| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
In drawing process which makes glass preforms to glass wire materials, the specific humidity of peripheral atmosphere of glass preforms 1 inserted in the heating furnace 10 is held in 0.05 g/kg or less.例文帳に追加
ガラス母材を線材化させる線引き工程において、加熱炉10に挿入されたガラス母材1の周辺雰囲気の比湿を0.05g/kg以下に保持する。 - 特許庁
To provide the connection method of wiring boards, that maintains reliability in the connection between the wiring boards, and at the same time, achieves easy connection in a simplified manufacturing process.例文帳に追加
配線基板の間において接続の信頼性を保ちながらも、簡素化された製造工程にて容易に接続させる配線基板の接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning method in which surface roughness can be recovered easily when it is worsened by cleaning in the fabrication process of an SOI substrate.例文帳に追加
SOI基板の製造工程において、洗浄により表面粗さが悪化した場合でも、表面粗さを容易に回復させることができる洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric actuator provided with an electrical contact member for the electric actuator that reduces damage by cracks, fissures, or the like that may occur during a pressing process or early deterioration by abrasion.例文帳に追加
プレス時のひび割れ、亀裂等による損傷や磨耗による早期劣化を低減する電動アクチュエータ用電気接点部材を備えた電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a porous molded SiC which has a light weight and high porosity and strength and of which surface is covered with a smooth SiC coating film having high purity, and provide its production process.例文帳に追加
高気孔率、高強度で、表面部が平滑、高純度のSiC被膜で被覆され軽量化された多孔質SiC成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a modification treatment method which can make the denseness and high toughness of a metal film obtained by a cold spray process consistent.例文帳に追加
本発明の課題は、コールドスプレー法で得られる金属皮膜の緻密化と高靭性化とを両立させることができる改質処理方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an antenna system that has a function of integrating an antenna and a filter with a simple configuration, a downsized dimension, a simplified manufacturing process and a low manufacturing cost.例文帳に追加
簡単な構成で、アンテナとフィルタを一体化した機能を有し、装置自体の小型化並びに製造工程の簡略化及び製造コストの低廉化を有効に図る。 - 特許庁
To provide a method for controlling a manufacturing process of a semiconductor device by which a failure point can be easily specified and a failure mode of open and short circuits be specified for the layer.例文帳に追加
不良箇所の特定が容易にできるとともにオープン/ショートの不良モードの層別(区別)ができる半導体装置の製造工程管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a piping blowing method of a pressurized fluidized bed boiler which is hardly restricted on a process, and takes blowing holding time sufficiently long.例文帳に追加
本発明は、工程上の制約を受け難く、かつブローイング保持時間を十分に長くとることができる加圧流動床ボイラの配管ブローイング方法を実現する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently culturing cells which can judge quality of a marrow liquid in an early stage after beginning culture of the marrow liquid and prevents carrying out a useless culture process.例文帳に追加
骨髄液の培養開始後早期に骨髄液の品質の良否を判定でき、無駄な培養工程を行うことを防止し、効率よく細胞を培養する。 - 特許庁
A LAN facility transmits a request to a WAN facility (1) and the request reaches the WAN facility through a request transmission process, that is, the processing by the NAT / firewall 54 (2).例文帳に追加
LAN設備からWAN設備へのリクエスト発信し(▲1▼)、リクエストが伝達される過程すなわちNAT/ファイアーウォール54の処理を経てWAN設備に到達する(▲2▼)。 - 特許庁
To provide an image encoding apparatus, an image encoding method and its program thereof in which image quality of a block including an edge can be prevented from being deteriorated in an encoding process of a moving image.例文帳に追加
動画像の符号化処理においてエッジを含むブロックの画質劣化を防ぐことができる画像符号化装置、画像符号化方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
A token counter 50 is attached to the token guide passage 44 and tokens falling from the token insertion hole 43 are stored in a hopper tank 18a through a counting process.例文帳に追加
さらに、メダル誘導路44にメダル計数装置50を付設し、メダル投下口43から流下するメダルが計数過程を経て、ホッパータンク18aに収容されるようにする。 - 特許庁
To provide a core with washing layer in which the washing layer can be formed in a simple process and the invasion of molten metal is prevented and a casting having good dimensional precision is given.例文帳に追加
簡単な工程により形成可能であって溶湯の侵入が防止された塗型層を備え、寸法精度のよい鋳造物を与える塗型層付中子を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a multilayer coating film having an excellent appearance where a flip flop property is high and metallic unevenness is suppressed with a three-coat/one bake process.例文帳に追加
3コート1ベーク方式により、フリップフロップ性が高く、メタリックムラが抑制された、優れた外観を有する複層塗膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁
In an electronic part mounting device 1, an image of an electronic part 2 taken by an imaging device 14 is captured into an image processor 15 to process image data.例文帳に追加
電子部品装着装置1において、撮像装置14により撮像された電子部品2の画像は、画像処理装置15に取得され、画像データの処理が行われる。 - 特許庁
An enzyme having a glycosyl transfer activity for converting an α-1,4 bond to an α-1,6 bond and a transglutaminase is used in the process for producing the processed livestock meet food or the processed sea food.例文帳に追加
畜肉加工食品又は水産加工食品の製造にα-1,4結合をα-1,6結合へと変換する糖転移活性を有する酵素及びトランスグルタミナーゼを用いる。 - 特許庁
Moreover, when the set item within the setting range is selected (S03, Yes), enlarged display is not carried out but a normal process is carried out corresponding to the set item (S07).例文帳に追加
尚、設定領域内の設定項目が選択された場合には(S03、Yes)、拡大表示は行わずにその設定項目に対応した通常処理を行う(S07)。 - 特許庁
To provide a method of producing a resin pattern, by which warpage of an FPC obtained after a baking process can be decreased and mechanical properties can be improved and solvent resistance can be improved.例文帳に追加
ベイク工程後に得られたFPCの反りを低減し、機械物性を向上させ、溶剤耐性を改善することのできる樹脂パターンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a flaw detector capable of detecting layer separation inside a laminated roller used in a paper making process, with high inspection accuracy at a low cost and in a short time.例文帳に追加
製紙工程で使用される積層ロールの内部における層間剥離を、高い検査精度で低コストかつ短時間で探傷できる探傷装置を提供する - 特許庁
To provide an image display device in which malfunction or the like of a circuit layer caused by a manufacturing process is suppressed and which is superior in productivity and reliability, and provide its manufacturing method.例文帳に追加
製造プロセスに起因した回路層の動作不良等が抑制され、生産性および信頼性に優れた画像表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, an average actual opening TA is obtained by carrying out an averaging process after adding a current converted value VTAAD to a last converted value VTAADO (110).例文帳に追加
次に、今回の変換値VTAADと前回の変換値VTAADOを足し合わせて平均化処理することにより平均実開度TAの値を得る(110)。 - 特許庁
This resin composition is free from the occurrence of white blush mark in a laminate layer even if a laminated metal sheet is subjected to deep drawing or ironing each as a step in a can manufacturing process.例文帳に追加
この樹脂組成物は、ラミネートされた金属板を製缶加工の一工程である深絞り加工や延伸加工に供してもラミネート層に白化を起こさない。 - 特許庁
The rinsing composition contains respective constituents of (a), (b), (c) and (d), and is constituted so as to be used for rinse applied on the surface of the silicon wafer after the grinding process.例文帳に追加
リンス用組成物には、(a)、(b)、(c)及び(d)の各成分が含有され、前記研磨工程後のシリコンウエハ表面に施されるリンスに用いられるように構成されている。 - 特許庁
A seed material 16 of Y-shaped zeolite is adhered to the surface 14 of a base material composed of a porous body 12 of sintered alumina (seed material adhesion process).例文帳に追加
アルミナ焼結体の多孔質体12からなる基材の表面14上にY型のゼオライトからなる種材料16を付着させる(種材料付着工程)。 - 特許庁
To provide an opening/closing valve of a gas compressor and the gas compressor for improving workability in a manufacturing process with a low-cost constitution.例文帳に追加
安価な構成により製造工程における作業性を向上させることができる気体圧縮機の開閉弁、及び気体圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a high-quality milk-containing canned drink having a flavor and a taste including good palatability and milky feeling and having a refreshing feeling by using a retorting process.例文帳に追加
レトルト殺菌法を用いて、良好な食感、乳感を伴った風味、味覚を有し、清涼感を伴った高品質の乳入り缶飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bead plate for a metal gasket that prevents an excessive bearing pressure on a bead portion without using a complicated process of forming a stopper.例文帳に追加
ストッパを形成するというような複雑な工程を用いることなく、ビード部にかかる面圧が過剰にならないようにすることができるメタルガスケット用ビード板を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a multilayer ceramic board provided, on the opposite major surfaces thereof, with wiring conductors which can be arranged at high density through a shrinkage free process.例文帳に追加
両主面上に配線導体が設けられ、かつ無収縮プロセスによる配線導体の高密度化が可能な多層セラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production plan settling apparatus for steel products, in which the load in a casting process is made even under consideration of the restriction of joint slab, tapered slab, etc., in the casting.例文帳に追加
鋳造における継目スラブ・テーパスラブ等の制約を考慮するとともに、鋳込み工程負荷が平準化される鉄鋼製品の生産計画策定装置を提供する。 - 特許庁
The liquid-phase latent heat accumulating material 5 mixed with the latent heat accumulating material 5 in the solid-phase state is subjected to a phase change from a liquid phase into a solid phase in the process of temperature drop.例文帳に追加
固相状態の潜熱蓄熱材(5)と混在する液相の潜熱蓄熱材(5)は、温度が低下する過程で液相から固相への相変化がなされる。 - 特許庁
Especially, for this protective film 14, it is suitable to use a chemical vapor phase deposition method, and forming conditions (temperature, raw material supply amount) are changed during the process of forming.例文帳に追加
特に、この保護膜14は化学気相堆積法を用いることが好適であり、その際の形成条件(温度、原料供給量)を形成途中で変更する。 - 特許庁
To provide a box-making apparatus for a packaging box and a box- making method therefor, capable of making a packaging box having a cylindrical reinforcing member in the interior thereof in simple process.例文帳に追加
簡単な手順で内部に筒状補強部材を有する包装箱を製造可能な包装箱の製函装置及び包装箱の製函方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for driving a liquid crystal display, which resolve a problem caused by the decay in a common electrode voltage during a display process.例文帳に追加
表示過程において共通電極電圧の減衰により生じる問題を解決するための液晶ディスプレイの駆動装置および駆動方法を提供する。 - 特許庁
To form a magnetoresistive element having improved characteristics by preventing the characteristics of the magnetoresistive element from being deteriorated in a process performed after forming the magnetoresistive element.例文帳に追加
磁気抵抗素子を形成した後に行われる工程における磁気抵抗素子の特性の劣化を防止し、良好な特性を有する磁気抵抗素子を形成する。 - 特許庁
To provide structure obviating the so-called workpiece holding mechanism such as a pad and a stripper while presupposing that the forming of an embossed part and the working of a pierced hole are performed in one process.例文帳に追加
エンボス部の成形とピアス穴加工とを一工程で行うことを前提としつつも、パッドやストリッパー等のいわゆるワーク押さえ機構を不要にした構造を提供する。 - 特許庁
To appropriately process image data without adding members for processing of received image data, even in the case of an apparatus having some restrictions on addition of these members.例文帳に追加
受信した画像データを処理するための部材の追加に何らかの制約がある装置であっても、このような部材を追加することなく、画像データを適切に処理する。 - 特許庁
To obtain water-in-oil type emulsified oil and fat composition not forming coarse crystal called grain during a production process or during preservation in spite of high content of palm oil.例文帳に追加
パーム油を高度に含有しながら、製造工程中や保存中にグレインといわれる粗大結晶の生成しない油中水型乳化油脂組成物の提供。 - 特許庁
When the bettor having confirmed the betting support information carries out betting by the betting terminal 20, the betting system 12 carries out a betting process with respect to the betting.例文帳に追加
投票支援情報を確認した投票者が投票端末20で投票を行うと,投票システム12は,その投票に対する投票処理を行う。 - 特許庁
To provide a process for production of a therapeutic or a diagnostic complex composed of a nucleic acid ligand and a lipophilic compound or a non-immunogenic polymer compound.例文帳に追加
本発明は、核酸リガンドおよび親油性化合物または非免疫原性高分子量化合物からなる治療用または診断用複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a multilayer board, which forms the board in a comparatively easy process at low cost and into a small thickness, and moreover offers the freedom in the constitution of a circuit.例文帳に追加
フレキシブルな多層基板の製造では、接着剤を用いた貼り合わせ工程、スルーホールの加工工程などが必要であり、材料コストと製造コストが高い。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit which can observe a supply voltage drop (IR-DROP) and calculate an amount of IR-DROP while alleviating burden in lay-out process.例文帳に追加
レイアウト工程における負担を軽減するとともに、IR−DROPの観測およびIR−DROP量の算出ができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a weight accumulation device capable of automating placement and collection of a weight on a panel in a heat insulation panel manufacturing process and capable of attempting compact facilities.例文帳に追加
保温パネル製造工程におけるパネル上への重りの載置及び回収を自動化することができ、設備のコンパクト化も図れる重り集積装置を提供する。 - 特許庁
To provide a battery in which damage on constituting elements in a manufacturing process is suppressed, and high quality can be maintained even when vibration and impact are applied from outside when used.例文帳に追加
製造過程における構成要素へのダメージを抑制しながら、使用時に外部から振動や衝撃が加わったときにも高い品質を維持し得る電池を提供する。 - 特許庁
Furthermore, inlet and exhaust piping can be connected in parallel to the two inlet and exhaust pipes 60a, 60b in the displacement process of gas in the discharge space 54.例文帳に追加
また、放電空間54内のガス置換工程において、2本の給排気管60a、60bに給排気用の配管を並列に接続させて実施することができる。 - 特許庁
In a press process, a cushion member is arranged on the top surface of the RCC via a stainless plate so that the long and short sides of the cushion member correspond to the long and short sides of the RCC.例文帳に追加
プレス工程において、クッション材の長辺及び短辺がRCCの長辺及び短辺と対応するようにステンレス板を介してRCC上面にクッション材を配置する。 - 特許庁
When the download is completed, user registration is applied to the provider 2, the application downloaded in the master card 6a is set in operation mode and is made usable, and this process is finished (ST35).例文帳に追加
ダウンロードが終了すると、プロバイダ2に対してユーザ登録し、親カード6aにダウンロードしたアプリケーションを運用モードに設定し、使用可能にして終了する(ST35)。 - 特許庁
To provide a flexible rubber joint superior in adhesion with a casing or a metal frame body, simple in an attaching process and having high safety of a water stop function.例文帳に追加
函体または金属枠体との間の密着性に優れており、取付け工程が簡易で、かつ止水機能の安全性が高い可撓ゴム継手を提供する。 - 特許庁
In the brewing process to produce beer and whiskey, saccharification does not occur simultaneously with alcoholic fermentation, but separately from, so it is called tanko fukuhakko (fermentation after saccharification). 例文帳に追加
ビールやウィスキーの製造過程においては、糖化とアルコール発酵の両方が同時ではなく別々に行なわれるので、単行複発酵(たんこうふくはっこう)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|