「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a robot control device allowing a worker to rapidly and correctly establish communication with a robot control device that has failed out of a plurality of robot control devices in order for a request to be made, from the robot control device side that has failed, for communication establishment from a teaching device when communication with the teaching device is not established, and to provide a teaching device, and a robot system.例文帳に追加

教示装置と通信が確立していないときに、障害が発生したロボット制御装置側から教示装置に対して通信確立を要求するため、複数のロボット制御装置の中から作業者が、障害が発生しているロボット制御装置との通信を迅速かつ正確に確立することができるロボット制御装置、教示装置及びロボットシステムを提供する。 - 特許庁

A server 102 receives a data, showing that a state change has occurred in a facility from a BA system 1, converts this data, when it is data preliminarily requested by terminal devices 6, 201, 301, 401, and 501, into a message readable by the users of the terminal devices, and returns the message as the response to the request to the terminal devices by the use of HTTP program.例文帳に追加

サーバ１０２は、施設に状態変化が生じたことを示すデータをＢＡシステム１から受信したとき、このデータが端末装置６，２０１，３０１，４０１，５０１から予め要求されているデータであれば、データを端末装置のユーザが読解可能なメッセージに変換して、メッセージを要求に対する応答としてＨＴＴＰプログラムを用いて端末装置へ返送する。 - 特許庁

To provide a content service system to a web log portal site and the web log customer site, for displaying a keyword of a topic suited to a request from a customer and event news by ranking, with a means for displaying a content such as a ranking and a thread, in association with an arbitrary keyword and event news in the web portal site and a related web log customer site.例文帳に追加

本発明は、ウェブログポータルサイト及び関連するウェブログ顧客サイトにて任意のキーワードや時事ニュースに関連付けて、ランキングやスレッドなどのコンテンツを表示する手段を設けることにより顧客からの要望に合せた話題のキーワードや時事ニュースのランキング表示を可能とするウェブログポータルサイト及びウェブログ顧客サイトへのコンテンツサービスシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The fuel flow rate control to a combustor 2 on the basis of temperature regulating control is avoided by correcting a blade pass control signal and exhaust gas control signal decided on the basis of the temperature regulating control in such a direction of the values enlarging, in a period in which the gas turbine output should be raised quickly in following the request load, for example when the system frequency has lowered.例文帳に追加

系統周波数が低下する等、ガスタービン出力を要求負荷に追従して速やかに上昇させなければならない期間において、温調制御に基づいて決定されるブレードパス制御信号および排ガス制御信号をそれらの値が大きくなる方向に補正することにより、温調制御に基づく燃焼器２への燃料流量制御を回避させるようにする。 - 特許庁

The home delivery service system for accepting a baggage delivery request from a customer includes: an acceptance terminal that accepts an instruction input of specific services selected among a plurality of services provided from a delivery company by the customer; and a form issuance device that issues, for the service accepted by the acceptance terminal, a delivery form indicating a predetermined color for the service.例文帳に追加

顧客から荷物の配送依頼を受け付ける宅配サービスシステムであって、配送事業者が提供する複数のサービスのうち、前記顧客が選択した特定のサービスの指定入力を受け付ける受付端末と、前記受付端末が受け付けたサービスを、当該サービスに対し予め定められた色を用いて表した配送伝票を発行する伝票発行装置と、を有する。 - 特許庁

In the game system 1 for matching players in a lobby server 25, on condition that a predetermined permission condition is satisfied in a fighting game executed on the basis of a first matching result, a game machine 2 transmits a new participation request to the lobby server, and a new fighting game different from the already executed fighting game is executed on the basis of a matching result by that.例文帳に追加

ロビーサーバ２５にてプレイヤをマッチングするゲームシステム１において、最初のマッチング結果に基づいて実行される対戦ゲームにて所定の許可条件が満たされたことを条件として、ゲーム機２が、新たな参加要求をロビーサーバに送信し、それによるマッチング結果に基づいて既に実行されている対戦ゲームと異なる新規の対戦ゲームを実行する。 - 特許庁

The radio communication system includes an onboard device 10 which transmits a first radiowave containing a request signal from a transmission antenna 11a, and a mobile unit 20 which receives the first radiowave through reception antennas 21a-23a with the antenna axe directions being set in triaxial directions orthogonal among others, and transmits a second radiowave containing response signal based on the reception of the first radiowave.例文帳に追加

この無線通信システムは、リクエスト信号を含む第１の電波を送信アンテナ１１ａから送信する車載装置１０と、アンテナ軸の方向が直交する３軸方向に設定された３つの受信アンテナ２１ａ〜２３ａを介して第１の電波を受信するとともに、第１の電波の受信に基づいて応答信号を含む第２の電波を送信する携帯機２０とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a system for handling a session setting procedure that is started by user equipment in order to establish a session of a specific form to a called entity, wherein a session setting request transmitted to a network entity for establishing the requested session includes position information and an identifier for identifying the called entity.例文帳に追加

本発明は、被呼エンティティへの特定形式のセッションを確立するためにユーザ装置により開始されるセッション設定手順を取り扱うための方法及びシステムであって、要求されたセッションを確立するためにネットワークエンティティへ送信されるセッション設定要求が、位置情報と、被呼エンティティを識別するための識別子とを含むような方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An image forming system includes: one or a plurality of image forming apparatus 1 connected to a network 2 so as to add an electronic signature to document data; and a signature server device 4 connected to the network 2 so as to provide an electronic signature of a log-in user of the image forming apparatus 1 about document data to the image forming apparatus 1, in response to an electronic signature request from the image forming apparatus 1.例文帳に追加

この画像形成システムは、ネットワーク２に接続され文書データに電子署名を付加する１または複数の画像形成装置１と、ネットワーク２に接続され画像形成装置１からの電子署名要求に応じて、文書データについての、画像形成装置１のログインユーザの電子署名をその画像形成装置１へ提供する署名サーバ装置４とを備える。 - 特許庁

The system detects the approach of the mobile portable terminals to give the notification about the approach, has an approach detection and notification server which automatically obtains position information of the users by efficiently using a method for specifying a terminal position range, which is performed in a cellular phone company, etc., transmits the position information of the users to the server according to a position search or position notification request to register the position information into the server.例文帳に追加

移動携帯端末の接近を検知し、通知するシステムであって、携帯電話会社などで行われている、端末位置範囲を特定する方法を効率的に利用して、利用者の位置情報を自動的に獲得する接近検知および通知サーバを有し、位置探索または位置通知要求に応じて利用者の位置情報を前記サーバに送信し、登録する。 - 特許庁

Plural approval completion conditions are set on one approval object or a combination of approval authority levels given to users, the number of users in each authority level, and a way to combine authority levels can be set as the approval completion condition to flexibly set the approval completion condition in accordance with a fine request occurring on the system operation side.例文帳に追加

また、一つの承認対象に対して複数の承認完了条件を設定したり、承認完了条件として、ユーザに付与される承認権限レベルの組み合わせや、権限レベル毎のユーザ数、さらには権限レベルの組み合わせ方の設定を可能とすることで、システム運用サイドで発生する細かい要求に応じて承認完了条件を柔軟に設定することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of requiring no software such as a driver for using a plurality of image formation functions from a computer terminal used by a user, requesting a Web service from a Web browser without depending on a machine model or an operating system, and processing a processing request from another apparatus integrally.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an arbitrary service part under consideration among a plurality of service parts has received an access request to a specific file including not information for designating a file system to which the specific file is belonging but the file name of the specific file, the file control part sets a plurality of file systems as the object of retrieval, and retrieves the specific file based on the file name.例文帳に追加

ファイル制御部は、複数のサービス部のうちの任意の注目サービス部が、特定ファイルに対するアクセス要求であって、特定ファイルが属するファイルシステムを指定するための情報を含まず、特定ファイルのファイル名を含む、アクセス要求を受け取った場合に、複数のファイルシステムを検索対象に設定して、ファイル名に基づいて特定ファイルを検索する。 - 特許庁

A data display device is linked with servers in remote ends by two-way information transmission in a radio or wired system and selectively transmits a data update request signal to one server by data displayed at present on a screen, and the requested server transmits partial update data, and thus the data volume of data transmitted from the server is considerably reduced, and the load of frequency width is reduced.例文帳に追加

データ表示装置は無線或いは有線の方式で、遠端のサーバーと双方向情報伝送連繋し、スクリーンに現在表示されているデータにより選択的にデータ更新要求信号を一つのサーバーに発射し、要求されたサーバーが一部の更新データを伝送し、サーバーが大幅に伝送するデータ量を減らすことができ、周波数幅の負荷を軽減する。 - 特許庁

This system is equipped with more than one reference station, which receives radiolocation data from a GPS satellite and corrects the radiolocation data and a managing device which stores radiolocation correction data obtained from the reference station, and the managing device is equipped with a packet signal transmitting means which converts the radiolocation correction data into a packet signal and sends it to a request source mobile station.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの測位データを受信して当該測位データの補正を行う一以上の基準局と、基準局から得た測位補正データを格納する管理装置とを備え、管理装置は、移動局からの位置確認要求に応じて前記測位補正データをパケット信号に変換して要求元移動局に送信するパケット信号送信手段を備える。 - 特許庁

When it is judged that a charging condition is not suitable, for example total charge (total of map information charge and communication charge) charged up to now is approaching an upper limit value which has been set by the user beforehand, the map information sending part 71 distributes map information with eliminating data contents from a service plan set beforehand to the navigation system which issues distribution request.例文帳に追加

現在までに課金された総額料金（地図情報の料金と通信料金の合計）が利用者の予め設定した上限値に近づいている場合など、課金状態が適切ではないと判断される場合に、地図情報送信部７１は、配信要求を行ったナビゲーション装置に対して、予め設定したサービスプランよりもデータ内容を削減して地図情報を配信する。 - 特許庁

In this nursing care information processing system 1, a dedicated terminal 2 installed in the house of a person qualified to receive nursing transmits nursing request information, an information acceptance instruction processor 5 receives it, and the degree of nursing and service contents are specified while referring to a database stored in the processor 5 and transmitted to a 1st information terminal 3 through a public line network 6.例文帳に追加

この介護情報処理システム１は、要介護認定者宅に設置された専用端末２から介護要求情報を発信し、これを情報受付指示処理装置５で受信し、情報受付指示処理装置５に蓄積されているデータベースを参照しながら介護の度合、サービスの内容を特定し、公衆回線網６を介して第１の情報端末３に送出する。 - 特許庁

In this event notification method in the radio communication system includes a process S11, in which a client transfers an event notification request message including period information about a notification period of a specific event to a server, and processes S15 and S16 in which the server notifies occurrence of the specific event to the client if the period information is satisfied in occurrence of the specific event.例文帳に追加

無線通信システムにおけるイベント通知方法は、クライアントが特定イベントの通知周期に関する周期情報を含むイベント通知要求メッセージをサーバに転送する過程（Ｓ１１）と、前記特定イベントの発生時に前記周期情報が満たされていると、前記サーバが前記クライアントに前記特定イベントの発生を通知する過程（Ｓ１５、Ｓ１６）とを含む。 - 特許庁

Further, the rectifier system includes power supply control means 8 of actuating an additional rectifier unit when a time integrated value of the storage battery currents exceeds predetermined set capacity or when a storage battery current exceeds the predetermined current capacity so as to supply a load request current requested by the load as the total of the storage battery currents and rectifier currents.例文帳に追加

さらに蓄電池電流と整流器電流との合計によって負荷から要求された負荷要求電流を供給できるように、蓄電池電流の時間積分値が所定の設定容量を超えた場合又は蓄電池電流が所定の電流容量を超えた場合に追加の整流器ユニットを起動する給電制御手段８を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The system determines any skills requirements of the interaction request to be routed and discovers which skills of considered routing destinations are available at routing, and routes the interaction according to the available skills discovered and matching the skills requirement, the available skills specific to one or to more than one routing destination selected to process the interaction.例文帳に追加

システムは、ルーティングされるべき対話要求の技能要求を決定し、考慮されるルーティングの宛先のいずれの技能がルーティングの時点で利用可能であるかを発見し、発見され且つ技能要求にマッチする利用可能な技能に従って対話をルーティングし、利用可能な技能が、対話を処理するように選択された１つまたは複数のルーティングの宛先に固有であることを特徴とする。 - 特許庁

A content distribution system has a first distribution pattern for performing the streaming distribution of content data in a broadcasting form from a content distribution apparatus 1 to a terminal device 2, and a second distribution pattern for distributing content data from a terminal device 2 holding the content data based on a download request of the content data of the other terminal device 2 between a plurality of terminal devices 2.例文帳に追加

本実施形態におけるコンテンツ配信システムは、コンテンツ配信装置１から端末装置２にコンテンツデータを放送形態にてストリーミング配信する第１配信形態と、複数の端末装置２間において、一つの端末装置２からのコンテンツデータのダウンロード要求に基づいてコンテンツデータを保持する他の端末装置２がコンテンツデータを配信する第２配信形態とを有している。 - 特許庁

To improve customer services by shortening customers' waiting time and increase a financial institution's processing efficiency by a system whereby when a financial institution accepts a request for processing a monetary transaction from a customer, it issues a temporary receipt to the customer, and when the processing has been completed, the customer receives the result of the processing using the temporary receipt.例文帳に追加

金融取引のための処理を受け付けると、顧客に対して預かり証を発行し、前記処理が終了した後に、前記顧客が預かり証を使用して前記処理の結果を受け取ることができるようにして、顧客の待ち時間を短縮して顧客サービスを向上させることができるとともに、金融機関における処理効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The electronically controlled speed change device for the bicycle has an automatic mode of operation in which, the system itself can automatically select a suitable combination of the front crown wheel and the rear sprocket on the request of the cyclist for increase or decrease of a speed ratio, thus progressively increasing or decreasing a distance which the bicycle travels at each turn of the pedals.例文帳に追加

自転車用の電子制御変速装置に自動動作モードを取り付け、これに、速度比の増加或いは減少に対するサイクリストの要求に応じて、システム自体がペダルの回転毎に自転車が進行する距離に亘り漸次的増加或いは減少を生じさせるのに最適な前部のクラウンホイールと後部のスプロケットの組み合わせを自動的に選択させるようにする。 - 特許庁

The control device includes an abnormality notification system 4 monitoring the behavior of the motor mounted on the vehicle and notifying a transmission control unit 1 of the mismatching between a requested torque and an estimated torque of the motor, mismatching between the estimated torque and a real torque, and mismatching between an output increase and decrease request from the transmission control unit to the motor and a real output from the motor as abnormality information.例文帳に追加

車両に搭載された原動機の挙動を監視し、原動機の要求トルクと推定トルクとの不整合、原動機の推定トルクと実トルクとの不整合、及び変速機制御ユニットからの原動機への出力増減要求と同原動機の実出力との不整合を異常情報として変速機制御ユニット１に通知する異常通知システム４を備えるようにした。 - 特許庁

The data management system memory part 2 comprises a volatile or nonvolatile memory element rewritable to the same address, and has an area (a control information table) storing management information about sectors constituting the erasure blocks and an area (a data tag table) storing distinction information distinguishing the data that is a target of the data processing request, data storage place information and its state information.例文帳に追加

データ管理システムメモリ部２は、揮発性または不揮発性の同一アドレスに対して書き換え可能なメモリ素子からなり、消去ブロックを構成するセクタの管理情報を格納する領域（制御情報テーブル）と、データ処理要求の対象となるデータを識別する識別情報、データの格納場所情報とその状態情報を格納する領域（データタグテーブル）を有する。 - 特許庁

The system comprises a content server device which holds content data; a content processing server device which executes content processing services for performing processing to content data held by the content server device; an edge device as a proxy cache device, which transmits a report upon receipt of a content data acquisition request from a client device used by a user; and a service control device connected to the edge device.例文帳に追加

システムは、コンテンツデータを保持するコンテンツサーバ装置と、コンテンツサーバ装置が保持するコンテンツデータに対する処理を施すコンテンツ処理サービスを実施するコンテンツ処理サーバ装置と、ユーザ利用のクライアント装置からコンテンツデータ取得要求を受信したときに通知を発するプロキシキャッシュ装置としてのエッジ装置と、エッジ装置と接続されるサービス制御装置とを備える。 - 特許庁

This delivery service system is provided with a receiver information storage means for storing receiver information including a previously registered receiver's desired delivery address and a communication address of a client terminal device, and a receiver information updating means for obtaining update information to new receiver information and updating the receiver information when a request for updating the receiver information is given from the receiver.例文帳に追加

予め登録された受取人の希望配送先及びクライアント端末装置の通信アドレスを含む受取人情報を格納する受取人情報記憶手段と、受取人から受取人情報の更新要求があると新たな受取人情報への更新情報を取得して受取人情報を更新する受取人情報更新手段とを備える。 - 特許庁

The image encoder 190 receiving the recording request signal reads the synthesis image signal stored in the buffer 180 by choosing the right time when the buffer 180 stores the synthesis image signal, encodes the signal by a moving picture encoding system corresponding to the decoding processing of an image decoder 110, converts the signal into encoded image data and stores the data to a memory 200.例文帳に追加

記録要求信号を受け付けた画像符号化器１９０は、バッファ１８０に合成画像信号が記憶されるのを見計らって、バッファ１８０に記憶される合成画像信号を読み出し、これを画像復号器１１０の復号処理に対応した動画像符号化方式で符号化して符号化画像データに変換し、メモリ２００に記録するようにしたものである。 - 特許庁

The router 43 of a camera system 4 side manages to register the IP address of a data server 11 and the IP address of a special portable terminal 6, and judges whether the IP address of a requesting caller corresponds to the registered address or not to decide the permission/rejection of the access when the access request to own address is received from the data server 11 or a portable terminal 11.例文帳に追加

カメラシステム４側のルータ４３は、データサーバ１１のＩＰアドレスと特別な携帯端末６のＩＰアドレスとを登録管理し、データサーバ１１あるいは携帯端末１１から自己宛のアクセス要求を受けた場合に、その要求元のＩＰアドレスが登録されているアドレスに該当するか否かを判別することによって当該アクセスの許可／拒否を決定する。 - 特許庁

If a request to obtain time which should currently be displayed or applied is generated like cases wherein a communication result is recorded and transmission is reserved, a DST detection part 207 detects whether or not the time of the summertime system should be displayed at the point of time and when so, a facsimile control part 202 adds a time difference to the standard time to obtain the current time.例文帳に追加

通信結果を記録したり送信の予約を行う場合のように現在表示あるいは適用されるべき時刻の取得の要求が発生すると、ＤＳＴ検出部２０７はその時点でサマータイム制度による時刻表示を行うべきか否かを検出し、前者の場合にはファクシミリ制御部２０２が標準時刻に時差分を加えて現在時刻とする。 - 特許庁

This cooling system of an engine 2 has the electric water pump 6 arranged in a cooling water circulating passage and adjusting a cooling water flow rate in its passage, and a control device 32 for controlling the driving of the water pump 6 so that the cooling water flow rate is adjusted to a request flow rate set on the basis of the engine operation state such as the engine load and the engine speed.例文帳に追加

エンジン２の冷却装置は、冷却水循環経路に設けられてその経路内の冷却水流量を調整する電動式のウォータポンプ６と、機関負荷及び機関回転速度といった機関運転状態に基づいて設定される要求流量に冷却水流量が調整されるようウォータポンプ６の駆動を制御する制御装置３２を備える。 - 特許庁

This system is provided with an auction dealer terminal 30 to provide information related to auctions for replaced products in the form of a home page on a network, a seller side terminal 20 for a seller to input information related to the replaced products to be auctioned, and a buyer side terminal 10 for a buyer to access the home page, and input a request to buy the replaced products being auctioned.例文帳に追加

リプレース製品のオークションに関する情報を、ネットワーク上にホームページ形式で提供するオークション業者端末３０と、前記ホームページにアクセスし、売り手がオークションにかけるリプレース製品に関する情報を入力する売り手端末２０と、前記ホームページにアクセスし、買い手がオークションにかけられたリプレース製品の購入要求を入力する買い手端末１０とを備えた。 - 特許庁

In this time certification system, a client device prepares a plurality of digests of a plurality of digital documents, combines the prepared digests, prepares an integrated digest from the combined digests, sends a time certification request including the prepared integrated digest to a server device and receives a time certification with respect to the digital documents from the server.例文帳に追加

時刻認証システムにおいて、クライアント装置は、複数のデジタル文書に対する複数のダイジェストを作成し、作成された複数のダイジェストを結合し、結合された複数のダイジェストから統合ダイジェストを作成し、作成された統合ダイジェストを含んだ時刻認証要求をサーバ装置に送付して、サーバ装置から前記複数のデジタル文書に対する時刻認証証明書を受け取る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of requesting Web services from a Web browser without installing software such as drivers for utilizing a plurality of image forming functions in a computer terminal that a user uses, and without depending on a machine type of the computer terminal or its operating system, and capable of also uniformly processing a process request from other equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the service system is provided with a mini learning server 28 on a network 10 and is constituted so as to unitarily manage teaching materials, exemplar and advisors, the learner can access the server 28 via the network 10 from any place, optimum teaching materials can be provided to the request of the learner and also optimum exampla or advisors can be introduced to questions of the learner.例文帳に追加

ネットワーク１０上にミニ学習サーバー２８を具備し、学習教材、事例、アドバイザを一元管理するようにしたため、学習者は、その所在に拘わらず、ネットワーク１０を介してミニ学習サーバー２８へアクセスすることで、学習者の要求に最適な学習教材を提供でき、かつ質問に最適な事例又はアドバイザを紹介することができる。 - 特許庁

To provide a video display system capable of confirming video images photographed in a video photographing device according to a prescribed photographing start request such as the calling of an intercom while viewing optional video images such as television broadcasting or external input video images at the video display part of a television receiver, to provide the television receiver, and to provide an electric appliance constituting it.例文帳に追加

テレビジョン受像機の映像表示部においてテレビジョン放送や外部入力映像などの任意の映像を視聴しながら，インターホンの呼び出しなどの所定の撮影開始要求に応じて映像撮影装置で撮影される映像を確認することのできる映像表示システム及びこれを構成するテレビジョン受像機及び電気機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a home network print operation processing device, its system, and a method for it for searching an available medium storage device by a print work request for predetermined content, transmitting an address of a searched medium storage device, and processing print operation on the home network for printing the print content transmitted to the address.例文帳に追加

ホームネットワーク上で印刷動作を処理する装置、システム、およびその方法に関し、より詳しくは、所定のコンテンツの印刷作業要請時利用可能なメディア格納装置を検索し、検索されたメディア格納装置のアドレスを伝送し、前記アドレスに伝送された印刷コンテンツを印刷するホームネットワーク上で印刷動作を処理する装置、システム、およびその方法を提供する。 - 特許庁

The redirector computers 72 to 77 perform control for distributing information quantity to be stored by every proxy server computer by determining a proxy server computer in which requested information is stored based on an operation result by a prescribed arithmetic operation using a character string included in the information provision request and the number of proxy server computers 65 to 67 in the system.例文帳に追加

ｒｅｄｉｒｅｃｔｏｒ計算機７２〜７７は、情報提供要求に含まれる文字列とシステム内のｐｒｏｘｙサーバ計算機６５〜６７の数とを用いた所定の演算による演算結果に基づいて、要求した情報を格納するｐｒｏｘｙサーバ計算機を決めることで、ｐｒｏｘｙサーバ計算機毎に格納される情報量を分散させる制御をすることを特徴とする。 - 特許庁

This publication system is provided with a means receiving the literary articles contributed by many and unspecified persons as electronic data via a public server 1 over a network N to store them on the server, a means exhibiting portions of the articles for the customers to browse them via the server, and a means allowing the customers to request the publication of the registered literary articles via the server.例文帳に追加

不特定多数の者から投稿された作品をネットワークＮ上に公開したサーバー１を介して電子データとして受け取ってサーバーに蓄積する手段、各作品の一部分をサーバーを介して需要者が閲覧するために公開する手段、登録された作品の出版をサーバーを介して需要者が依頼する手段を備えた出版システムとする。 - 特許庁

When a particular module in the service control node system is out of order, the failed module informs all other modules about module-down, when an optional module other than the faulty module receives a database access request from a network, the modules other than the faulty module are grouped for executing multicast communication so as to suppress the number of loss calls at multicast communication only to the faulty module.例文帳に追加

サービス制御ノードシステム内の特定モジュールが故障した場合に、この故障したモジュールから他の全てのモジュールにモジュールダウンを通知し、故障したモジュール以外の任意のモジュールが網からデータベースアクセス要求を受信した際に、ダウンしたモジュール以外のモジュールをグループとして、マルチキャスト通信を行うようにして、マルチキャスト通信時の損失呼数を故障モジュール宛の要求のみに抑える。 - 特許庁

When establishing a radio link with one of base stations while the radio link is not established with any base station, a cellular phone unit 10 sends an initial channel connection request specifying a parameter value at which the probability of allocating a first radio communication channel as an initial connection channel becomes a first probability (>1/2) to the channel allocation apparatus 52 of a network system.例文帳に追加

いずれの基地局とも無線リンクが確立してない状態において、いずれかの基地局と無線リンクを確立する際に、携帯電話装置１０が、第１無線通信チャンネルが初期の接続チャンネルとして割り当てられる確率が第１確率（＞１／２）となるパラメータ値を指定した初期チャンネル接続要求をネットワークシステムのチャンネル割当装置５２へ送る。 - 特許庁

To provide a multi-item bottom up estimation system and method for enabling a buyer to buy as many products as possible at low costs as a whole by setting purchase request quantity and priority order to his or her desired options, accessories, and consumables or the like in advance, and allowing a supplier to add suppliable quantity according to the priority order.例文帳に追加

予め希望するオプション品、付属品、消耗品等に購入希望数量、優先順位を設定し、納入業者が優先順位に沿って納入可能な数量を積み上げることにより、調達者にとってできるだけ多くの注文品について全体として安価な調達が可能となる多品目積上げ見積システム及び多品目積上げ見積方法を提供すること。 - 特許庁

The system comprises an information retrieval device 18 which extracts a facility and the facility-related information adapted to request input by a retrieval user from the facility information database 14 and transmits the information to the input/output terminal 16, and a facility information index 20 and a dictionary database 22 storing the information related to the facility when the information retrieval device 18 retrieves the facility information database 14.例文帳に追加

検索ユーザのリクエスト入力に適合した施設及び施設関連情報を、施設情報データベース１４から抽出して入出力端末１６へ送る情報検索装置１８と、情報検索装置１８が施設情報データベース１４を検索するときに、その施設に関連する情報が格納された施設情報インデックス２０及び辞書データベース２２を備える。 - 特許庁

The CPUs use a common memory area 60 accessible from the both to store initial setting data thereto, set information designating subordinate devices of the standby system CPU 110 subjected to setting control by the CPU 110 to control request registers 10, 20 in both the CPUs and refer to the data in the common memory area 60 to conduct setting control according to the contents of the registers.例文帳に追加

そのために、両ＣＰＵからアクセスできる共通メモリエリア６０を用いて、このエリア６０に初期設定データを格納しておき、両ＣＰＵ内の制御要求レジスタ１０，２０内に、予備系ＣＰＵ１１０から設定制御する配下装置を指定する情報を設定し、このレジスタ内容に従って、共通メモリエリア６０内のデータを参照して設定制御する。 - 特許庁

This online service provision system is provided with a personal terminal having unique terminal ID; a management server for distributing user ID corresponding to the terminal ID to the personal terminal based on the use request of an online service from the personal terminal; and a service providing server for authenticating the user ID received from the personal terminal, and for distributing the user data to the personal terminal.例文帳に追加

本発明に係るオンラインサービス提供システムは、固有の端末ＩＤを有する個人端末と、個人端末からのオンラインサービスの利用要求に基づいて、端末ＩＤに対応するユーザＩＤを個人端末に配信する管理サーバと、個人端末から受け取ったユーザＩＤを認証し、ユーザデータを個人端末に配信するサービス提供サーバとを有する。 - 特許庁