1153万例文収録!

「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

To Useの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49923



例文

(i) a person who has, in violation of the provisions of Article 218, paragraph (1), failed to use the characters representing the term "limited liability trust" in the name of a limited liability trust; 例文帳に追加

一 第二百十八条第一項の規定に違反して、限定責任信託の名称中に限定責任信託という文字を用いなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The damage due to berthing, traction by ships, and/or other actions shall not impair the function of the mooring piles nor affect their continued use. 例文帳に追加

二 船舶の接岸及び牽引等の作用による損傷等が、当該係船くいの機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A fire engine, when returning to a fire station, etc., or in other cases, shall use a bell or alarm whistle and observe the general traffic rules. 例文帳に追加

4 消防車は、消防署等に引き返す途中その他の場合には、鐘又は警笛を用い、一般交通規則に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) a person who has disobeyed a prohibition of the use of fire, an order to leave or a prohibition or restriction of access issued under the provision of Article 23-2; 例文帳に追加

十九 第二十三条の二の規定による火気の使用の禁止、退去の命令又は出入の禁止若しくは制限に従わなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The use of the timing belt 15 permits the overall weight of the holding arm device 1 to be reduced, and a low operating sound makes the device suitable for medical facilities.例文帳に追加

タイミングベルト15を使用するため、保持アーム装置1全体の軽量化を図ることができる共に、操作音が小さく医療現場に適している。 - 特許庁


例文

To provide a speaker device capable of outputting sounds natural and free from a sense of incongruity in either use style in multiple or single arrangement.例文帳に追加

複数配置及び単独のいずれの使用形態においても自然で違和感のない音を出力することができるスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication recording system, which can reduce use capacity of recording media and efficiently analyze occurrence situations or logs for particular actions.例文帳に追加

記録媒体の使用容量を削減可能とし、特定行動の発生状況やログの分析等を効率よく行える通信記録システムを提供する。 - 特許庁

Light is reflected only once by a reflecting mirror 4 in the polarizing device 3 to reduce loss of the quantity of light, thereby increasing the use efficiency of the light.例文帳に追加

また、偏光装置3内の反射ミラー4による反射を一回だけとすることで、光量のロスを少なくし、光の利用効率を上げる。 - 特許庁

To provide a speaker edge material capable of maintaining its function over a long period even in the case of use under a severe low temperature condition of -45°C.例文帳に追加

−45℃のような過酷な低温条件下での使用においても長期間にわたってその機能を維持することのできるスーピーカーエッジ材を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an anti-corrosion mirror which enables prolonged use thereof even under the environment of a high temperature, a high humidity or using chemicals by achieving a remarkably high anti-corrosion performance.例文帳に追加

耐腐食性が著しく高く、高温、高湿ないし薬品使用環境下においても長期間使用することが可能な防食鏡を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a polylactic acid which can use shells or the like of, e.g., Crustacea as a raw material and can therefore be produced without competition with food.例文帳に追加

例えば甲殻類の殻等を原料として利用でき、食物と競合せずに製造できるポリ乳酸及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel for traveling on a rail, which employs a lightweight and inexpensive constitution and which has high general versatility by easily achieving commonality among wheels different in use condition from one another.例文帳に追加

軽量且つ安価な構成で、しかも使用条件が異なる車輪間での共用化が容易で汎用性の高いレール走行用車輪を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber compounding ingredient comprising neutralized burnt ashes of livestock excrement as a main component obtained from burnt ashes of livestock excrement such as poultry manure, pig excrement, cow dung, etc., as a raw material and its use.例文帳に追加

鶏糞、豚糞、牛糞等の畜糞燃焼灰を原料として得られる畜糞燃焼灰中和物を主成分とするゴム配合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device for improving a fuel consumption by contriving an efficient use of energy based on the altitude or slope of a road even in the case where a destination is not set up.例文帳に追加

目的地の設定がない場合であっても、道路の高度もしくは勾配に基づくエネルギーの有効利用を図って燃費を向上させる。 - 特許庁

To provide a leach operation method capable of preventing a degradation of a membrane, filtrating for a long period of time and stably, and spreading the use of reutilization of a filtrate.例文帳に追加

膜の劣化が防止でき、長期間、安定した濾過ができるようになり、濾過液の再利用用途を広くできる濾過運転方法の提供。 - 特許庁

To provide a one way type flexible container bag which can be actually used outdoors at least for one year without bringing about decrease in ease of use and remarkable increase in cost.例文帳に追加

使い勝手の低下や大幅なコストアップを招くことなく、屋外で1年以上の実使用に耐えられるワンウエイタイプのフレキシブルコンテナバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a process useful for mask blank washing, which can avoid the use of an acid, particularly sulfuric acid, and utilizes a nonionic washing agent suitable for this process.例文帳に追加

