「To put」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

At an edge part of the bus bar 45 on an inner surface of the body case 41, a core positioning part 43 for positioning the magnetic core 10 is projected and formed in the state that it is inserted in a hollow part 11 of the magnetic core 10 to support the magnetic core 10 and is put between the magnetic core 10 and the current detection bus bar 30.例文帳に追加

本体ケース４１の内側面におけるバスバー孔４５の縁部には、磁性体コア１０の中空部１１に挿入されて磁性体コア１０を支持するとともに、磁性体コア１０と電流検出用バスバー３０との間に挟み込まれる状態で磁性体コア１０を位置決めするコア位置決め部４３が突出して形成されている。 - 特許庁

A pachinko game machine 11 is provided with the tray 21 for receiving pachinko balls as put-out prize balls, the ball discharge hole 22 formed on the tray for discharging the pachinko balls, and guide pieces 15, 15 provided on the lower part of the tray 21 for positioning and guiding the prize ball box D to receive the pachinko balls discharged from the ball discharge hole under the ball discharge hole 22.例文帳に追加

パチンコ機１１は、払い出された賞球としてのパチンコ球を受け取る受け皿２１と、受け皿に形成されてパチンコ球を排出する球抜き穴２２と、球抜き穴から排出されるパチンコ球を受け取る賞球箱Ｄを球抜き穴２２の下に位置決め案内する案内片１５，１５を受け皿２１の下方に備えている。 - 特許庁

A chain conveyer 36 as the bar conveying device includes a gear 46, a disk 48 parallel to this gear 46, a rotating shaft 50 for pivotally supporting the gear 46 and the disk 48, a chain 54 which is put on the outer edge of this gear 46 and turns back, and a plate 62 which is situated on the outside of this chain 54 and on which the bar is loaded.例文帳に追加

この棒材用搬送装置としてのチェーンコンベア３６は、歯車４６と、この歯車４６に並列するディスク４８と、この歯車４６及びディスク４８を軸支する回転軸５０と、この歯車４６の外縁に掛けられて折り返されるチェーン５４と、このチェーン５４の外側に位置しており棒材がのせられるプレート６２とを備えている。 - 特許庁

A ball putout flow path 32 for making pachinko balls put out from a ball putout device flow down to a hitting ball supply tray 18 is provided with a discharge port 42 of the return ball flow path 29 for making the return balls returning without reaching a game area among the pachinko balls hit from a ball hitting device 20 flow down, and a full detection sensor 44 is provided on the downstream side.例文帳に追加

球払出装置から払い出されたパチンコ球を打球供給皿１８へ流下させる球払出流路３２に、球発射装置２０から発射されたパチンコ球のうち遊技領域に到達できずに逆戻りする戻り球を流下させる戻り球流路２９の排出口４２を設け、その下流側に満杯検出センサ４４を設ける。 - 特許庁

When environmental hormone is removed from a liquid tank 1 containing hydrophobic environmental hormone, hydrophobic magnetic particles having hydrophobia groups on the surfaces are put in the liquid tank 1 to adsorb the environmental hormone, the hydrophobic magnetic particles with the adsorbed environmental hormone are magnetically captured by a capturing means 3 and removed from the liquid tank 1, and the environmental hormone is separated from the hydrophobic magnetic particles with the adsorbed environmental hormone in a separation tank 4.例文帳に追加

疎水性の環境ホルモンを含む液槽１から環境ホルモンを除去する際、液槽１において、表面に疎水性基を備えた疎水性磁性粒子を入れて環境ホルモンを吸着させ、環境ホルモンが吸着した疎水性磁性粒子を捕捉手段３で磁気的に捕捉して液槽１から除去し、分離槽４で環境ホルモンが吸着した疎水性磁性粒子から環境ホルモンを分離する。 - 特許庁

In the FRP structure molded by connecting fiber-reinforced cloths in a width direction, fiber-reinforced cloths 1 each having a 0°-directional layer 11 and a 90°-directional layer 12 are allowed to abut on each other, and a one-directional band cloth 2 of 90°-directional layer is directly put on the 90°-directional layer 12 at the butt part and integrally molded.例文帳に追加

繊維強化布を幅方向に接続して成形されたＦＲＰ構造体であって、０゜方向層１１と９０゜方向層１２とを有する繊維強化布１どうしを突き合わせ、その突き合わせ部の９０゜方向層１２の上に、９０゜方向層の一方向帯布２を直接重ねて一体成形したＦＲＰ構造体。 - 特許庁

This bill processing machine having a casing 12 and a bill storage box 13 put in/out from the casing 12 for handling a bill is provided with a burnt mark formation means 21 forming a burnt mark on a bill stored in the bill storage box 13 when an abnormal condition occurs, so that the burnt mark is applied to a bill inside a stacker 13.例文帳に追加

筐体１２と、筐体１２内に対し出し入れされる紙幣収納箱１３とを有して紙幣の取り引きを行うものであって、異常発生時に紙幣収納箱１３内に収納された紙幣に焦げ跡を付ける焦げ跡形成手段２１を有することで、異常発生時にスタッカ１３内の紙幣に焦げ跡を付ける。 - 特許庁

An electrode holding table for formation of a tool installed on a processing machine is furnished with a high accuracy V-groove, and the electrode for formation of the tool shaped accurately in the specified diameter is put in the V-groove accurately, and then a grinding tool material is scanned accurately while a micro electric discharge machining is applied to the electrode, and thereby the micro-grinding tool can be formed accurately.例文帳に追加

加工機上へ設置された工具成形用電極保持台へ高精度なＶ溝を加工し、所定の径に高精度に成形された工具成形用電極を前記Ｖ溝へ高精度に設置した後、研削工具材料を前記工具成形用電極上へ微細放電加工しながら高精度に走査させることにより、マイクロ研削工具を高精度に成形することができる。 - 特許庁

Two driving cams 71, 72 are provided for reciprocating a plunger 32 of a high pressure fuel pump, and when the rapid pressure rise of fuel is demanded like an engine starting time, the two driving cams 71, 72 are put in a locked state of being rotated integrally with an intake cam shaft 9 to increase the reciprocating frequency of the plunger 32 per unit time.例文帳に追加

高圧燃料ポンプのプランジャ３２を往復移動させる２個の駆動カム７１，７２を備えさせ、エンジン始動時等のように燃料の急速な昇圧が要求される場合には２個の駆動カム７１，７２を共に吸気カムシャフト９と回転一体なロック状態にし、単位時間当たりにおけるプランジャ３２の往復移動回数を増加させる。 - 特許庁

Plate-shaped metal 1A where an adhesive is printed into a specific pattern is machined, a lead frame 1 where a plurality of leads 5 each having the adhesive layer 10 at each portion are arranged is formed, the insulation tape 8 is put onto the adhesive layer 10 for interlocking the plurality of leads 5 by the insulation tape 8, and the semiconductor chip is mounted to the lead 5 for sealing with resin.例文帳に追加

接着剤を所要のパターンに印刷した板状金属１Ａを加工し、各一部に接着剤層１０を有する複数本の配列されたリード５を有するリードフレーム１を形成し、接着剤層１０上に絶縁テープ８を貼り付けて複数本のリード５を絶縁テープ８により連結した後、リード５に半導体チップを搭載しかつ樹脂封止する。 - 特許庁

A heat-contractive sleeve 40, made of the crosslinked polyolefin- base resin is adhered to the end 29 of the second cable 2 coated with a PVC resin in a limited way, the end of the second cable and the end 19 of the first cable 1 coated with the crosslinked polyolefin-base resin are put into metal molds 61 and 62, respectively, and non-crosslinked polyethylene is molded as a mold resin 39.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン系樹脂の熱収縮スリーブ４０をＰＶＣ樹脂製の第２のケーブル２の端部２９に限定的に接着し、架橋ポリオレフィン系樹脂の第１のケーブル１の端部１９とをモールド用の金型６１および６２に入れて、非架橋のポリエチレンをモールド樹脂３９としてモールドする。 - 特許庁

To provide a PET bottle which is suitable for lowering the temperature of blood when a drink being contents of the PET bottle is frozen and a palm is cooled by using the frozen drink-containing PET bottle as a means for adjusting the body temperature and suitable for alleviating coldness temporarily when a warm drink is put in the PET bottle in winter and the palm is warmed by the warm drink-containing PET bottle.例文帳に追加

体温調節の手段として内容物である飲料を凍結させ、掌を冷やすことにより血液の温度を下げるために好適であり、また、冬季においては温かな飲料を入れることにより、掌を介して一時的に寒さを和らげるために好適なペットボトルを提供すること。 - 特許庁

In an optical transmission tube 10 wherein a tubular cladding 1 is filled with a core material 2 and sealed by inserting plugs 3 into both ends of the cladding 1, and also metal sleeves 4 for fixing the plugs 3 are put on both ends of the cladding 1, the cladding 1 is enclosed in a flexible tube 5 and both ends of this flexible tube are connected with the metal sleeves 4 to be water-proof.例文帳に追加

管状のクラッド１内にコア材２を充填し、クラッド１の両端開口部に封止栓３を挿入して封止すると共に、この封止栓３を固定するための金属スリーブ４をクラッド１の両端に外嵌してなる光伝送チューブ１０において、クラッド１を可撓管５で囲み、この可撓管５の両端を金属スリーブ４に対し水密的に連結する。 - 特許庁

A dual type torsion coil spring of such a structure that the forefront parts of adjoining arms are coupled together by a coupling arm 13, is installed in a case 1 on one side thereof as a first torsion coil spring 9, and the coupling arm 13 is contacted resiliently with the undersurface of a push button 7, and one side of other arm is put in electric continuity to a second contact 5.例文帳に追加

ケース１内には、隣接する腕同士の先端部を連結腕１３により連結した二連ねじりコイルばねを第１のねじりコイルばね９として一側に配設して、その連結腕１３を前記押しボタン７の下面に弾接させると共に、他方の腕の一方を前記第２接点５に導通する。 - 特許庁

A driving portion 140 for operating the movable body 110 includes a pair of rotary bodies 142 and 144 rotatably pivoted, an endless belt 146 put around the pair of rotary bodies 142 and 144, and a motor 152 for rotatably driving the rotary bodies, and the movable body 110 connected to the belt 146 is reciprocated between straight parts of the belt 146.例文帳に追加

可動体１１０を作動する駆動部１４０は、回転可能に軸支された一対の回転体１４２,１４４と、一対の回転体１４２,１４４に巻き掛けられた無端のベルト１４６と、回転体を回転駆動するモータ１５２とを備え、ベルト１４６に繋がる可動体１１０を該ベルト１４６の直線部の間で往復移動する。 - 特許庁

This belt drive unit 19 for conveying rotationally the intermediate transfer belt 10 being an endless belt put on a plurality of rollers 14, 15, 16 by the rotation of the driving roller 14 is provided with a rotating body 82 to be used as a cleaning means for removing foreign matter intruding the space between the belt 10 and each of the rollers 14, 15,16.例文帳に追加

複数のローラ１４・１５・１６に、無端状ベルトである中間転写ベルト１０を掛け回し、その中間転写ベルトを駆動ローラ１４の回転により回転搬送するベルト駆動装置１９において、複数のローラと中間転写ベルト間に入り込む異物を除去するクリーニング手段として、回転体８２を用いる。 - 特許庁

At a planetary gear mechanism 70 for reaping and a carrier 72 between an out put shaft 38 of the continuously variable transmission 21 and an output pulley 45 for reaping, a planetary gear 73 is rotatably pivoted and an annular gear 77 is integrally provided, and a gear 78 attached to an input shaft 37 driven by an engine 22 is engaged with the annular gear 77.例文帳に追加

無段変速装置２１の出力軸３８と、刈取出力プーリー４５との間の刈取用遊星歯車機構７０、キャリア７２に遊星歯車７３を回転自在に軸支すると共に環状歯車７７を一体に設け、環状歯車７７にエンジン２２から駆動される入力軸３７に取付けたギヤ７８を噛み合わせる。 - 特許庁

The hanging bolt support which is mounted on mounted portions having two parallel mounting faces has a pair of first opposed faces 4, 5 and a pair of second opposed faces 2, 3 opposed to each other and provided between both first opposed faces 4, 5, and cutout portions 4a, 5a formed via which the mounted portions are put in both first opposed faces 4, 5.例文帳に追加

平行な２取付面を有する被取付け部に取付けられるものであって、一対の第１対向面４、５と、その両第１対向面４、５の間に設けられ互いに対向する一対の第２対向面２、３とを有し、両第１対向面４、５のそれぞれに被取付け部を入れる切欠部４ａ、５ａが形成される。 - 特許庁

At the end located ahead of a bearing part 12, a lever 16 furnished with a pawl part having at least two crests to make engagement with teeth form 3 formed on the rocking plate 1 is borne on the handle 8 is such a way as movable in the vertical direction and is put in elastic repulsive engagement with the handle 8 by a spring in a position behind the bearing part 12 of the handle 8.例文帳に追加

一方、軸支部１２より前方の端部にはロッキングプレート１に設けられた歯形３と係合する少なくとも２山の爪部２０が設けられたレバー１６を、ハンドル８に上下動自在に軸支し、且つハンドル８の軸支部１２より後方でバネ１３にてハンドル８と弾発係合する。 - 特許庁

The lead wire holding bush 17 and the bush engaging part 19, in a condition that the lead wire holding bush 17 is engaged with the recessed part 21 for engaging the bush, are constituted so as to be placed in a condition with a base part in one end of a core wire of the lead wire 15 put between partly the lead wire holding bush 17 and partly the bush engaging part 19.例文帳に追加

リード線保持ブッシュ１７及びブッシュ嵌合部１９は、リード線保持ブッシュ１７がブッシュ嵌合用凹部２１に嵌合された状態で、リード線１５の芯線の一端の基部がリード線保持ブッシュ１７の一部及びブッシュ嵌合部１９の一部によって挟持された状態になるように構成する。 - 特許庁

To provide a retractable writing implement which can not be kept in a pocket of clothes or the like by being put between a clip and a barrel as long as a penpoint is not returned into the barrel, but can maintain the retraction function of the retracting part even when the clipping force of the clip is lowered or the clip should be broken.例文帳に追加

ペン先が軸筒内に戻されていない状態では衣服のポケット等をクリップと軸筒との間に挟み込んで収める等の行為が成されず、又、クリップのクリップ力が低下したり、万が一破損した場合でもノック部によるノック機能を維持し得るようにしたノック式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a power transmission device for a vehicle, for preventing high rotation of a rotational element of a differential mechanism in controlling stop of a driving source when a transmission part is put in an interrupting status of power transmission in the power transmission device for the vehicle equipped with an electric type differential part and a power transmission interruption means.例文帳に追加

電気式差動部と動力伝達遮断手段を備える車両用動力伝達装置において、前記変速部の動力伝達遮断状態時の駆動源停止制御に際して、差動機構の回転要素の高回転化を防止することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Before the exhaust emission control device 1 is mounted to a mounting portion 80 on the side of the engine 70 via a supporting stay 62, a notched groove 89 formed on the supporting stay 62 is engaged with a fastening tool 87 put on the mounting portion 80 of the engine 70 side, so that the exhaust emission control device 1 can be supported via the fastening tool 87.例文帳に追加

前記エンジン７０側の取付け部８０に、支持ステー６２を介して前記排気ガス浄化装置１を取り付けるにあたり、前記支持ステー６２に形成された切欠き溝８９を、前記エンジン７０側の取付け部８０に取り付けた締結具８７に係合させ、前記締結具８７を介して前記排気ガス浄化装置１を支持可能に構成する。 - 特許庁

Game balls put in from inlets 22a and 22b laterally symmetrically formed on the center of a top part are guided through laterally symmetric game ball passes 30a and 30b arranged on left and right sides to an upper stage 40 arranged in the depth of the lower part, and ejected through a lower stage 60 formed on the front side from an outlet 70 widely arranged on the center of a bottom part.例文帳に追加

最上部中央に左右対称に形成された入口２２ａ，２２ｂから入球した遊技球を、左右に配置された左右対称の遊技球通路３０ａ，３０ｂを介して下部の奥に配置された上段ステージ４０に誘導し、その前面側に配置された下段ステージ６０を介して最下部中央に幅広に配置された出口７０から排出する。 - 特許庁

An error condition setting means 371b in a put-out control means 371A sets the control position pertaining to the putting out of the game balls as caused by the generation of the specified cause of error for the error condition and an error condition canceling means 371c canceling the error condition based on the outputting of the error canceling signal from an error canceling operation means 375A.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａにおけるエラー状態設定手段３７１ｂは、所定のエラー原因の発生により遊技球の払出に関わる制御状態をエラー状態に設定し、エラー解除操作手段３７５Ａからエラー解除信号が出力されたことにもとづいてエラー状態解除手段３７１ｃがエラー状態を解除する。 - 特許庁

The exhaust means 11 of the exhaust gas is structured of a first channel 21 with a pressure difference against exhaust pressure large, a second channel 2 with a pressure difference small, and an exhaust channel switching valve 20 put under switching control by the control device 41 so that either the first channel 21 or the second channel 22 is to be an exhaust channel of the exhaust gas.例文帳に追加

排出ガスの排出手段１１を、排出圧に対する圧力差が大となる第１経路２１と、同圧力差が小となる第２経路２２と、第１経路２１または第２経路２２のうちいずれか一方を排出ガスの排出経路とするように制御装置４１によって切換制御される排出経路切換弁２０とから構成する。 - 特許庁

The reinforcing ribs 4 are arranged on a lower thin duct 2b at predetermined intervals, an upper thin duct 2a is put on the lower thin duct 2b, the reinforcing ribs 4 are fixed by brazing, and thereafter the upper thin duct 2a is welded and jointed to the lower thin duct 2b at jointing work parts 3 in a beam axis direction, whereby the vacuum vessel body 2 is formed.例文帳に追加

下部薄肉ダクト２ｂ上に補強リブ４を所定間隔で並べ、上部薄肉ダクト２ａを下部薄肉ダクト２ｂ上に被せ、補強リブ４をろう付けにより固定し、その後上部薄肉ダクト２ａと下部薄肉ダクト２ｂを接合加工部３においてビーム軸方向に亘り溶接して接合することにより、真空容器本体２を形成する。 - 特許庁

After the outer case 1 is put on the upper face of a bottom plate 2 on which the discs D are placed and stored, when the part of the peripheral face of the outer case 1 is closed by the shutter 5, at least one of the projections 5A is brought into press contact with the outer peripheral face of each of the placed discs D to regulate the movement of the discs D.例文帳に追加

ディスクＤを積載して収納したボトムプレート２の上面にアウターケース１を被せた後、シャッタ５によってアウターケース１の周面の一部を閉鎖すると、積載されたディスクＤのそれぞれの外周面に少なくとも１つの突起５Ａが圧接し、ディスクＤの移動が規制される。 - 特許庁

During hibernation processing, the CPU monitors the state of the AC power source, and when it is detected that the AC power source is put in a supply state during the hibernation processing, the CPU interrupts the hibernation processing, and restores the system to the state just before the interruption of the power source based on data showing the operating state of the system stored in the main memory.例文帳に追加

ハイバネーション処理中には、ＡＣ電源の状態を監視し、ハイバネーション処理中にＡＣ電源が供給状態となったことが検出されると、ハイバネーション処理を中断させ、メインメモリに記憶されているシステムの動作状態を示すデータに基づいて電源遮断直前の状態にシステムを復帰させる。 - 特許庁

While the operation point of the DC/DC converter is within a response performance deterioration region and the measuring precision of the AC impedance is lowered, the AC impedance measurement is prohibited in the response performance deterioration region and the DC/DC converter driving phase is switched to put the operation point of the DC/DC converter out from the response performance deterioration region, and a measuring precision of the AC impedance can be enhanced.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータの動作点が応答性能低下領域にあり、交流インピーダンスの計測精度が低下する場合には、応答性能低下領域での交流インピーダンス計測を禁止し、ＤＣ／ＤＣコンバータの相切り替えを実施することで、ＤＣ／ＤＣコンバータの動作点を応答性能低下領域から外し、交流インピーダンスの計測精度を高めることができる。 - 特許庁

The waterproof structure in which the wiring (4) for connecting the electronic components of the two casings (1, 2) is put through the waterproof tube 5 includes: insertion pipes 6 inserted into insertion holes 27 formed on the two casings respectively in order to achieve waterproofness; and an auxiliary pipe 8 into which the end of the waterproof tube 5 with the insertion pipes 6 inserted is inserted.例文帳に追加

二つの筐体（１・２）の電子部品を接続する配線（４）を防水チューブ５に通す防水構造において、二つの筐体に各々形成した差し込み孔２７に防水を図ってそれぞれ差し込まれた差し込み管６と、その差し込み管６を差し込んだ状態の防水チューブ５の端部が差し込まれる補助管８と、を備える。 - 特許庁

The guide device is installed on the insert B put in the pipe D for drawing it B by the cable 1 from outside the pipe, wherein a contacting member 17 capable of contacting with the pipe inside surface is installed at the end of the insert downstream in the drawing direction in such a way as capable of making elastic displacement in the drawing direction with respect to the insert.例文帳に追加

管Ｄ内に挿入してある挿入体Ｂを索状体１で管外から牽引するために、その挿入体に設けてあるガイド装置であって、挿入体の牽引方向下手側端部に、管内面に対して接触可能な接触部材１７を、挿入体に対して牽引方向に弾性変位自在に設けてある。 - 特許庁

When a motor-driven compressor 23 is put ON and the gas phase part 4b in the fuel tank 4 is pressurized, the DME fuel of the liquid phase part 4a is sent out to a feed pipe 5, and the oil sump chamber 11, an injection pipe 3, a nozzle return pipe 7, and a refrigerant supply pipe 51 are filled with the DME fuel.例文帳に追加

電動コンプレッサー２３がＯＮとなり、燃料タンク４内の気相部４ｂが加圧されると、液相部４ａのＤＭＥ燃料がフィードパイプ５へ送出され、油溜室１１、インジェクションパイプ３、ノズルリターンパイプ７、及び冷媒供給パイプ５１へＤＭＥ燃料が充填される。 - 特許庁

To make through put high and running cost low by providing a preheating room for preheating a glass raw material, a cooling room for cooling a glass formed product and a forming room for forming the glass formed product, and keeping atmosphere around a forming metal mold in which the glass raw material or the glass formed product is held, in such a condition that the atmosphere is purged.例文帳に追加

ガラス素材を予熱できる予熱室、ガラス成形品を冷却できる冷却室、及び、ガラス成形品を成形できる成形室を配設するとももに、内部にガラス素材又はガラス成形品を保持する成形金型の周囲の雰囲気を大気をパージした状態に保つことによって、スループットが高く、かつ、ランニングコストが低くなるようにする。 - 特許庁

To improve power generation stability and startability of a fuel cell at startup below the freezing point after being below the freezing point for a moment (when an ignition switch is at a put-off state while the inside of the fuel cell is not warmed up after startup below the freezing point, and later, at startup in a state below the freezing point again or after a freezing point is experienced).例文帳に追加

氷点下チョイがけ後の氷点下起動時（氷点下起動後に、燃料電池内が暖機されていないうちに、イグニッションスイッチがオフ状態とされ、その後、再度氷点下の状態あるいは氷点下の経験があった状態での起動時）における燃料電池の始動性、発電安定性を向上させる。 - 特許庁

When the weight member 160 is fallen from the fixed table 31, the locking by the trigger is released by the dead weight of the weight member 160 to downward rotate the front bucket 140 around the shaft, so that a prize mounted on the rear bucket 130 and blocked by the front bucket 140 is slid down and put out.例文帳に追加

そして、固定テーブル３１上から錘部材１６０が落下すると、錘部材１６０の自重によりトリガ１５０による係止が解除されて、フロントバケット１４０が下方に軸回転し、リアバケット１３０に載置され、フロントバケット１４０により堰き止められていた景品が滑落して払い出される。 - 特許庁

To provide an improved vehicular axle spring capable of providing a nonlinear characteristic capable of exhibiting excellent ride comfort and the swinging reducing action, regardless of a change in variously changing sprung weight, while being put in a superior state even in durability, without risk of noise and early abrasion, without increasing the number of parts.例文帳に追加

種々に変化するばね上重量の変化に拘らずに良好な乗り心地や揺れ軽減作用が発揮可能となる非線形特を、部品点数の増加を招くことが極力なく、また騒音や早期摩耗のおそれがなく耐久性にも優れる状態としながら得ることができる改善された車両用軸ばねを提供する。 - 特許庁

The collective electric cable 1 of the present invention is constituted by putting together three insulating electric cables 2 each formed by providing a conductor 3 with an insulating coating 4, the three insulating electric conductors 2 which are put together are looped by connecting different conductors 3 at both end portions, and the connected conductors 3 are electrically conducted to one another.例文帳に追加

本発明の集合電線１は、導体３に絶縁被覆４を施してなる絶縁電線２が３本集合され、集合された３本の絶縁電線２は、その両端部同士の互いに異なる導体３が結線されて環状となっており、結線された導体３同士が一連の電気的導通をなしている。 - 特許庁

In this endoscope, a sealing member 55 is provided between a ball 54 which is connected to the universal cord 14 and has a spherical outer surface and a sleeve 53 put on the outer surface of the ball 54, and the relative position between the ball 54 and the sleeve 53 is changed so that the tightening force between the ball 54 and the sleeve 53 can be controlled.例文帳に追加

ユニバーサルコード１４に接続された、球状の外面を有したボール５４と、上記ボール５４の外面に被嵌するスリーブ５３との間にシール部材５５を設け、ボール５４とスリーブ５３との相対的位置を変更し、ボール５４とスリーブ５４との間の締付け力を調節する操作ができるようにした内視鏡。 - 特許庁

A particularly preferable method includes: dissolving 0.2-2.0 wt.% of the surfactant composition in 100 wt.% of an oil; thereafter adding 10-50 wt.% of water, keeping the mixture still for 1 minute or more, preferably 3 minutes or more to put the mixture in water-oil separation state, and then carrying out emulsification by rapid mixing.例文帳に追加

とりわけ、上記界面活性剤組成物を予め油類１００重量％に対して０．２〜２．０重量％添加して溶解させ、しかる後に水を１０〜５０重量％加えて１分間以上、好ましくは３分間以上、静かに放置して水油分離状態にした後、急速ミキシングを行いエマルジョン化させる方法が良い。 - 特許庁

The presence information of the files for recording operation and the presence information (5d) of at least ≥1 piece of the front files recorded at the hard disk prior to the recording of the files for recording operation are put into the start index and the files for the recording operation are successively written along the tracks of the hard disk.例文帳に追加

スタートインデクスに、記録動作対象ファイルの所在情報、及び、該記録動作対象ファイルを記録する以前に前記ハードディスクに記録された少なくとも一個以上の前方ファイルの所在情報（５ｄ）を入れ、記録動作対象ファイルを、前記ハードディスクのトラックに沿って順次書込んでいく - 特許庁

This reproduction control system controls the reproducing style of musical sound signal of a plurality of parts (six parts in Fig.); when a solo function ('solo reproduction') is set by a solo switch (timing A), only the musical sound signal of a specific part 2 is emphasized and other parts 1 and 3 to 6 are put in a 'control reproduction' state during the reproduction.例文帳に追加

この発明による再生制御システムでは、複数パート（図では６パート）の楽音信号の再生態様が制御され、ソロスイッチによりソロ機能（「ソロ再生」）が設定されると（タイミングＡ）、再生時には、特定のパート２の楽音信号のみが強調され、他のパート１，３〜６は「制御再生」状態となる。 - 特許庁

The comforter is formed with a pocket section 5 of a bag shape into which the feet of a user can be put with a leg side cover 4 attached to and overlapping the rear face 1f side of the comforter body 1e, which meets a mattress, and the leg side cover 4 is filled with a thermal filling by an exterior fabric 4a.例文帳に追加

布団本体１ｅの足側端部１ｄに、布団本体１ｅの敷き布団に向けられる面である裏面１ｆ側に重ねるようにして取り付けた足側カバー４によって、使用者が足を入れることができる袋状のポケット部５が形成されており、足側カバー４が、外装生地４ａによって、保温性を有する充填材を収容したものであることを特徴とする - 特許庁

At the time of use, the chopping board is placed on a flat place, chop vegetables such as sliced cucumber are prevented from falling from the chopping board by bending perforations and slightly raising the periphery, food materials are surely put into a pot or a pan or the like at once by cylindrically bringing the left and right to the center, and cooking is speedily and easily performed.例文帳に追加

使用する時は平らな場所にまな板を置き、ミシン目を折り曲げ少しまわりを立ち上げることでキュウリの輪切り等及び切った野菜がまな板から落ちることなく、さらに筒状に左右を中心に寄せることで食材を確実に鍋、皿等に一度に入れスピーディーに料理が出来、簡単である。 - 特許庁

The sheet body 3 is respectively fixed to respective width directional end parts 3a, and has a pair of sealing functional stopper bodies 9 composed of an elastic material existing by continuously extending in the vertical direction in a wide housing space 5 of the guide rail 1 when the sheet body 3 descends and is put in a state of closing mutual both guide rails 1 and 1.例文帳に追加

シート体３は、各幅方向端部３ａにそれぞれが固定され、シート体３が下降して両ガイドレール１、１間を閉鎖した状態にあるときにガイドレール１の幅広収納空間５内に上下方向に連続して延びて存在する弾性材料よりなる一対のシール機能付きストッパ体９を有している。 - 特許庁