「TM」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The decision of the Registrar under rule 38 or rule 42 after a hearing or without a hearing if the applicant has duly communicated his observations in writing and has stated that he does not desire to be heard, shall be communicated to the applicant in writing and if the applicant intends to appeal from such decision, he may within thirty days from the date of receipt of such communication apply in Form TM-15 to the Registrar requiring him to state in writing the grounds of, and the materials used by him in arriving at, his decision.例文帳に追加

聴聞の後，又は出願人が適法に意見書をもって通知し聴聞を受けることを希望しない旨を陳述したときは聴聞なしで，規則38又は規則42に基づいて下した登録官の決定は，書面をもって，これを出願人に対して通知しなければならず，かつ，出願人が当該決定に対して審判請求をしようとするときは，当該通知の受領日から30日以内に，登録官に対して，登録官の決定の理由及び当該決定に到達するに当たり使用した資料について書面をもって陳述するよう要求する旨を，様式TM-15により，申請することができる。 - 特許庁

In case of the alteration of the address of a person entered in the register as the address for service in India of more than one registered proprietor or registered user of trade marks, the Registrar may, on proof that the said address is the address of the applicant and if satisfied that it is just to do so, accept an application from the person in Form TM-50 amended so as to suit the case, for the appropriate alteration of the entries of his address as the address for service in the several registrations, particulars of which shall be given in the Form and may alter the entries accordingly.例文帳に追加

2人以上の商標の登録所有者又は登録使用者のインドにおける送達宛先として登録簿に登録された，ある者の住所の変更の場合は，登録官は，前記の住所が当該請求人の住所であるとの証拠に基づいて，かつ，請求の受理が正当なものであると納得するときは，当該事件に適合するよう補正した様式TM-50により，当該様式にその明細を記載した数件の登録における送達宛先とする前記の者の住所の登録の適切な変更を求める前記の者からの請求を受理することができ，かつ，それに応じて登録事項を変更することができる。 - 特許庁

To provide a single crystal for scintillator, which has sufficiently excellent fluorescence characteristics, is a specific single crystal of a specific cerium-activated orthosilicate compound, and comprises at least one kind of element selected from Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, Y and Sc having an ion radius smaller than Tb as Ln.例文帳に追加

特定のセリウム付活オルト珪酸塩化合物の単結晶、特にＬｎとしてイオン半径がＴｂよりも小さいＤｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ、Ｌｕ、Ｙ及びＳｃからなる群より選ばれる少なくとも１種の元素を用いた単結晶であって、蛍光特性に十分優れたシンチレータ用単結晶を提供する。 - 特許庁

A correction torque value is calculated from a delivery pressure of the third hydraulic pump 4 by a correction torque operation part 45, the correction torque value Tm is added to the reference value Tf by an addition part 46 to calculate the target absorption torque Tn, and a first regulator 31 is controlled so as to obtain the target absorption torque Tn.例文帳に追加

補正トルク演算部４５で第３油圧ポンプ４の吐出圧力から補正トルク値を算出し、加算部４６で基準値Ｔｆにその補正トルク値Ｔｍを加算して目標吸収トルクＴｎを算出し、この目標吸収トルクＴｎが得られるよう第１レギュレータ３１を制御する。 - 特許庁

To provide a scintillator single crystal of a cerium-doped silicate compound, particularly a scintillator single crystal that uses as Ln at least one element selected from the group consisting of Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, Y and Sc having an ionic radius smaller than Tb, the scintillator single crystal having superior fluorescent properties.例文帳に追加

特定のセリウム付活珪酸塩化合物の単結晶、特にＬｎとしてイオン半径がＴｂよりも小さいＤｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ、Ｌｕ、Ｙ及びＳｃからなる群より選ばれる少なくとも１種の元素を用いた単結晶であって、蛍光特性に十分優れたシンチレータ用単結晶を提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal for a scintillator sufficiently excellent in fluorescence property, which uses a single crystal of a specific cerium-activated silicate compound, particularly uses, as Ln, at least one element having a smaller ion radius than that of Tb being selected from a group consisting of Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, Y and Sc.例文帳に追加

特定のセリウム付活珪酸塩化合物の単結晶、特にＬｎとしてイオン半径がＴｂよりも小さいＤｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ、Ｌｕ、Ｙ及びＳｃからなる群より選ばれる少なくとも１種の元素を用いた単結晶であって、蛍光特性に十分優れたシンチレータ用単結晶を提供する。 - 特許庁

This proton-conducting electrolyte 20 is formed out of an AB_(1-x)M_xO_3 type perovskite wherein B is Ce and M is a metal having a valence smaller than +4, and is characterized in that the average of ion radiuses of M is not greater than the ion radius of Tm^3+ and greater than 56.4 pm.例文帳に追加

プロトン伝導性電解質（２０）は、ＡＢ_（１−ｘ）Ｍ_ｘＯ_３型ペロブスカイトからなるプロトン伝導性電解質であって、ＢはＣｅであり、Ｍは＋４価よりも小さい価数を有する金属であり、Ｍのイオン半径の平均はＴｍ^３＋のイオン半径以下でありかつ５６．４ｐｍよりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of displacement points Tf displaceable only in respective given radial directions is set about a reference point (center point Ob) of the ball B, and a given number of displacement points Tm are set in descending order of distance on feature projection portions of the combined objects E.例文帳に追加

この際、球Ｂ内の基準点（中心点Ｏｂ）を取り囲むようにして、それぞれ所定の放射方向にのみ変位する複数の変位点Ｔｆを設定し、結合されている配置物Ｅの特徴的な出っ張り部位のうち、最も離れている部位から順に所定数に変位点Ｔｍを設定する。 - 特許庁

By combining the waves of the light in TE mode transmitted by the optical waveguide 15 and the light in TM mode transmitted by the optical waveguide 16 and converted by the polyimide 1/2 wavelength plate 20 at a Y-branching circuit 17, light in a random polarization state is achieved and outputted via an optical fiber 18.例文帳に追加

Ｙ分岐回路１７では、光導波路１５により伝送されたＴＥモードの光と、光導波路１６により伝送されポリイミド１／２波長板２０により変換されたＴＭモードの光を合波することにより、偏光状態がランダムな光ができ、この光は光ファイバ１８を介して出力される。 - 特許庁

In a first steam generator, flow rates Y1 and Y2 of combustion fuel supplied to a vapor phase of a heat exchanger are feedback-controlled based on steam temperature Tm, while the flow rate Y3 of combustion fuel supplied to a liquid phase is feedback-controlled based on steam flow rate Fm.例文帳に追加

第１の蒸気発生装置では、熱交換器の気相部に供給される燃焼燃料の流量Ｙ１，Ｙ２については蒸気温度Ｔｍに応じたフィードバック制御を行い、液相部に供給される燃焼燃料の流量Ｙ３については蒸気流量Ｆｍに応じたフィードバック制御を行なう。 - 特許庁

The activated state of the comparator 201 for performing the comparative processing of the tag information TM stored in a TAG-RAM with the reference tag information TC outputted from the CPU by the use of a sense enable signal SE for controlling the activated state of a sense amplifier SA.例文帳に追加

ＴＡＧ−ＲＡＭが記憶しているタグ情報ＴＭを出力をセンスアンプＳＡの活性状態を制御する、センスイネーブル信号ＳＥを利用して、当該タグ情報ＴＭとＣＰＵから出力される参照タグ情報ＴＣとの比較処理を行う、比較器２０１の活性化状態を制御する。 - 特許庁

In this device, a light guide body for on-vehicle instruments or the like such as a speed meter SM, a tachometer TM or the like, and a light guide body for an image display device MN are adjacently disposed, while an elongate fluorescent lamp FL1 or FL2 simultaneously distributing generation light into both the light guide bodies to make the light incident is provided.例文帳に追加

スピードメーターＳＭ、タコメーターＴＭなどの車載計器など用導光体と、画像表示装置ＭＮの画像表示装置用導光体とを隣接して配設し、両方の導光体に同時に発生光を分配して入射する細長い蛍光ランプＦＬ１またはＦＬ２を備えている。 - 特許庁

The luminaire for the clean room includes an embedded casing 100 to be embedded in a ceiling TU of the clean room CR where semiconductor integrated circuit elements are manufactured, in an air tight manner, and a lighting unit 200 detachably mounted on the embedded casing 100 while being exposed to a ceiling surface TM of the clean room CR.例文帳に追加

半導体集積回路素子等が製造されるクリーンルームＣＲの天井裏ＴＵに気密状態で埋め込まれる埋込筐体１００と、この埋込筐体１００に着脱可能に取り付けられ、クリーンルームＣＲの天井面ＴＭに露出する照明ユニット２００とを備えている。 - 特許庁

The translucent ceramic has a composition containing a perovskite type compound ABO_3 (where A includes Ba) as a principal ingredient and a rare earth element R (R is at least one kind selected from Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm and Yb), wherein the rare earth element R is included in A site.例文帳に追加

ペロブスカイト型化合物ＡＢＯ_3（ただし、ＡはＢａを含む）を主成分とし、希土類元素Ｒ（ＲはＣｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂから選ばれる少なくとも一種）を含む組成を有する透光性セラミックであり、希土類元素ＲがＡサイトに含まれる。 - 特許庁

To provide a multiple mode dielectric resonator having TM and TE modes multiplexed that facilitates coupling between the resonance modes and can take many sequential coupling stages of the resonance modes per single dielectric core and to provide a filter and a duplexer using the dielectric resonator and a communication device using them.例文帳に追加

ＴＭモードとＴＥモードを多重化した誘電体共振器装置において、各共振モード間の結合を容易にし、単一の誘電体コア当たりの共振モードの順次結合段数を多くとれるようにした多重モード誘電体共振器装置と、それを用いたフィルタ、デュプレクサ、およびをこれらを用いた通信装置を得る。 - 特許庁

A three-dimensional picture processing part reads plural grouped objects Ga to Gc obtained by grouping objects for displaying a single pattern from a character storing part, and successively arranges the objects Ga to Gc outside of a displaying area set in a world coordinate system, that is a position which is not projected to a projecting plane TM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、単一の図柄を表示するためのオブジェクトをグループ化した複数個のグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをキャラクタ記憶部から読み出し、それらグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをワールド座標系に設定された表示領域外すなわち投影平面ＴＭに投影されない位置に順次配置する。 - 特許庁

The resinous phase has a covalently bonded halogen content based on total weight of resin solids present in the resinous phase, such that when the composition is electrodeposited and cured, the cured film passes flame resistance testing in accordance with IPC-TM-650, and has a dielectric constant of equal to or less than 3.50.例文帳に追加

樹脂相は、組成物が電着され、かつ硬化される場合に、硬化フィルムがＩＰＣ−ＴＭ−６５０に従った燃焼耐性試験に合格し、かつ３．５０以下の誘電定数を有するように、樹脂相中に存在する樹脂固体の総量に基いて共有結合性ハロゲン成分を有する。 - 特許庁

To provide a highly reliable IP telephone system capable of continuously operating the system even if a failure occurs in one main control unit (CC) and one signal control unit (SC) by duplexing the main control unit (CC) of an IP exchange unit (TM) and providing a backup SC for each of a plurality of signal processing units (SC).例文帳に追加

ＩＰ交換機（ＴＭ）の主制御装置（ＣＣ）を２重化し、複数の信号制御装置（ＳＣ）にバックアップＳＣを設け、１台の主制御装置（ＣＣ）ならびに１台の信号制御装置（ＳＣ）に故障が発生してもシステムの運用を継続できる信頼性の高いＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

At a thin part of the recess-shaped processing part 211, U-shaped parts 212a and 212b which are cut from one side and the other side to the center of the member of the superconductive film 210 are formed by sputter etching using a converged ion beam to form opposite tips of the U-shaped parts 212a and 212b as a weak coupling part tm.例文帳に追加

この凹形加工部２１１の薄い部分に一方側及び他方側から超電導膜２１０の部材の中心方向に向かって切り欠いたＵ字形状部２１２ａ，２１２ｂを集束イオンビームのスパッタエッチングで形成して、Ｕ字形状部２１２ａ，２１２ｂの対向する先端部を弱結合部ｔｍとして生成する。 - 特許庁

In an integrated management device TM, as the name of a communication port 2_2 selected on the basis of name allocation data received from a display controller CV, a control part 1 which is a name allocation means allocates the text data of a character string ("child room") included in the name allocation data and stores it in a storage part 5 (11).例文帳に追加

統合管理装置ＴＭでは、表示制御装置ＣＶから受け取った名称割当データに基づいて選択された通信ポート２_2の名称として、名称割当手段たる制御部１が名称割当データに含まれている文字列（「子供部屋」）のテキストデータを割り当てて記憶部５に記憶する（１１）。 - 特許庁

The forming die is divided into a forming die main body for forming the TM dual mode dielectric resonator 2 and an auxiliary forming die for forming the grooves for coupling, the auxiliary forming die is incorporated in the forming die main body in a freely slidable way, and the grooves 6 for coupling can be adjusted by sliding the auxiliary forming die.例文帳に追加

成形型を、ＴＭデュアルモード誘電体共振器２を成形するための成形型本体と結合用溝６を成形するための補助成形型とに分割し、補助成形型を成形型本体に摺動自在に組込み、補助成形型を摺動させることにより結合用溝６を調整可能にする。 - 特許庁

When output voltage Vo is changed from an L level to an H level after a game ball is detected once, a detection circuit 2 is controlled to fix output voltage Vm at the level (H level), at which the game ball is detected, until the counting of a timer Tm in a timer circuit 7 is finished.例文帳に追加

一旦遊戯球が検出されて出力電圧ＶｏがＬレベルからＨレベルに変化した場合、タイマ回路７におけるタイマ時間Ｔｍのカウントが終了するまでの間、検波回路２が制御されてその出力電圧Ｖｍが遊戯球を検出したときのレベル（Ｈレベル）に固定される。 - 特許庁

IDDQs at sampling points of t1 to tm are measured in a fully stabilized quiescent current state of the IDDQs for test vectors of TV-1 to TV-n, with applying the test vectors TV-1 to TV-n, which are set H level or L level of an inner mode at CMOS integrated circuit 108 to be tested.例文帳に追加

試験対象ＣＭＯＳ集積回路１０８にその内部ノードをＨレベルあるいはＬレベルに設定するテストベクタＴＶ−１〜ＴＶ−ｎを印加して、その状態で各テストベクタＴＶ−１〜ＴＶ−ｎのＩＤＤＱの充分安定したQuiescent Current状態において、各サンプリングポイントｔ１〜ｔｍにおけるＩＤＤＱを測定する。 - 特許庁

Since assembling of an TM cell signal by the cell assembly section 106 and check of the cell assembly memories not in use by the test signal check sections 107-1-107-n are conducted in parallel, a normal cell assembly memory can be selected in the case of setting a new destination and the operation defect can be avoided.例文帳に追加

セル組立部１０６によるＡＴＭセル信号の組立と、試験信号検査部１０７−１〜１０７−ｎによる非使用のセル組立メモリの検査とを並行して行うので、新たな送信先を設定する際に、正常なセル組立メモリを選択することができ、これにより、動作不良を回避することができる。 - 特許庁

At any time before registration an applicant may send to the Registrar a request on Form TM 8 for a division of his application for registration (the original application) into 2 or more separate applications, (divisional applications), indicating for each division the specification of goods or services; 例文帳に追加

登録前であればいつでも，出願人は，様式TM8を用いて請求書を登録官に送付し，その登録出願(原出願)を複数の個別の出願に分割すること(分割出願)を請求することができ，その際には，明細書に各分割に係る商品又はサービスの明細を示すものとする。 - 特許庁

Notice of opposition to the amendment shall be sent to the Registrar on Form TM 4 within one month of the date on which the application as amended was published under sub-rule (1), and shall include a statement of the grounds of objection and, in particular, how the amendments would be contrary to subsection (2) of section 40. 例文帳に追加

修正に対する異議申立の通知は，修正された出願が前(1)に基づき公告された日から1ヶ月以内に，様式TM4を用いて登録官に送付されるものとし，この通知には異議申立ての理由の陳述を含み，特に，当該修正が法第40条(2)にどのように反することになるかを含めるものとする。 - 特許庁

If, after filing with the Registrar Form TM 28, a party does not appear at the hearing, the Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party, or may, without proceeding with the hearing, give his decision or dismiss the proceedings, or make such other order as he thinks fit. 例文帳に追加

様式TM28を登録官に提出した後に，当事者が聴聞に出頭しない場合は，登録官はその当事者が欠席のまま聴聞を行うことができ，又は聴聞を行うことなく決定を与える若しくは手続きを棄却することができ，又は適当であると認める他の命令を下すことができる。 - 特許庁

Any person may, within 2 months from the date of the publication of an application for registration of a collective mark or certification mark, give written notice in duplicate to the Registrar in Form TM 4 opposing the registration; and rules 29 to 33, with the necessary modifications, shall apply to the proceedings thereon. 例文帳に追加

何人も，団体標章又は証明標章の登録出願の公告日から2ヶ月以内に，登録に対する異議申立をする様式TM4を用いて登録官に正副2通の書面による通知を送付することができ，また，必要な修正を加えて，規則29から33をその手続きに適用する。 - 特許庁

To provide a noise suppression element which is efficiently coupled with a magnetic field to absorb and attenuate an induced current, for a nearby field and to provide an electromagnetic field absorbing and attenuating element which enhances an oblique incidence characteristic of a radio wave absorber, in particular, TM wave oblique incidence characteristic for a radiation wave from a distance.例文帳に追加

近傍界に対しては、磁界と効率よく結合し磁界による誘導電流を吸収減衰させるノイズ抑制素子の提供を、また遠方からの放射波に対しては、電波吸収体の斜入射特性、とくにＴＭ波斜入射特性を改善する電磁界吸収減衰素子を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part reads the plural pieces of grouped objects Ga-Gc for which objects for displaying a single pattern are grouped from a character storage part and successively arranges the grouped objects Ga-Gc on the outside of a display area set in a world coordinate system, that is a position not projected on a projection plane TM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、単一の図柄を表示するためのオブジェクトをグループ化した複数個のグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをキャラクタ記憶部から読み出し、それらグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをワールド座標系に設定された表示領域外すなわち投影平面ＴＭに投影されない位置に順次配置する。 - 特許庁

The tuft machine TM is equipped with a plurality of needle bars 11, the needle bar case 12 for supporting these needle bars 11, the needle barswitching mechanism that drives and moves the needle bar case 12 to select the needle bar 11 selected from a plurality of the needle bars 11 and switch to the employing position corresponding to the looper 83 in an alternative way.例文帳に追加

タフトミシンＴＭは、複数の針棒１１、これら針棒１１を支持する針棒ケース１２、針棒ケース１２を移動駆動して複数の針棒１１のなかから選択された針棒１１をルーパ８３と対応する使用位置に択一的に切換える針棒切換え機構１５を備えている。 - 特許庁

This LSI for communications is provided with a test control part 5 for receiving a reset set signal RB, a test mode signal TM and a flag F, outputting a reset signal R in response to the supply of the reset set signal RB in a normal operation, and outputting a reset signal R in response to the supply of a flag F in a test mode.例文帳に追加

リセット設定信号ＲＢとテストモード信号ＴＭとフラグＦとの供給を受け、通常動作時にはリセット設定信号ＲＢの供給に応答してリセット信号Ｒを出力し、テストモード時にはラグＦの供給に応答してリセット信号Ｒを出力するテスト制御部５を備える。 - 特許庁

(b) Any person may apply to the Registrar by lodging Form TM 2 for notice to be given by the Registrar of any proceedings relating to a registered trade mark or of any application for the making of an entry in the register of trade mark in respect of a registered trade mark which take place within 12 months from the date of lodgement of Form TM2.例文帳に追加

(b) 何人も，様式TM2を提出することにより，登録商標又は登録商標について商標登録簿への記入を求める申請に関する手続であって様式TM2の提出日から12月以内に行われるものについて，登録官から通知が与えられるよう登録官に申請することができる。 - 特許庁

Cost reduction is attained by using polymer optical waveguides and polymers of the optical waveguides and substrates are chosen so as to eliminate the refractive index temperature dependency of the polymer optical waveguides and problems of polarization dependency by birefringence of the polymer having heat resistance are dissolved by dealing with a TE mode and a TM mode while separating them.例文帳に追加

ポリマ光導波路を用いることで低コスト化をはかり、ポリマ光導波路の屈折率温度依存性をなくすよう光導波路や基板のポリマを選択し、耐熱性のあるポリマの複屈折による偏波依存性の問題をＴＥモードとＴＭモードを分けて扱うことで解消する。 - 特許庁

The optical fiber amplifier has optical fiber 1 for amplification; where an erbium ion (Er^3+) and a thulium ion (Tm^3+) are added to a core, a group 4 of excitation light sources for generating excitation light for exciting the erbium and thulium ions, and a WDM coupler 3 that is a multiplexing means for multiplexing the excitation light and a signal light.例文帳に追加

エルビウムイオン（Ｅｒ^３＋）とツリウムイオン（Ｔｍ^３＋）とがコアに添加されている増幅用光ファイバ１と、エルビウムイオン及びツリウムイオンを励起する励起光を発生させる励起光源群４と、励起光と信号光とを合波する合波手段であるＷＤＭカプラ３とを有する光ファイバ増幅器とする。 - 特許庁

In a method for producing an R-TM-B radial anisotropic ring magnet, deformation of a sintered compact can be suppressed by inserting a sintering implement (columnar body) in the inner diameter of a ring magnet molding during sintering while the length of the sintering implement in the axial direction is made to be shorter than that of the sintering compact in the axial direction.例文帳に追加

Ｒ−ＴＭ−Ｂ系ラジアル異方性リング磁石を製造する方法であって、焼結時にリング磁石成型体の内径に焼結治具（円柱体）を挿入し、なおかつ焼結治具の軸方向の長さを、焼結体の軸方向の長さよりも短くすることで、焼結体の変形を押さえることが出来る。 - 特許庁

Provided are DP178 of a peptide corresponding to amino acids 638 to 673 of the human immunodeficiency virus (HIV)-1_LAI transmembrane protein (TM)_gp41, and fragments, analogs and homologs of DP178, and also provided is the uses of such peptides as inhibitory agent of human and non-human retrovirus (especially HIV) transmission to uninfected cells.例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）−１_LAI膜貫通タンパク質（ＴＭ）ｇｐ４１のアミノ酸６３８から６７３に対応するペプチドであるＤＰ１７８、並びにＤＰ１７８の断片、類似体および相同体、および未感染細胞へのヒトおよび非ヒトレトロウイルス（特にＨＩＶ）伝播の阻害剤としての該ペプチドの使用。 - 特許庁

A time interval detection section M2 detects the time interval Ti where the chord Ch is designated based upon the chord designation timing Tm where the chord designating operation is done and further a tempo determination section M3 calculates (determines) the tempo Tp of the accompaniment from the time interval Ti detected by the time interval detection section M2.例文帳に追加

また、時間間隔検出部Ｍ２により、この和音指定操作がなされた和音指定タイミングＴｍに基づいて、和音Ｃｈが指定された時間間隔Ｔｉが検出され、さらに、テンポ決定部Ｍ３により、時間間隔検出部Ｍ２で検出された時間間隔Ｔｉから伴奏のテンポＴｐが計算（決定）される。 - 特許庁

A KNbO_3 crystal is cut out in a prescribed direction of crystal axis, a pair of electrodes 30, 31 are formed on a principal plane, an electric field is applied between the electrodes and, thereby, crystal axes of refractive index worked by TE polarization and TM polarization differ from each other when the polarization direction of polarization control region is rotated by 90°.例文帳に追加

ＫＮｂＯ_3 結晶を所定の結晶軸方向に切り出し、主面上に電極対３０，３１を形成し、電極間に電界を加えることにより、分極制御領域の分極方向が９０°回転すると、ＴＥ偏光とＴＭ偏光が感じる屈折率の結晶軸が相違する。 - 特許庁

The internal combustion engine is a direct injection gasoline engine, and in an inert state where a catalyst is not higher than an intermediate active temperature Tm (S1), injection timing becomes a first injection timing which is in a compression stroke and slightly lags than usual (S3), and ignition timing becomes a first ignition timing which slightly lags than usual (S4).例文帳に追加

内燃機関は、筒内直噴型ガソリン機関であり、触媒が中間活性温度Ｔｍ以下（Ｓ１）の不活性状態であると、噴射時期が圧縮行程中でかつ通常時よりも多少遅角した第１の噴射時期（Ｓ３）となり、点火時期も通常時より遅角した第１の点火時期となる（Ｓ４）。 - 特許庁

Furthermore, the voiceless section attenuating unit 42 makes a transition time Tm shorter as the amplification degree G increases or a noise level estimated by a noise component estimating unit 44 increases, and then suppresses an increase of the noise during transition from a voiced section to a voiceless section to make the simultaneous broadcast easier to listen to.例文帳に追加

さらに無音区間減衰部４２は増幅度Ｇが増大するに従って、若しくはノイズ成分推定部４４で推定されたノイズレベルが増大するに従って推移時間Ｔｍを短くするから、有音区間から無音区間へ移行したときにノイズが増大されるのを抑制して一斉放送を聞き取りやすくできる。 - 特許庁

When a site A, to which the stopped central computer 12A belongs, is discriminated from this notice, environment monitor data are collected from respective TM devices 11A belonging to the relevant site A and edited by the remote monitor computer 20 and corresponding to a request from a monitor terminal 13A, these data are transmitted to the relevant terminal 13A.例文帳に追加

遠隔監視計算機２０は、この通知から停止中央計算機１２Ａが属するサイトＡを判別すると、当該サイトＡに属する各ＴＭ装置１１Ａから環境計測データを収集して編集し、そのデータを監視端末１３Ａからの要求に応じて当該監視端末１３Ａに送信する。 - 特許庁

The motor drive system 1 includes the inverter 2 for driving a variable flux motor 4 equipped with a variable magnet, wherein the flux of the variable flux motor 4 is changed so that the torque command Tm* of the variable flux motor 4 is maintained based on the DC voltage VFC which is detected by a DC voltage detector 7 and input to the inverter 2.例文帳に追加

可変磁石を備えた可変磁束モータ４を駆動するためのインバータ２を備え、直流電圧検出器７により検出されたインバータ２に入力される直流電圧ＶＦＣに基づいて、可変磁束モータ４のトルク指令Ｔｍ＊を維持するように、可変磁束モータ４の磁束を変化させるモータドライブシステム１。 - 特許庁

Surface waves are uniformly generated on a holding part of a cylindrical ceramic honeycomb filter 3 of ring-shaped disc spacers 11, 11 for holding the cylindrical ceramic honeycomb filter 3 in a housing device 4, and the surface waves are transmitted on the front layer part of the cylindrical ceramic honeycomb filter 3 in the axial direction of the housing device in the TM mode.例文帳に追加

収納器４内で円柱状のセラミクハニカムフィルタ３を保持するリンク状円板スペーサ１１、１１、・・・の円柱状セラミックハニカムフィルタ３保持部に表面波が均一発生するようにし、その表面波が、円柱状セラミックハニカムフィルタ３の表層部をＴＭモードの形で収納器の軸方向に電播するようにした。 - 特許庁

When the number of steps by field walking is counted by a Manpokei TM (step counter) 50 and a portable memory 50 and transmitted to the game system main body 10, a present position on the simulation is updated according to the number of steps and a trip image varied corresponding to the updating is displayed on the monitor 26.例文帳に追加

また、万歩計（登録商標）５０と携帯メモリ５０を用いて野外での歩行における歩数が計数されてゲーム装置本体１０に転送されると、上記シミュレーションにおける現在位置をその歩数に応じて更新し、その更新に応じて変化させた旅映像をモニタ２０に表示する。 - 特許庁