酸、特に硫酸の使用を回避し、そして該プロセス時に適した非イオン性洗浄剤を利用したマスクブランクを洗浄する有効なプロセスを提供すること。 - 特許庁

When specific conditions are met, the unpaid amount information stored in the use information storage pat 34 is sent to the management server 1 through a network 2.例文帳に追加

利用情報格納部34に格納される未精算額情報は、所定の条件を満たした場合、ネットワーク2を介して管理サーバ1へ送信される。 - 特許庁

To provide a control device for a four wheel drive vehicle, which can obtain a sufficient uphill road running capacity, and concurrently, can avoid the use of unnecessary aiding drive.例文帳に追加

十分な登坂走行能力が得られるとともに不要な助勢駆動を防止することができる前後輪駆動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to sequentially generate the extended key immediately and also in order of use by using the extended key as an input at the time of both ciphering and deciphering.例文帳に追加

これによって、暗号化時にも復号時にも共通鍵を入力として直ちに且つ使用順に拡大鍵を逐次生成していくことが可能になる。 - 特許庁

To provide a powder composition of a premix for use in grouting materials which contains a one-pack type of a rheology modifier and is excellent in the powder physical properties and moisture resistance.例文帳に追加

1剤型のレオロジー改質剤を含有し、粉末物性と耐湿性に優れた注入材用プレミックスとしての粉末組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the large drive force can be output from the motor MG2 as compared to the case of driving the motor MG2 by use of only the second inverter 42.例文帳に追加

これにより、第2インバータ42だけを用いてモータMG2を駆動するときに比してモータMG2から大きな駆動力を出力することができる。 - 特許庁

To provide magnetic toner which is high in transfer efficiently, does not fog, exhibit a good flow property in long-term use and provides stable image characteristics.例文帳に追加

転写効率が高く、カブリが無く、長期の使用においても良好な流動性を示し、画像特性が安定した磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple method for recycling a powder coating waste for the intrinsic use of the powder coating without requiring pressure application or addition of any auxiliary agent product.例文帳に追加

粉末塗料廃棄物をその本来の用途へとリサイクルするための、単純で、圧力の印加および助剤製品の添加を伴わない方法の提供。 - 特許庁

To enhance working efficiency by coupling steel-pipe columns together without the use of welding and a bolt in the construction of a building whose column is designed by using a steel pipe.例文帳に追加

柱が鋼管で設計される建物の施工において、溶接とボルトによることなく鋼管柱を連結し、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a liquid finishing agent composition for textile product capable of releasing fragrance in the wearing of clothes treated with the finishing agent or in the use of a textile product.例文帳に追加

仕上げ剤で処理した衣類の着用時や繊維製品の使用時に香気を放出可能な繊維製品用液体仕上げ剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-size water purifying cartridge capable of treating a large amount of water and having a long life by increasing the use efficiency of a filter material comprising an ion exchange material.例文帳に追加

イオン交換材料で形成されるろ材の利用効率を高めて、小型で処理水量の多い長寿命の浄水カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a film having high light transmittance and excellent light diffusion property in spite of the use of a biodegradable resin derived from vegetables.例文帳に追加

本発明の課題は、植物由来の生分解性樹脂を使用しながら光線透過率が高く、光拡散性に優れたフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data transfer device and an information processing system for shortening the stand-by time of the use right acquisition of a bus, and for shortening the transfer time of data.例文帳に追加

バスの使用権取得の待ち期間を短縮し、データの転送時間を短縮するデータ転送装置および情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

Further, the platelike member is stuck to the plane member by use of surface tension of a liquid without using an adhesive or a tape.例文帳に追加

さらに、板状部材と平面部材との接着は、接着剤やテープなどを使用せずに、液体の表面張力を利用することによって行う。 - 特許庁

To provide a skiing ground charging system which smoothly collects facility use charges without disturbing the flow of users at facilitates such as a lift and a gondola.例文帳に追加

リフト、ゴンドラ等の施設において利用者の流れを妨げることなくスムーズに施設利用料を徴収するスキー場料金システムを提供する。 - 特許庁

To provide a W/O/W composite emulsion having excellent stability with time and a feeling of use, and especially usable in medicines or cosmetics.例文帳に追加

経時安定性及び使用感に優れ、特に医薬品及び化粧品等に好適に使用されるW/O/W型複合エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for wound protecting agent offering easy and low cost manufacturing, easy use, and a long duration of effective bactericidal effect.例文帳に追加

製造が容易であり、コストも安価で、使用しやすく、殺菌効果が長時間効果的に持続する創傷保護剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then a channel equalizer 5 and a despread unit 6 use the channel estimate value vector of each block to perform a channel equalization arithmetic operation or the like.例文帳に追加

そして、チャネル等化器5及び逆拡散器6により、各ブロックにおいて、各ブロックのチャネル推定値ベクトルを用いて、チャネル等化演算等を行う。 - 特許庁

Related to the seal member 12, the fastening margin at a portion arranged on the lower side during use is smaller than that of the portion arranged on the upper side.例文帳に追加

前記シール部材12は、使用時において下側に配置される部分の締め代を上側に配置される部分の締め代よりも小さくしている。 - 特許庁

A plurality of frequency estimating parts 101 respectively use a known reference signal transmitted from each of the base stations to estimate a frequency error of each of the base stations.例文帳に追加

複数の周波数推定部101はそれぞれ各基地局から送信される既知参照信号を用いて基地局毎の周波数誤差を推定する。 - 特許庁

To obtain a sunscreen cosmetic sustaining an excellent sense of use by reducing whitening and a feeling of dryness while keeping a high ultraviolet-protecting effect.例文帳に追加

高い紫外線防御効果を維持しつつ、白浮きやかさつき感を軽減することにより、優れた使用感が持続する日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To improve the workability and operability of an impact tool having an impact mechanism part for generating impact force by making use of oil pressure.例文帳に追加

本発明は、オイルの圧力を利用して衝撃力を発生するインパクト機構部を備えたインパクト工具の作業性及び操作性を向上させることである。 - 特許庁

To control a bar code verification machine by a printer mounted with the bar code verification machine, even if printing bar codes by the use of a general-purpose application program.例文帳に追加

汎用のアプリケーションプログラムを使用してバーコードを印刷しても、バーコード検証機を搭載したプリンタでバーコード検証機を制御可能とする。 - 特許庁

A using range about the digital content is provided in various modes by this manner to use the DRM license even between different DRM systems.例文帳に追加

これにより、より多様な形態でディジタルコンテンツについての利用範囲を提供でき、異なるDRMシステム間にもDRMライセンスを用いることができる。 - 特許庁

To use a single drawing die throughout a hot press forming method where preforming and restrike forming (shape adjustment) are performed separately.例文帳に追加

予備成形とリストライク成形(整形)とに分けて行う熱間プレス成形法として、単一の絞り成形型の使用を前提とした方法を提供する。 - 特許庁

To provide a W/O/W type complex emulsion which is excellent in storage stability and feeling in use and particularly can be suitably applied for a medication and a cosmetic.例文帳に追加

経時安定性及び使用感に優れ、特に医薬品及び化粧品等に好適に使用されるW/O/W型複合エマルジョンを提供する。 - 特許庁

The electronic money terminal 4 increases and decreases a value stored in an electronic money card 15 to be loaded/settled, and stores a use log data recording a content of processing.例文帳に追加

電子マネー端末4は、電子マネーカード15が記憶したバリューを増減させてチャージ・決済を行い、この処理の内容を記録した利用ログデータを記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic form use system which prevents an electronic form from illegally being reused when the electronic form is provided by using a network, etc.例文帳に追加

ネットワークなどを利用して電子フォームを提供する際に、電子フォームの不正な反復利用を防止することが可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electricity charge contract/settlement by clarifying the power use schedule and results of a consumer, and showing power generation costs from an electricity undertaker.例文帳に追加

需要家の電力使用予定、実績を明らかにし、電気事業者から発電コストを示して電気料金契約・清算をするシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a water soluble flux and a metal paste, having a stable viscosity from the start of use and having reduced dispersion of the transfer amount.例文帳に追加

使用開始時から粘度が安定し、転写量のばらつきが少ない水溶性のフラックスおよび金属ペーストを提供することを目的とする。 - 特許庁

As objects to be monitored, devices and structures which are damaged in operational use and cause disasters such as a motor, a power device, a bridge, and a transport pipe are listed.例文帳に追加

監視対象としては、モーター、動力装置、橋梁、輸送管など運転使用中に破損して災害をもたらす機器類および構造体類である。 - 特許庁

To design an operation button being transilluminated from the back side capable of still reading a mark even after long use, and having the brilliant surface.例文帳に追加

長期間の使用後でさえもマークを依然として読むことができ、また、光沢の強い表面を有する、冒頭に述べられたタイプの操作ボタンを設計する。 - 特許庁

To provide a stone putter head that retains stable quality without being internally affected by temperature fluctuations outdoors and long use.例文帳に追加

外界の温度変化や長期間の使用により、内部構造が影響されることなく、安定した品質を保つ石材製ゴルフパターヘッドを提供する。 - 特許庁

例文

To significantly control power consumption in use of an emergency power source while sufficiently exhibiting conventional functions as a traffic regulating lamp.例文帳に追加

非常用電源の使用時において、交通規制用灯器としての従来の機能を十分に発揮しながらも消費電力を大幅に抑える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS