「Two-form」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The infiltration side ditch member contains a side ditch body 3 as an integral molded form having two mutually opposed side walls 7 and the water-permeable bodies 5 having reticulate surface sections 13.例文帳に追加

互いに向き合った２個の側壁７を有していて一体の成型体である側溝本体３と、網状面部１３を有している透水体５とを含む。 - 特許庁

The projecting mechanism 10 is, for example, a thing which can form the image of the timepiece main body 3 on the translucent body 2 by two lenses 4 and 4a and reflectors 5 and 5a.例文帳に追加

投影機構１０としては、２枚のレンズ４，４ａ及び反射鏡５，５ａにより、時計本体３の像を透光体２に結像させることができるものを例示できる。 - 特許庁

The two superconductor layers are weakly coupled by a part of the local conducting region 19 and the normal layer 12 to form the Josephson junction.例文帳に追加

この局所伝導領域１９と常伝導体層１２の一部分によって、前記２つの超伝導体層が弱結合され、ジョセフソン接合が形成される。 - 特許庁

Two flat plate prisms 11 and 12 are disposed such that the angle that they form on the whole is an open (inclined) in the opening direction of a wedge angle α of the prisms.例文帳に追加

２つの平板プリズム１１，１２は、その全体で成す角度が、プリズムのウェッジ角αの開角方向に開角（傾斜）する関係となるように配置している。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorption composition which can surely form an electromagnetic wave absorption layer having enough electromagnetic wave absorption performance when it is held between two members.例文帳に追加

二部材間に挟み込んだ際に、十分な電磁波吸収性能を有する電磁波吸収層を確実に形成可能な電磁波吸収組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the coin 60 is sorted in two directions by the single gate 31, the part 30 becomes compact and it becomes possible to form a small-size cash processor.例文帳に追加

一つのゲート３１で硬貨６０の２方向への振り分けを行うため、ゲート部３０がコンパクトになり、小型の金銭処理装置を構成することが可能になる。 - 特許庁

The space between the high voltage electrode 4 and two ground electrodes is filled with a liquid substance 10 to form the treatment part 8 for sterilizing the liquid substance.例文帳に追加

高圧電極４と２枚の接地電極６との間の空間に、液状物１０が満たされそれに対して殺菌処理を行う処理部８をそれぞれ形成している。 - 特許庁

Subsequently, the ground surface is exposed to proton emission and to two types of laser beams of different wavelengths to form an N^+ first buffer layer 2 and an N second buffer layer 12.例文帳に追加

次いで、この研削された面にプロトンを照射し、異なる波長の２種類のレーザを同時に照射して、Ｎ^+第１バッファ層２と、Ｎ第２バッファ層１２とを形成する。 - 特許庁

To provide a method and its apparatus for evenly mixing at least two powders without any transitions of crystal form and any changes of crystallinity in high reproducibility.例文帳に追加

二種以上の粉体を均等に、しかも結晶形の転移、結晶化度の変化等を起こすことなく、再現性よく混合する方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING GLASS ARTICLE FROM GLASS OF PARTICLE, BEAD, MICROSPHERE OR FIBER FORM CONTAINING TWO KINDS OF METAL OXIDES, AND GLASS ARTICLE MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

２種類の金属酸化物を含む粒子、ビーズ、ミクロスフェアまたは繊維の形態のガラスからガラス物品を製造する方法ならびにその製法により製造したガラス物品 - 特許庁

The particle cassette is assembled by using first and second cassette parts 20, 21 integrally fitted to form a chamber for the confinement of particles between two membranes.例文帳に追加

２つの膜の間に粒子を閉じ込める空間ができるように一体に取り付け可能な第１と第２のカセット部２０，２１を使用して粒子カセットを組み立てる。 - 特許庁

He is an old man who serves Oyamato-jinja Shrine, and he instantly looks through the true form of Manago and Maroya, and then two people plunge into the falls and vanish with water flowing out. 例文帳に追加

このひとは大和神社につかえる翁で、たちまち真女児とまろやの正体をみやぶると、二人は滝に飛び込み、水が湧き出て、どこかへ行ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an inner partition, there is 'Kenjo no shoji' (sliding screens with paintings of thirty-two Chinese sages, which form the main wall behind the Shishinden (formal ceremonial hall) of the Kyoto Imperial Palace) at the border of moya and kita-hisashi, and moya and nishi-hisashi (room in the western surrounding building) are divided by a wall. 例文帳に追加

内部の仕切りとして、母屋と北廂の間の境に「賢聖の障子」を設け、母屋と西廂の間は壁で仕切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sangarado of Kaisando of Todai-ji Temple in daibutsuyo introduced by Chogen is a style that sets fukiyose of two horizontal crosspieces, with vertical crosspieces in the center and crosspieces in shinogi (the upper part of a timber that are cut diagonally on each side in order to form a peak). 例文帳に追加

重源の大仏様の東大寺開山堂の桟唐戸は、横桟を二本吹き寄せにして、中央に縦桟を配し、桟は山形に鎬（しのぎ）をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional form of saiten keiba was a tournament style race of two horses or 'Kisha' (shooting arrows on horseback) on a straight track of a few hundred meters. 例文帳に追加

日本における祭典競馬の伝統的な形式は、数百メートルの直線形の馬場を用い、2頭のウマのマッチレースを行ったり、騎射を行ったりするというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each hiragana phonetic syllable has a function: the first and second 'he' (へ) hiragana phonetic syllables form both eyebrows, the two 'no' (の) hiragana phonetic syllables are used for the eyes, the 'mo' (も) syllable forms the nose and the third 'he' (へ) syllable is used for the mouth, while the 'ji' (じ) syllable forms the outline of the face. 例文帳に追加

最初と2番目の「へ」が両の眉を、2つの「の」が両目を、「も」が鼻を、3番目の「へ」が口を、「じ」が顔の輪郭をそれぞれ表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Tensho era, wabicha (wabi style of tea ceremony) was formed among the townspeople who lived in Sakai and a meal with one soup and three (or two) side dishes became established as the form of the meal. 例文帳に追加

天正年間には堺の町衆を中心としてわび茶が形成されており、その食事の形式として一汁三菜（或いは一汁二菜）が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In image retrieval based on color, the weighted distance between color histograms of two images, represented as a quadratic form, may be defined as a match measure. 例文帳に追加

色に基づく画像検索において, 二つの画像の色ヒストグラム間の重みをつけた距離(これは二次形式で表現される)が照合尺度として定められる. - コンピューター用語辞典

A square area R slightly larger than a contact area is set, and the area is cut into a plurality of square elements e in a mesh form arranged in two side directions orthogonal to each other.例文帳に追加

接触領域よりやや大きめの四角形領域Ｒを設定し、この領域を直交する２辺の方向に並ぶ複数の四角形要素ｅにメッシュ切りする。 - 特許庁

The core material 12 is oppositely arranged via the resin layer 22, and the electronic component 20 is sandwiched between the two core materials 11, 12 to form the laminated wiring board 10.例文帳に追加

そして、樹脂層２２を介して他方のコア材１２を対向配置し、２枚のコア材１１、１２で電子部品２０を挟んで積層した配線基板１０を形成する。 - 特許庁

For example, two heat pipes 1a and 1b arranged parallel with each other are spirally wound generally without a clearance, and adjacent heat pipes 1a and 1b are fixed to each other to form in a panel shape.例文帳に追加

例えば並設された２本のヒートパイプ１ａ，１ｂを渦巻き状にほぼ隙間無く巻回し、隣接するヒートパイプ１ａ，１ｂ同士を固定して盤状に形成する。 - 特許庁

Prior to the welding in the process (1), end parts of the two organic fiber cords to be connected may be pieced with each other by air to form the connection part.例文帳に追加

前記工程（イ）における溶着を行う前に、連結すべき２本の有機繊維コードの端部同士を空気継ぎによって連結させて連結部を形成してもよい。 - 特許庁

One of two antenna coils is arranged behind the other at an entrance path, connected to a reader (20) to form oscillation circuits (30, 31).例文帳に追加

２つのアンテナ・コイルを進入路において一方を他方の後方に配置し、読み取り装置（２０）へと接続されるとともに、発振回路（３０、３１）を形成している。 - 特許庁

Two adjoining intake ports 4, 5 provided on a same cylinder 2 of the internal combustion engine 1 are constructed as helical ports respectively, and form swirl in the cylinder head 2.例文帳に追加

内燃機関１の同一のシリンダ２に設けられて互いに隣り合う二つの吸気ポート４、５をそれぞれヘリカルポートとして構成し、シリンダ２内にスワール流を生成する。 - 特許庁

Further, the metal of the same component as the plating component is thermally sprayed to the surface of the thermally sprayed ceramic layer to form the roll surface layer part into a two-layered structure composed of the thermally sprayed ceramic layer and the thermally sprayed metallic layer.例文帳に追加

更に該セラミックス溶射層の表面にメッキ成分と同一成分金属を溶射し、前記ロール表層部をセラミックス溶射層と金属溶射層の二層構造とする。 - 特許庁

Totally two superplasticized concrete filling ports 15 are provided at both ends of an upper cover 13 for constituting a form 5 in which a circular arc-like surface of a concrete segment 7 is convexly directed upward.例文帳に追加

コンクリートセグメント７の円弧面を上向きに凸にした型枠５を構成する上蓋１３の両端部に、高流動コンクリート注入口１５を合計２か所設ける。 - 特許庁

The end surfaces of the cores individually separated on both the ends of the optical fiber 11 are optically coupled, and the two cores are integrally connected to form a single optical path.例文帳に追加

光ファイバ１１の両端部において個々に分離された各コアの端面は光学的に結合されて、２本のコアは一繋がりとなって１本の光路を形成している。 - 特許庁

This protective case body has a bottom part structure provided with at least two horizontal frame members for bottom part fixed on the peripheral fringe parts to form a lower boundary of the battery storage space.例文帳に追加

更に、周縁部と固定された少なくとも二つの底部用横骨材を備えた、バッテリー収納空間の下方の境界を画定する底部構造が配備されている。 - 特許庁

Two sides of a long side 4a and a short side 4b of a laminated member comprised of a pair of long belt members 2, 3 are melted and adhered in advance to form a packing member 1.例文帳に追加

長尺状の対をなす帯状体２，３からなる積層体の長辺４ａと短辺４ｂとの二辺を予め溶着して包装体１を形成する。 - 特許庁

The forks of the forklift form inwardly expanding expansion pieces 2 are formed on inner rear parts of two-way branched fork arms 1.例文帳に追加

このため、フォーク間隔を狭くすると、掬取を行うことが難しく、穀粒袋等を直接掬い取るときは、フォークアームの先端部で袋を突き刺して破るおそれがある。 - 特許庁

When an operator selects one group on the basis of the reduced images displayed in a form of the list and the apparatus displays at least two images on an image comparison region 304 in parallel.例文帳に追加

そして、リスト表示された縮小画像に基づいて一のグループを選択し、少なくとも２つの画像を画像比較領域３０４に並列表示する。 - 特許庁

The bag for two-way correspondence has one side of a bag body extended longer than the other side to form a seal strip, and the seal strip includes the reply postcard.例文帳に追加

袋本体のいずれか一片が他片より延長されて封緘片が形成され、且つ該封緘片に返信用葉書片が具備されていることを特徴とする。 - 特許庁

Two or more resin layers are extruded together from a flow stretching die and are solidified by cooling to form a laminated web and the laminated web is stretched and wound up.例文帳に追加

溶融流延製膜法により２層以上の樹脂層を流延ダイから共押し出し、冷却固化して積層ウェブとし、該積層ウェブを延伸して巻き取る。 - 特許庁

Two heating coils 28A, 28B are arranged at the outer peripheral side of exothermic bodies 9 at both sides so as to form a gap 32 between the heating coils 28A, 28B.例文帳に追加

２つの加熱コイル２８Ａ，２８Ｂが両側の発熱体９の外周側にそれぞれ設けられ、加熱コイル２８Ａ，２８Ｂ同士の間に隙間３２が形成されるようにする。 - 特許庁

Two side plates 51, 52 are bonded vertically overlapping each other in part and their bent portions 51c, 42c are bonded to form a cylindrical pipe structure 50b.例文帳に追加

２枚のサイドプレート５１，５２は上下に一部重複して接合され、各々の折り曲げ部５１ｃ，５２ｃの接合により筒状のパイプ構造部５０ｂが形成されている。 - 特許庁

The image detection processor comprises sixty-four image detection processing elements 12 arranged in eight rows by eight columns in the form of a two-dimensional array and formed on one chip.例文帳に追加

画像検出処理装置は、８行８列の２次元アレイ状に配列された６４個の画像検出処理要素１２を１チップ上に形成して構成される。 - 特許庁

Therefore, the planes that form the surfaces parallel to the c axis of the seed crystal are formed to have at least two m planes that are parallel to each other along any a axes.例文帳に追加

従って種結晶のｃ軸に平行な表面を形成する平面は任意のａ軸に沿った互いに平行なｍ面を少なくとも２面有するように形成する。 - 特許庁

When the two divided pieces 2a and 2b are passed through the attachment hole 21 of the attachment plate 22, their contours are aligned and after the insertion, the pieces are developed to form the single reflector.例文帳に追加

取付板２２の取付孔２１に通すときは２つの分割片２ａ，２ｂの輪郭を揃えた状態とし、挿通後、展開して１つのリフレクタ２を形成するようにした。 - 特許庁

According to the structure of the anchor bolt supporting frame, the frame base is formed of angles which are arranged so that two right-angled sides are arranged horizontally outward and vertically upward to form a square in a plan.例文帳に追加

フレーム下枠にアングルを用い、同アングルの直角２辺とを水平方向外向きと垂直方向上向きに配置して、平面視を矩形状に組み立てられている。 - 特許庁

The forming tray 1 includes a forming hole 2 shaped like a crab leg meat which receives dough D formed like a crab leg meat in a two-fold state and a protrusion 3 of a predetermined shape which bites into a joint J of the two-folded dough D on the hole for forming the two-folded dough D into the crab leg meat form.例文帳に追加

かに脚肉様の生地Ｄを二つ折りにして収容するかに脚肉様形状の型穴２と、二つ折りにした生地Ｄの合わせ目Ｊに食い込む所定形状の突起３を前記型穴２に備え、前記二つ折りにした生地Ｄをかに脚肉様の形状に成型する成型用トレー１。 - 特許庁

The information providing system using a two-dimensional code is provided which is characterized in that an address for accessing a predetermined site and/or a two-dimensional code for reading predetermined information is formed in the shape of a seal, so that the seal is placed on a sheet such as a business card to provide desired information in the form of the two-dimensional code.例文帳に追加

所定サイトへのアクセスを行うためのアドレス、又は／及び所定の情報を読み取るための２次元コードを判子状に形成することで、名刺等のシート体に捺印して２次元コードによる所望の情報を提供することを特徴としている２次元コードを用いた情報提供システムである。 - 特許庁

In this laminated chip inductor having such a structure, the coil has a combination of two kinds of conductor patterns, a spiral long conductor pattern 10 exceeding one turn and a short conductor pattern 12 of not more than one turn, and the long and short conductor patterns are alternately laminated and connected to form spiral winding of two turns or more per two layers.例文帳に追加

コイルは、１ターンを超える渦巻き状の長い導体パターン１０と１ターン未満の短い導体パターン１２との２種類の導体パターンの組み合わせからなり、それら長い導体パターンと短い導体パターンとを交互に積層接続することにより、２層当たり２ターン以上となるように螺旋状に巻き回されている。 - 特許庁

A tray 30 for packaging consisting of two ply pieces 31 provided with recessed parts 32 which form spaces for storing the suppositories by laminating is used, and a silicone resin is made to flow into a film-like shape on the two ply pieces 31 from inner faces of the recessed parts 32 of the two ply pieces 31 to the surroundings of the recessed parts 32.例文帳に追加

重ね合わせることにより座剤収容用の空間を形成する凹部３２を備えた２枚の合わせ片３１からなる包装用トレー３０を用い、２枚の合わせ片３１の凹部３２内面から当該凹部３２周辺にかけて２枚の合わせ片３１上にシリコーン樹脂を膜状に流す。 - 特許庁

This manufacturing method has a process to form a group of organic EL elements corresponding to an organic EL panel in each of two regions 1-1 and 1-2 on a glass base, and a process to obtain two organic EL panels by dividing the glass base 1 into two without providing an airtight case to physically separate them after the aforementioned process.例文帳に追加

ガラス基板１上の２つの領域１−１および１−２の各々に有機ＥＬパネルに相当する有機ＥＬ素子群をそれぞれ形成する工程と、この工程の後に気密ケースを設けないでガラス基板１を分断して物理的に切り離し、２つの有機ＥＬパネルを得る工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To carry out cutting to form a beautiful cut surface by operating two sets of slide mechanisms synchronously in a two-stage slide type circular saw which can move a cutting machine body in the cutting direction by a two-stage slide mechanism to cut a material of a large cutting width efficiently.例文帳に追加

２段階のスライド機構により切断機本体を切断方向へ大きく移動させることができ、これにより切断幅の大きな材料を効率よく切断することができる２段スライド式マルノコにおいて、２組のスライド機構を同期して動作させることによりきれいな切断面の切断加工を実現する。 - 特許庁