1016万例文収録!

「The shirt.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The shirt.に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The shirt.の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 500



例文

As he passed in the way of the cheval-glass he caught sight of himself in full length, his broad, well-filled shirt-front, the face whose expression always puzzled him when he saw it in a mirror, and his glimmering gilt-rimmed eyeglasses. 例文帳に追加

途中で大きな姿見のところを通り過ぎる時、彼自身の全身、彼の幅が広くてはちきれそうなワイシャツの胸、その表情を鏡に見る時いつも彼を当惑させる顔、ちらちら光る金縁のメガネが彼の目に入った。 - James Joyce『死者たち』

the Prime Minister was wearing a grey suit and a white shirt with a soft collar, but his neck had become thinner and the collar stood away from it as if it had been bought haphazard 例文帳に追加

首相はやわらかいカラーの灰色のスーツと白いワイシャツを着ていたが、彼の首はさらに細くなり、まるで偶然それを買ったかのように襟から離れていた - 日本語WordNet

This figure, by Iwao OYAMA, might be guessed to be a statue inspired by only the shirt of Giuseppe Garibaldi, and he suggested that took away Saigo's serious side, showed his true nature without decoration as he went to hunt rabbit in the mountains. 例文帳に追加

この姿は大山巌がジュゼッペ・ガリバルディのシャツだけの銅像から思いつき、西郷の真面目は一切の名利を捨てて山に入って兎狩りをした飾りの無い本来の姿にこそあるとして発案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antislipping body having an excellent antislipping effect of preventing a white shirt from slipping up from slacks and becoming loose and also the slacks from slipping down through being set for instance around the waist of slacks.例文帳に追加

例えばスラックスの胴回り部分に設けることで、ワイシャツがスラックスからずり上がってだぶついたり、またスラックスがずり落ちてしまうことを防止する、優れた滑り止め効果を有する滑り止め体を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a digital amplifier, in which the noise characteristic is improved and a circuit and a load are protected from overcurrent due to shirt circuit that in the circuit.例文帳に追加

ディジタル増幅器の雑音特性の改善及びその回路に発生した短絡による過電流から回路及び負荷を保護するようにした前記ディジタル増幅器を提供する。 - 特許庁


例文

To achieve a clutch-to-clutch gear shirt capable of suppressing the vibration of output torque from an automatic transmission irrespective of the engagement and disengagement of a lockup clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチの係合・非係合に拘らず、自動変速機のアウトプットトルクの振動が抑制されたクラッチツゥクラッチ変速を達成すること。 - 特許庁

To provide a belt-like member capable of retaining the waist part of body in a wide range and preventing slip down of trousers, skirt or the like, and projection of shirt.例文帳に追加

身体のウエスト部を広範囲に保持することを可能にして、例えばズボン、スカート等のずり落ちやシャツのはみ出し等を防止することができる帯状物を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger auxiliary tool for clothing with a hood, by which the hood and body parts are rapidly dried when clothing with the hood such as a trainer with a hood or a T-shirt with a hood is hung and dried.例文帳に追加

フード付きトレーナー、フード付きTシャツなどのフード付き被服を吊して乾かすとき、そのフードや身頃を素早く乾かせるフード付き被服用ハンガー補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet capable of printing an electronic image on a T-shirt or the like by a few processes by an electronic image forming apparatus using a liquid ink containing a plastic resin, a powder toner or the like.例文帳に追加

可塑性樹脂を含んだ液体インクや粉体トナーなどを用いた電子画像形成装置により、少ない工程でTシャツなどにプリントすることが出来る転写シートの提供。 - 特許庁

例文

To provide a tool for fastening a button which can smoothly fasten the button one-handed to the hard and small buttonhole of mainly a shirt of clothing, and can be employed for other uses.例文帳に追加

主に衣類のワイシャツ等の、固くて小さいボタンホールに、片手でスムーズにボタンを填める事ができ、他の用途に使用できる、ボタンを填める用具を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a heart protection shirt for ball games, which effectively suppresses development of heart fremitus while minimizing affection on the body movement of a wearer as small as possible when playing the games.例文帳に追加

着用時のプレーへの影響を極力小さなものとしながらも、心臓震盪の発症を効果的に抑止できる球技用心臓防護シャツを提供する。 - 特許庁

By purchasing and wearing the shirt purified and prayed in a shrine or temple for avoiding diseases, disasters, or evil, effect and achieving purposes of achieving the prayer or charm and avoiding evil, are mentally provided.例文帳に追加

病気・災難・厄除け・魔除けのお祓い・お清め・ご祈祷されたシャツ等神社・寺院で買い求めたシャツ等を着用することで、祈願達成・身守り・災い除けの効果と目的達成が心理的になされる。 - 特許庁

To provide an inner belt increased in a circumference-adjusting range; and to provide trousers provided with a bridging part suitable for the inner belt so as to be prevented from sliding down or prevent a shirt from hanging out of the trousers.例文帳に追加

インナーベルトの周長調節を大きくし、更にインナーベルトに好適な架橋部分を形成して、ずり落ちやシャツのはみ出しを防止するズボンを提供する。 - 特許庁

To provide a quickly drying hanger which quicken drying by making a space between the front and the rear of washing for ventilation when a slowly drying thick shirt is dried after washing and when washing is hung on a hanger for drying in a rainy season or winter.例文帳に追加

洗濯後の乾きの遅い厚手のシャツや、梅雨時や冬期間、洗濯物の乾きの悪い時など、ハンガーにかけた時、洗濯物の前と後ろの間に隙間をつくり風通しを良くして乾燥を早めようとするものである。 - 特許庁

To provide a garment which is obtained by remaking a shirt into a garment having suspender parts such as a neck string and shoulder strings of an apron, a dress or the like: and to provide a method for sewing the garment.例文帳に追加

シャツをエプロンやドレスなどの首掛けや肩掛けなどの吊下げ部を有する被服に仕立て直した被服やその縫製方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the work for removing an old reactor pressure vessel from a power generation plant in a shirt time and shorten the period for reactor pressure vessel exchanging work.例文帳に追加

旧の原子炉圧力容器を発電所から取り外す際、短時間に容易に作業を行うことができ、原子炉圧力容器の交換作業工期の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a highly convenient readily attachable necktie designed so as to be attached/detached in a single operation without requiring such labor and time as to knot and fasten the necktie when wearing a dress shirt and putting the necktie thereon.例文帳に追加

ワイシャツを着用してネクタイを装着する場合に、ネクタイを結び締めするような手間を要しないでワンタッチで装着又は取外しができるようにした利便性の高いワンタッチ止めネクタイを提供する。 - 特許庁

To provide a shirt having a cuff button-like ornament such as embroidery, print and/or applique substituted for a cuff button at the obverse side of a cuff to attain fashionable dressing, and free from the burden when changed into a different one.例文帳に追加

カフスの表側にカフスボタンに変えて刺繍・プリント・アップリケ等のカフスボタン状装飾を施してお洒落な着こなしを実現するとともにシャツの着替え時の煩わしさを解消したシャツを提供する。 - 特許庁

To provide a synchronized chair which is moved backward and is tilted backward by interlocking a seat with a seatback, to support the seat in a stable condition, and to prevent the back of a sitting person from slipping and his shirt from lifting.例文帳に追加

座体を背もたれに連動して後退動及び後傾動させるシンクロタイプの椅子において、座体を安定した状態で支持すると共に、背ずれ(シャツ捲れ)を防止する。 - 特許庁

To provide a clothes smoothing device with which wrinkle smoothing effects are improved, especially in the collar part of clothes of outerwear such as a shirt, with excellent handleability in terms of housing a bag or the like.例文帳に追加

ワイシャツなどの上着の衣類の特に衿部のしわ伸ばし効果を向上し、袋の収納など使い勝手のよい衣類仕上げ装置を提供する。 - 特許庁

Overcoming a strong repugnance, I tore open his shirt at the neck, and there, sure enough, hanging to a bit of tarry string, which I cut with his own gully, we found the key. 例文帳に追加

まったく気持ち悪いことだったが我慢して、シャツの首のところを引き裂くと、なるほど確かにタールまみれのひもでカギがぶら下がっており、僕はやつのナイフでひもを切り取ると、カギを手に入れた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An auxiliary tool used in measuring voltage generating in the muscle by an electromyograph comprises a long-sleeved T-shirt 1 and is provided with windows 2 corresponding to parts to paste measuring electrodes.例文帳に追加

筋電計により筋肉に生じる電圧を測定する際に用いる補助具であって、長袖Tシャツ1からなり、測定用の電極を貼り付ける部位に対応した窓2が設けられている。 - 特許庁

To obtain a shirt wearable always in a natural state without restricting the rotation of shoulders or movement of arms at all even when sports such as tennis or golf are practiced.例文帳に追加

テニス、ゴルフ等のスポーツをしても、肩の回転や腕の動きが何ら制限されることなく、常に自然な状態で着用できるシャツを提供する。 - 特許庁

To inform a user of dropping of a photocatalyst functional body attached to clothing such as towel and shirt, yarn products, etc., of bedding and carpet, from the above products.例文帳に追加

光触媒機能体が付着せしめられたタオル、シャツ等の衣類、ふとんやじゅうたん等の糸製品等において当該付着せしめられた光触媒機能体が脱落したことを使用者等に知らせる。 - 特許庁

This shirt is formed from a texture 2 obtained by weaving or knitting a twisted yarn of a vegetable fiber such as cotton and linen as the material.例文帳に追加

生地2の素材を木綿や麻などの植物繊維を撚り合わせた撚糸から織った生地2あるいは編んだ生地2から形成し、通常のシャツの形状とする。 - 特許庁

To provide a cuff for a long sleeve shirt or similar clothes having a means to show a conventional wristwatch or a measuring instrument to be attached to the other arm.例文帳に追加

1つの従来の腕時計または他の腕に取り付ける計器を見せる手段を備えた1つの長袖シャツまたは類似の衣服のための1つのカフスを提供する。 - 特許庁

A T shirt held on a platen of an ink-jet printer (S10) is read together with the platen as a read image by a CCD image sensor (S11).例文帳に追加

インクジェットプリンタのプラテン上に保持されたTシャツが(S10)、CCDイメージセンサによって、プラテンごと読取画像として読み取られる(S11)。 - 特許庁

The garment having a shape-retaining member for a garment is provided with a shirt 100 as a garment main body, and a collar interfacing 1 as a garment shape retaining member.例文帳に追加

本願発明の衣服用形状保持部材を有する衣服は、衣服本体としてのシャツ100と、衣服用形状保持部材としての衿芯1とを備えている。 - 特許庁

To provide an electronic camera with high strength and excellent operability regardless of miniaturization that can smoothly be contained in and extracted from a breast pocket of a dress shirt or a slash pocket of jeans or the like while being miniaturized and made thin.例文帳に追加

小型化と薄型化を達成しつつ強度性を持ってYシャツの胸ポケットやGパンの臀部ポケットなどに円滑に収容且つ取出ができるとともに、小型化を図っても操作性のよい電子カメラの提供。 - 特許庁

A T-shirt-like recording medium 31 which has an image 32 colored by a colored ink and a napped surface is placed on a support 12 for the recording medium.例文帳に追加

有色インクによって画像32が彩色されている、表面が起毛しているTシャツ様の被記録媒体31が被記録媒体支持台12上に置かれている。 - 特許庁

To provide a collar core material for solving a conventional technical problem that a stand collar front end vicinity keeps a standing condition so as not to come off from the neck when opening a collar of a white shirt.例文帳に追加

ワイシャツの開襟時に、台襟前縁近傍部が立った状態を維持して首から離れないという従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

(2) The display substrate of (1) has a design where a state and scene in which a T-shirt is hung on a hanger for clothes are formed and visualized into a plate shape and an integral molding shape.例文帳に追加

本発明の請求項2記載の発明は、 衣服用ハンガーにTシャツが掛かった状態、場面を、平板状、一体成型状に形態化、視覚化した意匠を有する、前記請求項1記載のディスプレイ基板を提供する。 - 特許庁

Wearing this shirt or the like every day or constantly, changes a sense of uneasiness of unachievableness in daily life into a sense of security to a prayer or a charm.例文帳に追加

本発明のシャツ等を毎日、常時着用することで、日常生活における不安感・未達成感が祈願・身守りに対する安心感に変わる。 - 特許庁

To provide a pocket intended for solving a problem that it is inconvenient to have no pocket for safely holding a cellular phone at the time of acting having a white shirt on.例文帳に追加

ワイシャツ姿で活動する時に携帯電話機を安全に収納するポケットがなく不便であり、この問題を解消するポケットの提供を目的とする。 - 特許庁

To easily position and set an embroidery position to a working cloth such as a T-shirt and to easily embroider characters, or the like, different for each item.例文帳に追加

Tシャツ等の加工布に対する刺繍位置の位置合わせセットを容易にできるようにし、一品毎に異なる文字等の刺繍が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a platen device for an inkjet printer whereby a material to be printed such as a T-shirt can be surely set, ink is not permeated to an under cloth, or distortion of a printed pattern due to expansion of the cloth hardly occurs.例文帳に追加

Tシャツなどの被印刷体が確実にセットされ、下の布地にインクが浸透したり、布地が伸びることにより印刷された模様が歪んだりしにくいインクジェットプリンタのプラテン装置。 - 特許庁

Consequently, it is discriminated in the master station (CPU) 21 whether information contents are all one or all 0 or not to decide disconnection or shirt-circuit of transmission lines.例文帳に追加

従って、ステップS27では、主局(CPU)21において、情報内容がオール1もしくはオール0であるか否かを判別することにより、伝送路の断線もしくは短絡の判断をすることができる。 - 特許庁

To provide a paper hanger which can be built without a procedure of removing paper in assembly process and be built more quickly than conventional ones, and can be attached with a shirt more quickly than the conventional ones.例文帳に追加

組立工程において紙の除去作業がなく、従来に比して速やかに組立てることができるとともに、シャツの装着作業も従来に比して速やかに行なうことができる紙製ハンガーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a link for a garment buttonhole, a link that can be easily attached to a buttonhole and that makes a shirt or the like beautifully accented when it is worn with a collar open-necked.例文帳に追加

Yシャツ等の衣服襟部を開放して着る際に、そのボタン穴に容易に装着することができ、美しいアクセントとなる衣服ボタン穴用留具を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of removing stains attached to the collar or cuffs of a shirt, etc., which cannot be easily removed by an existing washing machine, without troublesome pre-treatment such as hand- washing.例文帳に追加

従来の洗濯機では困難であったYシャツ等の襟、袖に付着した汚れを、面倒な手洗いなどの前処理なしに落すことができる洗濯機を実現する。 - 特許庁

To provide a shoulder-suspended cellular phone holder which allows a cellular phone to be suspended from a shoulder and be held between a shirt and a jacket when going out and imposes no burden on the jacket.例文帳に追加

本発明は、外出時にワイシャツと背広との間で肩掛け式に携帯電話機を保持できるようにして、背広には負担がかからないようにした肩掛け式携帯電話機保持具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fabric for an under shirt used in a clean room, having a dust free property required for a fibrous product used in the clean room, and having comfortable wearing properties such as moisture-absorbing property, see through-preventing property, etc., simultaneously.例文帳に追加

クリーンルーム内で使用される繊維製品に要求される防塵性を有し、かつ吸湿性や透け防止性等の作業者の着用快適性を兼備したクリーンルーム用アンダーシャツ地を提供する。 - 特許庁

To provide an interlining-attached pocket increased in firmness through attaching an interlining so as not to cause deformation even when putting a pen or a thing in the pocket of a shirt.例文帳に追加

ワイシャツのポケットに、ペンや物を入れたときでも、ポケットの型崩れを起こさないように、ポケットに、芯を取り付け、強度を増した、芯入りポケットを提供する。 - 特許庁

To provide a necktie clip which facilitates handling to the passing part of a rear apron and an insertion piece when putting on a necktie, is improved in a wearing feeling when attached to a shirt, and is improved in its entire use feeling.例文帳に追加

ネクタイの装着に際して小剣部の通し部や差込片に対する取り扱いが容易で、またワイシャツに取付けた場合の装着感も良好とし、使用感全般について改善したネクタイ止め具を提供する。 - 特許庁

The necktie with no need of tiepins is formed through the following process: making holes at the back side of the necktie ranging from the thin end part to a position being at about a quarter of the entire length of the necktie and also slightly inclined to either of right or left from the center of the necktie at appropriate intervals in the same manner as that for fitting buttons on the white shirt.例文帳に追加

ネクタイの裏面の細い先端の方から、全体の長さの約4分の1までの間で、真ん中から若干左右どちらかにずらした部分に、適度な間隔で、ワイシャツのボタンを留める穴と同じ要領で穴を開け縫合することを特徴とするタイピンいらずのネクタイ。 - 特許庁

To provide a portable smoking tool equipped with the side-flow smoke cleaner that is imparted the function to clean the side-flow smoke of the cigarette during the smoking and shows improved appearance, the flat bulge like in a pocket notebook, when it is put in the pocket of the dress or in the chest pocket of the shirt.例文帳に追加

本発明は、喫煙途中におけるシガレットの副流煙を浄化する機能を備えるとともに、洋服のポケットあるいはシャツの胸ポケットなどに入れたとき、平坦な手帳形状の膨らみでその見栄えを向上し得る副流煙浄化機能付携帯喫煙具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This necktie 30 having a label 20 attached to the intermediate of the back surface of the necktie 30 is constituted by attaching a fragment 50 of cloth having button holes 52 to be fastened by the button positioned at the center of the front surface of a shirt, to the back surface of the small width part (rear apron).例文帳に追加

ネクタイの裏面の中間にラベルが設置されたネクタイがあって、ネクタイの小幅部裏面にワイシャツの表面中央に位置したボタンがかけられるボタン穴が形成された布片を付け加えて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This T-shirt unit 1 is equipped with a cloth 10, a sensor 30 attached with the cloth 10 and detecting the living body information of the user, and a displaying part 20 for displaying information showing the state of the user based on the detected information on the surface of the cloth 10.例文帳に追加

Tシャツユニット1は、生地10と、生地10に付設され、ユーザの生体情報を検出するセンサ30と、検出した生体情報に基づいて、ユーザの状態を示す情報を生地10の表に表示する表示部20とを備える。 - 特許庁

When a belly portion is fastened with the belly belt, the protrusion of a shirt is prevented, and one member of a hook-and- loop fastener fixed to the front side of the belly belt is engaged with the other member fixed to the trousers to prevent the slipping-down of the trousers.例文帳に追加

表面の片側先端に面ファスナーを固着し、裏面の反対側先端に面ファスナーを固着した幅広の伸縮性素材よりなる腹帯を締めてシャツのはみ出しを防止し、腹帯の表面に固着した面ファスナーが、ズボンに装着した面ファスナーに接着してズボンのずり落ちを防止する。 - 特許庁

例文

As the end of the stand collar lower front 3 protrudes from a lower front main body 1B of the shirt, there is sufficient space between the right end of the second button hole 6 and the end of a protrudent part 3C even if lengthening the second button hole 6 and it becomes easy to sew the second button hole 6 and its inside.例文帳に追加

そして、台襟下前3Bの先端がシャツの下前本体1Bから突出しているため、第2のボタンホール6を長くしても第2のボタンホール6の右端と突出部3Cの先端との間には充分な余裕があり、第2のボタンホール6とその内部の縫製が容易になる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS