「To put」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mobile terminal 1 is put over the non-contact chip 31, alliance information stored in the non-contact IC chip 31 is read out, and it is discriminates whether the facility 21 which the user visits at present allows services for members to be used or not on the basis read-out alliance information and member information stored in the storage part 11.例文帳に追加

携帯端末１が非接触ICチップ３１にかざされたとき、非接触ICチップ３１に記憶されている提携情報の読み出しが行れ、読み出された提携情報と記憶部１１に記憶されている会員情報に基づいて、ユーザがいま訪れている施設２１が、会員向けサービスを利用できる施設であるか否かが判断される。 - 特許庁

The working part 14 is placed vertically and put into the clearance between the door and the door frame, and upon reaching the interior of the door, the operating part 11 is operated to rotate the working part 14 around the pivot part 12.例文帳に追加

ドアとドア枠の隙間に挿入可能な太さの一本の線材を折り曲げ、操作部１１と、操作部１１に対して折り曲げられた、ドアの厚さより長い直線部分である枢軸部１２と、枢軸部１２に対して折り曲げられた接続部１３と、接続部１３の先端に設けられた、表面に滑り止め処理を施した作業部１４とを備えるドアロック開錠器具を使用する。 - 特許庁

In a step S302, additional information, handwritten character information, biological information, and the like are input, and in a step S304, the handwritten character information is associated with the input person, entries of conference minutes are further generated from the handwritten character information, prescribed materials and the biological information, and a plurality of entries of conference minutes are put together to prepare conference minutes.例文帳に追加

ステップＳ３０２において付加情報、手書文字情報及び生体情報等を入力し、ステップＳ３０４において手書文字情報とその入力者を関連付けて、更に手書文字情報、所定の資料及び生体情報から議事録のエントリを生成すると共に、複数の議事録のエントリをまとめて議事録を作成する。 - 特許庁

Then, a fixed value stored in a main ROM 43 or an adjustment value by an unfixed value determined every time by drawing using a random number value generated by a random number generator 48 is added to or multiplied with the difference value computed in advance, and the number of the tokens put out by the invocation of the insurance is determined by the main CPU 42.例文帳に追加

そして、メインＲＯＭ４３に記憶された固定値、又は、乱数発生器４８が発生する乱数値を用いた抽籤によってその都度決める不定値による調整値が、先に演算された差分値に加算又は乗算されて、保険の発動により払い出されるメダルの数が、メインＣＰＵ４２によって決定される。 - 特許庁

In a junction process, a silicon substrate (semiconductor substrate) 20 on which a plurality of detection parts 4a in which a plurality of strain gauges having a piezoresistance effect in its thin diaphragm part are provided to form a bridge circuit is provided on a glass substrate 21 and put the silicon substrate 20 and the glass substrate 21 together by an anodic junction method.例文帳に追加

接合工程は、薄肉のダイアフラム部にピエゾ抵抗効果を有する複数の歪みゲージをブリッジ回路状に形成してなる検出部４ａを複数備えるシリコン基板（半導体基板）２０をガラス基板２１上に配設し、シリコン基板２１及びガラス基板２１を陽極接合法によって接合する。 - 特許庁

In a contactless IC card, in which an antenna module 4 having an antenna coil and an IC chip 1 electrically connected to the antenna coil is put between a plurality of sheet materials including a pair of armor sheets 5, the print layer 8 formed on the surface of the armor sheet 5 is formed by using paint containing metallic powder partially covered with a resin on the surface.例文帳に追加

アンテナコイルとこれに電気的に接続されたＩＣチップ１とを備えたアンテナモジュール４を一対の外装シート５を含む複数のシート材で挟み込んだ非接触ＩＣカードにおいて、外装シート５の表面に形成した印刷層８を、金属粉末の表面の少なくとも一部が樹脂で被覆された金属質粉末を含有する塗料を用いて形成する。 - 特許庁

To provide a pretreating method for a catalyzing treatment which can put a enough quantity of a uniform palladium catalyst on a surface of a resin base material containing glass fibers, silica-based fillers or the like, or inside of a micropore such as a through hole or a blind hole formed in the resin base material, and can improve an adhesion of an electroless plated metal film.例文帳に追加

ガラス繊維やシリカ系フィラーなどを含有する当該樹脂基材の表面、あるいは当該樹脂基材に形成されたスルーホールやブラインドホール等の微小孔内部に均一で十分な量のパラジウム触媒を付着させ、無電解金属めっき被膜の密着性が高くすることのできる触媒化処理の前処理方法を提供すること。 - 特許庁

If a lid 64 formed at the end 60A in the vehicle width direction of the cowl louver 60 is heaved by the tail 34A of the first link 34 from below the vehicle body, an engaging pawl 64B on the lid 64 is put free, and the lid 64 is developed to over the vehicle body centering on an integral hinge 65.例文帳に追加

また、カウルルーバ６０の車幅方向端部６０Ａに形成された蓋部６４が車体下方側から、第１リンク３４の後端部３４Ａによって押し上げられた場合には、蓋部６４の係合爪６４Ｂが外れ、蓋部６４はインテグラルヒンジ６５を中心に車体上方へ展開するようになっている。 - 特許庁

Consequently, key input operation of in-store business such as article stocktaking operation which were performed before is omitted and the operation can be carried out through oral answering, so both the hands are usable when a device to be put on the head like a headset is used as the speech input/output device, thereby greatly improving the operation efficiency.例文帳に追加

これにより、従来行われてきた商品棚卸作業等の店舗内業務におけるキー入力操作が省略されて口頭での応答で作業が遂行できるので、音声入出力装置５としてヘッドセットの様な頭に装着する装置を用いれば、両手が使用できるようになるので作業効率が格段に向上する。 - 特許庁

When irregularity determining means 192 determines the irregularity of the shifting control device for the transmission, e.g., when a trouble occurs in a shifting device or a selecting device to put gear input/output operation into a failing condition, clutch engaging force lowering means 196 lowers the engaging force of the automatic clutch.例文帳に追加

異常判定手段１９２により、変速機のシフト用制御装置が異常であると判定された場合には、たとえばシフト装置或いはセレクト装置の故障が発生してギヤの入れ抜き作動がフェイル状態となった場合には、クラッチ係合力低下手段１９６により、自動クラッチの係合力を低下させる。 - 特許庁

To provide a method, a device, a program and a recording medium by which holding and restart of a communication session is realized without disconnecting the communication session by simulating continuous communication when viewed from the communication application of the terminal of a communication partner while the communication session is put on hold on the network.例文帳に追加

通信セッションをネットワーク上に保留する際に、通信相手先の端末の通信アプリケーションからみると、常に通信しているように擬似化することで、通信セッションが切断されることのない通信セッションの保留及び再開を実現する方法、装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method of detecting etching end point includes a step of etching a prescribed portion of a semiconductor wafer 5, by dipping the wafer 5 in an etchant 18 put in an etching system 1 and a step of stopping the etching by deciding the end point of the etching, according to the amount of emission of an etching gas 26 generated during etching the wafer 5.例文帳に追加

エッチング装置１内のエッチング液１８に半導体ウエハ５を浸漬し、当該ウエハ５の所定の部位をエッチングする工程と、半導体ウエハ５のエッチング時に発生するエッチングガス２６の発生量に応じて、エッチングの終点を決定しエッチングを停止させる工程を備える。 - 特許庁

The subject method for producing dimethyl ether is characterized by comprising the following process: a feedstock synthesis gas is put to pressure rise by a compressor and fed into a reactor, where a dimethyl ether synthesis reaction is performed, the resultant gas thus formed is distilled and divided into a fraction comprising hydrogen, carbon monoxide and carbon dioxide, a dimethyl ether fraction and a 3rd fraction comprising water and methanol.例文帳に追加

上記課題は、原料合成ガスを圧縮機で昇圧して反応器に送り込んでジメチルエーテル合成反応を行わせ、その生成ガスを蒸留して、水素、一酸化炭素、二酸化炭素留分と、ジメチルエーテル留分と、水、メタノール留分に分けることを特徴とするジメチルエーテルの製造方法によって解決される。 - 特許庁

The semiconductor differential pressure measuring device is equipped with a recession which is provided in a semiconductor chip, constitutes a diaphragm of a strain producing section in this semiconductor chip, is equipped with a damping means which has a supporting stand arranged in the recession being opposed to the diaphragm keeping a clearance, and a sealed liquid put in the clearance.例文帳に追加

半導体チップに設けられこの半導体チップに起歪部たるダイアフラムを構成する凹部を具備する半導体差圧測定装置において、 前記凹部に前記ダイアフラムと隙間を保って対向して設けられた支持台と、前記隙間に導入された封入液とを有するダンピング手段を具備したことを特徴とする半導体差圧測定装置である。 - 特許庁

Thus provided is a fold means 15 with which the sheet material 2 soaked with moisture is alternately face-contacted to a wet-sheet contact face 17 of the roller, by putting a fold line 21 lightly held in a sheet receiving hollow 20 of a folding roller 16 as the lead, and alternately put in two and folded.例文帳に追加

供給されたシート材２に水分付与ローラー７の溝部６を介して散水装置１１から散水供給された水分を付着させる水分付着手段５と、水分を付着された前記シート材２を折り畳みローラー１６のシート受け入れ凹部２０内に軽く咥えられた折り目２１を先頭にして濡れシート接着面部１７に交互に面接着させて交互に振り分けて折り畳む折り畳み手段１５とを設けた。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb structure which has a greatly improved thermal shock resistance and reduces the chipping or breaking of the outer skin when put, as an exhaust gas cleaning carrier or a filter for capturing fine particles, into a housing by properly selecting a coating material for forming the peripheral wall of the ceramic honeycomb structure and a forming process for the wall.例文帳に追加

外周壁部を形成するコート材の材質及びその形成工程を適切に選択することで、ハニカム構造体の耐熱衝撃性を大幅に改善し、且つ排気ガス浄化担体や微粒子捕集用フィルタとして収納容器に収納する際に外皮の欠けや割れを少なくしたセラミックハニカム構造体を得る。 - 特許庁

Cylindrical holes 17a are arrayed in a grating shape and bored in the fiber bundle part 16 so as to simultaneously read images with a CCD imaging device through an optical system; and the end parts of image fibers 12a constituting the image input parts 15a are inserted into the cylindrical holes 17a and put in order flatly almost in level.例文帳に追加

ファイバー束ね部１６には、円筒状の孔１７ａが格子状に整列して穿設され、それら円筒状の孔１７ａには、画像入力部１５ａを構成するイメージファイバー１２ａの端部が挿入されるとともに、イメージファイバー１２ａの端面は、全て同一面になるように平坦に揃えられる。 - 特許庁

Further, specified time slots for the control signal are changed in order by frames and then although a speech signal often can not be put by every (n+1) frames, speech communications can be performed simultaneously with the same number of channels with a case wherein all the time slots SL(0) to SL(n) are basically used for the speech signal.例文帳に追加

また、制御信号用の特定のタイムスロットを各フレーム毎に順番に変更すれば、ｎ＋１フレーム毎に音声信号を格納できないときがあるけれども、基本的にすべてのタイムスロットＳＬ（０）〜ＳＬ（ｎ）を音声信号用に使用する場合と同じチャンネル数で同時に通話することができる。 - 特許庁

A switching circuit 21, having a MOSFET 9, is provided with a light-emitting element 6 that is lighted or put out in response to an input signal and with an avalanche photodiode array 7 consisting of a single avalanche photodiode or more in series connection, receiving a light from the light-emitting element 6 and connected between a gate G and a drain D of the MOSFET 9.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ9 を有するスイッチ回路21は、入力信号に応答して点灯若しくは消灯する発光素子6 と、発光素子6 からの光を受光する１個又は直列接続された複数個のアバランシェフォトダイオードから成るアバランシェフォトダイオードアレイ7 であって、ＭＯＳＦＥＴ9 のゲートG とドレインD との間に接続されるアバランシェフォトダイオードアレイ7 とを備えて成る。 - 特許庁

In a contactless IC card, in which an antenna module 4 having an antenna coil and an IC chip 1 electrically connected to the antenna coil is put between a plurality of sheet materials including a pair of armor sheets 5, the print layer 8 formed on the surface of the armor sheet 5 is formed by using paint containing 1.3 g/m2 or less of aluminum powder.例文帳に追加

アンテナコイルとこれに電気的に接続されたＩＣチップ１とを備えたアンテナモジュール４を一対の外装シート５を含む複数のシート材で挟み込んだ非接触ＩＣカードにおいて、外装シート５の表面に形成した印刷層８を、１．３ｇ／ｍ２以下の含有量のアルミニウム粉末を顔料とする塗料を用いて形成する。 - 特許庁

This optical connector 10 housing an optical fiber 60 includes: a housing 11 having a locking projection 19 locked on a counter part member 41 and provided with a flexible locking piece 18 having an inclined surface 20 to house the optical fiber 60; and a slide cover 12 having a locking projection releasing piece 25 and slidably put on the housing 11.例文帳に追加

光ファイバ６０を収容する光コネクタ１０は、相手側部材４１に係止される係止突起１９を有するとともに、傾斜面２０を有する可撓係止片１８を備えて光ファイバ６０が収容されるハウジング１１と、係止突起解除片２５を有してハウジング１１にスライド自在に被着されるスライドカバー１２とを備えている。 - 特許庁

Each electrode row is structured with a plurality of electrode members 31A to 32C put in order side by side, a gap 33p between rows having inverse polarities respectively between electrode members of an electrode row and the other electrode row arranged at the same position in a right and left direction substantially is formed between mutual facing surfaces.例文帳に追加

各電極列は、左右に並べられた複数の電極部材３１Ａ〜３２Ｃにて構成され、左右方向の実質的に同じ位置に配置された一方の電極列と他方の電極列の電極部材どうしが、互いに逆の極性を有して互いの対向面の間に列間部分隙間３３ｐを形成している。 - 特許庁

This inner container dedicated for the induction heating type rice cooker is formed of nonmetal, has the heating element and the insulating cover coat, for example glaze, covering the heating element, at least at the bottom part, and, after the rice cooking by the induction heating type rice cooker, is put in the microwave oven to reheat the contents.例文帳に追加

誘導加熱式炊飯器専用の内容器であって、該内容器は、非金属製で、少なくとも底部に発熱体及び該発熱体を覆って絶縁性のカバーコート、例えば、釉薬を有し、誘導加熱式炊飯器での炊飯後、前記内容器を電子レンジに入れ内容物の温め直しを可能にする誘導加熱式炊飯器専用の内容器。 - 特許庁

As the manufacturing method of the proton conductor, a derivative made by combination of the above matter with a functional group having an ester group through a three- or more-member ring structure is obtained, and the derivative is hydrolyzed by alkali hydroxide, and then this hydrolyzed matter is put under an ion exchange process to form a proton- dissociative group mentioned above.例文帳に追加

前記物質に、エステル基を有する官能基が３員環又はそれ以上の環状構造を介して結合されてなる誘導体を得、この誘導体を水酸化アルカリによって加水分解し、この加水分解物をイオン交換して前記プロトン解離性の基を形成する、プロトン伝導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a fitting structure of roofing members made of a synthetic resin in which the roofing members can be easily connected irrespective of the shape of roofing members made of the synthetic resin and covers for the connection parts can be easily put on and the structure is provided with detachable waterproof caps excellent in waterproofing property.例文帳に追加

合成樹脂製屋根材の屋根形状に拘わりなく合成樹脂製屋根材の連結が容易であるとともに、連結部分に対する被覆装着が容易であり水密性が高くしかも着脱自在である防水用のキャップ材を具備する合成樹脂製屋根材の取付け構造及びそのキャップ材を提供する。 - 特許庁

In this microwave oven to heat and cook an object put in a cavity by radiating microwaves generated from a magnetron into the cavity, an antenna 30 that coverts the microwaves generated from the magnetron 20 into circularly polarized waves and radiating them into the cavity 60 is installed between the magnetron 30 and the cavity 60.例文帳に追加

マグネトロンから生成されたマイクロ波をキャビティ内部に放射して、当該キャビティ内部に載置された調理物を加熱調理する電子レンジにおいて、前記マグネトロン２０とキャビティ６０との間に、当該マグネトロン２０から生成されたマイクロ波を円偏波に変換して当該キャビティ６０内部に放射するアンテナ３０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the method of producing the polyester in which the polyester resin pellet is continuously heated, heating is started after putting particulates of polyester resin which are crystallized beforehand up to a top end in tanks 1, 2 and 3, and then, the uncrystallized polyester resin pellet is continuously put in the tank 1, and heated.例文帳に追加

ポリエステル樹脂ペレットを連続して加熱処理するポリエステルの製造方法において、予め結晶化したポリエステル樹脂の微粒子を槽１，２，３内の上端まで設置した後に、加熱を開始し、次いで前記未結晶のポリエステル樹脂ペレットを前記槽１内に連続して投入し加熱処理するポリエステル樹脂ペレットの製造方法である。 - 特許庁

This method is characterized by that the polymerizable compound left unreacted in the cured ink is put to 5 mass% or less.例文帳に追加

加水分解性基を有する重合性化合物、酸発生剤または酸および色材を含有する重合性のインクをインクジェットノズルより基材に付与し、次いでエネルギー線を照射することによりインクを硬化、基材に定着させることを特徴とするインクジェット記録方法において、硬化したインク中に残存する未反応の該重合性化合物を５質量％以下とすることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

An electrode is disposed opposite to a single or two or more accumulated carbon nanotubes such as a bulk carbon nanotube, and an electric field is induced betwen the carbon nanotube and the electrode by an external power supply device, whereby the carbon nanotube is put in the state of vertically erecting on a base plate as the electrode and adhereing thereto.例文帳に追加

単数もしくは複数集積したカーボンナノチューブ、例えば、バルクカーボンナノチューブに対向して電極を設け、前記カーボンナノチューブと電極との間に、外部電源装置によって電場を誘起し、カーボンナノチューブを電極である基板上に垂直に立てて付着した状態とする。 - 特許庁

In the photoelectric conversion element 1 provided with a semiconductor electrode 11 with at least a semiconductor fine particle layer formed, an opposing electrode 12, and an electrolyte layer 5 interposed between the electrodes, the semiconductor fine particle layer 4 is put under a hydrothermal treatment after film forming to increase its specific surface area and a sensitizing dye-carrying quantity.例文帳に追加

透明基板２上に、少なくとも半導体微粒子層４が形成された半導体電極１１と、対向電極１２と、これら電極間に挟持されてなる電解質層５とを有する光電変換素子１において、半導体微粒子層４を成膜後に水熱処理することによって、その比表面積を増大化せしめ、増感色素担持量を増加させる。 - 特許庁

As for a network interface module of a device that is related to a network, after an event including the time of scanning occurs, after a delay sleep timer times out and after transmission of a beacon is completed and when traffic is not buffered for the device, the network interface module is put in the doze state.例文帳に追加

ネットワークと関連付けられているデバイスのネットワークインターフェースモジュールは、走査が実行されたときを含むイベントが発生した後、遅延スリープタイマーがタイムアウトになった後、およびビーコンの送信が完了した後であって、そのデバイスに対してトラフィックがバッファされていないときにドーズ状態に置かれる。 - 特許庁

The apparatus 2 is put into a vessel 5 together with potable water 6, magnesium particles 4 and silver particles 3 are reacted with potable water 6 in the vessel 5 to generate hydrogen gas, thus cleaning potable water 6 in the vessel 5 by the action of the silver particles 3 and changing it into hydrogen abundant water having antibacterial action.例文帳に追加

この水素豊富水生成器２を飲料水６とともに容器５に入れ、容器５内で飲料水６とマグネシウム粒４とセラミックと銀粒３を反応させ水素ガスを発生させ、容器５内の飲料水６を銀粒３の作用で浄化するとともに水素を豊富に含み且つ抗菌作用を有する水素豊富水に変える。 - 特許庁

Disclosed is the method for tracing characters of the sample directly while a transparent material (substance) is put over the characters themselves of the sample and with this method, the material is replaced to practice again and again without staining the sample.例文帳に追加

従来の方法では、手本の文字を見て手本の形体に近付く様に練習しますが、本方法によれば手本の文字自体に透明な資材（物質）を重ねて手本の文字を直接なぞる方法であり、この方法であれば資材を交換する事により、手本を汚す事なく何回でも練習する事が出来、その成果に見る物が有ると思われます。 - 特許庁

A plasma treatment apparatus includes a vacuum chamber provided around a plasma space, an electrode 40 put in the vacuum chamber, an electrostatic chuck 50 bonded to a surface of the electrode 40, an insulating member 44 provided around the electrostatic chuck 50, and an insulating cover part 42 provided around an electrode conductor 41 and the insulating member 44.例文帳に追加

プラズマ空間を囲う真空チャンバと、この真空チャンバ内に設置された電極４０と、この電極の表面に接着して設けられた静電チャック５０と、この静電チャックの周囲に設けられた絶縁部材４４と、電極導体４１及び絶縁部材４４の周囲に設けられた絶縁性覆部４２とを具備したプラズマ処理装置において、静電チャック５０の辺縁部が絶縁部材４４に接着される（５７）。 - 特許庁

In the paper holder, an elongated hole 3 for rotating toilet paper 4 with a fingertip is prepared on a paper cutting plate 2, a finger 5 is put into the hole, and the fingertip is moved to rotate the toilet paper, thereby simply pull out and easily catch a cut end 6 of the toilet paper under the paper cutting plate.例文帳に追加

トイレットペーパー紙巻器のペーパー切断板２に、トイレットペーパー４を指先で回転させる細長い穴３を作り、其の穴に指５を入れ指先を動かし、トイレットペーパーを回転させ、ペーパー切断板の下にある、トイレットペーパーの切り口６を、簡単に引き出し楽らく掴めるようにしたものです。 - 特許庁

The container is covered with the package, and the two film material pieces or sheet material pieces are put over the respective side face directions of the container to be packaged, and bonded through the adhesive parts.例文帳に追加

容器を包装するためのフィルム地又はシート地からなる包装体であり、一端方向に提げ手用の孔を有し、他端には接着部を有する２葉のフィルム地片又はシート地片を有し、該包装体によって容器を覆うと共に該２葉のフィルム地片又はシート地片を包装すべき容器のそれぞれの側面方向にかけまわして該接着部によって接着することによって装着する手提げ用包装体を用いることにより解決できる。 - 特許庁

In the information distributing server 3, the resource of the advertisement ID or mail address of each of users is registered and the information distributing server 2 fetches advertisement mail information corresponding to the advertisement ID from a server 4 for advertisement management, specifies the mail address of an information distributing destination put of the telephone number of the caller and performs distributing processing of the advertisement mail information.例文帳に追加

情報配信サーバ３には、広告ＩＤのリソースや各ユーザーのメールアドレスが登録されており、情報配信サーバ３は、広告管理用サーバ４より前記広告ＩＤに対応する広告メール情報を取り込むとともに、前記発信者の電話番号から情報配信先のメールアドレスを特定し、前記広告メール情報の配信処理を行う。 - 特許庁

The network interface module in a device, that is associated with a network, is put in the doze state, after an event has occurred including when a scan has been performed, after a delayed sleep timer has reached time out; and after transmission of beacon has been completed and when no traffic is buffered with respect to the device.例文帳に追加

ネットワークと関連付けられているデバイスのネットワークインターフェースモジュールは、走査が実行されたときを含むイベントが発生した後、遅延スリープタイマーがタイムアウトになった後、およびビーコンの送信が完了した後であって、そのデバイスに対してトラフィックがバッファされていないときにドーズ状態に置かれる。 - 特許庁

To provide a theater control apparatus and a theater control system by which the act 1 including digitally recorded main contents can be automatically put on a screen and machine setting for putting individual acts on the screen can be automatically carried out even in the case electronic contents such as the main contents are different between the individual acts when putting a plurality of acts on the screen.例文帳に追加

デジタル記録された本編コンテンツを含む１幕を自動的に上映することができ、また、複数の幕を上映するに際して本編コンテンツなどの電子コンテンツが各幕間で異なる場合でも、各幕を上映するための機器設定を自動的に行うことが可能なシアターコントロール装置を得る。 - 特許庁

To seal a pack opening section by press-fitting a sealing device 2 into a folded-up section after folding up the opening section 4 of a pack 8 (a bag having various quality of the material, size and shape) into which all kinds of materials in the state of liquid, gas and solid are put.例文帳に追加

液体、気体、固体状の各種物体が投入されたパック８(様々な材質・大きさ・形状を有する袋)の開口部４を折り畳んだ後に、この折り畳まれた部分に密閉装置２を圧入式に嵌め付けてパック開口部の密閉を達成するパック密閉方法及びその密閉装置を提供する。 - 特許庁

In a molding method of an inorganic foam panel wherein a slurry-like material 11 for producing an inorganic foam is cast into a mold 13 having a decorating surface 12 and foamed by heating to mold the inorganic foam panel having a decorating pattern, the whole of the decorating surface 12 is put in a state of being covered with the material 11 before the foaming by heating.例文帳に追加

無機質発泡体を生成するためのスラリー状の原料１１を加飾面１２を有する型１３内に注型し、加熱発泡させて加飾模様を有する無機質発泡体パネルを成形する無機質発泡体パネルの成形方法において、加熱発泡前に加飾面１２の全面を原料１１で覆った状態にする。 - 特許庁

The position determining device comprises means 400, 401 and 402 for displaying two sections set for a subject and put in the three-dimensional space, a means for displaying plural kinds of images A and B of a part corresponding to the two sections on the two sections, and a means for arbitrarily changing at least either the direction or the position of the two sections.例文帳に追加

位置決め表示装置は、被検体に対して設定され且つ３次元空間に置かれた２断面を表示する手段（４００，４０１，４０２）と、その２断面に相当する部位の複数種類の画像Ａ，Ｂをその２断面に表示する手段と、その２断面の方向及び位置の少なくとも一方を任意に変更する手段とを備える。 - 特許庁

The 1st and the 2nd flexible wiring members have shape bent to be reversed in the optical axis direction respectively, and are arranged in a 1st area I and a 2nd area II out of four areas put between two lines A and B extended in the diagonal direction of the imaging device on the outside of the imaging device in optical axis direction view.例文帳に追加

第１および第２のフレキシブル配線部材はそれぞれ、光軸方向において反転するよう曲げられた形状を有し、かつ光軸方向視において、撮像素子の外側であって該撮像素子の対角方向に延びる２本の線Ａ，Ｂにより挟まれる４つの領域のうち第１の領域Ｉおよび第２の領域ＩＩに配置されている。 - 特許庁

Control instruction information showing timing in which a device is controlled by using operation prediction information as information related with an application and a device is generated and the device is controlled based on the control instruction information so that it is possible to further reduce power since the device is put into an available state until it is actually used.例文帳に追加

アプリケーションとデバイスに関する情報である動作予測情報を用いてデバイスを制御するタイミングを示した制御指示情報を作成し、この制御指示情報に基づいてデバイスを制御することにより、デバイスが使用できる状態になってから実際に使用されるまでの電力をさらに削減することができるという効果が得られるものである。 - 特許庁

A water stream that goes toward the circumferential part of a paper making screen 4 from the central part 4a side or toward the central part 4a side from the circumferential part side moves the fibrous materials radially along the stream upward to the top part of the cone-shaped paper making screen 4 placed inside a paper making tub 6 into which slurry of the fibrous materials is put.例文帳に追加

繊維材料のスラリーが入れられる抄紙槽６内に置かれたコーン状の抄紙網４の上部に、この抄紙網４の中心部４ａ側から周縁部側または周縁部側から中心部４ａ側に向う水流により繊維材料をその流れに沿って放射方向に抄き上げる構成としている。 - 特許庁