「This is fine」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In this refractory for continuous casting the aggregate of which is constituted substantially of CaO-containing zirconia and graphite, a coarse particle 2 of zirconia is covered with fine particles 8 of highly CaO-containing zirconia which are dispersed in a matrix part, have 50 μm or smaller particle size and contain CaO exceeding the average CaO content.例文帳に追加

骨材が実質的にＣａＯ含有ジルコニア及び黒鉛から構成される連続鋳造用耐火物において、粗粒ジルコニア２が、マトリックス部分に分散した粒子径５０μｍ以下の微粉ジルコニア８の平均ＣａＯ含有量を超えるＣａＯを含有する高ＣａＯ含有微粉ジルコニアによって被覆されていることを特徴とする連続鋳造用耐火物 - 特許庁

This retort-resistant, high-luminance laminate ink composition is such that a high-luminance ink composition including: a resin-covered aluminum paste which is obtained by covering an aluminum fine powder having a particle diameter of 5-20 μm with an acrylic resin; and a binder resin, has a solid content of the resin-covered aluminum paste of 2-30 wt.%.例文帳に追加

粒子径が５〜２０μｍのアルミニウム微粉末をアクリル樹脂で被覆することにより得られた樹脂被覆アルミニウムペースト、およびバインダー樹脂を含む高輝度インキ組成物において樹脂被覆アルミニウムペーストが高輝度インキ組成物中、固形分換算で２〜３０重量％であることを特徴とする耐レトルト用高輝度ラミネートインキ組成物。 - 特許庁

This authenticity identifying body 1 is formed by laminating the cholesteric liquid crystal layer 4 on the upper surface of a laminating body of which a colored pattern layer 3 is laminated on the upper or lower surface of a transparent base material 2, and on the lower surface, a hologram forming layer 5 and a reflecting metal layer 6 along a fine rugged pattern of the hologram forming layer 5.例文帳に追加

透明基材２の上面もしくは下面に着色パターン層３が積層された積層体の上面にコレステリック液晶層４、下面にホログラム形成層５およびホログラム形成層５の微細凹凸に沿った反射性金属層６を積層して真正性識別体１とすることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a step in which a dispersion prepared by dispersing a polyester resin-containing dispersoid in a dispersion medium is pressed by a gas stream on a smooth surface and thinly spread to form a thin layer stream, and this stream is released from the smooth surface, jetted as fine particles, solidified and made particulate under transport in a solidification section.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、ポリエステル系樹脂を含む分散質が分散媒中に分散した分散液を、ガス流で平滑面に押し付けて薄く引き伸ばして薄層流とし、該薄層流を平滑面から離して微粒子として噴射し、固化部内を搬送させつつ固化させ粒状とする工程を有する。 - 特許庁

In this foamed sheet manufacturing method, the liquid polyimide varnish 4 prepared by dissolving a polyimide precursor in a solvent 3 is used as an adhesive for bonding friable fine-cellular polyimide balloons in a non-bonded state and a mixed solvent of a high viscosity solvent 5 for use in dissolution and a low viscosity solvent 6 for imparting flowability is employed as the solvent 3.例文帳に追加

この製造方法は、未結合状態でフライアブルな微細気泡状をなすポリイミドバルーン２間を結合する接着剤として、ポリイミド前駆体１が溶剤３に溶解された液状のポリイミドワニス４を用いると共に、その溶剤３として、溶解用の高粘度溶剤５と流動性付与用の低粘度溶剤６との混合溶剤を、採用した。 - 特許庁

This method for producing a fog lamp whose surface is colored yellow is conducted by applying, onto the glass of the fog lamp, a treating liquid obtained by blending at least silver fine particles, an organic silver compound, organic titanium compound, organic silicon compound, binder resin and organic solvent, followed by burning it at 500 to 700°C.例文帳に追加

フォグランプの表面を黄色に着色したフォグランプの製造方法において、少なくとも銀微粒子、有機銀化合物、有機チタン化合物、有機シリコン化合物、バインダー樹脂、そして有機溶剤を混合した処理液を、フォグランプのガラス部分に塗布し、５００〜７００℃で焼成するフォグランプの着色方法にある。 - 特許庁

