「The Super」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a super-quick hardening cement composition having workability capable of preventing lowering of fluidity with time, a low shrinking property reducing shrinkage due to drying, a quick hardening property keeping strength development in a short time, adhering strength improved in increase of strength after the start of hardening, and further excellent in long term stability.例文帳に追加

経時における流動性の低下を防止することができる作業性、乾燥による収縮性を低減させる低収縮性、短時間で強度発現を維持する速硬性、硬化開始後の強度の増進が改善された付着強度性、更に長期安定性の優れた超速硬セメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for a writing material that has solved particular problems associated with ink for a writing material when used as writing utensils, such as super-fine ballpoint pens, etc., realizes clear color writing and clear line drawing, and can maintain good feeling of writing due to its good temporal stability, and to provide an aqueous gel ink and aqueous marking pen ink using the same.例文帳に追加

超極細ボールペン等の筆記用具に用いたときの文房具用インクに特有の課題を解決し、鮮明な着色筆記や描線を実現し、しかも経時安定性が高く良好な書き味を維持しうる文房具用インク組成物、それを用いた水性ゲルインク及び水性マーキングペンインクを提供する。 - 特許庁

The super-water-repellent material is characterized in that it is obtained by forming a water-repellent layer having a structure with isotropic surface irregularities at intervals of 10 nm to 200 nm on a base material having a surface shape in which unidirectional continuous grooves are formed at intervals of surface irregularities of 20 μm to 2 mm and with a roughness factor of 1.4 or greater.例文帳に追加

表面形状が、凹凸の周期が２０μｍ以上２ｍｍ以下、ラフネスファクターが１．４以上である一方向のみに溝が連続して形成された基材に、周期が１０ｎｍ以上２００ｎｍ以下の等方的な凹凸構造が形成された撥水層を形成することを特徴とする超撥水材を提供する。 - 特許庁

The method may be used in production a variety of products, including automotive pleated fluid and air filters 21, pleated heating and/or air conditioning filters, shaped breathing mask filters and bacterial filters, laminated cleaning products with super-absorbent middle layers, such as a mop wipe shape to fit a cleaning mop head, and other products.例文帳に追加

この方法は、自動車用の襞付きの流体および空気フィルタ２１、襞付きの加熱および／または空調フィルタ、成形された呼吸用マスク・フィルタ、およびバクテリア用フィルタを含む広汎のさまざまな製品、クリーニング・モップ・ヘッドに嵌まるように成形されたモップ・ワイパー形状のような超吸収性の中間層を有する積層クリーニング用製品、および他の製品の製造に使用できる。 - 特許庁

A symbol signal conversion circuit 12 includes: a bit coupling part 21 for coupling symbol mapping data included in a symbol signal with a synchronous bit corresponding to a super frame synchronous pulse, so as to output a data block; and a TS packetization processing part 24 for generating an MPEG2-TS packet which is obtained by mapping the data block to a payload part.例文帳に追加

シンボル信号変換回路１２は、シンボル信号に含まれるシンボルマッピングデータと、スーパーフレーム同期パルスに応じた同期ビットとを結合してデータブロックを出力するビット結合部２１と、このデータブロックをペイロード部にマッピングしたＭＰＥＧ２−ＴＳパケットを生成するＴＳパケット化処理部２４とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plastic structural body having a structurally changed part precisely controlled without producing deteriorations such as void or crack by irradiating a plastic material with a super short pulse laser having ≤10^-12 sec pulse width even if the plastic material is a material easily producing deteriorations such as void or crack.例文帳に追加

プラスチック材料がボイドや亀裂等の劣化が生じやすい材料であっても、パルス幅が１０^−１２秒以下の超短パルスレーザーの照射により、ボイドや亀裂などの劣化を生じさせずに、精密に制御された構造変化部を有するプラスチック構造体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a super high-speed time-space conversion method for a light signal using four light wave mixing, by using a material having an organic- inorganic composite self-organized quantum well structure as a non-linear material, the method provide such a performance as a response time is 10 ps or faster and a third order non-linear sensing rate is 10-6esu or more.例文帳に追加

４光波混合を利用する光信号の超高速時間空間変換方法において、非線形物質４として有機無機複合型自己組織化量子井戸構造を有する材料を用いることにより、室温において応答時間１０ｐｓ以下かつ３次の非線形感受率１０^-6ｅｓｕ以上の性能を有する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is less chemically and electrically deteriorated when used repetitively, can maintain excellent electrical characteristics, hardly gives rise to the wear and scuffing of a photosensitive layer surface due to contact with a developing device, a developer or paper, and has excellent mechanical characteristics, high performance, and super lifetime.例文帳に追加

繰り返し使用した際にも化学的、電気的劣化が小さく、優れた電気特性を維持可能で、且つ、現像装置、現像剤または紙との接触等による感光層表面の摩耗や傷の発生、膜の剥がれ等を起こしにくく、機械的特性にも優れた、高性能且つ超寿命の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism in which various inconveniences due to thermal effects are prevented by cooling down frictional heats, in a rolling friction roller of a rolling friction device wherein a constantly stable frictional force can be generated against a rotational motion and also a magnitude of the frictional force can easily be controlled, and to provide a weaving machine for manufacturing a woven fabric of metallic super fine filament.例文帳に追加

回転運動に対して常に安定した摩擦力を発生させることができ、しかも摩擦力の大きさを容易に制御することのできる回転摩擦装置の回転摩擦ローラにおいて、摩擦熱を冷却して熱による種々の不都合を防止する機構を提供し、金属超細線織布の製造用織機を提供する。 - 特許庁

This column-beam joining structure 1 is formed by projecting a reinforcing thick part 3 on an inner surface of a hollow part 16 of a hollow precast concrete column 2 composed of super high strength concrete or superhigh strength mortar embedded with a column main reinforcement 14 and a hoop tie 15, and joining a precast concrete beam 4 to a projected place of the reinforcing thick part 3.例文帳に追加

柱梁接合構造１は、柱主筋１４および帯筋１５が埋設された超高強度コンクリートまたは超高強度モルタルからなる中空のプレキャストコンクリート柱２の中空部１６内面に補強用厚肉部３が突設され、該補強用厚肉部３が突設された箇所にプレキャストコンクリート梁４が接合されたものである。 - 特許庁

On the top surface of an insulating substrate 2 made of a B component of a nonmagnetic body, a disk body which is formed of an A component showing super paramagnetic characteristics when made fine and also has a diameter G and a thickness T or a cluster in a spherical shape having a diameter G is formed by using a molecular beam epitaxy(MBE) method and lithography.例文帳に追加

非磁性体のＢ成分からなる絶縁基板（２）の上面に、微細にすると超常磁性特性を示すＡ成分からなる、直径Ｇと厚さＴからなる円板体、あるいは、直径Ｇの球体の形状のクラスタ（１）を、モレキュラー・ビーム・エピタキシ（ＭＢＥ）法とリソグラフィ法を用いて、形成する。 - 特許庁

In an optoelectronic integrated circuit device 102 including a vertical structure of integrated circuit layers, an optical signal is projected between a first integrated circuit layer 104 and second integrated circuit layer 106 via a super lens element 110 arranged between the first integrated circuit layer 104 and second integrated circuit layer 106.例文帳に追加

集積回路層における垂直方向の構成を含む光電子集積回路装置１０２内において、光信号が、第１の集積回路層１０４と、第２の集積回路層１０６との間において、前記第１の集積回路層１０４と前記第２の集積回路層１０６との間に配置されたスーパーレンズ素子１１０を介して投射される。 - 特許庁

This fuel reforming device 1 is provided with a liquid fuel supply system for supplying liquid fuel 2 and a water supply system for supplying water 4 being the other liquid to generate emulsion fuel at super-atomization/high mixture density by giving high frequency vibration to mixture liquid formed by liquid fuel and water supplied from these systems.例文帳に追加

液体燃料２を供給する液体燃料供給系統と、他の液体である水４を供給する水供給系統とを備え、これらの系統から供給される液体燃料と水との混合液に高周波振動を与えて超微粒化・高混合密度のエマルジョン燃料を生成する燃料改質装置１を構成する。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet 1 has a structure provided with at least a dye accepting layer 3 on a substrate 2 made of a film or a sheet having a porous foamed structure obtained by dissolving and diffusing gas under super-critical state in a thermoplastic resin.例文帳に追加

本発明の熱転写受像シート１は、基材２上に少なくとも染料受容層３を設けた構成で、該基材が熱可塑性樹脂に、超臨界状態のガスを溶解、拡散させて得られる多孔質の発泡構造を有したフィルム又はシートであり、該発泡構造を有した基材の空隙率が１５〜６５％であることを特徴とする。 - 特許庁

In steam turbine generating equipment, supply water is made into steam in an evaporation pipe 10a heated in a boiler 10, this steam generates superheated steam by a super-heater 10b, energy of the steam is converted into rotational power respectively in a high pressure turbine 12, an intermediate pressure turbine 14, and a low pressure turbine 16, and this rotational power generates electric power by driving a generator 18.例文帳に追加

蒸気タービン発電設備においては、ボイラ１０内で加熱される蒸発管１０ａで給水を蒸気にし、この蒸気を過熱器１０ｂにより過熱蒸気にして高圧タービン１２、中圧タービン１４、低圧タービン１６のそれぞれで蒸気のエネルギーを回転動力に変換し、この回転動力で発電機１８を駆動して発電する。 - 特許庁

To provide a non-iron metal cleaning fluid composition suitable for cleaning such a material to be cleaned which is required for the cleanness with a high degree, as for example a magnetic disc substrate, a super precise metallic mirror, a liquid crystalline display substrate, a semiconductor substrate and so on, and besides on which surface a non-iron metal such as aluminum, copper and an alloy of these metals exists.例文帳に追加

例えば磁気ディスク基板、超精密金属ミラー、液晶ディスプレイ基板、半導体基板等のように高度の清浄度が要求され、しかも、表面にアルミニウム、銅等の金属やこれらの金属の合金等の非鉄金属が存在する被洗浄物を洗浄するのに適した非鉄金属洗浄用洗浄液組成物を提供する。 - 特許庁

The display device can be applied to various aspects, such as a superhigh light modulation element, display for a portable devices, electronic papers, large-size monitors, super large-size TVs or super large public displays.例文帳に追加

少なくとも１方は透明な基板間に、微粒子が分散された分散系が挟まれてセルを構成しており、該微粒子を電界で移動させて、該セルの基板に垂直方向の光透過性ないし光反射性を変化させる表示装置において、電界を印加するために設けられた駆動電極と共通電極の電極間ピッチｐが５μ〜１００μ、セル厚ｄがｐの０．２〜１．５倍、駆動電極の電極面積率を２０％以下とすることによって高透過率、高コントラスト、低電圧駆動のモノクロおよびカラー表示が薄型、軽量、高速で可能となり、超高精細の光変調素子、ポータブル機器用表示、電子ペーパ、大型モニター、大型ＴＶ、超大型の公衆ディスプレイなど多方面への適用が可能となった - 特許庁

In the policy pledges, which I call the “Super Manifesto,” our commitment to properly implement SME financing including dealing with the credit crunch and credit withdrawal-the gist of the SME Financing Facilitation Act-had already been written in the form of a common pledge before the election, based on which the three parties reached an agreement after the change of government on September 9, 2009. The content, as it was, was then passed on to and implemented by former Minister for Financial Services and Postal Reform Shizuka Kamei. 例文帳に追加

私はこれをスーパーマニフェストと呼んでおりますけれども、その中にも貸し渋り・貸し剥がしをはじめ、中小企業に対する金融をきちんとやるということは、実はそれを踏まえて、選挙の前の共通公約として実は中小企業金融円滑化法案の趣旨を書いておりまして、それを受けて2009年9月9日に、政権交代をしまして三党合意をしまして、その中身を当然そのまま引き継ぎまして、それを実は亀井静香（前）金融・郵政改革担当大臣が実行されたということでございます。 - 金融庁

The method concretely, prepares a solution of mixture comprising the titanium oxide precursor, a polymeric material compatible with the titanium oxide precursor and a solvent, formation of the titanium oxide-polymer composite fiber by spinning the solution containing the titanium oxide precursor and the polymeric material and super fine fiber structures formed by phase separation, and heat pressing the composite fibers to eliminate the polymeric materials from the composite fibers.例文帳に追加

具体的には、酸化チタンナノロッド製造方法は、酸化チタン前駆体、前駆体と相溶性の高分子材料、及び溶媒を含む混合溶液を準備し、混合溶液を紡糸して酸化チタン前駆体と高分子材料との間の相分離により内部に微細な繊維素が含まれた酸化チタン高分子複合繊維を形成し、複合繊維を熱圧搾し、複合繊維から高分子材料を除去して酸化チタンナノロッドを得る。 - 特許庁

In the wireless fire alarm system, the fire sensor 6 transmits a synchronization request signal for requesting synchronization information required to be synchronized with a receiver 1 and the receiver 1 immediately transmits a synchronization reply signal including the number of time slots to the head time slot B of the next super frame SF to the sire sensor 6 irrespective of a time slot position when the synchronization request signal from the fire sensor 6 is received.例文帳に追加

ワイヤレス火災報知システムでは、火災感知器６は受信装置１に対して同期を取るために必要な同期情報を要求する同期要求信号を送信し、受信装置１は火災感知器６からの同期要求信号を受信すると、タイムスロット位置に関係なくすぐに次のスーパーフレームＳＦの先頭タイムスロットＢまでのタイムスロット数を含む同期返信信号を火災感知器６に送信する。 - 特許庁

With the introduction of the international accounting standards in Europe and dissemination of LDI (Liability Driven Investment) as a new investment standard, the investor demand for super-long end has been rising also in Japan. Under these circumstances, it is required that the Japanese government, as the supplier of the Japanese Government Bond (“JGB”), a unique yen-denominated risk-free asset, establishes a system in which new ultra-long-term bonds such as 40-year JGB can be issued flexibly. Such issues will contribute to the development of bond market and ALM (Asset Liability Management) of financial institutions. 例文帳に追加

欧州における国際会計基準の導入や、新しい運用基準であるＬＤＩ (Liability Driven Investment)運用の広がり等により、我が国においても超長期債に対する投資家の需要が高まりつつある。このような状況の下、唯一の円の無リスク資産である国債の供給者である政府においても、債券市場や金融機関のＡＬＭ（Asset Liability Management : 資産負債の総合管理）の発展に資するとの観点から、４０年の超長期債等、新たな年限の国債を機動的に発行できる体制を整備することが求められている。 - 財務省

The schema further includes hints, such as for specifying a programming language to compile the subclass definition, for specifying a super-class from which the subclass derives, for specifying action to perform when the object becomes instantiated, for creating an event definition and an event handler for the subclass, and for specifying a property that becomes a member in the object when the object is instantiated.例文帳に追加

スキーマは、サブクラス定義をコンパイルするプログラミング言語を指定するため、サブクラスの導出の元となるスーパークラスを指定するため、オブジェクトがインスタンス化されたときに行われるアクションを指定するため、サブクラスに関するイベント定義およびイベントハンドラを生成するため、またオブジェクトがインスタンス化されるとそのオブジェクト内のメンバとなるプロパティを指定するためなどのヒントをさらに含む。 - 特許庁

These methods include: engineering serotonin/threonine phosphorylation sites into known or orphan GPCR open reading frames in order to increase the affinity of arrestin for the activated form of the GPCR or to increase the reside time of arrestin on the activated GPCR; engineering mutant arrestin proteins that bind to activated GPCRs in the state that G-protein coupled receptor kinases is limited; and engineering mutant super arrestin proteins that have an increased affinity for activated GPCRs.例文帳に追加

活性型GPCRに対するアレスチンの親和性を高め、あるいは活性型GPCRとアレスチンの結合時間を長くする、既知あるいはオーファンGPCRのオープン・リーディング・フレームへのセロトニン／トレオニンリン酸化部位の設計、Gタンパク質共役受容体キナーゼを制限した状態での活性型GPCRに結合した変異型アレスチンタンパク質の設計、活性型GPCRの親和性を高めた変異型スーパーアレスチンタンパク質の設計。 - 特許庁

Silver is described in the claim as a superconducting cable material for electric power transmission and a cited documentation discloses a superconducting metal cable. If using silver as a cable material to activate super conductivity in the field of electric power transmission belongs to commonly known art, novelty of the claimed invention can be denied, as a person skilled in the art can conceive superconducting silver cable without undue difficulty. 例文帳に追加

請求項には電力輸送用超伝導ケーブル材料として銀が記載され、引用文献には金属材質の超伝導ケーブルが公知となっている場合、電力輸送分野において超伝導現象を利用するためにケーブルの材質として銀を使用することが周知慣用技術に該当するならば、銀からなる超伝導ケーブルは当業者が容易に導き出すことができるものであるから、新規性を否定することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of a stabilizer composite oxide superconductive tape in which an oxide superconductive tape provided with a coating layer made of silver on a surface of the oxide superconductive layer and a stabilizer tape are bonded by soldering has a process in which a composite material of which the oxide super conductive tape and the stabilizer tape are lapped with solder in-between is pressed only by a pair of heat-press rolls.例文帳に追加

酸化物超電導体層の表面に銀からなるコーティング層が設けられた酸化物超電導テープと安定化材テープとを、ハンダを介して接合して安定化材複合酸化物超電導テープを製造する方法であって、酸化物超電導テープと安定化材テープとをハンダを挟んで重ね合わせた被複合化材を、一対の加熱・加圧ロールのみによって加圧して安定化材複合酸化物超電導テープを製造することを特徴とする安定化材複合酸化物超電導テープの製造方法。 - 特許庁

After satisfaction of the latency conditions by occurrence of a probability variable jackpot B or a minor jackpot, a variation pattern is decided by a losing variation pattern type determination table C differing from losing variation pattern type determination tables A, B selected before satisfaction of the latency conditions, and a probability of determination of a super ready-to-win condition having high reliability as a variation pattern is increased in the losing variation pattern type determination table C.例文帳に追加

確変大当りＢまたは小当りの発生により潜伏条件が成立した後は、該潜伏条件が成立する前に選択されるはずれ用変動パターン種別判定テーブルＡ，Ｂとは異なるはずれ用変動パターン種別判定テーブルＣを用いて変動パターンを決定するとともに、はずれ用変動パターン種別判定テーブルＣにおいては、変動パターンとして信頼度が高いスーパーリーチが決定される確率が高まる。 - 特許庁

After satisfaction of the latency conditions by occurrence of a probability variable jackpot B or a minor jackpot, a variation pattern is decided by a losing variation pattern type determination table C differing from losing variation pattern type determination tables A, B selected before satisfaction of the latency conditions, and a probability of determination of a super ready-to-win condition having high reliability as a variation pattern is increased in the losing variation pattern type determination table C.例文帳に追加

確変大当りＢまたは小当りの発生により潜伏条件が成立した後は、該潜伏条件が成立する前に選択されるはずれ用変動パターン種別判定テーブルＡ，Ｂとは異なるはずれ用変動パターン種別判定テーブルＣを用いて変動パターンを決定するとともに、はずれ用変動パターン種別判定テーブルＣにおいては、変動パターンとして信頼度が高いスーパーリーチが決定される確率が高まるようにした。 - 特許庁

In an autonomously distributed wireless network wherein each communication station periodically transmits a beacon signal and the traffic of signals is managed by obtaining a priority transmitting/receiving right in a time block just after beacon transmission, when the number of present communication stations is small, one communication station transmits an auxiliary beacon within a super-frame period, thereby spuriously shortening the interval of beacons and reducing latency when starting transmission.例文帳に追加

各通信局が定期的にビーコン信号を送信し、ビーコン送信直後の時間区間において優先的な送受信権を得ることにより信号の往来を管理する自律分散型の無線ネットワークにおいて、存在する通信局数が少ないときに、スーパーフレーム周期内で１つの通信局が補助ビーコンを送信することによって、ビーコンの間隔を擬似的に短縮化し、送信開始時のレイテンシを低減する。 - 特許庁

The DNA polymerase reaction system is constituted of a DNA polymerase originated from super thermophilic archaebacterium of Pyrococcus horikoshi, a clamp (a ring-shaped protein complex comprising a plurality of subunits having a clamp function for preventing a template DNA and an extending primer chain from being separated under replication of the DNA) and a clamp loader (a protein complex comprising a plurality of subunits for opening and closing the clamp) from which an intein sequence is removed.例文帳に追加

超好熱性古細菌パイロコッカス・ホリコシ由来のＤＮＡポリメラーゼ、クランプ（ＤＮＡ複製中、鋳型ＤＮＡと伸長するプライマー鎖を外れないようにする留め金機能を有する複数のサブユニットからなるリング状のタンパク質複合体）及びインテイン配列を除去したクランプローダー（クランプの開閉を行う複数のサブユニットからなるタンパク質複合体）とから、ＤＮＡポリメラーゼ反応系を構築する。 - 特許庁

(iv) Work involving installation, inspection, repairing or operation of charged circuits with high voltage (meaning circuits with voltages exceeding 750 V and 7000 V or less for DC or exceeding 600 V and 7,000 V or less for AC; the same shall apply hereinafter) or charged circuits with super-high voltage (meaning circuits with voltages exceeding 7,000 V) or their supports; the work involving installation or repairing of charged circuits with low voltage (meaning circuits with voltages 750 V or less for DC or 600 V or less for AC) (excluding voltages to the ground are 50 V or less or those for telegraphy or telephone with voltages not high enough to cause the danger of an electric shock); and the work involving operation of switches with exposed charging units in the low-voltage circuits installed in sectioned spaces such as switchboard rooms or substations (excluding voltages to ground are 50 V or less or those for telegraphy or telephone with voltages not high enough to cause the danger of electric shock); 例文帳に追加

四　高圧（直流にあつては七百五十ボルトを、交流にあつては六百ボルトを超え、七千ボルト以下である電圧をいう。以下同じ。）若しくは特別高圧（七千ボルトを超える電圧をいう。以下同じ。）の充電電路若しくは当該充電電路の支持物の敷設、点検、修理若しくは操作の業務、低圧（直流にあつては七百五十ボルト以下、交流にあつては六百ボルト以下である電圧をいう。以下同じ。）の充電電路（対地電圧が五十ボルト以下であるもの及び電信用のもの、電話用のもの等で感電による危害を生ずるおそれのないものを除く。）の敷設若しくは修理の業務又は配電盤室、変電室等区画された場所に設置する低圧の電路（対地電圧が五十ボルト以下であるもの及び電信用のもの、電話用のもの等で感電による危害の生ずるおそれのないものを除く。）のうち充電部分が露出している開閉器の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act 例文帳に追加

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム