穀粉類を含有する膨化食品用生地であって、融点が５０〜８５℃であるゲル状物が生地中に不均一分散しており、ゲル状物の含有量が、膨化食品用生地中の穀粉類１００重量部に対して５〜１００重量部であることを特徴とする膨化食品用生地、更には、この膨化食品用生地を加熱してなる膨化食品を提供した。 - 特許庁

Both side surfaces of the stroboscope cover 3 of the stroboscopic unit 2 are formed in a nearly perpendicular direction to the upper surface, and the side surface parts 30a and 30b of the stroboscope cover 3 corresponding to the swollen part 7 are extended to cover over the side surface parts 31a and 31b of the swollen part 7 in a state where the unit 2 is locked at the housing position.例文帳に追加

ストロボユニット２のストロボカバー３の両側面は、その上面に対して略垂直な方向に形成されると共に、膨出部７に対応する側面部３０ａ、３０ｂは、ストロボユニット２が収納位置に係止された状態において膨出部７の側面部３１ａ、３１ｂを覆うように延伸されている。 - 特許庁

This front cowl is provided with an arced part 11 with the whole slightly curved, a swollen part 13 having an air passage formed thereon and provided with an air exhaust hole 12, an air inlet 14 formed near the inner side of the swollen part 13, and a recessed part 16 provided so as to form a slight slit in a space with a front glass side.例文帳に追加

このフロントカウルは、全体を若干湾曲させた弧状部１１と、空気流通路が形成され空気排出穴１２を設けた膨出部１３と、該膨出部１３の内側寄りに形成された空気導入口１４と、フロントガラス側との間に僅かなスリットを形成するように設けた凹部１６と、を備えている。 - 特許庁

To a car body side bracket 3, a metal thin plate 20 is fixed which is provided with a fastened side swollen part 22 extending along a long hole 5 for tilting motion and to be engaged with the cam part 14, and in the swollen part 22, a long hole 23 is formed extending along the long hole 5 to admit the insertion of the fastening bolt 10.例文帳に追加

車体側ブラケット３には、金属製の薄板２０が固定してあり、薄板２０には、チルト用長孔５に沿って延びると共にカム部１４に係合する被締付側膨出部２２が形成してあり、被被側膨出部２２に、チルト用長孔５に沿って延びて締付ボルト１０を通挿する長孔２３が形成してある。 - 特許庁

an acute, spreading infection of the deep tissues of the skin and muscle that causes the skin to become warm and tender and may also cause fever, chills, swollen lymph nodes, and blisters. 例文帳に追加

皮膚および筋肉の深部組織に拡がる急性の感染症で、皮膚症状として熱感や圧痛が生じ、さらに発熱、悪寒、リンパ節腫脹、水疱形成などがみられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The railroad crossing in which the rail tracks are placed at a higher or lower level than the surrounding area, is called a 'kamaboko-gata (style) railroad crossing,' because the shapes are extremely swollen or depressed. 例文帳に追加

線路(鉄道)が周囲より高い場所または低い場所に設けられた踏切は、極端に盛り上がったり窪んだ形状になるため、かまぼこ型踏切といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the staff in the procession, such as chadogashira (a head of tea ceremony for the Tokugawa Shogunate family) or chadoshu (tea server) and security officials to guard the tea jar, had swollen up to more than 1000 people until Yoshimune TOKUGAWA issued new laws regulating expenditures. 例文帳に追加

茶道頭や茶道衆（茶坊主）のほか茶壷の警備の役人など、徳川吉宗の倹約令が出るまで膨れ上がり、多い時には1000人を超える大行列となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sleep-deprived actors would use cold towels in attempt to relieve their swollen faces and wear sunglasses to hide their puffy eyes in order to continue with filming. 例文帳に追加

ろくに寝られなかった俳優達は、脹れた顔を元に戻すために冷たいタオルをあてたり、腫れた瞼が目立たないようサングラスをかけるなどして、撮影に臨んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It can be guessed that this bleeding of tears showed her read face swollen with crying as if she bled tears, but some documents describe that she actually shed tears with blood, therefore, the truth is unclear.) 例文帳に追加

（ここで記述する血の涙とは、恐らくは血を流しているかのように見えるほど赤く泣き腫らした顔を指しているものと想われるが、実際に血の混じった涙を流したと記す文献もあり、真偽は不明である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Saga (Kyoto City) between the Katsura-gawa River and the Tenjin-gawa River, the Nishitakase-gawa River is swollen with water but after the Kyoto flood disaster in 1935, it was modified to empty the water into the Tenjin-gawa River. 例文帳に追加

桂川から天神川までの嵯峨(京都市)や太秦では水量があるが、昭和10年（1935年）の京都大水害を機に、全てが天神川に注がれる形に改修されてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new cellulase derived from Thermosporothrix hazakensis is provided, which has enzymatic activity on at least β-glucan, soluble cellulose, crystalline cellulose, phosphoric acid swollen cellulose and xylan.例文帳に追加

少なくともβ−グルカン、可溶性セルロース、結晶性セルロース、リン酸膨張セルロース、およびキシランに対して酵素活性を有する、サーモスポロスリックス・ハザケンシス（Ｔｈｅｒｍｏｓｐｏｒｏｔｈｒｉｘ ｈａｚａｋｅｎｓｉｓ）に由来するセルラーゼ。 - 特許庁

Water is supplied to preliminarily crushed waste plastics containing plastics and papers in a small amount necessary and sufficient to swell papers to crumple and loosen swollen papers along with plastics to disintegrate papers into fibers.例文帳に追加

予め破砕されたプラスチック及び紙類を含む廃プラスチックに、紙類を膨潤させるに必要十分な少量の水を供給し、膨潤した紙類をプラスチックとともに揉みほぐして、紙類を繊維にまで分解する。 - 特許庁

The grafting reaction of the partially deacetylated chitin or chitosan progresses even without a catalyst, because the partially deacetylated chitin or chitosan is swollen by the presence of water and the reactivity of an amino group improves.例文帳に追加

水の存在によって、部分脱アセチル化キチン又はキトサンが膨潤し、アミノ基の反応性が向上するために、無触媒でも部分脱アセチル化キチン又はキトサンのグラフト反応が進行する。 - 特許庁

This binder fibrous material is characterized by consisting of fibrillated fibers having a mesh state structure of fibrils having ≤1 μm fibril diameter and having the fibrillated fibers swollen with water.例文帳に追加

フィブリル径が１μｍ以下であるフィブリルの網目状構造を有するフィブリル化繊維からなり、かつフィブリル化繊維が水で膨潤されてなることを特徴とするバインダー繊維素材。 - 特許庁

Concretely, the particles are swollen by water or steam to be expanded and the mutual contact areas of the adjacent particles are increased at thermal pressing to contract the gaps between the particles.例文帳に追加

具体的には、パーティクルを水または蒸気により膨潤させることにより膨らませ、熱プレス時に、隣接するパーティクル同士の接触面積を増加させることによりパーティクル間の空隙を縮小させる。 - 特許庁

The fuel cell 104 includes the swollen electrolyte membrane 148, a pair of gaskets 154 facing each other by sandwiching the electrolyte membrane 148, and a pair of separators 156 facing each other by sandwiching the pair of gaskets 154.例文帳に追加

燃料電池１０４は、膨潤状態の電解質膜１４８、電解質膜１４８を挟んで互いに対向する一対のガスケット１５４、および一対のガスケット１５４を挟んで互いに対向する一対のセパレータ１５６を含む。 - 特許庁

Bentonite which is swollen 10-40 times as large as original bentonite and slime component are mixed together in such a manner that the slime component is 0.5-5 to 100 of bentonite in volume ratio.例文帳に追加

１０〜４０倍に膨潤させたベントナイトと、ぬめり成分とを、容積比でベントナイト１００に対してぬめり成分０．１〜５となるように混合してなる。 - 特許庁

Since the surface of the conventional stent is entirely coated with a hydrogel polymer, when the stent is expanded and deformed, strains are generated between the stent and the swollen hydrogel, and the hydrogel is broken and peels off the stent.例文帳に追加

従来は、表面がハイドロゲルポリマーですべて被覆されているためステントが拡張し変形すると、ステントと膨張したハイドロゲルとの間にひずみが生じ、ハイドロゲルが破壊されステントから剥離する。 - 特許庁

The method for producing the antimicrobial fiber is to spin the fiber from a polymer solution by wet spinning and subsequently bring the fiber into contact with rosemary oil in a swollen state.例文帳に追加

かかる抗菌性繊維の製造方法は、ポリマー溶液からポリマーを湿式紡糸した後、その膨潤繊維とローズマリー油とを接触させることを特徴とするものである。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing a low substitution degree hydroxypropylcellulose dispersion in which low substitution degree hydroxypropylcellulose particles having a molar substitution degree of 0.05 to 1.0 are homogeneously dispersed in a swollen state.例文帳に追加

モル置換度０．０５〜１．０の低置換度ヒドロキシプロピルセルロース粒子が膨潤状態で均一に分散されている低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの分散液を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

These contact point parts 29, 45 has a dome shape in which nitrogen gas is sealed in inner spaces 31, 47, and swollen in a balloon shape onto the electrodes 3, 7 sides by thermal expansion of the nitrogen gas.例文帳に追加

この接点部２９、４５は、内部の空間３１、４７に窒素ガスが封入されたドーム形状であって、窒素ガスの熱膨張によって電極３、７側に風船状に膨らむ。 - 特許庁

The plasticizer has no function of making a toner softened/swollen in a use environment temperature, but exhibits the function of softening/swelling when heated by a fixation means.例文帳に追加

前記可塑剤は、使用環境温度においてトナーを軟化・膨潤させる機能を持たず、定着手段による加熱時に軟化・膨潤機能を発現する。 - 特許庁

Thus, lignin in a lignocellulose material is swollen, decomposed, and dissolved in the mixed processing liquid, and then is eliminated.例文帳に追加

水酸基含有有機化合物と水の少なくとも1種と、イオン液体とからなる混合処理液を用いて、リグノセルロース系バイオマスを処理し、リグノセルロース材料中のリグニンを膨潤、分解させて混合処理液中に溶解させてから除去する。 - 特許庁

This method for preparing the partially deacetylated chitin makes a N-deacetylating enzyme to act on the dissolved or swollen chitosan based polymer material under an acidic condition.例文帳に追加

溶解もしくは膨潤させたキトサン系高分子物質に、酸性条件下でＮ−脱アセチル化酵素を作用させることを特徴とする部分脱アセチル化キチンの調製法。 - 特許庁

Powder of galactomannan or its derivative which is separated from liquid after it is soaked in an organic solvent is dried, swollen by water and reacted with a crosslinking agent.例文帳に追加

ガラクトマンナン又はその誘導体粉末を有機溶媒中に浸漬した後、固液分離し、そのガラクトマンナン又はその誘導体を乾燥して水に膨潤させ、架橋剤と反応させる。 - 特許庁