In a method for producing a resin composite molded article having a metal part inserted therein, a needle-like or porous uniform metal fine structure is preformed to the whole or part of the surface of the metal part and this metal part is inserted in the mold of an injection molding machine to perform the injection molding of a thermoplastic resin material.例文帳に追加

金属部品がインサートされた樹脂複合成形品を製造する方法であって、予め金属部品表面の全部または一部に針状または多孔状の均一な金属微細構造を形成し、次にこの金属部品を射出成形機の金型にインサートして熱可塑性樹脂材料を用いて射出成形する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the abrasive, after the globular fine silica powder having a specific surface area of 5-150 m^2/g surface-treated by tetraethoxysilane and a average primary grain diameter of 200 nm or less is heat-treated in an ammonia gas atmosphere at a temperatures of 150°C or less, the silica powder is dispersed in pure water, alcohol, or a mixture thereof.例文帳に追加

テトラエトキシシランで表面処理された比表面積５〜１５０ｍ^2／ｇ、平均一次粒子径２００ｎｍ以下の球状シリカ微粉を、アンモニアガス雰囲気中、１５０℃以下の温度で加熱処理をしてから、純水、アルコール又は両者の混合液に分散させてなることを特徴とする研磨剤の製造方法。 - 特許庁

Article 51 (1) After the Fair Trade Commission has issued a payment order pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 7-2 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 2 of Article 7-2 after deemed replacement), the Fair Trade Commission shall, if there is a unappealable decision regarding the same case that imposes a fine on the person that received the said payment order, modify, by a decision, the amount of the surcharge in the said payment order by reducing such amount by an amount equivalent to one-half of the amount of the fine imposed in the said decision; provided, however, that this shall not apply if the amount of the surcharge in the said payment order does not exceed the amount equivalent to one-half of the amount of the said fine or the amount after the said modification is less than one million yen. 例文帳に追加

第五十一条　第七条の二第一項（同条第二項において読み替えて準用する場合を含む。）の規定により公正取引委員会が納付命令を行つた後、同一事件について、当該納付命令を受けた者に対し、罰金の刑に処する確定裁判があつたときは、公正取引委員会は、審決で、当該納付命令に係る課徴金の額を、その額から当該裁判において命じられた罰金額の二分の一に相当する金額を控除した額に変更しなければならない。ただし、当該納付命令に係る課徴金の額が当該罰金額の二分の一に相当する金額を超えないとき、又は当該変更後の額が百万円未満となるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a representative person or administrator of a juridical person (including an association or foundation that is not a juridical person and has provisions on representative persons or administrators; hereinafter the same shall apply in this paragraph) or any agent, employee or other worker of a juridical person or an individual has done the violation set forth in the preceding paragraph with regard to the business of said juridical person or individual, not only the offender shall be punished but also said juridical person or individual shall be punished by the fine prescribed in the respective paragraph. 例文帳に追加

２　法人（法人でない社団又は財団で代表者又は管理人の定めのあるものを含む。以下この項において同じ。）の代表者若しくは管理人又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務に関し、前項の違反行為をしたときは、その行為者を罰するほか、その法人又は人に対して同項の罰金刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 (1) When a representative or an administrator of a juridical person (including an association that is not a juridical person which has a representative or an administrator. Hereinafter the same shall apply in this paragraph), or an agent, employee or other workers of a juridical person or an individual violates the provision of the preceding three articles, with regard to the operation of said juridical person or individual, the offender and said juridical person or individual shall be punished by the fine prescribed in the respective article 例文帳に追加

第五十二条　法人（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものを含む。以下この項において同じ。）の代表者若しくは管理人又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務に関して、前三条の違反行為をしたときは、行為者を罰するほか、その法人又は人に対しても、各本条の罰金刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 (1) If any representative of a juridical person (which includes an association or foundation which is not a juridical person with a specified representative or manager; hereinafter the same shall apply in this paragraph), or any agent, employee or other workers of a juridical person or of an individual commits any of the violations prescribed in the preceding two articles concerning the business of the juridical person or individual, then not only shall the performer be punished but also the juridical person or individual shall be sentenced to the fine prescribed in the corresponding article. 例文帳に追加

第五十八条　法人（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものを含む。以下この項において同じ。）の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務に関して、前二条の違反行為をしたときは、行為者を罰するほか、その法人又は人に対しても、各本条の罰金刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) when the applicant for permission is a person who has been punished by a fine (including a punishment under the laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating provisions of the Acts prescribed in Article 59-4(1)(ii) or laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment terminated or he/she became free from the execution of the punishment; 例文帳に追加

チ　第五十九条の四第一項第二号に規定する法律の規定又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過するまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) That the person is not a person who has been sentenced to a fine (including a punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent thereto) for having violated the provisions of this Act, the Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003), or the provisions of laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, and for whom five years have not elapsed since the day on which the execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

三　この法律若しくは個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号）又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a case of inappropriate accounting involving Bic Camera, a former chairman of the company who was ordered to pay a fine by the Securities and Exchange Surveillance Commission filed a complaint with the FSA, and a public examination, which will be the first of its kind, will reportedly be held. Could you tell us about your view on this case and the FSA's handling of it, including whether the agency is sufficiently prepared to handle it? 例文帳に追加

ビックカメラの不正会計問題で、証券取引等監視委員会から課徴金納付の勧告を受けた元会長が金融庁に不服を申し立て、初の公開審判が行われると報道されています。過去にない例だと思いますが、金融庁における審判の準備態勢が万全であるかどうかなど、現時点での対応及びお考えをお聞かせください。 - 金融庁

Any person who carries on business, practices, acts, describes himself, holds himself out, or permits himself to be described or held out, as a patent agent without being registered under this Act commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding fifteen thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. [Ins. Act A648: s.31]例文帳に追加

人が，本法に基づいて登録されることなく，特許代理人として営業を行い，業務を行い，行動し，自己を記載し若しくは提示し，又は他人に記載させ若しくは提示させたときは，当該人は違法行為をしたものとし，有罪判決により15,000リンギット以下の罰金若しくは2年以下の拘禁，又はこれらを併科されるものとする。［法律A648:s.31による挿入］ - 特許庁

This fire retardant polyester film is laminated with a resin layer containing fine pores, mainly composed of a polyamide acid and having an imidation rate of the polyamide acid of 50 % or more on both faces of the polyester film.例文帳に追加

微細孔を含有するポリエステルフィルムの両面に、ポリアミド酸を主成分とし、かつポリアミド酸のイミド化率が５０％以上である樹脂層が積層されてなる難燃性ポリエステルフィルムであって、１５０℃における熱収縮率を、長さ方向、幅方向でそれぞれＴＳ_１、ＴＳ_２（％）としたとき、下記式（１）を満足することを特徴とする難燃性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This photoelectric sensor 100 has five options of a fine mode, a turbo mode, a super turbo mode, a ultra turbo mode and a high speed mode as operation modes and switches one operation mode to the other operation mode by operating an operation mode selector switch 22 which is a slide type two contact switch.例文帳に追加

光電センサ100は、動作モードとして、ファインモード、ターボモード、スーパーターボモード、ウルトラターボモード、ハイスピードモードの５つの選択肢を有しており、スライド式の２接点スイッチである動作モードセレクタスイッチ２２を操作することで一つの動作モードから他方の動作モードに切り替えることができる。 - 特許庁

This aqueous ink composition contains colored fine particle dispersion containing an oil soluble dyestuff, a hydrophilic organic solvent and a surfactant of which content is 0.5-5 mass %, and has 25-35 mN/m dynamic surface tension.例文帳に追加

油溶性染料を含む着色微粒子分散物を含有する水性インク組成物であって、親水性有機溶剤及び界面活性剤を含有し、動的表面張力が２５〜３５ｍＮ／ｍである水性インク組成物、界面活性剤の含有量が０．５−５質量％である水性インク組成物、さらに該水性インク組成物を用いて記録を行うインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

This argatroban injection for the whole body administration is obtained by dispersing a benzyl alcohol solution of the argatroban containing a vegetable oil in water in the presence of a physiologically harmless surfactant selected from the group consisting of yolk lecithin, soybean lecithin, polyoxyethylene-halogenated caster oil, and polyoxyethylenesorbitan fatty acid esters as micelles or fine oil drops.例文帳に追加

植物油を含んでいるアルガトロバンのベンジルアルコール溶液を卵黄レシチン、大豆レシチン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルよりなる群から選ばれる生理学的に無害の界面剤を用いて水中にミセル又は微小油滴として分散する。 - 特許庁

In this method for producing polymer fine particles by reserve phase suspension polymerization of a vinyl monomer, an oil-soluble oxidizing agent and a water-soluble reducing agent are used as polymerization initiators, and the oil-soluble oxidizing agent is supplied after supplying the water-soluble reducing agent.例文帳に追加

ビニル系単量体を逆相懸濁重合させて重合体微粒子を製造する方法であって、重合開始剤として油溶性酸化剤と水溶性還元剤を使用し、かつ、水溶性還元剤を供給した後に油溶性酸化剤を供給することを特徴とする重合体微粒子の製造方法である。 - 特許庁

In this scaling preventing method for preventing the precipitation of scale from water, water is electrolyzed using a carbon material as electrodes to form not only fine particles of carbonates of metal ions dissolved in the water but also a scaling preventing component by electrolysis to add the scaling preventing component to the water.例文帳に追加

水中からのスケール析出を防止するスケール防止方法において、炭素材料を電極として該水を電解することにより、該水中に溶解している金属イオンの炭酸塩の微粒子を生成させると共に、この電解によってスケール防止成分を生成させ、該水に該スケール防止成分を含有させる方法であって、電極への通電方向を変化させる転極を行う。 - 特許庁

This fibrous structural material obtained by attaching the functional fine particles through the hydrophobic binder resin attaching uniformly as a film state on single fibers constituting the fibrous structural material is characterized by laminating a water-repelling layer containing a water repellant on a filmy layer consisting of the hydrophobic binder resin.例文帳に追加

繊維構造体を構成する単糸繊維に皮膜状に均一に付着した疎水性バインダー樹脂により、機能性微粒子が付着してなる繊維構造体であって、前記疎水性バインダー樹脂からなる皮膜層の上に撥水剤を含む撥水層が積層されてなることを特徴とする機能性繊維構造体。 - 特許庁

In this micro electrophoresis chip 100 provided with: a substrate 107 (glass substrate); and a channel 102 (fine channel) for a specimen sample provided on the substrate 107, recessed parts (a first marker holding part 130 and a second marker holding part 132) for markers showing positions of both terminals of the channel 102 is provided on the substrate 107 separately from the channel 102.例文帳に追加

マイクロ電気泳動チップ１００は、基板１０７（ガラス基板）と基板１０７上に設けられている検体試料用の流路１０２（微細流路）とを備え、流路１０２の両端部の位置を示すマーカー用の凹部（第１のマーカー保持部１３０および第２のマーカー保持部１３２）が、流路１０２と離間して基板１０７に設けられている。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by stacking on a conductive support a charge generating layer and a charge transport layer in this order from the support side, and has a polyarylate resin having a specific structural unit represented by formula (1), a charge transport material and fluorine atom-containing resin fine particles in the charge transport layer.例文帳に追加

導電性支持体上に、支持体側から、電荷発生層と、電荷輸送層とをこの順に積層した電子写真感光体であって、電荷輸送層に特定の構造単位を有する下記式（１）に示すポリアリレート樹脂と、電荷輸送材料と、フッ素原子含有樹脂微粒子とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the polyamic acid-silica composite fine particles is characterized by spray-drying (C) an alkoxy group-containing silane-modified polyamic acid composition consisting of (A) the alkoxy group-containing silane-modified polyamic acid obtained by performing the reaction of (1) a polyamic acid with (2) an epoxy group-containing alkoxy silane partial condensate, and (B) an organic solvent.例文帳に追加

ポリアミック酸（１）とエポキシ基含有アルコキシシラン部分縮合物（２）とを反応させてなるアルコキシ基含有シラン変性ポリアミック酸（Ａ）、および有機溶剤（Ｂ）からなるアルコキシ基含有シラン変性ポリアミック酸組成物（Ｃ）をスプレードライして得られることを特徴とするポリアミック酸−シリカ複合微粒子の製造法を用いる。 - 特許庁

This method for trapping the snake is characterized by hanging nets having different mesh sizes in the order of the mesh sizes in a mutually facing state and disposing partition nets at a distance of at least 80 cm between the adjacent nets so that the snake approached from a net having rough knit stitches sequentially approaches the nets having fine knit stitches.例文帳に追加

メッシュ寸法の異なる複数のネットをメッシュ寸法の順に対向状態に吊り下げておくと共に、隣接するネット間に少なくとも８０ｃｍ間隔で仕切りを設けておき、目の粗いネット側から進入して来たへびが、目の粗いネットから目のより細かいネットに順次進入するように構成する。 - 特許庁

This hollow fiber is made of thermoplastic polymer having a square section with a hollow section 3 at the center of the square section 1 and two projections 2, slanted almost at right angles to each other, at each corner of the square section 1, and containing fine inorganic, antimicrobial particles in 0.1 to 5.0 wt.%, based on the whole fiber.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーからなり、断面形状が四角形であり、中心部付近に中空部１を有する四角形部３のそれぞれの角に、略直角をなす２つの突起部２を有する井型断面形状を呈する中空繊維であって、抗菌性を有する無機微粒子を繊維全体で０．１〜５．０重量％含有している抗菌性井型断面中空繊維。 - 特許庁

This fine spinning frame for twisting a fiber bundle delivered from the front rollers of a draft section in a twisting and winding portion is characterized by disposing an attracting portion for attracting un-twisted fiber ends to the fiber bundle with an electric charge having a polarity opposite to that of an electric charge charged on the fiber bundle, between the front rollers and the twisting and winding portion.例文帳に追加

ドラフト部のフロントローラーから送り出される繊維束を加撚・巻取部によって撚りを掛ける精紡装置において、前記繊維束に帯電した電荷極性と逆の極性の電荷によって撚り込まれない繊維端を繊維束に引き寄せる引き寄せ部を、前記フロントローラーと前記加撚・巻取部との間に配設したことを特徴とするものである。 - 特許庁

This polyolefin-based agricultural multiple-layered film is characterized by containing a surfactant component and a fine particle component having ≥1.0 μm mean particle diameter in at least an outer layer of a substrate film and installing a fogging preventive coated film layer consisting mainly of a synthetic resin binder and/or inorganic colloidal sol at the surface of inner layer side of the substrate film.例文帳に追加

基体フィルムの少なくとも外層に界面活性剤成分及び平均粒子径１．０μｍ以上の微粒子成分を含み、基体フィルムの内層側表面に、合成樹脂バインダー及び／又は無機質コロイドゾルを主成分とする防曇性塗膜層を設けたことを特徴とするポリオレフィン系農業用多層フィルム。 - 特許庁

In this gold-free platinum material dispersedly solidified by means of minutely distributed fine grains consisting of base metal oxides, the base metal is Sc of 0.01 to 0.5 mass% or a mixture/alloy of Sc and at least one metal selected from the groups consisting of Zr, Y and Ce in the total content of the base metal by 0.05 to 0.5 mass%.例文帳に追加

卑金属が０.０１〜０.５質量％のＳｃであるかまたは０.０５〜０.５質量％の卑金属総含量を有するＳｃとＺｒ、Ｙ、Ｃｅから成る群より選択される少なくとも１つの金属との混合物／合金である、卑金属酸化物から成る微細に分布した微粒子により分散固化された金不含の白金材料。 - 特許庁

This aerosol atomization device is comprised of an aerosol atomization container 1; a lid 2 having an atomization port 8; and a fine elongated flexible pipe 3 of desired length with one end connected to the atomization port 8 and the other end extended from an extremity end opening of the atomization container 1.例文帳に追加

より具体的には、蓋体に設けた噴射口と噴射容器の先端開口部とを所望長さの細長可撓管で接続し、その細長可撓管の長さの範囲内で噴射口から離れた位置から噴射操作を行うことのできる遠隔使用を可能とするエアゾール噴射装置を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

This pollutant removal material 10 is produced by fixing a photocatalyst carrier 3 comprising a light-transmissive porous inorganic material 2 and a photocatalytic particle 1 stuck to the surface and/or inner wall face of fine pores of the material 2 with a transparent inorganic adhesive on the surface of a substrate 5 by a cement type hardened material while being partly exposed.例文帳に追加

光触媒粒子１が透光性多孔質無機材料２の表面および／または細孔内壁面に透明無機接着剤で接着されてなる光触媒担持体３が、その一部が露出するようにセメント系硬化材料４で基材５表面に固定されてなることを特徴とする汚染物質除去材１０である。 - 特許庁

This quality preservation agent is obtained by packing quantity preservation function agent powder with a biodegradable polymer film which contains one or a mixture of two or more kinds selected from coconut shell powder, coconut shell fiber powder, plant fiber powder of the family Gramineae and coconut shell activated carbon as a filler and has a large number of fine pores with air permeability, moisture permeability and water impermeability.例文帳に追加

ヤシガラ粉末、ヤシガラ繊維粉末、カ本科植物繊維粉末、ヤシガラ炭粉末から選ばれた１種又は２種以上の混合物をフィラーとして含有し、且つ、通気性と透湿性並びに不透水性を有する多数の微細孔を有する生分解性ポリマーのフィルムを以て品質保持機能剤粉末を包装する。 - 特許庁

This processing method is one which removes fine particles adhering to the surface, while physically bringing particles X into contact with the surface W of many sheets of semiconductor wafers W soaked and stored in immersed form in treatment liquid M, making use of high-speed shower and bubbles arising in the treatment liquid M while sending gas into the treatment liquid M where the particles X are mixed.例文帳に追加

粒子Ｘを混入させた処理液Ｍ中に気体を送り込みながら、それにより処理液Ｍ中に発生す高速シャワー並びに泡を利用して、処理液Ｍ中に没入状に浸漬収容されている多数枚の半導体材料Ｗの表面に前記粒子Ｘを物理的に接触させながら、該表面に付着している微粒子を取り除くようにしたことである。 - 特許庁

This device is constituted so that position regulation of the second commodity from the lower side can be executed by upper stoppers 54 without executing any adjustment work relative to commodities having different diameters such as a fine-diameter commodity, a large-diameter commodity or the like, by installing a pair of mutually facing upper stoppers 54 across the storage conveyance route 5, and cooperating the upper stoppers 54.例文帳に追加

アッパーストッパー５４を収納搬送路５を介して互いに対向するように一対設けて、これらのアッパーストッパー５４を連動させ、細径商品や太径商品など直径が異なる商品に対して何ら調整作業を行わなくても、下から２番目の商品をアッパーストッパー５４にて位置規制することができるように構成する。 - 特許庁

This acoustic inkjet recorder is provided with a liquid level holding means 13 for holding a position of a liquid ink free surface in a printing head, when injecting a fog-like ink fine particle 15 from the liquid ink free surface by converging an ultrasonic wave on the liquid ink free surface, and a means 9 for emitting the ultrasonic wave to be converged onto the ink free surface.例文帳に追加

液体インクの自由表面に超音波を集束することによって前記インク自由表面から霧状のインク微粒子１５を噴射させるにあたって、その印字ヘッドが液体インク自由表面の位置を保つ液面保持手段１３と、インク自由液面に集束する超音波を放射する手段９を備える。 - 特許庁

This transfer body for manufacturing a metal oxide electrode is a transfer body for manufacturing a semiconductor electrode layered sequentially with the first metal oxide layer 2, the second metal oxide layer 3 and a transparent electrode layer 4, on one face of a heat-resistant base material 1, and the first metal oxide layer comprises a metal oxide fine particle of an insulator.例文帳に追加

耐熱基材(1)の一方の面に、第一金属酸化物層(2)と第二金属酸化物層(3)と、透明電極層(4)とを順次積層してなる半導体電極製造用転写体であって、前記第一金属酸化物層が絶縁体の金属酸化物微粒子からなることを特徴とする金属酸化物電極製造用転写体。 - 特許庁

This agricultural anti-frost film is obtained by forming a membrane layer consisting of (a) an aqueous membrane containing a polysaccharide derivative or an acrylamide-based derivative in a first layer and (b) a membrane consisting mainly of colloidal inorganic fine particles and an acrylic copolymer in a second layer, on at least one side of a thermoplastic resin film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に、第１層に多糖類誘導体又はアクリルアミド系誘導体を含有する水性被膜（ａ）および第２層にコロイド状無機微粒子とアクリル系共重合体を主成分とする被膜（ｂ）の２層からなる被膜層を形成されてなることを特徴とする農業用防曇性フィルム。 - 特許庁

This silver halide photographic sensitive material is characterized by incorporating photosensitive silver halide and at least one kind of fine particles of a metal or metal oxide characterized by having an absorbance at a wavelength attaining to the maximum absorbance in the region of 400-700 nm lower than the absorbance at 800 nm wavelength in a layer formed on the support.例文帳に追加

支持体上に設けられた層に、感光性ハロゲン化銀、及び４００ｎｍ以上７００ｎｍ以下において分光吸収が最大となる波長での吸光度が８００ｎｍでの吸光度よりも小さいことを特徴とする少なくとも１種の金属又は金属酸化物の微粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料である。 - 特許庁

This fiber structure comprising aromatic polyamide fibers containing fine carbon particles is characterized by having an L value of ≤24 measured according to JIS Z 8729 and an L value of ≤25 after worn 5,000 times by Martindale method regulated in JIS L 1096.例文帳に追加

カーボン微粒子を含有する芳香族ポリアミド繊維からなる繊維構造物であって、ＪＩＳ Ｚ８７２９に従って測定したＬ値が２４以下であり、かつ該繊維構造物をＪＩＳ Ｌ１０９６に規定されるマーチンデール法により５，０００回摩耗させた後のＬ値が２５以下である芳香族ポリアミド繊維構造物。 - 特許庁

This plate glass is obtained by disposing a number of small clumpy portions attached on at least either surface thereof, which portions are aggregates of glass fine particles selected from borosilicate glass containing bismuth oxide component and borosilicate glass containing zinc oxide component, and the small clumpy portions are fused and fixed on the surface of the plate glass by firing to form a number of glass projecting portions.例文帳に追加

板ガラスの少なくとも一方の表面に、酸化ビスマス成分を含有する硼珪酸系ガラス及び酸化亜鉛成分を含有する硼珪酸系ガラスから選ばれるガラス微粒子が集合した小塊状部を多数付着配置し、該小塊状部を焼成処理により板ガラス表面に融着固定して形成されている多数のガラス製凸部を有する板ガラス。 - 特許庁

A cantilever provided with a spherical member in a tip part of a probe is used in this scanning probe microscope for measuring the sample surface properties, comprising the cantilever having the fine probe in its tip part, a means for detecting a displacement of the cantilever, a means for oscillating the cantilever or the sample at a fixed cycle by a desirable amplitude quantity, and a sample moving means for moving the sample.例文帳に追加

先端に微小な探針を有するカンチレバーとカンチレバーの変位を検出する手段とカンチレバーまたは試料を一定周期で所望の振幅量で振動させる手段と試料を移動させる試料移動手段からなり、試料の表面物性を測定する走査型プローブ顕微鏡において、探針の端部に球状のものを設けたカンチレバーを使用することにした。 - 特許庁

This showerhead is provided with a plurality of brush-shaped nozzles having fine holes in their insides and discharging water, and comprises a changeover fixing part having a plurality of branch holes branching the water flow, a water flow changeover plate facing the water flow branch holes and changing over the water flow from the branch holes, and a changeover variable part having a plurality of delivery holes delivering the shower water to the outside.例文帳に追加

内部に細孔を有して水を吐出する複数のブラシ状ノズルを有するシャワーヘッドにおいて、シャワーヘッドは更に、水流を分岐する複数の分岐穴とを持つ切替固定部と、水流分岐穴と対面し、該分岐穴からの水流を切り替える水流切替板と、シャワー水を外部に吐出する複数の吐出穴とを有する切替可動部とからなる。 - 特許庁

This health-assisting food product is characterized by adding alcohol to an unrefined monascus fermentation product aged for a long period as a main material to stop the fermentation, adding such raw garlic ultra fine powder and/or extract as easily absorbed to human bodies as a submaterial to the treated product, and then heating and stirring the mixture at a temperature capable of evaporating the added alcohol, thereby producing the paste-like product.例文帳に追加

長期間熟成させた紅麹のもろみを主素材とし、そのもろみにアルコールを添加して発酵を止める処理をした後、生ニンニクを身体に吸収しやすく処理した超微粉末と／又はエキスを副素材として加え、もろみに添加したアルコールを揮発させる温度で加温しながら攪拌し、その攪拌によりペースト状とした。 - 特許庁